EN Compare alternative versions of landing pages that differentiate in only one detail to gather data on which variant achieved better results. Then, choose this one as a winner, convince more visitors to take action.
Traduzir "convince more visitors" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convince more visitors" de inglês para polonês
Traduções de convince more visitors
"convince more visitors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de convince more visitors
inglês
polonês
PL Porównuj alternatywne wersje tego samego landing page’a różniące się jednym elementem, by zebrać dane, która wersja jest skuteczniejsza i co lepiej przekonuje odwiedzających.
| inglês | polonês |
|---|---|
| versions | wersje |
| data | dane |
| better | lepiej |
| visitors | odwiedzających |
| take | jest |
EN Use a landing page to introduce yourself to your audience and present your business values and unique features. Convince visitors to use your offer by showing what stands you out from the competition.
PL Stwórz landing page’a, w którym przedstawisz swoją działalność, zaprezentujesz odwiedzającym swoje największe atuty i podkreślisz unikalność oferowanych przez Ciebie rozwiązań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| by | przez |
| out | w |
EN Send valuable insights and personalized recommendations about your offers and convince more users to buy
PL Przedstaw przydatne szczegóły o tym, co oferujesz i przekonaj więcej użytkowników do kupienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kupienia |
| users | użytkowników |
| to | do |
| send | w |
EN In this online world, content is considered king as it helps you outshine competitors and convince search engines to give your site a higher rank because you are providing useful information
PL W tym świecie online, zawartość jest uważany za króla, gdyż pomaga przyćmić konkurencję i przekonać wyszukiwarki aby dać swojej witrynie wyższą rangę, ponieważ dostarczają użytecznych informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| king | króla |
| helps | pomaga |
| search | wyszukiwarki |
| site | witrynie |
| in | w |
| is | jest |
| as | gdy |
| to | aby |
| information | informacji |
EN Discover the most important arguments to convince your company to invest in UEM software!
PL Poznaj najważniejsze argumenty, które przekonają Twoją firmę do inwestycji w oprogramowanie UEM!
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| in | w |
| software | oprogramowanie |
| to | do |
| important | najważniejsze |
EN His comprehensive action plan is designed to convince the world’s most powerful figures of the opportunities that come with living sustainably.
PL Plan jego działania ma na celu przekonanie świata i rządzących o możliwościach, które można czerpać żyjąc w zrównoważony sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| action | działania |
| plan | plan |
| sustainably | zrównoważony |
| the | i |
| of the | sposób |
| that | które |
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.
PL Przy wykorzystaniu inżynierii społecznej przez manipulację i wzbudzanie strachu, atakujący może przekonać ofiarę do kliknięcia złośliwego linku lub pobrania złośliwego oprogramowani.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineering | inżynierii |
| can | może |
| links | linku |
| or | lub |
| download | pobrania |
| to | do |
| and | i |
| using | z |
EN The different blades make the fine difference; however, they all convince through their performance
PL Różne rodzaje ostrzy odpowiadają zróżnicowanym zastosowaniom, jednak wszystkie noże łączy fantastyczna wydajność
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| performance | wydajność |
| all | wszystkie |
| they | że |
| the | jednak |
EN Convince your customers to get their carts full. Increase the value of each purchase and drive recurring transactions by improving your automated and bulk communication.
PL Przekonaj swoich klientów do dokonywania zakupów. Zwiększaj wartość każdej transakcji i zautomatyzuj ich obsługę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| purchase | zakup |
| transactions | transakcji |
| to | do |
| each | w |
| their | ich |
EN Do you want to convince potential new customers of our unique product as part of a great team in Inside Sales?
PL Chcesz przekonywać potencjalnych nowych klientów do naszego wyjątkowego produktu jako część świetnego zespołu w Inside Sales?
| inglês | polonês |
|---|---|
| potential | potencjalnych |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| product | produktu |
| as | jako |
| team | zespołu |
| want | chcesz |
| to | do |
| in | w |
EN The special thing about our wall poster prints is that they can be attached to the wall with or without a frame. Convince yourself of our posters and benefit from our special advantages when purchasing:
PL Szczególna w naszych plakatach jest również możliwość zamówienia ich w ramach lub bez. Obie wersje prezentują się świetnie na ścianie. Przekonaj się sam o wyjątkowości naszych produktów i poznaj plusy zakupów w naszym e-sklepie:
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| is | jest |
| or | lub |
| and | i |
| our | naszych |
EN The different blades make the fine difference; however, they all convince through their performance
PL Różne rodzaje ostrzy odpowiadają zróżnicowanym zastosowaniom, jednak wszystkie noże łączy fantastyczna wydajność
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| performance | wydajność |
| all | wszystkie |
| they | że |
| the | jednak |
EN Welcome on Stats4U!Grab your free, visible or invisible visitor counter with the best live stats on the net! DEMO - convince yourself.No registration required! Features & Help
PL Witamy na Stats4U!Pobierz na swoj? stron? darmowy, widoczny lub niewidoczny licznik odwiedzin, z najlepszymi statystykami w internecie! DEMO.Bez konieczno?ci rejestracji! Features & Pomoc
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| free | darmowy |
| visible | widoczny |
| demo | demo |
| yourself | ci |
| registration | rejestracji |
| help | pomoc |
| features | features |
| amp | amp |
| on | na |
| or | lub |
| with | z |
| counter | licznik |
| best | najlepszymi |
EN Convince everyone that they've come to the right place if they're looking for professionals.
PL Przekonaj wszystkich, że trafili we właściwe miejsce, jeśli szukają profesjonalistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejsce |
| looking for | szukają |
| if | jeśli |
| everyone | w |
EN Discover the most important arguments to convince your company to invest in UEM software!
PL Poznaj najważniejsze argumenty, które przekonają Twoją firmę do inwestycji w oprogramowanie UEM!
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| in | w |
| software | oprogramowanie |
| to | do |
| important | najważniejsze |
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download malicious software via fear and manipulation.
PL Przy wykorzystaniu inżynierii społecznej przez manipulację i wzbudzanie strachu, atakujący może przekonać ofiarę do kliknięcia złośliwego linku lub pobrania złośliwego oprogramowani.
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineering | inżynierii |
| can | może |
| links | linku |
| or | lub |
| download | pobrania |
| to | do |
| and | i |
| using | z |
EN As a final project, you will have to find a client, to design a logo for their business and to convince them to adopt it. So, at the end of this course, you will not only have the logo but also the tools to sell it.
PL Na zakończenie kursu musisz znaleźć klienta, zaprojektować logo dla jego firmy i przekonać go do zaakceptowania projektu. Tak więc będziesz mieć nie tylko logo, lecz także narzędzia do jego sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klienta |
| logo | logo |
| course | kursu |
| sell | sprzedaż |
| to | do |
| business | firmy |
| project | projektu |
| and | i |
| not | nie |
| only | tylko |
EN Convince your customers to get their carts full. Increase the value of each purchase and drive recurring transactions by improving your automated and bulk communication.
PL Przekonaj swoich klientów do dokonywania zakupów. Zwiększaj wartość każdej transakcji i zautomatyzuj ich obsługę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| purchase | zakup |
| transactions | transakcji |
| to | do |
| each | w |
| their | ich |
EN The CEO fraud attack is an email phishing scam where fraudsters impersonate the CEO of a company in an attempt to convince employees to send money to them
PL Atak typu CEO fraud to oszustwo typu e-mail phishing, w którym oszuści podszywają się pod prezesa firmy, próbując przekonać pracowników do wysłania im pieniędzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| attack | atak |
| phishing | phishing |
| company | firmy |
| employees | pracowników |
| in | w |
| to | do |
EN His comprehensive action plan is designed to convince the world’s most powerful figures of the opportunities that come with living sustainably.
PL Plan jego działania ma na celu przekonanie świata i rządzących o możliwościach, które można czerpać żyjąc w zrównoważony sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| action | działania |
| plan | plan |
| sustainably | zrównoważony |
| the | i |
| of the | sposób |
| that | które |
EN Soon, I’d start to convince myself that I was back in the driver seat, that it was never really that bad or so hard to control.
PL Wkrótce zaczęłabym przekonywać samą siebie, że znów siedzę na miejscu kierowcy, że nigdy nie było tak źle i tak trudno nad tym zapanować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| soon | wkrótce |
| myself | i |
| back | na |
| in | w |
| hard | trudno |
EN Convince them to join your list
PL Przekonaj ludzi do zapisu na Twoją listę
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN Prepare and run a retargeting campaign using Facebook Ads that presents a different offer to convince them to join your list.
PL Przygotuj i przeprowadź kampanię retargetującą przy użyciu Facebook Ads, prezentując inną ofertę, która przekona te osoby do zapisania się na Twoją listę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | ads |
| to | do |
| run | na |
EN Convince people to complete the orders they left behind by sending them perfectly-timed emails you don’t even have to set up.
PL Przekonuj ludzi do finalizowania niedokończonych zamówień, wysyłając im w idealnym momencie wiadomości,których nawet nie musisz konfigurować.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sending | wysyłając |
| emails | wiadomości |
| orders | zamówień |
| people | ludzi |
| have to | musisz |
| to | do |
| the | których |
| even | nawet |
| you | nie |
EN Also, you’ll be able to fill out your meta description that can help convince searchers that your site is the place for them.
PL Będziesz mógł również uzupełnić meta description (krótkie podsumowanie zawartości strony), aby przekonać użytkowników, że to właśnie Twoja strona jest tym, czego szukają.
| inglês | polonês |
|---|---|
| meta | meta |
| to | aby |
| is | jest |
| out | w |
| site | strony |
EN Using social engineering, phishers can convince victims to click malicious links or download dangerous software through fear and manipulation.
PL Wykorzystując inżynierię społeczną, osoby atakujące mogą przekonać ofiary do kliknięcia złośliwych linków lub pobrania niebezpiecznego oprogramowania poprzez wzbudzanie strachu i manipulację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victims | ofiary |
| or | lub |
| download | pobrania |
| software | oprogramowania |
| to | do |
| links | linków |
| and | i |
| using | w |
EN Site visitors shouldn’t click through on an ad and wonder, “How did I end up here?” Tailor your landing pages to different ad groups to show visitors exactly what they’re searching for
PL W Landingi masz do wyboru z ponad 400 szablonów landing page'y i pop-upów
| inglês | polonês |
|---|---|
| landing | landing |
| to | do |
| and | i |
| your | masz |
| for | ponad |
EN These cookies collect information about how visitors use our websites, including which pages visitors go to most often and if they receive error messages from certain pages
PL Te pliki cookie zbierają informacje o tym, jak użytkownicy korzystają z naszych witryn internetowych, w tym jakie witryny są najczęściej odwiedzane i czy użytkownicy otrzymują komunikaty o błędach z niektórych stron
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| collect | zbieraj |
| information | informacje |
| if | czy |
| receive | otrzymuj |
| and | i |
| our | naszych |
| websites | internetowych |
| pages | stron |
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
PL Reklamowe pliki cookie służą do dostarczania odwiedzającym odpowiednich reklam i kampanii marketingowych. Te pliki cookie śledzą odwiedzających na stronach internetowych i zbierają informacje w celu wyświetlania spersonalizowanych reklam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| visitors | odwiedzających |
| collect | zbieraj |
| information | informacje |
| to | do |
| ads | reklam |
| and | i |
| marketing | marketingowych |
| campaigns | kampanii |
| with | odpowiednich |
| across | w |
| websites | internetowych |
| are | dostarczania |
EN The answers to these questions are subject to daily change. Incidence rates are currently falling throughout Germany so that more and more tourist regions are opening for visitors.
PL Odpowiedzi na te pytania codziennie ulegają zmianie. Obecnie w całych Niemczech spada liczba zachorowań, dlatego też coraz więcej terenów wypoczynkowych jest dostępnych dla turystów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| answers | odpowiedzi |
| questions | pytania |
| daily | codziennie |
| change | zmianie |
| currently | obecnie |
| germany | niemczech |
| throughout | w |
| opening | na |
EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors
PL Udostępniaj treści w sieciach społecznościowych i na blogu, aby zwiększyć ruch na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| networks | sieciach |
| blog | blogu |
| content | treści |
| on | na |
| share | aby |
EN SEO for Wix – Get more visitors to your site
PL SEO dla WIX - więcej odwiedzających Twoją stronę internetową
EN Automatically address visitors on your website and get more orders.
PL Zwracaj się do odwiedzających stronę w sposób zautomatyzowany. Dzięki temu otrzymasz więcej zamówień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| address | sposób |
| visitors | odwiedzających |
| website | stron |
| get | do |
EN Statistics show that website visitors who receive assistance through a chat app for support are more likely to make a purchase
PL Statystyki pokazują, że odwiedzający stronę internetową, którzy otrzymują pomoc za pośrednictwem aplikacji czatu dla wsparcia, są bardziej skłonni do dokonania zakupu
| inglês | polonês |
|---|---|
| statistics | statystyki |
| website | stron |
| visitors | odwiedzający |
| app | aplikacji |
| more | bardziej |
| to | do |
| purchase | zakupu |
| assistance | pomoc |
| chat | czatu |
| support | wsparcia |
| through | za |
EN Connect Landingi with analytics and tracking tools to get more accurate reports on the number of visitors and their behavior, and to analyze which campaign generated the most valuable leads.
PL Połącz Landingi z zewnętrznymi narzędziami analitycznymi, by uzyskać dostęp do bardziej precyzyjnych raportów na temat zachowań odwiedzających i przeanalizować skuteczność kampanii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| visitors | odwiedzających |
| campaign | kampanii |
| to | do |
| more | bardziej |
| reports | raportów |
| on | na |
| of | z |
| and | i |
EN Check the amount of your website’s visitors. For example, see the number of people from the latest marketing campaign who bought shoes costing more than $120.
PL Sprawdź liczbę odwiedzających Twoją stronę internetową. Na przykład, zobacz liczbę osób z ostatniej kampanii marketingowej, które kupiły buty kosztujące ponad 120 dolarów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visitors | odwiedzających |
| see | zobacz |
| people | osób |
| shoes | buty |
| of | z |
| campaign | kampanii |
| example | przykład |
| websites | stron |
EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.
PL Rozszerz swoje możliwości poprzez automatyzację procesu sprzedaży. Przykuj uwagę odwiedzających za pomocą dopasowanych do kontekstu wiadomości i uwolnij się od rutynowych zadań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| opportunities | możliwości |
| visitors | odwiedzających |
| messages | wiadomości |
| by | poprzez |
| bring | do |
EN Enhance your website visitors to learn more
PL Zwiększ liczbę odwiedzających witrynę, aby dowiedzieć się więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryn |
| visitors | odwiedzających |
| to | aby |
EN Elfsight widgets help 1,000,000+ website owners to increase sales, engage visitors, collect leads and more. Save your time and money with ready-to-use solutions and grow your business faster! ⚡️
PL Widżety Elfsight pomagają ponad 1,000,000 właścicielom stron www zwiększyć sprzedaż, angażować odwiedzających, zbierac leady i nie tylko. Oszczędzaj czas i pieniądze dzięki gotowym rozwiązaniom irozwijaj swoją firmę szybciej! ⚡️
EN More visitors buying your products
PL Więcej odwiedzających kupują Twoje produkty
| inglês | polonês |
|---|---|
| visitors | odwiedzających |
| your | twoje |
| products | produkty |
EN Stay easy to find and attract more real-life visitors
PL Bądź łatwy do znalezienia i przyciągaj więcej realnych gości
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | znalezienia |
| visitors | gości |
| to | do |
| and | i |
EN Automatically address visitors on your website and get more orders.
PL Zwracaj się do odwiedzających stronę w sposób zautomatyzowany. Dzięki temu otrzymasz więcej zamówień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| address | sposób |
| visitors | odwiedzających |
| website | stron |
| get | do |
EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors
PL Udostępniaj treści w sieciach społecznościowych i na blogu, aby zwiększyć ruch na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| networks | sieciach |
| blog | blogu |
| content | treści |
| on | na |
| share | aby |
EN Boost your sales by getting more visitors to your website today.
PL Zwiększaj sprzedaż, zdobywając więcej odwiedzających Twoją stronę już dziś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visitors | odwiedzających |
| website | stron |
EN SEO for Wix – Get more visitors to your site
PL SEO dla WIX - więcej odwiedzających Twoją stronę internetową
EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors.
PL Udostępniaj treści w sieciach społecznościowych i na blogu, aby zwiększyć ruch na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| networks | sieciach |
| blog | blogu |
| content | treści |
| on | na |
| share | aby |
EN And best of all, you eliminate the stress and frustration of time lost searching for available parking - to create a better first impression and a more positive experience for your visitors.
PL Co więcej, nasze rozwiązania pozwolą Ci wyeliminować stres i frustrację związane z czasochłonnym poszukiwaniem wolnych miejsc parkingowych, a tym samym wywrzeć lepsze pierwsze wrażenie na gościach i zapewnić im pozytywne doznania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| stress | stres |
| better | lepsze |
| impression | wrażenie |
| of | z |
| a | a |
EN Network audio adds value to your city by helping you communicate with citizens and visitors. Learn how to utilize network audio to become safer and more efficient.
PL Dźwięk sieciowy zwiększa atrakcyjność miasta, pomaga komunikować się z mieszkańcami i gośćmi. Dowiedz się więcej, jak miasta mogą korzystać z dźwięku sieciowego, aby były bardziej bezpieczne i efektywne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieciowego |
| city | miasta |
| helping | pomaga |
| more | bardziej |
| efficient | efektywne |
| to | aby |
| learn | dowiedz |
EN Check the amount of your website’s visitors. For example, see the number of people from the latest marketing campaign who bought shoes costing more than $120.
PL Sprawdź liczbę odwiedzających Twoją stronę internetową. Na przykład, zobacz liczbę osób z ostatniej kampanii marketingowej, które kupiły buty kosztujące ponad 120 dolarów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visitors | odwiedzających |
| see | zobacz |
| people | osób |
| shoes | buty |
| of | z |
| campaign | kampanii |
| example | przykład |
| websites | stron |
EN As you all know OpenMW 0.25.0 has been gifted to the world:, WeirdSexy did the video, OpenMW.org got more visitors and we all are proud of new features. However work on OpenMW 0.26.0 is already in progress.
PL Spytacie się zapewne ?A czemuż to??. Odpowiedź jest prosta: ponieważ będzie w nim można zabijać. Mieczem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| is | jest |
| in | w |
| got | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convince convince potential convince customers convince search engines attempt to convince convince a substantial start to convince getting more visitors more… lots more more lots more visitors relevant visitors invite website visitors visitors gain visitors interact visitors around turn visitors visitors learn site visitors visitors quickly website visitors visitors therefore welcome visitors visitors return show visitors enables visitors site’s visitors target visitors unique visitors previous visitors drive visitors turn website visitors visitors alike website visitors without attract visitors offers visitors visitors discover visitors experience redirect visitors ask visitors web visitors allow visitors visitors come visitors based keywords visitors visitors away taking visitors route visitors interest visitors visitors enter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe