EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
Traduzir "monitor online discussions" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitor online discussions" de inglês para polonês
Traduções de monitor online discussions
"monitor online discussions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de monitor online discussions
inglês
polonês
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| engine | kluczowych |
| can | możesz |
| to | do |
| data | danych |
| analysis | analizy |
| monitor | monitoruj |
| online | sieci |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| engine | kluczowych |
| can | możesz |
| to | do |
| data | danych |
| analysis | analizy |
| monitor | monitoruj |
| online | sieci |
EN You can quickly adjust the monitor output level with a large front-panel Monitor knob, and use the handy Monitor Balance control to mix live input with computer playback for zero-latency overdubs.
PL Możesz szybko regulować głośność monitorów za pomocą dużego pokrętła Monitor na panelu przednim oraz użyć pokrętła Monitor Balance do miksowania sygnału wejściowego na żywo z odtwarzaniem z komputera aby nagrywać bez latencji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| quickly | szybko |
| large | dużego |
| computer | komputera |
| a | a |
| to | do |
| and | oraz |
| use | z |
EN Join online discussions and manage your brand’s online reputation
PL Dołącz do dyskusji w sieci i zarządzaj reputacją swojej marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| brands | marki |
| join | dołącz |
| online | sieci |
EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers
PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| prestashop | prestashop |
| can | możesz |
| shop | sklepie |
| customers | klientami |
| module | moduł |
| by | przez |
| chat | czat |
EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers
PL Dzięki modułowi Online Chat opracowanemu przez PrestaShop, możesz wdrożyć czat w swoim e-sklepie, by móc rozmawiać z klientami
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| prestashop | prestashop |
| can | możesz |
| shop | sklepie |
| customers | klientami |
| module | moduł |
| by | przez |
| chat | czat |
EN Join discussions with online customer service integration
PL Dołącz do dyskusji dzięki zintegrowanej platformie do obsługi klienta online
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| online | online |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
EN Engage in online discussions with current or potential customers across all web channels to increase customer satisfaction.
PL Angażuj się w dyskusje z obecnymi lub potencjalnymi klientami we wszystkich portalach społecznościowych, na forach i blogach tak, aby zaprezentować swoją ofertę w jak najodpowiedniejszej dla nich formie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| or | lub |
| potential | potencjalnymi |
| to | aby |
| in | w |
| customers | klientami |
EN Capture customers’ requests from multiple online channels, engage in discussions and ensure greater customer satisfaction.
PL Zbieraj zapytania klientów ze wszystkich kanałów online, angażuj się w dyskusje i zarządzaj efektywnością obsługi klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| requests | zapytania |
| online | online |
| in | w |
| discussions | dyskusje |
| and | i |
| customers | klientów |
| customer | klienta |
EN Engage in all online discussions from all-in-one customer service tool for your entire team
PL Zarządzaj zespołem i angażuj się w dyskusje w wielu kanałach social media z poziomu jednego narzędzia
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| your | i |
| team | zespołem |
| in | w |
| service | z |
EN Highlight the presenter’s stream during online classes or moderated discussions
PL Wyróżnij obraz z kamerki prezentera podczas zajęć online lub moderowanych dyskusji
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| or | lub |
| during | podczas |
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
PL Utwórz publiczną stronę statusu za pomocą Crisp do monitorowania czasu pracy i niech klienci widzą, co dzieje się z systemem. Crisp będzie monitorować przestoje i ostrzegać użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | statusu |
| crisp | crisp |
| monitor | monitorowania |
| system | systemem |
| customers | klienci |
| users | użytkowników |
| to | do |
| page | z |
| using | za |
| something | nie |
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
PL Utwórz publiczną stronę statusu za pomocą Crisp do monitorowania czasu pracy i niech klienci widzą, co dzieje się z systemem. Crisp będzie monitorować przestoje i ostrzegać użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | statusu |
| crisp | crisp |
| monitor | monitorowania |
| system | systemem |
| customers | klienci |
| users | użytkowników |
| to | do |
| page | z |
| using | za |
| something | nie |
EN Access to the dedicated Facebook page for LAW TECH NET members (used for sharing job offers, discussions, etc.)
PL Dostęp do strony FB przeznaczonej dla członków LAW TECH NET (np. wymiana ofert pracy, dyskusja)
| inglês | polonês |
|---|---|
| dedicated | dla |
| page | strony |
| tech | tech |
| members | członków |
| job | pracy |
| offers | ofert |
| to | do |
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| format | format |
| best | najlepszych |
| to | do |
| of | z |
| by | przy |
| healthcare | zdrowia |
| your | twój |
EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| comments | komentarzy |
| code | kodu |
| and | i |
EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| comments | komentarzy |
| code | kodu |
| and | i |
EN Direct discussions with potential customers and partners
PL Prowadź bezpośrednie rozmowy z potencjalnymi klientami i partnerami
| inglês | polonês |
|---|---|
| potential | potencjalnymi |
| customers | klientami |
| partners | partnerami |
| with | z |
| and | i |
EN Build FAQ, knowledge bases, self—support sections, idea submission pages. Discussions, ratings and moderation
PL Wystawiaj, wysyłaj i zarządzaj fakturami. Twórz faktury z przepracowanego czasu, zagadnień, aktywności itd. Szablony faktur i więcej.
EN Who is the poet? Why does the world need poetry? The first day of the 8th edition of the Miłosz Festival saw discussions about the role of poetry in the context of power and society. The ...
PL Zaskakują, szokują, smucą, ale niezmiennie też zachwycają, zmuszają do refleksji i zapraszają do dialogu – goście pasma OFF na Festiwalu Miłosza to niezwykła grupa twórców, którzy ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| festival | festiwalu |
| in | w |
| and | i |
| day | na |
EN The 7th Miłosz Festival to begin soon! Meetings with authors, poems reading, discussions and debates – on 7-10 June Krakow, for the seventh time, will become the world capital of poetr ...
PL Ćwiczenia z obserwacji, zabawa zdaniami, wspólne lektury i rozważania, czy dalekie czytanie jest lepsze niż bliskie. To tylko wybrane zagadnienia, które pojawią się na wakacyjnych warsztatach ...
EN Meetings with authors, poems reading, discussions and debates – on 7-10 June Krakow, for the seventh time, will become the world capital of poetry. Miłosz Festival 2018 will be an opportunity ...
PL Świat, jaki znamy, stanął na głowie, to co znajome niknie powoli w niepamięci, a to co niesie przyszłość, jest niepewne. W takich warunkach przyszło nam żyć, pracować, być razem ...
EN The Józef Czapski Pavilion, a beautiful day, clear air and a delicate murmur caused by discussions in the café. Ashur Etwebi slowly sips coffee at the table, looking around discreetly. The ...
PL Ostatni dzień Festiwalu Miłosza był równie intensywny jak poprzednie trzy i zabrał licznie zgromadzoną publiczność w emocjonalną podróż w przeszłość, szukając w niej zapomnianych ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
| a | trzy |
| day | dzień |
EN The Miłosz Festival is not only a poetic trip inspired by A Book of Luminous Things, but also lectures and discussions devoted to haiku – the Far Eastern poetry genre that was close to Miłosz's ...
PL „Byłoby dobrze, gdyby o książkach poetyckich dyskutowało się nie tylko wtedy, kiedy dostają one nagrody” – mówił w ostatnim dniu Festiwalu Marcin Sendecki, laureat Nagrody im. ...
EN Threads keep discussions organized and accessible to everyone. With one topic per thread, your team can easily keep track of parallel conversations and stay up to date on what’s happening.
PL Wątki pomagają zorganizować dyskusje tak, aby każdy miał do nich dostęp. Jeden temat w wątku pozwala łatwo śledzić równoległe konwersacje i być na bieżąco.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| topic | temat |
| easily | tak |
| on | na |
| can | co |
| to | do |
| per | w |
EN Twist organizes discussions into threads that stay on topic and in context. Information remains neatly structured and easy to find (even years later).
PL W Twist dyskusje są zorganizowane w wątkach, co umożliwia łatwe śledzenie rozmowy pod względem kontekstu i tematyki. Informacje są przejrzyście uporządkowane i łatwo je odnaleźć (nawet kilka lat później).
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| context | kontekstu |
| information | informacje |
| years | lat |
| in | w |
| stay | co |
| and | i |
| even | nawet |
| later | później |
EN Yes! You can preserve previous discussions by importing your team’s Channels and Users from Slack or Stride. Learn how here.
PL Tak! Możesz zachować poprzednie dyskusje importując kanały zespołu i użytkowników ze Slacka lub Stride. Dowiedz się więcej tutaj, jak to zrobić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| discussions | dyskusje |
| channels | kanały |
| slack | slacka |
| users | użytkowników |
| or | lub |
| yes | tak |
| here | tutaj |
| previous | w |
| learn | dowiedz |
EN Add comments to precise locations on visuals, have threaded discussions.
PL Dodawaj komentarze do dowolny elementów na wizualizacjach, dyskutuj w wydzielonych wątkach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodawaj |
| comments | komentarze |
| on | na |
| to | do |
EN Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions
PL Organizuj spotkania biznesowe i poufne rozmowy w optymalnych warunkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| business | biznesowe |
| confidential | poufne |
| under | w |
| conditions | warunkach |
| the | i |
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
PL Otrzymuj aktualizacje tego artykułu i komentarzyDostawajpowiadomienia o nowych komentarzach do tego postu. Jeśli dyskusja wygeneruje więcej niż kilka maili dziennie, Twoja subskrypcja zostanie wstrzymana automatycznie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcja |
| automatically | automatycznie |
| updates | aktualizacje |
| new | nowych |
| if | jeśli |
| few | kilka |
| get | do |
| article | artykuł |
EN The 7th Miłosz Festival to begin soon! Meetings with authors, poems reading, discussions and debates – on 7-10 June Krakow,? Read more ?
PL Zapraszamy dzieci w wieku 4–8 lat wraz z opiekunami na aktywne czytanie książki Śnieżek i węgielek. Podróż do gwiazd autorstwa?Czytaj więcej
EN Meetings with authors, poems reading, discussions and debates – on 7-10 June Krakow, for the seventh time, will become the? Read more ?
PL Po raz kolejny w tym roku zapraszamy na spacer literacki będący nowością w naszym programie. Będzie to opowieści o jednej?Czytaj więcej
EN Discussions, debates, reading lessons, and the Conrad Award gala to honour the best debuting author, as well as a concert? Read more ?
PL To, że Festiwal Conrada jest świętem dorosłych czytelników wiadomo nie od dziś, ale i najmłodsi miłośnicy książek nie obejdą się?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| conrad | conrada |
| more | nie |
| and | i |
EN The Józef Czapski Pavilion, a beautiful day, clear air and a delicate murmur caused by discussions in the café. Ashur? Read more ?
PL Zapraszamy na drugą część rozmowy o Dzieciach korzeni z Martą Woszczak, kolejna bohaterką cyklu Skok w Book. Jak zwykle, rozmowa?Czytaj więcej
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| read | czytaj |
| day | na |
| and | z |
EN Stay on track with billions of discussions on thousands of web sources (such as social media, blogs, forums) tracked and analysed for you.
PL Monitoruj miliony dyskusji spośród tysięcy źródeł takich jak media społecznościowe, ważne portale branżowe, blogi, fora oraz recenzje Google.
| inglês | polonês |
|---|---|
| track | monitoruj |
| social | społecznościowe |
| media | media |
| blogs | blogi |
| forums | fora |
| as | jak |
| and | oraz |
EN Identify the right target groups by pulling insights from customer analytics. Get instant results when analysing discussions based on gender breakdown, geolocation, discussion peak time, most popular sources, and many more.
PL Zidentyfikuj swoją grupę docelową dzięki natychmiastowym danym z analizy wzmianek. Poznaj płeć osób zaangażowanym w dyskusje,ich geolokalizację, najaktywniejsze godziny publikacji, najpopularniejsze źródła oraz wiele innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| identify | zidentyfikuj |
| groups | grup |
| discussions | dyskusje |
| analytics | analizy |
| many | wiele |
| and | oraz |
EN Build your social engagement on audience relationships. Address your clients' needs, resolve their doubts and manage discussions in no time.
PL Angażuj się w dyskusje z obecnymi i potencjalnymi klientami. Wyjdź naprzeciw potrzebom swojej grupy docelowej, nawiązując bezpośrednie relacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationships | relacje |
| clients | klientami |
| needs | potrzebom |
| discussions | dyskusje |
| in | w |
EN Access to the dedicated Facebook page for LAW TECH NET members (used for sharing job offers, discussions, etc.)
PL Dostęp do strony FB przeznaczonej dla członków LAW TECH NET (np. wymiana ofert pracy, dyskusja)
| inglês | polonês |
|---|---|
| dedicated | dla |
| page | strony |
| tech | tech |
| members | członków |
| job | pracy |
| offers | ofert |
| to | do |
EN From round-table discussions to FAQ videos, this engaging format is one of the best ways to ensure your message is seen by your targeted healthcare professional audience.
PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| format | format |
| best | najlepszych |
| to | do |
| of | z |
| by | przy |
| healthcare | zdrowia |
| your | twój |
EN Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discussions | dyskusje |
| comments | komentarzy |
| code | kodu |
| and | i |
EN Direct discussions with potential customers and partners
PL Prowadź bezpośrednie rozmowy z potencjalnymi klientami i partnerami
| inglês | polonês |
|---|---|
| potential | potencjalnymi |
| customers | klientami |
| partners | partnerami |
| with | z |
| and | i |
EN Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions
PL Organizuj spotkania biznesowe i poufne rozmowy w optymalnych warunkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| organize | organizuj |
| business | biznesowe |
| confidential | poufne |
| under | w |
| conditions | warunkach |
| the | i |
EN Invite guest speakers and empower them with the presenter access to the platform – run panel discussions with up to four speakers at the same time
PL Zapraszaj gości i zapewnij im dostęp do platformy jako prezenterzy – prowadź panel dyskusyjny z czterema osobami jednocześnie
EN Who is the poet? Why does the world need poetry? The first day of the 8th edition of the Miłosz Festival saw discussions about the role of poetry in the context of power and society. The ...
PL Zaskakują, szokują, smucą, ale niezmiennie też zachwycają, zmuszają do refleksji i zapraszają do dialogu – goście pasma OFF na Festiwalu Miłosza to niezwykła grupa twórców, którzy ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| festival | festiwalu |
| in | w |
| and | i |
| day | na |
EN The 7th Miłosz Festival to begin soon! Meetings with authors, poems reading, discussions and debates – on 7-10 June Krakow, for the seventh time, will become the world capital of poetr ...
PL Ćwiczenia z obserwacji, zabawa zdaniami, wspólne lektury i rozważania, czy dalekie czytanie jest lepsze niż bliskie. To tylko wybrane zagadnienia, które pojawią się na wakacyjnych warsztatach ...
EN Meetings with authors, poems reading, discussions and debates – on 7-10 June Krakow, for the seventh time, will become the world capital of poetry. Miłosz Festival 2018 will be an opportunity ...
PL Świat, jaki znamy, stanął na głowie, to co znajome niknie powoli w niepamięci, a to co niesie przyszłość, jest niepewne. W takich warunkach przyszło nam żyć, pracować, być razem ...
EN The Józef Czapski Pavilion, a beautiful day, clear air and a delicate murmur caused by discussions in the café. Ashur Etwebi slowly sips coffee at the table, looking around discreetly. The ...
PL Ostatni dzień Festiwalu Miłosza był równie intensywny jak poprzednie trzy i zabrał licznie zgromadzoną publiczność w emocjonalną podróż w przeszłość, szukając w niej zapomnianych ...
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
| a | trzy |
| day | dzień |
EN The Miłosz Festival is not only a poetic trip inspired by A Book of Luminous Things, but also lectures and discussions devoted to haiku – the Far Eastern poetry genre that was close to Miłosz's ...
PL „Byłoby dobrze, gdyby o książkach poetyckich dyskutowało się nie tylko wtedy, kiedy dostają one nagrody” – mówił w ostatnim dniu Festiwalu Marcin Sendecki, laureat Nagrody im. ...
EN With the right display, it’s easy to grab your audience’s attention. More than just crisp visuals, the CS series offers tools and features that simplify setups and foster highly collaborative discussions.
PL Dzięki odpowiedniemu wyświetlaczowi łatwo przyciągnąć uwagę odbiorców. Seria CS to nie tylko wyraziste wizualizacje, ale także narzędzia i funkcje, które upraszczają konfiguracje i sprzyjają dyskusjom opartym na współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | seria |
| features | funkcje |
| easy | tak |
| just | tylko |
| more | nie |
| than | w |
| highly | na |
EN How many people does a farmer feed? To what extent is German agriculture organic? These facts will help you shine in any discussions on the topic.
PL Ile osób wyżywi jeden rolnik, ile jest „ekologiczności” w niemieckim rolnictwie? Znajomością tych faktów możesz zabłysnąć w każdej dyskusji ekspertów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osób |
| is | jest |
| in | w |
| german | niemieckim |
| you | ci |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monitor online discussions online discussions join online discussions discussions brand discussions hold discussions right panel discussions discussions within current discussions conduct discussions team discussions round table discussions start discussions direct discussions discussions around join discussions facilitate discussions confidential discussions under discussions generate preserve previous discussions enable discussions important discussions discussions – access manage discussions discussions of replacing host fascinating discussions billions of discussions monitor monitor windows monitor website changes effectively monitor monitor links monitor knob quickly monitor monitor systems monitor performance monitor social activity monitor every aspect easily monitor monitor thousands monitor revenue monitor everything proactively monitor remotely monitor bus monitor monitor sales monitor third party closely monitor even monitor plus monitorTraduzir monitor online discussions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe