EN Build shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
Traduzir "content shared online" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "content shared online" de inglês para polonês
Traduções de content shared online
"content shared online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de content shared online
inglês
polonês
PL Zbuduj współdzieloną skrzynkę odbiorczą sms, WhatsApp Shared Inbox, lub Messenger, Telegram, oraz Line shared inbox
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | zbuduj |
| sms | sms |
| or | lub |
| telegram | telegram |
| and | oraz |
EN A shared inbox is different from a shared mailbox as a shared inbox offers the ability to centralize multiple channels such as emails, live chat messages, Messenger, WhatsApp or even phone calls
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza różni się od współdzielonej skrzynki pocztowej, ponieważ oferuje możliwość centralizacji wielu kanałów, takich jak e-maile, wiadomości czatu na żywo, Messenger, WhatsApp lub nawet rozmowy telefoniczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| or | lub |
| multiple | wielu |
| chat | czatu |
| calls | rozmowy |
| as | jak |
| emails | wiadomości |
| even | nawet |
| inbox | skrzynka |
EN Build a shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
PL Zbuduj współdzieloną skrzynkę odbiorczą sms, WhatsApp Shared Inbox, lub Messenger, Telegram, oraz Line shared inbox
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | zbuduj |
| sms | sms |
| or | lub |
| telegram | telegram |
| and | oraz |
EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties
PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcji |
| or | albo |
| can | można |
| online | online |
| an | na |
| by | przy |
| notes | notatki |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcji |
| or | albo |
| can | można |
| online | online |
| an | na |
| by | przy |
| notes | notatki |
EN By using this functionality within the Software, You assume the risk that the content so shared may be discovered by third-parties who You did not intend to view the content
PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że użycie tej funkcji w Oprogramowaniu związane jest z ryzykiem udostępnienia Treści stronom trzecim, którym Użytkownik może nie mieć zamiaru ich udostępniać
EN Your content, and information about the content within your files, is not shared with Adobe.
PL Natomiast treść opracowana przez użytkownika i informacje o zawartości plików nie są przekazywane firmie Adobe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| within | w |
| files | plików |
| about | o |
| information | informacje |
| content | treść |
| the | i |
| not | nie |
EN Allowing your to create a shared sms inbox or a shared whatsapp inbox
PL Umożliwiając stworzenie wspólnej skrzynki odbiorczej sms lub wspólnej skrzynki odbiorczej whatsapp
| inglês | polonês |
|---|---|
| sms | sms |
| or | lub |
| allowing | umożliwiając |
| to create | stworzenie |
EN If you’re looking for additional features, you might be interested in Hostinger’s Premium Shared or Business Shared web hosting plans
PL Jeśli szukasz dodatkowych funkcji, możesz być zainteresowany jednym z planów hostingu współdzielonego Premium lub Business od Hostingera
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowych |
| might | możesz |
| interested | zainteresowany |
| premium | premium |
| hosting | hostingu |
| features | funkcji |
| in | w |
| or | lub |
| for | od |
| if | jeśli |
| looking | z |
| business | business |
| plans | planów |
EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.
PL Plany hsotingu współdzielonego Premium lub Business to dokładnie to czego szukasz. Więcej szczegółów na temat naszych planów znajdziesztutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | business |
| exactly | dokładnie |
| details | szczegółów |
| or | lub |
| premium | premium |
| plans | plany |
| here | to |
| our | naszych |
EN cPanel can be used for management of different types of hosting, including dedicated servers, shared hosting, and reseller hosting. At Hostinger, we offer cPanel shared hosting.
PL Dzięki cPanel możesz łatwo i wygodnie zarządzać różnymi typami hostingu, w tym serwerami dedykowanymi. Dodatkowo w Hostinger oferujemy naszym użytkownikom hosting współdzielony cPanel.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| different | różnymi |
| servers | serwerami |
| and | i |
| at | w |
| offer | oferujemy |
| hosting | hosting |
EN All record-level keys in shared folders are wrapped by a 256-bit AES shared folder key.
PL Wszystkie klucze na poziomie wpisów w folderach współdzielonych są opakowane 256-bitowym kluczem AES folderu współdzielonego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keys | klucze |
| folder | folderu |
| key | kluczem |
| level | poziomie |
| aes | aes |
| in | w |
EN If the secret is contained within a shared folder, the record key is wrapped by a shared folder key.
PL Jeśli wpis tajny znajduje się w folderze współdzielonym, klucz wpisu jest owijany przez klucz folderu współdzielonego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| is | jest |
| key | klucz |
| within | w |
| by | przez |
| folder | folderu |
EN A user who is removed from a team, shared folder or direct share will not receive new data from the team, shared folder or record
PL Użytkownik, który zostanie usunięty z zespołu, folderu udostępnionego lub udziału bezpośredniego, nie otrzyma nowych danych z zespołu, folderu udostępnionego lub wpisu
| inglês | polonês |
|---|---|
| user | użytkownik |
| team | zespołu |
| folder | folderu |
| or | lub |
| direct | bezpośredniego |
| new | nowych |
| data | danych |
| not | nie |
| removed | z |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | serwisu |
| dc | dc |
| on | na |
| different | różnych |
| what | co |
| the same | sama |
| is | jest |
| nothing | nic |
| content | content |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| exception | wyjątkiem |
| to | do |
| of | z |
| a | a |
| not | nie |
| name | w |
| and | i |
| such | takie |
EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....
PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | serwisu |
| dc | dc |
| on | na |
| different | różnych |
| what | co |
| the same | sama |
| is | jest |
| nothing | nic |
| content | content |
EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.
EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.
PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| if | jeśli |
| kind | rodzaj |
| marketing | marketingu |
| strategy | strategii |
| results | rezultaty |
| however | jednak |
| is | jest |
| want | chcesz |
| only | tylko |
| out | że |
| you | ci |
| right | odpowiedni |
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.
EN Using a social media management solution is one of the simplest ways to ensure that your content is shared as intended
PL Korzystanie z rozwiązania do zarządzania mediami społecznościowymi jest jednym z najprostszych sposobów na zapewnienie, że Twoje treści są udostępniane zgodnie z przeznaczeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| solution | rozwiązania |
| ways | sposobów |
| ensure | zapewnienie |
| your | twoje |
| content | treści |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| using | w |
EN It enables your visitors and followers to view details such as price, content, and size by clicking on items you've shared in posts
PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| view | wyświetlanie |
| details | szczegółów |
| price | cena |
| size | rozmiar |
| clicking | klikając |
| items | elementy |
| in | w |
| as | jak |
EN In reality, email remains the most shared content marketing platform among both B2C and B2B marketers
PL W rzeczywistości e-mail pozostaje najczęściej udostępnianą platformą content marketingu zarówno wśród marketerów B2C, jak i B2B
| inglês | polonês |
|---|---|
| remains | pozostaje |
| marketing | marketingu |
| platform | platform |
| in | w |
| and | i |
EN See the Product Security section for the ways we use the authorization model for access to private and shared content.
PL Zajrzyj do Bezpieczeństwa Produktu by dowiedzieć się o sposobach w jakich używamy modelu autoryzacji w kwestii dostępu do prywatnych i publicznych treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produktu |
| security | bezpieczeństwa |
| authorization | autoryzacji |
| model | modelu |
| private | prywatnych |
| content | treści |
| to | do |
| and | i |
EN Content includes articles, posts, comments, photos, videos, and other information shared on social media, a website, or a blog
PL Korzystanie z technologii w celu śledzenia Twojej aktywności bądź lokalizacji, albo sprawiania, że czujesz się stale obserwowana i przestraszona
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | albo |
| and | i |
EN See the Product Security section for the ways we use the authorization model for access to private and shared content.
PL Zajrzyj do Bezpieczeństwa Produktu by dowiedzieć się o sposobach w jakich używamy modelu autoryzacji w kwestii dostępu do prywatnych i publicznych treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produktu |
| security | bezpieczeństwa |
| authorization | autoryzacji |
| model | modelu |
| private | prywatnych |
| content | treści |
| to | do |
| and | i |
EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better
PL Wartościowe treści powinny być prezentowane w najlepszy możliwy sposób: pięknie i szczegółowo. Dzięki prostej, spersonalizowanej i interaktywnej funkcji udostępniania komoot możesz w kilka sekund z łatwością
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepszy |
| content | treści |
| in | w |
| feature | funkcji |
| simple | prostej |
| way | sposób |
| and | i |
EN Using a social media management solution is one of the simplest ways to ensure that your content is shared as intended
PL Korzystanie z rozwiązania do zarządzania mediami społecznościowymi jest jednym z najprostszych sposobów na zapewnienie, że Twoje treści są udostępniane zgodnie z przeznaczeniem
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| solution | rozwiązania |
| ways | sposobów |
| ensure | zapewnienie |
| your | twoje |
| content | treści |
| is | jest |
| of | z |
| to | do |
| using | w |
EN It enables your visitors and followers to view details such as price, content, and size by clicking on items you've shared in posts
PL Umożliwia odwiedzającym i obserwującym wyświetlanie szczegółów, takich jak cena, zawartość i rozmiar, klikając elementy udostępnione w postach
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| view | wyświetlanie |
| details | szczegółów |
| price | cena |
| size | rozmiar |
| clicking | klikając |
| items | elementy |
| in | w |
| as | jak |
EN In reality, email remains the most shared content marketing platform among both B2C and B2B marketers
PL W rzeczywistości e-mail pozostaje najczęściej udostępnianą platformą content marketingu zarówno wśród marketerów B2C, jak i B2B
| inglês | polonês |
|---|---|
| remains | pozostaje |
| marketing | marketingu |
| platform | platform |
| in | w |
| and | i |
EN These Cookies are set by the social networks in which the content is shared
PL Tego rodzaju Pliki cookie są zapisywane przez serwisy społecznościowe, w których zawartość jest udostępniana
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.
PL Korzystamy z treści mediów społecznościowych /Plugins z usług zewnętrznych, aby móc wyświetlać Państwu treści i funkcje usług zewnętrznych, a tym samym optymalizować naszą ofertę online i nasz marketing.
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| content | treści |
| plugins | plugins |
| functions | funkcje |
| online | online |
| marketing | marketing |
| in | w |
| to | aby |
| of | z |
| services | usług |
| and | i |
EN Collaborate with students in real-time on lessons using a shared online canvas.
PL Współpracuj z uczniami w czasie rzeczywistym nad lekcjami, korzystając ze wspólnego płótna online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| in | w |
| on | nad |
EN In the final course, Brad shares how to export your finished illustration, record a time-lapse of your creative process, and animate your image ready to be shared online.
PL W ostatnim kursie Brad wyjaśni, jak wyeksportować końcową ilustrację, nagrać film poklatkowy twórczego procesu i przygotować animację grafiki, by udostępnić ją w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| course | kursie |
| process | procesu |
| online | sieci |
EN Illustrate three postcards using a variety of design techniques that are ready to be mailed or shared online.
PL Wykonasz za pomocą różnych technik trzy ilustrowane pocztówki, gotowe do wysłania lub udostępnienia online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| three | trzy |
| ready | gotowe |
| or | lub |
| online | online |
| to | do |
| using | za |
EN Perhaps you shared online past times with your loved one, purchased them a computer or smart phone, or encouraged their activities, thinking it was a harmless leisure activity
PL Być może dzieliłeś się online z ukochaną osobą, kupiłeś jej komputer lub smartfon albo zachęcałeś do aktywności, myśląc, że jest to nieszkodliwa rozrywka
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| computer | komputer |
| or | lub |
| it | to |
| activity | aktywności |
| perhaps | może |
EN You’ve launched your business, shared it with your audience, and are using online marketing tools to keep them engaged. Now it’s time to make money!
PL Założyłeś biznes, pokazałeś go odbiorcom i wykorzystujesz narzędzia do online marketingu,aby ich angażować. Teraz czas na zarabianie!
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| marketing | marketingu |
| now | teraz |
| business | biznes |
| using | za |
| to | do |
| time | czas |
EN We guard companies’ online reputations. We control hegemony and moderate negative content, moderating companies’ forums and social profiles, and creating tailor-made strategies for shaping opinions online.
PL Stoimy na straży reputacji firm w Internecie. Kontrolujemy hegemonię i moderujemy negatywne treści, moderujemy fora i profile społecznościowe firm, tworzymy dopasowane do potrzeb strategie kształtowania opinii w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firm |
| negative | negatywne |
| content | treści |
| forums | fora |
| profiles | profile |
| creating | tworzymy |
| strategies | strategie |
| and | i |
| social | społecznościowe |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| engine | kluczowych |
| can | możesz |
| to | do |
| data | danych |
| analysis | analizy |
| monitor | monitoruj |
| online | sieci |
EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i
PL GoToMeeting to wiodące narzędzie do prowadzenia konferencji internetowych, które umożliwia prowadzenie spotkania online nawet z 25 osobami. Nie tylko możesz prowadzić konferencje głosowe i wideo, ale
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| online | online |
| it | to |
| to | do |
| test | z |
| and | i |
| you | nie |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| engine | kluczowych |
| can | możesz |
| to | do |
| data | danych |
| analysis | analizy |
| monitor | monitoruj |
| online | sieci |
EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic
PL Content Explorer Ahrefs: odkryj pomysły na content dla dowolnego tematu
| inglês | polonês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| ahrefs | ahrefs |
| ideas | pomysły |
| content | content |
| on | na |
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojego |
| domain | domen |
| content | treści |
| to | do |
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| only | tylko |
| users | użytkownicy |
| to | do |
| through | w |
| user | użytkownika |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
content shared shared content calendar shared content shared content public shared content quickly shared online canvas online content online content management access online content content online online content should share content online online event content online video content xara online content easily shared shared shared inbox ve shared shared responsibility shared between shared sms inbox shared across teams shared easily shared hosting shared between projects shared repository shared set shared commitment shared browsing shared within shared customers shared across re shared shared files personal data shared business shared never shared were shared shared code shared features shared vision provide shared shared resources shared history shared decisions shared goal shared ecosystem shared folders shared amongTraduzir content shared online para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe