Traduzir "classroom licenses may" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classroom licenses may" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de classroom licenses may

inglês
polonês

EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.

PL Skontaktuj się z ekspertem, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jak TeamViewer Classroom może umożliwić branie udziału w zajęciach online tak jak w zajęciach stacjonarnych.

inglêspolonês
touchskontaktuj
teamviewerteamviewer
canmoże
onlineonline
inw
anna
toaby

EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.

PL Wes Brown łączy się z uczniami Akademii ESSA, szkoły partnerskiej Manchesteru United, za pomocą wirtualnej klasy. Obejrzyj wideo, by dowiedzieć się więcej o doświadczeniach uczniów z narzędziem TeamViewer Classroom.

inglêspolonês
academyakademii
schoolszkoły
virtualwirtualnej
videowideo
teamviewerteamviewer
todo
theirz

EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.

PL Skontaktuj się z ekspertem, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jak TeamViewer Classroom może umożliwić branie udziału w zajęciach online tak jak w zajęciach stacjonarnych.

inglêspolonês
touchskontaktuj
teamviewerteamviewer
canmoże
onlineonline
inw
anna
toaby

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.

inglêspolonês
subscriptionsubskrypcja
canmożna
portalportalu
orlub
anna
licenseslicencji
outw

EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.

PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.

inglêspolonês
standardstandard
packagepakietu
levelpoziomie
enterpriseenterprise
organizationorganizacji
bebyć
mustmuszą
inw
thei
notnie
oftwojej
licenseslicencji

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności — nie bezterminowe tak jak licencje Server.

inglêspolonês
datadata
centercenter
licenseslicencje
serverserver
notnie
likejak

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności i nie bezterminowe jak licencje Server.

inglêspolonês
datadata
centercenter
licenseslicencje
serverserver
notnie
andi

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
datadata
centercenter
receiveotrzymuj
discountzniżki
learndowiedz
onna
institutionsinstytucje

EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses

PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania

inglêspolonês
needtrzeba
compareporównanie
softwareoprogramowania
andi
canco
younie
licenseslicencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

inglêspolonês
businessbusiness
userużytkownika
organizationorganizacji
itto
allwszystkie
notnie
shouldnależy
licenseslicencji

EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses

PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania

inglêspolonês
needtrzeba
compareporównanie
softwareoprogramowania
andi
canco
younie
licenseslicencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

inglêspolonês
businessbusiness
userużytkownika
organizationorganizacji
itto
allwszystkie
notnie
shouldnależy
licenseslicencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

inglêspolonês
businessbusiness
userużytkownika
organizationorganizacji
itto
allwszystkie
notnie
shouldnależy
licenseslicencji

EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.

PL Użytkownik oświadcza, że uzyskał wszelkie wymagane zgody oraz licencje na potrzeby Weryfikacji, w tym wszelkie zgody i licencje na użycie danych i informacji związanych z użytkowaniem Oprogramowania.

inglêspolonês
licenseslicencje
forna
verificationweryfikacji
datadanych
softwareoprogramowania
andi
informationinformacji
ofz
necessarypotrzeby
useużycie
allwszelkie

EN Software Installations are available under Perpetual Licenses and Subscription Licenses. 

PL Instalacje oprogramowania dostępne na zasadach Licencji stałych oraz Licencji w ramach subskrypcji. 

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności — nie bezterminowe tak jak licencje Server.

inglêspolonês
datadata
centercenter
licenseslicencje
serverserver
notnie
likejak

EN I already have active licenses for Confluence. Will I get credited for the Confluence licenses since Jira Service Management now has an out-of-the-box knowledge base for free?

PL Mam już aktywne licencje Confluence. Czy otrzymam środki do wykorzystania za licencje Confluence w związku z faktem, że Jira Service Management oferuje teraz dostępną w standardzie bazę wiedzy za darmo?

inglêspolonês
activeaktywne
licenseslicencje
confluenceconfluence
jirajira
knowledgewiedzy
nowteraz
managementmanagement
hasczy
serviceservice

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności i nie bezterminowe jak licencje Server.

inglêspolonês
datadata
centercenter
licenseslicencje
serverserver
notnie
andi

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PL Licencje Data Center dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie licencje Data Center. Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
datadata
centercenter
licenseslicencje
receiveotrzymuj
discountzniżki
learndowiedz
onna
institutionsinstytucje

EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.

PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.

inglêspolonês
standardstandard
packagepakietu
levelpoziomie
enterpriseenterprise
organizationorganizacji
bebyć
mustmuszą
inw
thei
notnie
oftwojej
licenseslicencji

EN Activities may include field, laboratory and classroom lectures on diving research.

PL Działania mogą obejmować pracę w terenie, badania laboratoryjne i wykłady dotyczące badań nurkowych.

inglêspolonês
activitiesdziałania
fieldterenie
divingnurkowych
researchbadania
andi

EN Activities may include field, laboratory and classroom lectures on diving research.

PL Działania mogą obejmować pracę w terenie, badania laboratoryjne i wykłady dotyczące badań nurkowych.

inglêspolonês
activitiesdziałania
fieldterenie
divingnurkowych
researchbadania
andi

EN Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly

PL Każdy kurs jest prowadzony prywatnie lub publicznie w naszej wirtualnej klasie (za pośrednictwem usługi WebEx)

inglêspolonês
coursekurs
virtualwirtualnej
classroomklasie
privatelyprywatnie
publiclypublicznie
orlub
inw
isjest

EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.

PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.

inglêspolonês
atlassianatlassian
offeroferuje
cloudcloud
licensinglicencji
priceceny
offz
higherdla

EN Training the next generation of engineers requires access to digital solutions that academic faculties and deans can seamlessly incorporate in the classroom

PL Szkolenie kolejnego pokolenia inżynierów wymaga dostępu do rozwiązań cyfrowych, które uczelnia i nauczyciele mogą bezproblemowo wykorzystać w prowadzonych zajęciach

inglêspolonês
trainingszkolenie
requireswymaga
digitalcyfrowych
seamlesslybezproblemowo
todo
inw
andi

EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.

PL Dowiedz się, w jaki sposób platforma Geofacets przyspiesza proces badawczy, pomaga osiągnąć cele związane z publikacją wyników badań naukowych, a także ułatwia praktyczną analizę w sali dydaktycznej.

inglêspolonês
learndowiedz
workflowproces
researchnaukowych
goalscele
analysisanaliz
inw
andz

EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.

PL TeamViewer Classroom powstał w UE, działa na znajdujących się w Niemczech serwerach (posiada certyfikat zgodności z normą ISO/IEC 27001) i jest w pełni zgodny z RODO.

inglêspolonês
teamviewerteamviewer
inw
euue
germanyniemczech
isoiso
ieciec
gdprrodo
compliantzgodny
isjest
andi

EN Connect with us to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case with one of our experts.

PL Zapraszamy do kontaktu z jednym z naszych ekspertów, aby zobaczyć, jak działa TeamViewer w praktyce i omówić wybór rozwiązania odpowiedniego dla Twoich potrzeb.

inglêspolonês
teamviewerteamviewer
expertsekspertów
todo
seezobaczyć
inw
ournaszych

PL Najważniejsze cechy TeamViewer Classroom

inglêspolonês
teamviewerteamviewer
classroomclassroom

EN Sync your Outlook calendar with TeamViewer Classroom to view all your meetings and classes in a central place.

PL Synchronizuj kalendarz programu Outlook z TeamViewer Classroom, aby przeglądać wszystkie swoje spotkania i zajęcia w jednym miejscu.

inglêspolonês
calendarkalendarz
teamviewerteamviewer
meetingsspotkania
placemiejscu
toaby
inw

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

PL Dopasuj TeamViewer Classroom do własnych potrzeb, korzystając ze schematów kolorystycznych i własnego logo czy symboli.

inglêspolonês
teamviewerteamviewer
logologo
classroomclassroom
orczy
usingw

EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.

PL Planuj swoje zajęcia w Moodle. Wtyczka Moodle do TeamViewer Classroom automatycznie wyświetli łącza służące do dołączania do odpowiedniej konferencji bezpośrednio w Moodle.

inglêspolonês
teamviewerteamviewer
pluginwtyczka
automaticallyautomatycznie
conferencekonferencji
directlybezpośrednio
inw
todo
yourswoje

EN Connect with one of our experts to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case.

PL Połącz się z jednym z naszych ekspertów, aby przekonać się, jak działa TeamViewer Classroom i omówić wybór rozwiązania odpowiedniego dla Twoich potrzeb.

inglêspolonês
connectpołącz
expertsekspertów
teamviewerteamviewer
ofz
toaby
inw
ournaszych

EN Your Virtual Classroom | Visual Workspace | Creately

PL Promowanie zaangażowania uczniów | Creately

EN Courses led by approved instructors in the Training Center’s classroom or training facility

PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w sali lub placówce centrum szkoleniowego;

inglêspolonês
approvedzatwierdzonych
centerscentrum
inw
orlub
trainingszkolenia
byprzez

EN Courses led by approved instructors through virtual classroom participation

PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w ramach wirtualnych zajęć;

inglêspolonês
coursesszkolenia
approvedzatwierdzonych
virtualwirtualnych
byprzez
throughw

EN Future of Making in the Classroom

PL praktyczne zajęcia z przyszłości produkcji;

inglêspolonês
futureprzyszłości
ofz

EN Learn how our industry-leading interactive displays are transforming the front-of-classroom experience around the world.

PL Dowiedz się, jak wiodące w branży interaktywne ekrany edukacyjne zmieniają sposób nauki w klasie.

inglêspolonês
learndowiedz
interactiveinteraktywne
aroundw

EN Our Most Powerful, Teacher-Friendly Classroom Solution

PL Nasze najbardziej zaawansowane, przyjazne dla nauczyciela rozwiązanie do sal lekcyjnych

inglêspolonês
ournasze
solutionrozwiązanie
friendlyprzyjazne
mostnajbardziej

EN Packed with enhanced interactivity, connectivity, and engagement tools, the ActivPanel Titanium helps teachers and students make the most out of every moment in the classroom.

PL Wyposażone zostało w rozszerzoną interaktywność, różne opcje łączności oraz narzędzia do angażowania, dzięki czemu pomaga nauczycielom i uczniom jak najlepiej wykorzystać czas lekcji.

inglêspolonês
helpspomaga
inw
andi

EN Hands-on classroom and sensory activities are described and experienced.

PL Praktyczne zajęcia w klasie i działania sensoryczne opisywane i doświadczane.

inglêspolonês
classroomklasie
activitiesdziałania
andi

EN Conducting Classroom Screenings and Assessments

PL Przeprowadzanie badań i ocen w klasie

inglêspolonês
classroomklasie
andi
assessmentsocen

EN Cultivating a Pre-K Classroom of Kindness

PL Kultywowanie przedszkolnej klasy życzliwości

EN Health and Wellness: Yoga and movement for children, recipes and cookbooks to use in the classroom

PL Zdrowie i dobre samopoczucie: Joga i ruch dla dzieci, przepisy i książki kucharskie do wykorzystania w klasie

inglêspolonês
healthzdrowie
yogajoga
movementruch
childrendzieci
recipesprzepisy
classroomklasie
todo
inw
usewykorzystania
thei
fordla

EN NAEYC Accreditation Process (Environments, Classroom Portfolios, Program Portfolios, Changes)

PL Proces akredytacji NAEYC (środowiska, portfele klasowe, portfele programów, zmiany)

inglêspolonês
processproces
programprogram
changeszmiany
environmentsśrodowiska

EN Find the right Classroom license

PL Wybierz odpowiednią licencję Classroom

inglêspolonês
rightodpowiedni

EN The challenge with language learning is that it should not be limited to the classroom

PL Trudność w nauce języków polega na tym, że ta aktywność nie powinna być ograniczana tylko do lekcji

inglêspolonês
notnie
todo

EN The rest of the day, we worked again in seven groups with the objective of concretizing the commitments of each of the seven designs approved in the classroom

PL Przez resztę dnia ponownie pracowaliśmy w siedmiu grupach w celu skonkretyzowania zobowiązań każdego z siedmiu projektów zatwierdzonych w auli

inglêspolonês
daydnia
wemy
againponownie
approvedzatwierdzonych
inw
ofz
sevensiedmiu

EN You do not have to undergo any training, but you can, because twice a year we organize classroom training and ? on average once a month ? we run product webinars.

PL Nie musisz przechodzić żadnych szkoleń, ale możesz, bo 2 razy do roku organizujemy szkolenia stacjonarne i średnio raz w miesiącu prowadzimy webinaria produktowe.

inglêspolonês
trainingszkolenia
organizeorganizujemy
todo
yearroku
twicerazy
andi
araz
averageśrednio
butale
runw
canmusisz
you canmożesz

EN Bored student enjoyed cum in the classroom

PL Piękna czarna dziwka z dużymi cycami i chuj w dziurze

inglêspolonês
inw

Mostrando 50 de 50 traduções