Traduzir "in person classroom experience" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "in person classroom experience" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de in person classroom experience

inglês
polonês

EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.

PL Skontaktuj się z ekspertem, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jak TeamViewer Classroom może umożliwić branie udziału w zajęciach online tak jak w zajęciach stacjonarnych.

inglêspolonês
touchskontaktuj
teamviewerteamviewer
canmoże
onlineonline
inw
anna
toaby

EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.

PL Skontaktuj się z ekspertem, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jak TeamViewer Classroom może umożliwić branie udziału w zajęciach online tak jak w zajęciach stacjonarnych.

inglêspolonês
touchskontaktuj
teamviewerteamviewer
canmoże
onlineonline
inw
anna
toaby

EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.

PL Wes Brown łączy się z uczniami Akademii ESSA, szkoły partnerskiej Manchesteru United, za pomocą wirtualnej klasy. Obejrzyj wideo, by dowiedzieć się więcej o doświadczeniach uczniów z narzędziem TeamViewer Classroom.

inglêspolonês
academyakademii
schoolszkoły
virtualwirtualnej
videowideo
teamviewerteamviewer
todo
theirz

EN We offer you: ** Rooms with bathrooms: -2 -3-passenger-4-person-5-person ** Self-catering 6-bed and 8-person

PL Oferujemy Państwu: **Pokoje z łazienkami: -2 osobowe -3 osobowe -4 osobowe -5 osobowe **Mieszkania samodzielne 6-osobowe i 8-osobowe

inglêspolonês
roomspokoje
we offeroferujemy
withz
youpaństwu
andi
weosobowe

EN In the house there are: 4-person bedroom (2 double beds) 2-person bedroom 2-person room (1 double bed) Hallway with 1-seater sofa Toilet Kitchen connected to the living room Bathroom Parking in front of the house

PL W domu znajdują się: Sypialnia 4-osobowa (2 łóżka dwuosobowe) Sypialnia 2-osobowa Pokój 2-osobowy ( 1 łóżka podwójne ) Przedpokój z sofą 1-osobową Toaleta Kuchnia połączona z salonem Łazienka Parking przed domem

inglêspolonês
roompokój
kitchenkuchnia
parkingparking
inw
ofz

EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely. If you are interested in being part of the In-person Meeting Committee, please email aliceinserenity@gmail.com.

PL Osobisty Komitet Spotkania: Komitet planuje sposoby wspierania spotkań osobistych, gdy jest to dozwolone w bezpieczny sposób. Jeśli jesteś zainteresowany uczestnictwem w In-person Meeting Committee, napisz e-mail aliceinserenity@gmail.com.

inglêspolonês
interestedzainteresowany
inw
ifjeśli
wayssposoby
of thesposób
gmailgmail
tonapisz
isjest
supportwspierania
beingto
whengdy

EN Get custom-designed instructor-led learning on your specific solutions in an in-person classroom or small group setting.

PL Skorzystaj ze szkoleń prowadzonych przez instruktora dostosowanych do konkretnych rozwiązań, prowadzonych stacjonarnie w sali lekcyjnej lub w małych grupach.

inglêspolonês
specifickonkretnych
smallmałych
groupze
instructorinstruktora
solutionsrozwiązań
inw
orlub
onprzez
getdo

EN Get custom-designed instructor-led learning on your specific solutions in an in-person classroom or small group setting.

PL Skorzystaj ze szkoleń prowadzonych przez instruktora dostosowanych do konkretnych rozwiązań, prowadzonych stacjonarnie w sali lekcyjnej lub w małych grupach.

inglêspolonês
specifickonkretnych
smallmałych
groupze
instructorinstruktora
solutionsrozwiązań
inw
orlub
onprzez
getdo

EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder

PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz

inglêspolonês
ywcaywca
experienceexperience
uxux
optimaloptymalne
clientklient
employeepracownik
isjest
ofz
toaby
regardlessniezależnie
aa
ifczy

EN In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you be transmitted directly by a responsible person to another responsible person, insofar as this is technically feasible

PL Korzystając z tego prawa, masz również prawo żądać, aby Twoje dane osobowe były przesyłane bezpośrednio przez osobę odpowiedzialną do innej osoby odpowiedzialnej, w zakresie, w jakim jest to technicznie wykonalne

inglêspolonês
anotherinnej
technicallytechnicznie
inw
byprzez
isjest
rightprawo
datadane
directlybezpośrednio
personalz
todo
personosoby

EN At present, there are two working persons per one retiree. In 2030, this number will fall to 1.5 person per retiree, and in 2050 this numer may amount to only 0.8 working person per one retiree. **

PL Obecnie na jednego emeryta przypadają dwie osoby pracujące. W 2030 roku liczba ta spadnie do 1,5 pracownika na emeryta, a w 2050 roku może wynieść już tylko 0,8 osoby pracującej na jednego emeryta.**

inglêspolonês
todo
thista
inw
onlytylko
personosoby
amounta
numberliczba
maymoże
areobecnie
thereże

EN We offer accommodation - FOR BUSINESS AND NOT ONLY!! We offer you a comfortable, new rooms to rent in attractive prices: - 1 room 5-person, - 1 room 6-person, - 3 rooms, - 1 quadruple room - 1 double room

PL OFERUJEMY NOCLEGI - DLA FIRM I NIE TYLKO!! Proponujemy Państwu komfortowe, nowe pokoje do wynajęcia w atrakcyjnych cenach: - 1 pokój 5-osobowy, - 1 pokój 6-osobowy, - 3 pokoje 3-osobowe, - 1 pokój 4-osobowy, - 1 pokój 2-osobowy

inglêspolonês
offeroferujemy
businessfirm
newnowe
inw
attractiveatrakcyjnych
pricescenach
accommodationnoclegi
todo
andi
notnie
roomspokoje
onlytylko
roompokój

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Odpowiedzi z bota sprawiają, że czuje się jak naprawdę oddziaływania z prawdziwą osobą, a osoba daje ci zachętę po drodze podczas pytań technicznych

EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.

PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.

inglêspolonês
ifjeśli
timeczasu
withoutbez
inw
projectsprojektów
aa
personosoba
mightco

EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems

PL Testy rozumowania finansowego ujawniają podstawową wiedzę finansową danej osoby i zmierzyć zdolność danej osoby do rozwiązywania problemów finansowych

inglêspolonês
teststesty
personsosoby
problemsproblemów
todo
financialfinansowych
andi

EN She is leading the effort of what we call, YWCA User Experience: YW(UX) to ensure that any person connecting with the YWCA will have an optimal experience, regardless if that person is a client, employee, donor, or any stakeholder

PL Przewodzi wysiłkom tego, co nazywamy YWCA User Experience: YW(UX), aby zapewnić, że każda osoba łącząca się z YWCA będzie miała optymalne wrażenia, niezależnie od tego, czy jest to klient, pracownik, darczyńca czy jakikolwiek interesariusz

inglêspolonês
ywcaywca
experienceexperience
uxux
optimaloptymalne
clientklient
employeepracownik
isjest
ofz
toaby
regardlessniezależnie
aa
ifczy

EN Do citizens have to register to vote? No, every person who is eligible to vote is automatically entered on the electoral roll in the municipality in which they are registered as resident; each person is notified

PL Czy trzeba się zarejestrować, aby móc głosować? Nie, każda osoba uprawniona do głosowania jest automatycznie wpisywana do spisu wyborców w gminie, w której jest zameldowana na pobyt stały, i jest następnie zawiadamiana

inglêspolonês
automaticallyautomatycznie
nonie
isjest
onna
inw
todo

EN The internal or external data protection officer must also represent the person responsible or the processor in his affairs as a contact person with the supervisory authority

PL Należy jednak pamiętać, że zewnętrzny specjalista ds

EN Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly

PL Każdy kurs jest prowadzony prywatnie lub publicznie w naszej wirtualnej klasie (za pośrednictwem usługi WebEx)

inglêspolonês
coursekurs
virtualwirtualnej
classroomklasie
privatelyprywatnie
publiclypublicznie
orlub
inw
isjest

EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.

PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.

inglêspolonês
atlassianatlassian
offeroferuje
cloudcloud
licensinglicencji
priceceny
offz
higherdla

EN Training the next generation of engineers requires access to digital solutions that academic faculties and deans can seamlessly incorporate in the classroom

PL Szkolenie kolejnego pokolenia inżynierów wymaga dostępu do rozwiązań cyfrowych, które uczelnia i nauczyciele mogą bezproblemowo wykorzystać w prowadzonych zajęciach

inglêspolonês
trainingszkolenie
requireswymaga
digitalcyfrowych
seamlesslybezproblemowo
todo
inw
andi

EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.

PL Dowiedz się, w jaki sposób platforma Geofacets przyspiesza proces badawczy, pomaga osiągnąć cele związane z publikacją wyników badań naukowych, a także ułatwia praktyczną analizę w sali dydaktycznej.

inglêspolonês
learndowiedz
workflowproces
researchnaukowych
goalscele
analysisanaliz
inw
andz

EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.

PL TeamViewer Classroom powstał w UE, działa na znajdujących się w Niemczech serwerach (posiada certyfikat zgodności z normą ISO/IEC 27001) i jest w pełni zgodny z RODO.

inglêspolonês
teamviewerteamviewer
inw
euue
germanyniemczech
isoiso
ieciec
gdprrodo
compliantzgodny
isjest
andi

EN Connect with us to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case with one of our experts.

PL Zapraszamy do kontaktu z jednym z naszych ekspertów, aby zobaczyć, jak działa TeamViewer w praktyce i omówić wybór rozwiązania odpowiedniego dla Twoich potrzeb.

inglêspolonês
teamviewerteamviewer
expertsekspertów
todo
seezobaczyć
inw
ournaszych

PL Najważniejsze cechy TeamViewer Classroom

inglêspolonês
teamviewerteamviewer
classroomclassroom

EN Sync your Outlook calendar with TeamViewer Classroom to view all your meetings and classes in a central place.

PL Synchronizuj kalendarz programu Outlook z TeamViewer Classroom, aby przeglądać wszystkie swoje spotkania i zajęcia w jednym miejscu.

inglêspolonês
calendarkalendarz
teamviewerteamviewer
meetingsspotkania
placemiejscu
toaby
inw

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

PL Dopasuj TeamViewer Classroom do własnych potrzeb, korzystając ze schematów kolorystycznych i własnego logo czy symboli.

inglêspolonês
teamviewerteamviewer
logologo
classroomclassroom
orczy
usingw

EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.

PL Planuj swoje zajęcia w Moodle. Wtyczka Moodle do TeamViewer Classroom automatycznie wyświetli łącza służące do dołączania do odpowiedniej konferencji bezpośrednio w Moodle.

inglêspolonês
teamviewerteamviewer
pluginwtyczka
automaticallyautomatycznie
conferencekonferencji
directlybezpośrednio
inw
todo
yourswoje

EN Connect with one of our experts to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case.

PL Połącz się z jednym z naszych ekspertów, aby przekonać się, jak działa TeamViewer Classroom i omówić wybór rozwiązania odpowiedniego dla Twoich potrzeb.

inglêspolonês
connectpołącz
expertsekspertów
teamviewerteamviewer
ofz
toaby
inw
ournaszych

EN Your Virtual Classroom | Visual Workspace | Creately

PL Promowanie zaangażowania uczniów | Creately

EN Courses led by approved instructors in the Training Center’s classroom or training facility

PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w sali lub placówce centrum szkoleniowego;

inglêspolonês
approvedzatwierdzonych
centerscentrum
inw
orlub
trainingszkolenia
byprzez

EN Courses led by approved instructors through virtual classroom participation

PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w ramach wirtualnych zajęć;

inglêspolonês
coursesszkolenia
approvedzatwierdzonych
virtualwirtualnych
byprzez
throughw

EN Future of Making in the Classroom

PL praktyczne zajęcia z przyszłości produkcji;

inglêspolonês
futureprzyszłości
ofz

EN Learn how our industry-leading interactive displays are transforming the front-of-classroom experience around the world.

PL Dowiedz się, jak wiodące w branży interaktywne ekrany edukacyjne zmieniają sposób nauki w klasie.

inglêspolonês
learndowiedz
interactiveinteraktywne
aroundw

EN Our Most Powerful, Teacher-Friendly Classroom Solution

PL Nasze najbardziej zaawansowane, przyjazne dla nauczyciela rozwiązanie do sal lekcyjnych

inglêspolonês
ournasze
solutionrozwiązanie
friendlyprzyjazne
mostnajbardziej

EN Packed with enhanced interactivity, connectivity, and engagement tools, the ActivPanel Titanium helps teachers and students make the most out of every moment in the classroom.

PL Wyposażone zostało w rozszerzoną interaktywność, różne opcje łączności oraz narzędzia do angażowania, dzięki czemu pomaga nauczycielom i uczniom jak najlepiej wykorzystać czas lekcji.

inglêspolonês
helpspomaga
inw
andi

EN Activities may include field, laboratory and classroom lectures on diving research.

PL Działania mogą obejmować pracę w terenie, badania laboratoryjne i wykłady dotyczące badań nurkowych.

inglêspolonês
activitiesdziałania
fieldterenie
divingnurkowych
researchbadania
andi

EN Hands-on classroom and sensory activities are described and experienced.

PL Praktyczne zajęcia w klasie i działania sensoryczne opisywane i doświadczane.

inglêspolonês
classroomklasie
activitiesdziałania
andi

EN Conducting Classroom Screenings and Assessments

PL Przeprowadzanie badań i ocen w klasie

inglêspolonês
classroomklasie
andi
assessmentsocen

EN Cultivating a Pre-K Classroom of Kindness

PL Kultywowanie przedszkolnej klasy życzliwości

EN Health and Wellness: Yoga and movement for children, recipes and cookbooks to use in the classroom

PL Zdrowie i dobre samopoczucie: Joga i ruch dla dzieci, przepisy i książki kucharskie do wykorzystania w klasie

inglêspolonês
healthzdrowie
yogajoga
movementruch
childrendzieci
recipesprzepisy
classroomklasie
todo
inw
usewykorzystania
thei
fordla

EN NAEYC Accreditation Process (Environments, Classroom Portfolios, Program Portfolios, Changes)

PL Proces akredytacji NAEYC (środowiska, portfele klasowe, portfele programów, zmiany)

inglêspolonês
processproces
programprogram
changeszmiany
environmentsśrodowiska

EN Find the right Classroom license

PL Wybierz odpowiednią licencję Classroom

inglêspolonês
rightodpowiedni

EN The challenge with language learning is that it should not be limited to the classroom

PL Trudność w nauce języków polega na tym, że ta aktywność nie powinna być ograniczana tylko do lekcji

inglêspolonês
notnie
todo

EN The rest of the day, we worked again in seven groups with the objective of concretizing the commitments of each of the seven designs approved in the classroom

PL Przez resztę dnia ponownie pracowaliśmy w siedmiu grupach w celu skonkretyzowania zobowiązań każdego z siedmiu projektów zatwierdzonych w auli

inglêspolonês
daydnia
wemy
againponownie
approvedzatwierdzonych
inw
ofz
sevensiedmiu

EN You do not have to undergo any training, but you can, because twice a year we organize classroom training and ? on average once a month ? we run product webinars.

PL Nie musisz przechodzić żadnych szkoleń, ale możesz, bo 2 razy do roku organizujemy szkolenia stacjonarne i średnio raz w miesiącu prowadzimy webinaria produktowe.

inglêspolonês
trainingszkolenia
organizeorganizujemy
todo
yearroku
twicerazy
andi
araz
averageśrednio
butale
runw
canmusisz
you canmożesz

EN Bored student enjoyed cum in the classroom

PL Piękna czarna dziwka z dużymi cycami i chuj w dziurze

inglêspolonês
inw

EN Fitness Coach, Hard Fucks The Bitch In The Classroom, In All Positions And Cums On Her

PL Nasz Pierwszy Trójkąt, Nakręcony Przez Seksowną Rudą Koleżankę

inglêspolonês
onprzez

EN Schoolgirls Get Frisky In The Middle Of The Classroom

PL Uczennice Rozbrykają Się Na środku Klasy

EN Delivered how you need it — from on-device point of need learning to instructor-led training in a classroom — Learning as a Service ensures the success of your people and your technology investment.

PL Learning as a Service zapewnia Twoim pracownikom sukces oraz skuteczność inwestycji w technologie, dokładnie tam, gdzie tego potrzebujesz – od nauki na urządzeniach w wybranym miejscu po szkolenia stacjonarne prowadzone przez instruktorów.

Mostrando 50 de 50 traduções