EN Want to import your music collection to YouTube? Or maybe you want to move from YouTube to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with YouTube through Soundiiz!
"import your youtube" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Want to import your music collection to YouTube? Or maybe you want to move from YouTube to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with YouTube through Soundiiz!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do YouTube? A może chcesz przenieść się z YouTube do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z YouTube za pomocą Soundiiz!
inglês | polonês |
---|---|
music | muzyki |
youtube | youtube |
another | innego |
tutorials | samouczki |
playlists | playlisty |
favorite | ulubione |
tracks | utwory |
want | chcesz |
albums | albumy |
to | do |
through | w |
collection | z |
maybe | może |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do YouTube.
inglês | polonês |
---|---|
playlists | playlisty |
generated | wygenerowane |
itunes | itunes |
youtube | youtube |
can | potrafi |
process | proces |
import | importować |
steps | kroki |
below | do |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do YouTube Music.
inglês | polonês |
---|---|
playlists | playlisty |
generated | wygenerowane |
itunes | itunes |
youtube | youtube |
music | music |
can | potrafi |
process | proces |
import | importować |
steps | kroki |
below | do |
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
PL Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, YouTube umożliwia powiązanie zachowań związanych z przeglądaniem bezpośrednio z Twoim osobistym profilem. Możesz temu zapobiec, wylogowując się z konta YouTube.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
logged | zalogowany |
youtube | youtube |
allows | umożliwia |
profile | profilem |
can | możesz |
prevent | zapobiec |
account | konta |
directly | bezpośrednio |
of | z |
EN TrueView Discovery Ads can display in Youtube search results, right next to related Youtube video searches, as well as on the homepage of the Youtube mobile website
PL Reklamy TrueView Discovery mogą wyświetlać się w wynikach wyszukiwania YouTube, tuż obok powiązanych filmików, jak również na stronie głównej na platformach mobilnych
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
results | wynikach |
related | powiązanych |
as | jak |
mobile | mobilnych |
ads | reklamy |
in | w |
on | na |
website | stronie |
EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
PL Jeśli odwiedzasz jedną z naszych stron z wtyczką YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Tutaj serwer YouTube jest informowany o tym, które z naszych stron odwiedziłeś.
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
connection | połączenie |
servers | serwerami |
server | serwer |
you visit | odwiedzasz |
about | o |
if | jeśli |
here | tutaj |
of | z |
is | jest |
our | naszych |
EN TrueView Discovery Ads can display in Youtube search results, right next to related Youtube video searches, as well as on the homepage of the Youtube mobile website
PL Reklamy TrueView Discovery mogą wyświetlać się w wynikach wyszukiwania YouTube, tuż obok powiązanych filmików, jak również na stronie głównej na platformach mobilnych
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
results | wynikach |
related | powiązanych |
as | jak |
mobile | mobilnych |
ads | reklamy |
in | w |
on | na |
website | stronie |
EN You can import your contacts using Zapier, Mailchimp importer or a CSV file. Moreover, if you use Intercom, you can import all your conversations and data directly from your account.
PL Możesz importować swoje kontakty korzystając z Zapier, Mailchimp lub przez plik CSV. Co więcej, jeśli używasz Intercomu, możesz zaimportować wszystkie konwersacje i dane bezpośrednio ze swojego konta.
inglês | polonês |
---|---|
contacts | kontakty |
zapier | zapier |
mailchimp | mailchimp |
csv | csv |
account | konta |
or | lub |
if | jeśli |
data | dane |
can | możesz |
file | plik |
directly | bezpośrednio |
all | wszystkie |
EN You can import your contacts using Zapier, Mailchimp importer or a CSV file. Moreover, if you use Intercom, you can import all your conversations and data directly from your account.
PL Możesz importować swoje kontakty korzystając z Zapier, Mailchimp lub przez plik CSV. Co więcej, jeśli używasz Intercomu, możesz zaimportować wszystkie konwersacje i dane bezpośrednio ze swojego konta.
inglês | polonês |
---|---|
contacts | kontakty |
zapier | zapier |
mailchimp | mailchimp |
csv | csv |
account | konta |
or | lub |
if | jeśli |
data | dane |
can | możesz |
file | plik |
directly | bezpośrednio |
all | wszystkie |
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
other | innych |
csv | csv |
quickly | szybkie |
keeper | keeper |
import | zaimportować |
files | plików |
mac | mac |
computers | komputerów |
browsers | przeglądarek |
from | z |
to | internetowych |
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
PL Keeper może zaimportować wpisy i hasła z innych menedżerów haseł i z plików .csv. Sejf internetowy Keeper umożliwia szybkie importowanie haseł z Twoich pozostałych komputerów i przeglądarek internetowych na Twój komputer Mac.
inglês | polonês |
---|---|
can | może |
other | innych |
csv | csv |
quickly | szybkie |
keeper | keeper |
import | zaimportować |
files | plików |
mac | mac |
computers | komputerów |
browsers | przeglądarek |
from | z |
to | internetowych |
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
PL Kreator importu Keeper umożliwia przeniesienie istniejącego sejfu LastPass do Keeper w ciągu kilku sekund.Wystarczy wprowadzić swoje dane logowania w kreatorze importu!
inglês | polonês |
---|---|
import | importu |
keeper | keeper |
lets | umożliwia |
seconds | sekund |
your | swoje |
in | w |
login | logowania |
into | do |
few | kilku |
EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
PL Kreator importowania Keeper umożliwia przeniesienie sejfu LastPass do Keeper w zaledwie kilka sekund. Wystarczy, że wprowadzisz swoje dane logowania do kreatora importowania i gotowe!
inglês | polonês |
---|---|
wizard | kreatora |
just | zaledwie |
seconds | sekund |
keeper | keeper |
login | logowania |
in | w |
the | i |
few | kilka |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Apple Music.
inglês | polonês |
---|---|
playlists | playlisty |
generated | wygenerowane |
itunes | itunes |
music | music |
can | potrafi |
apple | apple |
process | proces |
import | importować |
steps | kroki |
below | do |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do TIDAL.
inglês | polonês |
---|---|
playlists | playlisty |
generated | wygenerowane |
itunes | itunes |
can | potrafi |
tidal | tidal |
process | proces |
import | importować |
steps | kroki |
below | do |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Spotify.
inglês | polonês |
---|---|
playlists | playlisty |
generated | wygenerowane |
itunes | itunes |
spotify | spotify |
can | potrafi |
process | proces |
import | importować |
steps | kroki |
below | do |
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.
PL Soundiiz potrafi importować playlisty wygenerowane przez iTunes. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z iTunes do Deezer.
inglês | polonês |
---|---|
playlists | playlisty |
generated | wygenerowane |
itunes | itunes |
deezer | deezer |
can | potrafi |
process | proces |
import | importować |
steps | kroki |
below | do |
EN It lets you easily and automatically import your YouTube videos and add them wherever you like on your product pages.
PL Pozwala z łatwością i w sposób zautomatyzowany importować filmy z serwisu YouTube i umieszczać je w dowolnym miejscu na stronach produktów.
inglês | polonês |
---|---|
lets | pozwala |
youtube | youtube |
videos | filmy |
easily | łatwością |
import | importować |
on | na |
product | produktów |
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):
inglês | polonês |
---|---|
launch | uruchomienia |
import | importu |
types | rodzaje |
integrations | integracje |
at | w |
and | i |
EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.
PL Możliwość importu z wszystkich popularnych menedżerów haseł i przeglądarek. Dostępność importu i eksportu CSV.
inglês | polonês |
---|---|
import | importu |
browsers | przeglądarek |
csv | csv |
export | eksportu |
and | i |
EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.
PL Możliwość importu z wszystkich popularnych menedżerów haseł i przeglądarek. Dostępność importu i eksportu CSV.
inglês | polonês |
---|---|
import | importu |
browsers | przeglądarek |
csv | csv |
export | eksportu |
and | i |
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):
inglês | polonês |
---|---|
launch | uruchomienia |
import | importu |
types | rodzaje |
integrations | integracje |
at | w |
and | i |
EN web-gui: Phonebook CSV import added possibility do import contacts with multiple groups for single contact
PL web-gui: import CSV książki telefonicznej: dodano możliwość importowania kontaktów z wieloma grupami dla jednego kontaktu
inglês | polonês |
---|---|
csv | csv |
import | import |
contacts | kontaktów |
groups | grupami |
possibility | możliwość |
multiple | wieloma |
with | z |
for | dla |
contact | kontakt |
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube.
PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do YouTube.
inglês | polonês |
---|---|
able | w stanie |
playlists | playlisty |
amazon | amazon |
music | music |
other | innych |
youtube | youtube |
process | proces |
import | importować |
steps | kroki |
below | do |
of | z |
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.
PL Soundiiz jest w stanie importować playlisty z Amazon Music do innych serwisów. Poniższe kroki przedstawiają proces importowania playlist z Amazon Music do YouTube Music.
inglês | polonês |
---|---|
able | w stanie |
playlists | playlisty |
amazon | amazon |
music | music |
other | innych |
youtube | youtube |
process | proces |
import | importować |
steps | kroki |
below | do |
of | z |
EN Make the most of YouTube for your webinar distribution. Each event recording will be available on your YouTube channel as a fully-accessible video.
PL Korzystaj w pełni z platformy YouTube do dystrybucji webinarów. Każde nagranie spotkania będzie widoczne na Twoim kanale jako w pełni dostępne wideo.
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
webinar | webinar |
distribution | dystrybucji |
channel | kanale |
as | jako |
of | z |
on | na |
video | wideo |
EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room. You can also export your recorded webinar directly to your YouTube channel.
PL YouTube umożliwia znalezienie oraz odtworzenie każdej treści wideo podczas wydarzenia bez opuszczania pokoju webinarowego. Możesz również wyeksportować wszystkie nagrania webinarów bezpośrednio na kanał YouTube.
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
enables | umożliwia |
content | treści |
event | wydarzenia |
leaving | opuszczania |
webinar | webinar |
room | pokoju |
directly | bezpośrednio |
export | wyeksportować |
channel | kanał |
video | wideo |
also | również |
during | w |
find | znalezienie |
the | oraz |
any | każdej |
without | bez |
you can | możesz |
EN Import iTunes playlists to YouTube
PL Importowanie playlist z iTunes do YouTube
inglês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
to | do |
youtube | youtube |
EN Import Amazon Music playlists to YouTube
PL Importowanie playlist z Amazon Music do YouTube
inglês | polonês |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
to | do |
youtube | youtube |
EN Import iTunes playlists to YouTube Music
PL Importowanie playlist z iTunes do YouTube Music
inglês | polonês |
---|---|
itunes | itunes |
to | do |
youtube | youtube |
music | music |
EN Import Amazon Music playlists to YouTube Music
PL Importowanie playlist z Amazon Music do YouTube Music
inglês | polonês |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
to | do |
youtube | youtube |
EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.
PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
second | za |
company | firm |
now | obecnie |
is | jest |
it | czy |
you | z |
your | twoja |
ads | reklamy |
EN How to move all your music data from YouTube to YouTube Music at once?
PL Jak przenieść naraz wszystkie dane muzyczne z YouTube do YouTube Music?
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
youtube | youtube |
to | do |
music | music |
how | jak |
from | z |
all | wszystkie |
move | przenieść |
EN Here are some steps to help you transfer your playlists and favorites from YouTube to YouTube Music in one go
PL Oto kilka kroków, które pomogą Ci za jednym zamachem przenieść playlisty i ulubione z YouTube do YouTube Music
inglês | polonês |
---|---|
playlists | playlisty |
favorites | ulubione |
youtube | youtube |
music | music |
steps | kroków |
to | do |
in | w |
help | pomogą |
EN How to transfer your favorites tracks from YouTube to YouTube Music?
PL Jak przenosić ulubione utwory z YouTube do YouTube Music?
inglês | polonês |
---|---|
favorites | ulubione |
tracks | utwory |
youtube | youtube |
music | music |
to | do |
from | z |
how | jak |
EN How to move all your music data from YouTube Music to YouTube at once?
PL Jak przenieść naraz wszystkie dane muzyczne z YouTube Music do YouTube?
inglês | polonês |
---|---|
data | dane |
youtube | youtube |
to | do |
music | music |
how | jak |
from | z |
all | wszystkie |
move | przenieść |
EN Here are some steps to help you transfer your playlists and favorites from YouTube Music to YouTube in one go
PL Oto kilka kroków, które pomogą Ci za jednym zamachem przenieść playlisty i ulubione z YouTube Music do YouTube
inglês | polonês |
---|---|
playlists | playlisty |
favorites | ulubione |
youtube | youtube |
music | music |
steps | kroków |
to | do |
in | w |
help | pomogą |
EN How to transfer your favorites tracks from YouTube Music to YouTube?
PL Jak przenosić ulubione utwory z YouTube Music do YouTube?
inglês | polonês |
---|---|
favorites | ulubione |
tracks | utwory |
youtube | youtube |
music | music |
to | do |
from | z |
how | jak |
EN Did you know that Youtube is the second largest search engine in the world? That makes it the perfect ad space for your company. Google Ads now include the option to add Youtube Video Ads.
PL Czy wiesz, że YouTube jest obecnie drugą największą wyszukiwarką internetową na świecie, zaraz po Google? Czy wiesz, że możesz za jej pomocą wyświetlać reklamy promujące Twoja firmę? Możesz tego wszystkiego dokonać z pomocą Google Ads.
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
second | za |
company | firm |
now | obecnie |
is | jest |
it | czy |
you | z |
your | twoja |
ads | reklamy |
EN Move from YouTube to YouTube Music
PL Przenosiny z YouTube do YouTube Music
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
from | z |
to | do |
EN Move from YouTube Music to YouTube
PL Przenosiny z YouTube Music do YouTube
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
from | z |
to | do |
EN MusicPleer also provides a YouTube to MP3 converter. Paste a YouTube video URL into the MusicPleer search box to quickly convert and download the MP3.
PL MusicPleer zapewnia także konwerter YouTube na MP3. Wklej adres URL filmu z YouTube do pola wyszukiwania MusicPleer, aby szybko przekonwertować i pobrać plik MP3.
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
converter | konwerter |
paste | wklej |
search | wyszukiwania |
video | filmu |
download | pobrać |
to | do |
url | url |
provides | zapewnia |
the | i |
quickly | szybko |
EN You can access the YouTube Music service here: YouTube Music
PL Dostęp do usługi YouTube Music można uzyskać tutaj: YouTube Music
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
youtube | youtube |
music | music |
service | usługi |
here | tutaj |
EN You can access the YouTube service here: YouTube
PL Dostęp do usługi YouTube można uzyskać tutaj: YouTube
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
youtube | youtube |
service | usługi |
here | tutaj |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
inglês | polonês |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
to | do |
see | zobacz |
EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
PL Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
inglês | polonês |
---|---|
music | music |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
to | do |
see | zobacz |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Deezer do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
inglês | polonês |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
to | do |
see | zobacz |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
PL Jak przenieść się z Spotify do Apple Music? Jak przenieść się z Apple Music do Spotify? Jak przenieść się z Spotify do TIDAL? Jak przenieść się z Spotify do YouTube Music? Jak przenieść się z Apple Music do YouTube Music? Zobacz więcej
inglês | polonês |
---|---|
spotify | spotify |
music | music |
youtube | youtube |
to | do |
see | zobacz |
EN YouTube to YouTube Music - Transfer playlists and favorites with Soundiiz
PL Z YouTube do YouTube Music — przenoś playlisty i ulubione za pomocą Soundiiz
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
playlists | playlisty |
favorites | ulubione |
to | do |
and | i |
EN Transfer from YouTube to YouTube Music
PL Przenieś z YouTube do YouTube Music
inglês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
to | do |
music | music |
transfer | przenieś |
from | z |
Mostrando 50 de 50 traduções