EN When the United Nations adopted the 2030 Agenda with its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015, Germany had already had a National Sustainable Development Strategy for 13 years
Traduzir "development goals" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "development goals" de inglês para polonês
Traduções de development goals
"development goals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de development goals
inglês
polonês
PL Kiedy w 2015 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych przyjęła Agendę 2030 zawierającą 17 globalnych celów zrównoważonego rozwoju (SDG), Niemcy już od 13 lat posiadały krajową strategię zrównoważonego rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| united | zjednoczonych |
| nations | narodów |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| goals | celów |
| germany | niemcy |
| in | w |
| a | a |
| years | lat |
| had | roku |
| its | od |
EN Updated in 2018, the German Sustainable Development Strategy now covers even more goals for global development cooperation
PL Niemiecka Strategia Zrównoważonego Rozwoju, zaktualizowana w 2018 roku, zawiera jeszcze więcej celów globalnej współpracy rozwojowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| german | niemiecka |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| strategy | strategia |
| goals | celów |
| cooperation | współpracy |
| in | w |
| global | globalnej |
EN “I think there’s no way to achieve the goals of climate policy without including sustainability goals
PL „Nie sądzę, aby istniał jakikolwiek sposób na osiągnięcie celów polityki klimatycznej bez uwzględnienia celów zrównoważonego rozwoju
EN Next, define your community management goals and learn how to create “S.M.A.R.T” goals
PL Następnie zdefiniuj cele zarządzania społecznością i dowiedz się, jak tworzyć cele „SMART”
EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.
PL Zbuduj strategię zarządzania społecznością w oparciu o cele, które opracujesz podczas kursu, widząc wszystkie działania potrzebne do osiągnięcia swoich celów i zbudowania solidnych relacji z odbiorcami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | zbuduj |
| community | społeczności |
| management | zarządzania |
| course | kursu |
| activities | działania |
| relationship | relacji |
| to | do |
| need | potrzebne |
| goals | cele |
| all | w |
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
PL Czy spędzasz więcej czasu pozując lub edytując idealny obraz tego, jak osiągasz swoje cele (takie jak sprawność fizyczna), niż pracujesz nad swoimi celami?
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| perfect | idealny |
| picture | obraz |
| or | lub |
| goals | cele |
| as | jak |
| do | czy |
| your | swoje |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| process | proces |
| applications | aplikacje |
| development | tworzenia |
| and | i |
| help | pomagamy |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy w opracowywaniu i wdrażaniu zróżnicowanej gamy sprzętu, produktów i usług, usprawniamy proces rozwoju i przyspieszamy jego realizację oraz zwiększamy wydajność aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| products | produktów |
| services | usług |
| process | proces |
| application | aplikacji |
| and | i |
| develop | rozwoju |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy tworzyć i wdrażać zróżnicowane aplikacje, usprawniać i przyspieszać proces ich tworzenia oraz zwiększać ich wydajność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| process | proces |
| applications | aplikacje |
| development | tworzenia |
| and | i |
| help | pomagamy |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
PL Wsparcie dla programistów: Pomagamy w opracowywaniu i wdrażaniu zróżnicowanej gamy sprzętu, produktów i usług, usprawniamy proces rozwoju i przyspieszamy jego realizację oraz zwiększamy wydajność aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| products | produktów |
| services | usług |
| process | proces |
| application | aplikacji |
| and | i |
| develop | rozwoju |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
PL Narzędzia do przesyłania wiadomości są przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| discussion | dyskusji |
| promote | promowania |
| business | biznesowych |
| goals | celów |
| to | do |
| code | kodu |
| on | na |
| and | i |
| not | z |
EN In 2015, the United Nations Member States defined 17 Sustainable Development Goals (SDGs)
PL W roku 2015 Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych ustanowiło 17 celów zrównoważonego rozwoju [Sustainable Development Goals (SDGs)]
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| nations | narodów |
| sustainable | zrównoważonego |
| goals | celów |
| united | zjednoczonych |
| development | development |
EN We wish to make a positive contribution to the global goals of the “2030 Agenda for Sustainable Development” adopted by the UN General Assembly
PL Chcemy mieć pozytywny wkład w globalne cele „Agendy na Rzecz Zrównoważonego Rozwoju 2030” przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych
EN • We have joined the UN Global Compact, the world’s largest initiative that brings together companies committed to sustainable development goals, and sworn to abide by its principles.
PL • Jesteśmy członkiem United Nations Global Compact, największej na świecie inicjatywy skupiającej firmy działające na rzecz zrównoważonego rozwoju. Zobowiązaliśmy do przestrzegania zasad określonych przez UN Global Compact.
EN With ambitious expansion goals, the executives behind Yum! Russia’s KFC operation excel at market development based on location intelligence.
PL Ambitne plany ekspansji kadry kierowniczej Yum! Dział operacyjny rosyjskiego oddziału KFC odnosi niezwykłe sukcesy w rozwoju rynku dzięki systemowi analizowania lokalizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ambitious | ambitne |
| market | rynku |
| development | rozwoju |
| location | lokalizacji |
| at | w |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
PL Narzędzia do przesyłania wiadomości są przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| discussion | dyskusji |
| promote | promowania |
| business | biznesowych |
| goals | celów |
| to | do |
| code | kodu |
| on | na |
| and | i |
| not | z |
EN In 2015, the United Nations Member States defined 17 Sustainable Development Goals (SDGs)
PL W roku 2015 Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych ustanowiło 17 celów zrównoważonego rozwoju [Sustainable Development Goals (SDGs)]
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| nations | narodów |
| sustainable | zrównoważonego |
| goals | celów |
| united | zjednoczonych |
| development | development |
EN 27. Submit a story to the 2021 ArcGIS StoryMaps Competition For Sustainable Development Goals (winners will be announced in December 2021).
PL 27. Prześlij mapę narracyjną na konkurs 2020 ArcGIS StoryMaps Competition For Sustainable Development Goals (ogłoszenie zwycięzców nastąpi w lutym 2021 r.).
| inglês | polonês |
|---|---|
| submit | prześlij |
| competition | konkurs |
| in | w |
EN Since 2016, Germany’s National Sustainable Development Strategy, which was first adopted in 2002, has also been aligned with these goals defined by the United Nations
PL Również Niemiecka Strategia Zrównoważonego Rozwoju, która po raz pierwszy została przyjęta w 2002 roku, od 2016 roku kieruje się tymi wyznaczonymi przez ONZ celami
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| strategy | strategia |
| goals | celami |
| in | w |
| by | przez |
| since | od |
EN The name is misleading: Germany’s National Sustainable Development Strategy is aimed at people all over the globe. These are the goals and some of the successes.
PL Nazwa jest myląca: Niemiecka Strategia Zrównoważonego Rozwoju jest skierowana do ludzi na całym świecie. Oto cele i sukcesy
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| strategy | strategia |
| people | ludzi |
| goals | cele |
| globe | świecie |
| are | oto |
| the | i |
| is | jest |
| name | nazwa |
| all | na |
EN How does Germany support Sustainable Development Goals worldwide?
PL W jaki sposób Niemcy są globalnie zaangażowane w realizację celów zrównoważonego rozwoju?
| inglês | polonês |
|---|---|
| germany | niemcy |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| goals | celów |
| does | w |
EN The UN has set global sustainable development goals.
PL ONZ wyznaczyła 17 globalnych celów zrównoważonego rozwoju.
| inglês | polonês |
|---|---|
| un | onz |
| has | a |
| global | globalnych |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| goals | celów |
EN Die glorreichen 17 (The Magnificent 17) is a Federal Government website that provides information about the UN Sustainable Development Goals and the German contributions in an entertaining way.
PL Strona internetowa „17 wspaniałych“ zawiera ciekawe informacje na temat celów ONZ w zakresie zrównoważonego rozwoju oraz wkładu Niemiec.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| un | onz |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| goals | celów |
| in | w |
| an | na |
| website | strona |
| and | oraz |
EN The #tatenfuermorgen website is aimed at all people who would like to contribute to achieving the 17 United Nations Sustainable Development Goals and offers an overview of the many different local initiatives
PL Portal „#tatenfuermorgen” („#Czyny dla jutra”) jest skierowany do każdego, kto chce przyczynić się do realizacji 17 celów zrównoważonego rozwoju Organizacji Narodów Zjednoczonych i zawiera przegląd wielu lokalnych inicjatyw
| inglês | polonês |
|---|---|
| united | zjednoczonych |
| nations | narodów |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| goals | celów |
| overview | przegląd |
| local | lokalnych |
| initiatives | inicjatyw |
| is | jest |
| at | w |
| to | do |
| and | i |
| many | wielu |
EN Developed by the German Association of Towns and Municipalities (DStGB), the calendar offers municipalities suggestions for simple, but forward-looking activities aimed at the UN Sustainable Development Goals
PL Opracowany przez Niemiecki Związek Miast i Gmin kalendarz dostarcza gminom pomysłów na proste, ale przyszłościowe akcje, które odnoszą się do celów ONZ w zakresie zrównoważonego rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| developed | opracowany |
| municipalities | gmin |
| calendar | kalendarz |
| simple | proste |
| but | ale |
| un | onz |
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| goals | celów |
| at | w |
| by | przez |
| and | i |
| german | niemiecki |
EN With a view to the UN's Sustainable Development Goals (SDGs), students examine different country-specific nutritional situations, look at the consequences of inadequate nutrition and seek solutions to nutritional problems.
PL Mając na uwadze Cele Zrównoważonego Rozwoju ONZ, studenci badają sytuacje żywieniowe specyficzne dla różnych krajów, zajmują się konsekwencjami nieodpowiedniego odżywiania i szukają rozwiązań problemów żywieniowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainable | zrównoważonego |
| development | rozwoju |
| goals | cele |
| students | studenci |
| different | różnych |
| look | szukaj |
| at | w |
| problems | problemów |
| and | i |
EN Furthermore, 25 million euros have been made available to contribute to overcoming the pandemic, accomplishing the transition to democracy and achieving medium-term development goals in Gambia.
PL Natomiast w Gambii 25 mln euro ma pomóc w przezwyciężeniu pandemii, transformacji w kierunku demokracji oraz osiągnięciu średnioterminowych celów rozwojowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| million | mln |
| euros | euro |
| pandemic | pandemii |
| goals | celów |
| and | oraz |
| in | w |
EN Sustainability is an important and natural part of our operations, which is why we contribute to the UN Agenda 2030 and its 17 Global Sustainable Development Goals
PL Zrównoważony rozwój jest ważną i naturalną częścią naszej działalności, dlatego też realizujemy Agendę ONZ 2030 i jej 17 Globalnych Celów Zrównoważonego Rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| un | onz |
| global | globalnych |
| goals | celów |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
| is | jest |
| development | rozwój |
| and | i |
| sustainable | zrównoważonego |
EN Häring customers shape the future, because with our support – in particular as a development partner – you can achieve your goals more quickly, flexibly, efficiently and securely
PL Klienci Häring potrafią zrobić wiele ku przyszłości, ponieważ z naszym wsparciem- przede wszystkim jako partnera rozwojowego- mogą szybciej, bardziej elastycznie i bezpieczniej osiągać swoje cele
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| partner | partnera |
| goals | cele |
| your | swoje |
| can | mogą |
| and | i |
| our | naszym |
| with | z |
| more | bardziej |
| future | przyszłości |
| as | jako |
| quickly | szybciej |
| because | ponieważ |
EN Working in cohesion with our partners’ business development teams lets us ensure their software’s maximum efficacy within the framework of attaining their business goals.
PL Sprawna i bliska współpraca z zespołami projektowymi naszych partnerów sprawia, że jesteśmy w stanie zagwarantować, że ich oprogramowanie będzie działać z maksymalną wydajnością i pomagać im osiągać zaplanowane cele biznesowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowe |
| goals | cele |
| in | w |
| partners | partnerów |
| of | z |
| working | praca |
| our | naszych |
| their | ich |
EN To implement and support the initiatives aimed at the development of modern and innovative Poland, particularly the development of digital economy.
PL prowadzenie i wspieranie działań zmierzających do rozwoju nowoczesnej i innowacyjnej Polski, w tym rozwoju gospodarki cyfrowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| modern | nowoczesnej |
| innovative | innowacyjnej |
| poland | polski |
| digital | cyfrowej |
| economy | gospodarki |
| support | wspieranie |
| to | do |
| the | i |
| of | tym |
| particularly | w |
EN To be actively involved in shaping public opinion and public debates related to the development of new technologies and digital transformation, particularly through the participation in the legislative process, the development of industry standards, etc.
PL aktywny udział w kształtowaniu opinii publicznej i dyskursu dotyczącego rozwoju nowych technologii i transformacji cyfrowej, w tym udział w procesie legislacyjnym, tworzeniu standardów branżowych itp.
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznej |
| new | nowych |
| transformation | transformacji |
| industry | branżowych |
| standards | standardów |
| etc | itp |
| participation | udział |
| development | rozwoju |
| technologies | technologii |
| digital | cyfrowej |
| process | procesie |
| in | w |
| the | i |
| of | tym |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| status | statusu |
| context | kontekście |
| requests | requesty |
| commits | commity |
| jira | jira |
| panel | panelu |
| of | z |
| within | w |
| and | i |
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| seamlessly | płynnie |
| requests | requesty |
| commits | commity |
| panel | panelu |
| and | i |
EN By using Uservoice, we want to give our customers and users the opportunity to actively participate in our product development by sharing your ideas for product optimization and development with us and other participants
PL Korzystając z Uservoice, chcemy dać naszym klientom i użytkownikom możliwość aktywnego uczestnictwa w rozwoju naszych produktów poprzez dzielenie się z nami i innymi uczestnikami swoimi pomysłami na optymalizację i rozwój produktu
| inglês | polonês |
|---|---|
| want | chcemy |
| customers | klientom |
| users | użytkownikom |
| other | innymi |
| by | poprzez |
| in | w |
| development | rozwój |
| our | naszych |
| product | produktów |
| us | nami |
EN At momox, in addition to numerous benefits, we offer you the freedom for personal development and actively promote your further development
PL W momox, oprócz licznych korzyści, oferujemy Ci swobodę rozwoju osobistego i aktywnie Cię w nim wspieramy
| inglês | polonês |
|---|---|
| numerous | licznych |
| benefits | korzyści |
| offer | oferujemy |
| development | rozwoju |
| actively | aktywnie |
EN The Tech & Development, Marketing, Business Development, Customer Service, Human Resources & Office Management and Finance & Legal teams are located at our company headquarters in Berlin
PL Zespoły Tech & Development, marketingu, Business Development, obsługi klienta, HR i obsługi biura oraz dział finansowy i prawny znajdują się w naszej siedzibie w Berlinie
| inglês | polonês |
|---|---|
| tech | tech |
| marketing | marketingu |
| business | business |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| office | biura |
| legal | prawny |
| teams | zespoły |
| headquarters | siedzibie |
| berlin | berlinie |
| and | i |
EN At Avenga, we defined the following stages to ensure the most efficient approach to the development of sophisticated analytics solutions and data analytics application development.
PL W Avenga zdefiniowaliśmy następujące etapy, aby zapewnić najbardziej efektywne podejście do rozwoju zaawansowanych rozwiązań analitycznych i aplikacji do analizy danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| avenga | avenga |
| we | my |
| stages | etapy |
| efficient | efektywne |
| approach | podejście |
| development | rozwoju |
| application | aplikacji |
| at | w |
| data | danych |
| and | i |
| to | do |
| most | najbardziej |
| analytics | analizy |
EN In addition, the TCL program is constantly evolving in order to support the development of experts and to guarantee the sustainability of competences required to meet the needs of future business development.
PL Ponadto program TCL nadal ewoluuje w celu wspierania rozwoju ekspertów i zagwarantowania trwałości kompetencji wymaganych do zaspokojenia potrzeb przyszłego rozwoju firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| program | program |
| development | rozwoju |
| experts | ekspertów |
| future | przyszłego |
| business | firmy |
| required | wymaganych |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| the | i |
| support | wspierania |
EN Emphasis will be on understanding patterns of development, developmental domains, and the role of nutrition in development
PL Nacisk zostanie położony na zrozumienie wzorców rozwoju, domen rozwojowych i roli żywienia w rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| emphasis | nacisk |
| development | rozwoju |
| domains | domen |
| role | roli |
| in | w |
| on | na |
| the | i |
| understanding | zrozumienie |
EN Software development for the UK’s leader in health and social care sector enabling to accelerate the development of new products.
PL Wsparcie rozwoju oprogramowania dla brytyjskiego lidera w sektorze zdrowia i opieki społecznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| leader | lidera |
| health | zdrowia |
| care | opieki |
| sector | sektorze |
| software | oprogramowania |
| in | w |
| the | i |
| for | dla |
EN Employing and retaining a team of specialists, and providing regular opportunities to improve their skills and qualifications in line with their chosen professional development path and with the strategic development of the organization;
PL zatrudnianie i utrzymywanie zespołu specjalistów i systematyczne dbanie o podnoszenie ich kwalifikacji spójnie z obranym kierunkiem rozwoju zawodowego oraz strategicznym rozwojem organizacji,
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołu |
| specialists | specjalistów |
| in | w |
| organization | organizacji |
| development | rozwoju |
| the | i |
| their | ich |
EN As a web design professional, you not only host your customer projects for free during development but you also benefit from development tools like 1-click WordPress staging, WordPress templates, SSH (incl
PL Jako profesjonalista w dziedzinie projektowania stron internetowych, nie tylko korzystasz z darmowego hostingu podczas fazy rozwoju, ale także z narzędzi programistycznych, takich jak 1-click WordPress Staging, WordPress templates, SSH (incl
| inglês | polonês |
|---|---|
| host | hostingu |
| wordpress | wordpress |
| staging | staging |
| ssh | ssh |
| development | rozwoju |
| design | projektowania |
| not | nie |
| projects | z |
| free | darmowego |
| but | ale |
| also | także |
| only | tylko |
| during | w |
| as | jak |
| web | internetowych |
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
PL Doradztwo w zakresie rozwoju: Rozwiązywanie problemów pojawiających się podczas tworzenia nowych aplikacji bądź podczas ich migracji lub wdrażania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| consulting | doradztwo |
| issues | problem |
| new | nowych |
| migration | migracji |
| or | lub |
| application | aplikacji |
| development | rozwoju |
| implementation | wdrażania |
| during | w |
EN Even during childhood development, particulate matter PM2.5 can impair the development of the bronchial tubes and thus restrict later lung function (2) In addition, inhaled particles in the lungs can weaken the immune system by inhibiting scavenger cells
PL Europejska Agencja Środowiska wymienia raka płuc (17%), chorobę wieńcową serca, tj
EN Cost-effective services throughout the entire software development lifecycle, including custom software development and implementation services.
PL Efektywne kosztowo usługi w trakcie całego cyklu rozwoju oprogramowania – rozwiązania dedykowane i wdrożenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| entire | całego |
| and | i |
| services | usługi |
| throughout | w |
| software | oprogramowania |
| development | rozwoju |
| implementation | wdrożenia |
EN Cost-effective services throughout the entire software development lifecycle, including custom software development and implementation services
PL Efektywne kosztowo usługi w trakcie całego cyklu rozwoju oprogramowania – rozwiązania dedykowane i wdrożenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| entire | całego |
| and | i |
| services | usługi |
| throughout | w |
| software | oprogramowania |
| development | rozwoju |
| implementation | wdrożenia |
EN Meet our portal development services, including web portal solutions as well as intranet design, development, and maintenance. We have decades of experience delivering robust web and enterprise portals based on the most popular software.
PL Mamy dziesięcioletnie doświadczenie w dostarczaniu solidnych portali internetowych i korporacyjnych opartych na najpopularniejszym oprogramowaniu portalowym oraz w projektowaniu, rozwoju i utrzymaniu intranetów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| development | rozwoju |
| web | internetowych |
| design | projektowaniu |
| experience | doświadczenie |
| based | opartych |
| software | oprogramowaniu |
| on | na |
| and | i |
| well | do |
EN The exact schedule for the development of a new WordPress version can always be found in the Development Cycle
PL Dokładny harmonogram rozwoju nowej wersji WordPress można zawsze znaleźć w Cyklu Rozwoju
| inglês | polonês |
|---|---|
| schedule | harmonogram |
| development | rozwoju |
| new | nowej |
| wordpress | wordpress |
| version | wersji |
| always | zawsze |
| in | w |
| cycle | cyklu |
| found | znaleźć |
| be | można |
EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.
PL Podstawowe części naszego podejścia do bezpieczeństwa obejmują staranne procesy wokół naszego rozwoju oprogramowania. Przeczytaj o środkach, w których nastąpimy, aby zapewnić bezpieczny proces rozwoju w Adafce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| core | podstawowe |
| approach | podejścia |
| security | bezpieczeństwa |
| development | rozwoju |
| process | proces |
| processes | procesy |
| software | oprogramowania |
| at | w |
| to | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sustainable development goals sustainable development goals development goals ensure clients’ goals goals main goals setting goals current goals future goals ambitious goals enterprise goals team goals achieve marketing goals business goals accomplish business goals right goals set goals goals should project goals important goals additional goals digital goals different goals primary goals marketing goals marketing goals every specific goals clear goals goals set organization’s goals fitness goals strategic goals professional goals sustainable goals defining goals three goals performance goals goals based my goals hiring goals goals of sprint goals reach goals company goals meet goals social media goals define goals social goals national goals achieve business goalsTraduzir development goals para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe