EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.
Traduzir "increase the value" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase the value" de inglês para polonês
Traduções de increase the value
"increase the value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de increase the value
inglês
polonês
PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.
EN Increase or decrease the value of some user attribute. For example, every time people visit a page including /product/ in the URL, increase the value of the “product viewed count” by 1.
PL Zwiększ lub zmniejsz wartość jakiegoś atrybutu użytkownika. Na przykład za każdym razem, gdy użytkownicy odwiedzają stronę zawierającą “/product/“ w adresie URL, zwiększ wartość "liczba_wyświetleń_produktu" o 1.
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| people | osób |
| brand | marce |
| following | w |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| platform | platformie |
| designed | w |
| club | klubu |
| member | członków |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| increase | wzrost |
| customers | klientów |
| points | punkty |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| do | czy |
| module | moduł |
| your | twoich |
EN Mobile POS and ordering devices can increase your restaurant sales, enhance server productivity, and increase guest satisfaction.
PL Urządzenia do mobilnej obsługi zamówień i płatności pomagają zwiększyć obroty restauracji, poprawić wydajność pracy kelnerów oraz zwiększyć zadowolenie gości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnej |
| devices | urządzenia |
| restaurant | restauracji |
| satisfaction | zadowolenie |
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers
PL Wraz ze wzrostem utalentowanych profesjonalistów, którzy mogą pracować z wieloma językami, istnieje wzrost popytu dla deweloperów pełnozakresowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| increase | wzrost |
| in | w |
| work | z |
| multiple | wieloma |
| there | istnieje |
EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.
PL Sprawdź, ile zarabia dziennikarz i jakie są jego obowiązki. Dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie oraz jakie cechy powinny wyróżniać dziennikarza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| see | tym |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| ask | jak |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| platform | platformie |
| designed | w |
| club | klubu |
| member | członków |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
PL Potrzebujesz modułu wpływającego na wzrost zakupów w Twoim sklepie? Czy chcesz wzmocnić lojalność Twoich klientów? Chcesz sprzedawać więcej? Nagradzaj klientów punktami zakupowymu za pomocą modułu „Punkty lojalnościowe”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| increase | wzrost |
| customers | klientów |
| points | punkty |
| need | potrzebujesz |
| want | chcesz |
| do | czy |
| module | moduł |
| your | twoich |
EN We help businesses to increase their organic traffic, grow, attract new customers and in turn, increase the sales revenue and market share
PL Pomagamy firmom zwiększać ruch organiczny, rozwijać się, pozyskiwać nowych klientów, a co za tym idzie - zwiększać przychody ze sprzedaży i udział w rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomagamy |
| businesses | firmom |
| organic | organiczny |
| traffic | ruch |
| new | nowych |
| customers | klientów |
| in | w |
| revenue | przychody |
| market | rynku |
| and | i |
| sales | sprzedaży |
| share | ze |
EN "However, an increase in housing offers isn’t a guarantee of this increase." University locations have a clear advantage: "Larger universities have proven to be an attractive factor."
PL „Jednak sam wzrost podaży mieszkań jeszcze tego nie gwarantuje.” Wyraźną przewagę mają miasta, w których zlokalizowane są uniwersytety: „Większe uniwersytety okazały się być czynnikiem podnoszącym atrakcyjność.”
| inglês | polonês |
|---|---|
| increase | wzrost |
| in | w |
| guarantee | gwarantuje |
| universities | uniwersytety |
| however | jednak |
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
PL Wraz ze wzrostem popularności Twojej firmy w mediach społecznościowych, zwiększysz również liczbę osób angażujących się i rozmawiających o Twojej marce
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| people | osób |
| brand | marce |
| following | w |
EN Customers who want to increase sales at their store while maintaining an appropriate level of profitability or who want a maximum increase in the number of leads at a certain cost appreciate such solutions
PL Doceniają to klienci, którzy chcą zwiększać sprzedaż w swoim sklepie przy zachowaniu odpowiedniego poziomu rentowności lub chcą maksymalnie zwiększyć liczbę leadów przy określonym koszcie
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| want | ci |
| store | sklepie |
| level | poziomu |
| maximum | maksymalnie |
| leads | leadów |
| or | lub |
| their | to |
EN We help manufacturers reduce the applied cost of the system they build and increase its value.
PL Pomagamy producentom w obniżeniu kosztów związanych z opracowaniem systemów oraz zwiększeniem wartości samych systemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomagamy |
| value | wartości |
| of | z |
| system | system |
| cost | kosztów |
| and | oraz |
EN Easily increase your average cart value by offering customized discounts to your client in the shopping cart summary !
PL Z łatwością zwiększysz średnią wartość koszyka, oferując zniżki dostosowane do indywidualnych klientów dostępne w podsumowaniu koszyka zakupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferując |
| customized | dostosowane |
| discounts | zniżki |
| to | do |
| in | w |
| shopping | zakupów |
| client | klient |
EN Convince your customers to get their carts full. Increase the value of each purchase and drive recurring transactions by improving your automated and bulk communication.
PL Przekonaj swoich klientów do dokonywania zakupów. Zwiększaj wartość każdej transakcji i zautomatyzuj ich obsługę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| purchase | zakup |
| transactions | transakcji |
| to | do |
| each | w |
| their | ich |
EN Make your customer carts full. Increase value of the each purchase. Drive reccuring transactions. Achive that by automated and bulk communication.
PL Spraw, by ilość transakcji oraz ich wartość nieustająco wzrastały. Osiągnij to dzięki zautomatyzowanej i wielokanałowej komunikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transactions | transakcji |
| automated | zautomatyzowanej |
| communication | komunikacji |
| purchase | co |
EN Make your customer carts full. Increase value of the each purchase. Drive reccuring transactions. Achieve that by automated and bulk communication.
PL Spraw, by ilość transakcji oraz ich wartość nieustająco wzrastały. Osiągnij to dzięki zautomatyzowanej i wielokanałowej komunikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transactions | transakcji |
| automated | zautomatyzowanej |
| communication | komunikacji |
EN Players will not be able to increase the bet placed on each spin — it is usually set to the lowest bet value available for that slot game.
PL Gracze nie będą w stanie zwiększyć zakładu postawionego na każdy spin ? jest on zazwyczaj ustawiony na najniższą wartość zakładu dostępną dla danej gry slotowej.
EN the basic payments increase the value of the employees’ salary
PL składki podstawowe zwiększają wynagrodzenie pracownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| salary | wynagrodzenie |
EN employees can increase the value of their pension assets by making additional contributions and saving more money than in the case of individual saving
PL możliwość indywidualnego zwiększenia puli aktywów emerytalnych – możliwość wpłaty składki dodatkowej i oszczędzania większych kwot niż w przypadku indywidualnego oszczędzania
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowej |
| case | przypadku |
| individual | indywidualnego |
| in | w |
| and | i |
EN By helping them deeply understand customers, processors, decision makers and sales partners, we ensure that our clients grow profitably and increase value to their customers and shareholders.
PL Pomagając firmom w dogłębnym zrozumieniu klientów, procesów, decydentów i partnerów w sprzedaży, zapewniamy, że nasi klienci zwiększają rentowność swojej działalności i podnoszą swoją wartość dla klientów i akcjonariuszy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helping | pomagając |
| shareholders | akcjonariuszy |
| partners | partnerów |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN Let the bots do repetitive work. Save time and money you spend for client support and put your team to more creative tasks to increase customer lifetime value.
PL Wykorzystaj boty do zautomatyzowania powtarzalnych procesów. Optymalizuj i zwiększ efektywność pracy zespołu obsługi klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bots | boty |
| team | zespołu |
| work | pracy |
| to | do |
| put | w |
EN Showing the tremendous change, you make users sure your offers really work and increase their value
PL Pokazując ogromną zmianę, upewniasz użytkowników, że Twoje oferty naprawdę działają i zwiększają ich wartość
| inglês | polonês |
|---|---|
| showing | pokazując |
| change | zmian |
| offers | oferty |
| users | użytkowników |
| make | w |
| their | ich |
EN Increase the value of your data with artificial intelligence
PL Zwiększ wartość danych dzięki sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| data | danych |
EN Easily increase your average cart value by offering customized discounts to your client in the shopping cart summary !
PL Z łatwością zwiększysz średnią wartość koszyka, oferując zniżki dostosowane do indywidualnych klientów dostępne w podsumowaniu koszyka zakupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferując |
| customized | dostosowane |
| discounts | zniżki |
| to | do |
| in | w |
| shopping | zakupów |
| client | klient |
EN Increase the value of your data with artificial intelligence
PL Zwiększ wartość danych dzięki sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| data | danych |
EN Increase the value of your data with artificial intelligence
PL Zwiększ wartość danych dzięki sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| data | danych |
EN Increase the value of your data with artificial intelligence
PL Zwiększ wartość danych dzięki sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| data | danych |
EN Increase the value of your data with artificial intelligence
PL Zwiększ wartość danych dzięki sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| data | danych |
EN Increase the value of your data with artificial intelligence
PL Zwiększ wartość danych dzięki sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| data | danych |
EN Increase the value of your data with artificial intelligence
PL Zwiększ wartość danych dzięki sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| data | danych |
EN Increase the value of your data with artificial intelligence
PL Zwiększ wartość danych dzięki sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| data | danych |
EN Increase the value of your data with artificial intelligence
PL Zwiększ wartość danych dzięki sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| data | danych |
EN Increase the value of your data with artificial intelligence
PL Zwiększ wartość danych dzięki sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| data | danych |
EN Increase the value of your data with artificial intelligence
PL Zwiększ wartość danych dzięki sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| data | danych |
EN Increase the value of your data with artificial intelligence
PL Zwiększ wartość danych dzięki sztucznej inteligencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| artificial | sztucznej |
| data | danych |
EN Research successes increase stock-market value
PL Sukcesy naukowców podnoszą wartość giełdową spółek
| inglês | polonês |
|---|---|
| value | wartość |
EN Increase demand and showcase your value better with predictive marketing automation.
PL Zwiększaj popyt i lepiej prezentuj swoją wartość dzięki automatyzacji marketingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| demand | popyt |
| better | lepiej |
| marketing | marketingu |
| automation | automatyzacji |
EN Convince your customers to get their carts full. Increase the value of each purchase and drive recurring transactions by improving your automated and bulk communication.
PL Przekonaj swoich klientów do dokonywania zakupów. Zwiększaj wartość każdej transakcji i zautomatyzuj ich obsługę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| purchase | zakup |
| transactions | transakcji |
| to | do |
| each | w |
| their | ich |
EN Make your customer carts full. Increase value of the each purchase. Drive reccuring transactions. Achive that by automated and bulk communication.
PL Spraw, by ilość transakcji oraz ich wartość nieustająco wzrastały. Osiągnij to dzięki zautomatyzowanej i wielokanałowej komunikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transactions | transakcji |
| automated | zautomatyzowanej |
| communication | komunikacji |
| purchase | co |
EN Make your customer carts full. Increase value of the each purchase. Drive reccuring transactions. Achieve that by automated and bulk communication.
PL Spraw, by ilość transakcji oraz ich wartość nieustająco wzrastały. Osiągnij to dzięki zautomatyzowanej i wielokanałowej komunikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transactions | transakcji |
| automated | zautomatyzowanej |
| communication | komunikacji |
EN The default value must be the same type as the column—if a column is declared a DECIMAL do not provide an INTEGER default value.
PL Wartość domyślna musi być tego samego typu co kolumna – jeśli kolumna jest zadeklarowana jako DECIMAL, to nie należy podawać wartości domyślnej typu INTEGER.
EN At the time of writing this FAQ (January 2021), the value of an ether is about 1,000 euros (1,200 USD), but remember that it is a fluctuating currency and therefore its value can change from one moment to the next.
PL Podczas pisania tych najczęściej zadawanych pytań (styczeń 2021) wartość etheru wynosi około 1000 euro (1200 USD), ale należy pamiętać, że jest to waluta, której wartość może zmienić się w każdej chwili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| writing | pisania |
| euros | euro |
| usd | usd |
| but | ale |
| can | może |
| at | w |
| is | jest |
| it | to |
| moment | chwili |
EN It is easy to sell the hype in the digital era. We deliver a measurable and sustainable value instead. Check how we engage You in the value creation process.
PL Ignited to zespół specjalistów z doświadczeniem, pasją i nieszablonowym sposobem myślenia przy realizacji każdego projektu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| it | to |
| to | do |
| in | w |
| the | i |
| a | każdego |
EN Setting service prices for value argumentation and charging value
PL Ustalanie cen usług w oparciu o wartość
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usług |
| prices | cen |
| value | wartość |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PL Plik polityki używa parowania klucz-wartość z każdą wartością zakodowaną w osobnej linii w pliku tekstowym, jak pokazano powyżej. Rozmiar tego pliku może wynosić do 64 KB. Nazwa pliku polityki musi być
| inglês | polonês |
|---|---|
| policy | polityki |
| value | wartości |
| size | rozmiar |
| in | w |
| to | do |
| must | musi |
| line | linii |
| be | być |
EN Like any cryptocurrency, the value of the Litecoin (LTC) token has evolved throughout its launch. In fact, the historical minimum of this cryptocurrency took place on January 14, 2015, where the LTC had a value of €0.9572
PL Jak wszystkie kryptowaluty, wartość tokena Litecoin (LTC) zmieniała się od momentu jego wprowadzenia na rynek. W rzeczywistości historyczne minimum dla tej kryptowaluty miało miejsce 14 stycznia 2015 r., kiedy LTC miał wartość 0,9572 euro
EN “C.H. Robinson provides real value. They provide value in their initiatives and their collaboration with us, as well as in their ongoing efforts to drive down costs.”
PL „C. H. Robinson oferuje prawdziwą wartość. Oferują wartość w swoich inicjatywach i współpracy z nami, a także w swoich ciągłych wysiłkach na rzecz obniżania kosztów”.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
increase lifetime value increase value increase the value increase security increase significantly increase increase conversion increase sales increase efficiency increase research efficiency increase organizational efficiency increase control increase leads increase throughput increase customer satisfaction increase within increase safety increase chances increase visibility increase communication increase return members increase increase revenue increase access increase web visibility businesses increase increase links increase website visibility significant increase increase team productivity increase productivity dramatically increase increase engagement increase availability increase reliability increase visits pay increase increase capacity increase compliance thereby increase increase flexibility team and increase tenfold increase increase accountability business increase efficiency increase traffic increase transparency increase confidence increase audience engagement increase customers’ trustTraduzir increase the value para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe