Traduzir "center licenses expire" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "center licenses expire" de inglês para polonês

Traduções de center licenses expire

"center licenses expire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

center a center centrum dla do na o po przez przy w za pomocą
licenses licencje licencji

Tradução de inglês para polonês de center licenses expire

inglês
polonês

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności — nie są bezterminowe tak jak licencje Server.

inglêspolonês
datadata
centercenter
licenseslicencje
serverserver
notnie
likejak

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności i nie są bezterminowe jak licencje Server.

inglêspolonês
datadata
centercenter
licenseslicencje
serverserver
notnie
andi

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności — nie są bezterminowe tak jak licencje Server.

inglêspolonês
datadata
centercenter
licenseslicencje
serverserver
notnie
likejak

EN Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.

PL Licencje Data Center wygasają po upływie okresu ważności i nie są bezterminowe jak licencje Server.

inglêspolonês
datadata
centercenter
licenseslicencje
serverserver
notnie
andi

EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only

PL W przypadku licencji Data Center po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie, a instalacja będzie dostępna wyłącznie do odczytu

inglêspolonês
centercenter
licenseslicencji
softwareoprogramowania
maintenanceobsługa
installationinstalacja
datadata
afterpo
yournie
firstw

EN Data Center licenses expire and are not perpetual.

PL Licencje Data Center wygasają i nie są bezterminowe.

inglêspolonês
datadata
centercenter
licenseslicencje
andi
notnie

EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only

PL W przypadku licencji Data Center po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie, a instalacja będzie dostępna wyłącznie do odczytu

inglêspolonês
centercenter
licenseslicencji
softwareoprogramowania
maintenanceobsługa
installationinstalacja
datadata
afterpo
yournie
firstw

EN Data Center licenses expire and are not perpetual.

PL Licencje Data Center wygasają i nie są bezterminowe.

inglêspolonês
datadata
centercenter
licenseslicencje
andi
notnie

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
datadata
centercenter
receiveotrzymuj
discountzniżki
learndowiedz
onna
institutionsinstytucje

EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.

PL Licencje Data Center dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie licencje Data Center. Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
datadata
centercenter
licenseslicencje
receiveotrzymuj
discountzniżki
learndowiedz
onna
institutionsinstytucje

EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates

PL W przypadku licencji Server po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie i nie będzie można korzystać z pomocy technicznej ani aktualizacji oprogramowania

inglêspolonês
serverserver
licenseslicencji
ablemożna
softwareoprogramowania
nonie
updatesaktualizacji
orani
technicaltechnicznej
afterpo
firstw
maintenanceobsługa

EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates

PL W przypadku licencji Server po upływie pierwszych 12/24 miesięcy obsługa techniczna oprogramowania wygaśnie i nie będzie można korzystać z pomocy technicznej ani aktualizacji oprogramowania

inglêspolonês
serverserver
licenseslicencji
ablemożna
softwareoprogramowania
nonie
updatesaktualizacji
orani
technicaltechnicznej
afterpo
firstw
maintenanceobsługa

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Subskrypcje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
communityspołeczności
datadata
centercenter
organizationsorganizacje
receiveotrzymuj
freedarmowe
subscriptionssubskrypcje
marketplacesklepu
bothzarówno
appsaplikacje
productsprodukty
learndowiedz
andi

EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.

PL Licencje Data Center dla społeczności: Kwalifikujące się organizacje non-profit otrzymują darmowe subskrypcje Data Center (obejmujące zarówno produkty, jak i aplikacje ze sklepu Marketplace). Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
communityspołeczności
datadata
centercenter
licenseslicencje
organizationsorganizacje
receiveotrzymuj
freedarmowe
subscriptionssubskrypcje
marketplacesklepu
bothzarówno
appsaplikacje
productsprodukty
learndowiedz
andi

EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.

PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic dla wersji Data Center. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Data Center naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

inglêspolonês
offeroferta
appliesdotyczy
datadata
centercenter
receiveotrzymasz
loyaltylojalnościowy
discountrabat
priceceny
onna
yestak
yourtwojej
licenseslicencji

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.

inglêspolonês
subscriptionsubskrypcja
canmożna
portalportalu
orlub
anna
licenseslicencji
outw

EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.

PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.

inglêspolonês
standardstandard
packagepakietu
levelpoziomie
enterpriseenterprise
organizationorganizacji
bebyć
mustmuszą
inw
thei
notnie
oftwojej
licenseslicencji

EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses

PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania

inglêspolonês
needtrzeba
compareporównanie
softwareoprogramowania
andi
canco
younie
licenseslicencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

inglêspolonês
businessbusiness
userużytkownika
organizationorganizacji
itto
allwszystkie
notnie
shouldnależy
licenseslicencji

EN At the same time, you need to record all available licenses and license agreements in a structured way so that you can compare the software with the licenses

PL Jednocześnie trzeba dokonać uporządkowanej rejestracji wszystkich dostępnych licencji i umów licencyjnych, co umożliwi późniejsze porównanie oprogramowania ze stanem licencjonowania

inglêspolonês
needtrzeba
compareporównanie
softwareoprogramowania
andi
canco
younie
licenseslicencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

inglêspolonês
businessbusiness
userużytkownika
organizationorganizacji
itto
allwszystkie
notnie
shouldnależy
licenseslicencji

EN It should also be noted that all Business Central licenses are user licenses, so it is not possible to purchase one license for the entire organization, but only for each separately.

PL Należy również zwrócić uwagę, że wszystkie licencje Business Central to licencje użytkownika, a więc nie ma możliwości kupienia jednej licencji dla całej organizacji, a jedynie dla każdego z osobna.

inglêspolonês
businessbusiness
userużytkownika
organizationorganizacji
itto
allwszystkie
notnie
shouldnależy
licenseslicencji

EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.

PL Użytkownik oświadcza, że uzyskał wszelkie wymagane zgody oraz licencje na potrzeby Weryfikacji, w tym wszelkie zgody i licencje na użycie danych i informacji związanych z użytkowaniem Oprogramowania.

inglêspolonês
licenseslicencje
forna
verificationweryfikacji
datadanych
softwareoprogramowania
andi
informationinformacji
ofz
necessarypotrzeby
useużycie
allwszelkie

EN Software Installations are available under Perpetual Licenses and Subscription Licenses. 

PL Instalacje oprogramowania są dostępne na zasadach Licencji stałych oraz Licencji w ramach subskrypcji. 

EN I already have active licenses for Confluence. Will I get credited for the Confluence licenses since Jira Service Management now has an out-of-the-box knowledge base for free?

PL Mam już aktywne licencje Confluence. Czy otrzymam środki do wykorzystania za licencje Confluence w związku z faktem, że Jira Service Management oferuje teraz dostępną w standardzie bazę wiedzy za darmo?

inglêspolonês
activeaktywne
licenseslicencje
confluenceconfluence
jirajira
knowledgewiedzy
nowteraz
managementmanagement
hasczy
serviceservice

EN We do not support a mix of Standard and Enterprise licenses. All licenses in your organization must be at the same package level.

PL Nie obsługujemy mieszania licencji Standard i Enterprise. Wszystkie licencje w Twojej organizacji muszą być na tym samym poziomie pakietu.

inglêspolonês
standardstandard
packagepakietu
levelpoziomie
enterpriseenterprise
organizationorganizacji
bebyć
mustmuszą
inw
thei
notnie
oftwojej
licenseslicencji

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

inglêspolonês
importantważne
datadata
centercenter
severalkilka
pricingcenach
futureprzyszłości
productsproduktów
learndowiedz
andi
changeszmiany
ournaszych

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center

inglêspolonês
todo
datadata
centercenter
serverserver
licenselicencje
ifjeśli
versionwersji
atlassianatlassian
marketplacesklepie
isjest
productproduktu
appaplikacji
instanceinstancji

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

inglêspolonês
datadata
centercenter
annualrocznych
modelmodelu
anna
ofz
likejak
appsaplikacje
productsproduktów
andi
userużytkowników

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center

inglêspolonês
confluenceconfluence
centercenter
datadata
annualroku
termokres
likepodobnie
isjest
instanceinstancji
perw

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.

inglêspolonês
additiondodatek
centercenter
supportwsparcie
subscriptionsubskrypcji
customersklientów
agentsagentów
bamboobamboo
prioritypriority
todo
alsorównież
datadata
productproduktów
ourw
linelinii
fordla

EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations

PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja

EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations

PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja

EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations

PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja

EN Overview Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations

PL Edukacja Administracja publiczna Służba zdrowia Produkcja Kolej Handel detaliczny Telekomunikacja

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

inglêspolonês
importantważne
datadata
centercenter
severalkilka
pricingcenach
futureprzyszłości
productsproduktów
learndowiedz
andi
changeszmiany
ournaszych

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.

inglêspolonês
additiondodatek
centercenter
supportwsparcie
subscriptionsubskrypcji
customersklientów
agentsagentów
bamboobamboo
prioritypriority
todo
alsorównież
datadata
productproduktów
ourw
linelinii
fordla

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center

inglêspolonês
todo
datadata
centercenter
serverserver
licenselicencje
ifjeśli
versionwersji
atlassianatlassian
marketplacesklepie
isjest
productproduktu
appaplikacji
instanceinstancji

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

inglêspolonês
datadata
centercenter
annualrocznych
modelmodelu
anna
ofz
likejak
appsaplikacje
productsproduktów
andi
userużytkowników

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center

inglêspolonês
confluenceconfluence
centercenter
datadata
annualroku
termokres
likepodobnie
isjest
instanceinstancji
perw

EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.

inglêspolonês
datadata
centercenter
subscriptionsubskrypcje
julylipca
discountrabatu
jirajira
confluenceconfluence
onna
andi
beforeprzed

EN Atlassian automatically sends a no-obligation quote 90 days before the maintenance is to expire on a license

PL Atlassian automatycznie wysyła ofertę bez zobowiązań 90 dni przed końcem okresu obsługi technicznej danej licencji

inglêspolonês
atlassianatlassian
automaticallyautomatycznie
sendswysyła
daysdni
licenselicencji
aa
beforeprzed

EN Note that we send email reminders 40 days before your subscription is about to expire.

PL Wysyłamy przypomnienie e-mail 40 dni przed wygaśnięciem subskrypcji.

inglêspolonês
daysdni
beforeprzed
subscriptionsubskrypcji

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

PL Łącze Odnów jest wyświetlane w programie 45 dni przed wygaśnięciem subskrypcji, dlatego ta opcja może jeszcze nie być widoczna.

inglêspolonês
programprogramie
daysdni
subscriptionsubskrypcji
optionopcja
thereforedlatego
visiblewidoczna
inw
isjest
maymoże
notnie
yetjeszcze
beforeprzed

EN The certificate renewal process is performed every 12 hours and certificates which expire within 90 days are extended.

PL Proces odnowienia certyfikatu wykonuje się co 12 godzin i przedłuża certyfikaty, które wygasają w ciągu 90 dni.

inglêspolonês
certificatecertyfikatu
renewalodnowienia
processproces
certificatescertyfikaty
daysdni
hoursgodzin
andi
withinw

EN Your account will expire at the end of your current billing period

PL Jeśli zdecydujesz się zapłacić za rok z góry, wówczas możesz uregulować płatność przelewem bankowym

inglêspolonês
periodjeśli
atw
ofz

EN Certificates don't expire. Once you earn them, they're yours forever.

PL Certyfikaty nie wygasają, po ich otrzymaniu już zawsze masz do nich dostęp.

inglêspolonês
certificatescertyfikaty
oncepo
foreverzawsze
younie
themdo

EN Remind your customers when their subscription is ending or if their certificates expire soon.

PL Przypomnij swoim klientom, kiedy ich subskrypcja dobiega końca lub jeśli ich certyfikaty wkrótce wygasną.

inglêspolonês
customersklientom
subscriptionsubskrypcja
certificatescertyfikaty
soonwkrótce
orlub
ifjeśli
yourswoim
whenkiedy
theirich

EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.

PL Po zalogowaniu się do konta i wybraniu kwalifikującego się produktu, na koncie pojawi się rabat do 30%. Możesz skorzystać z rabatu od razu lub zachować go na przyszłość. Rabat jest ważny bezterminowo.

inglêspolonês
oncepo
todo
accountkonta
anna
canmożesz
orlub
productproduktu

EN Persistent cookies stay on your computer or mobile device until they expire or are deleted

PL Stałe pliki cookie pozostają na komputerze lub urządzeniu mobilnym do czasu ich wygaśnięcia lub usunięcia

inglêspolonês
cookiescookie
computerkomputerze
mobilemobilnym
deviceurządzeniu
onna
orlub
untildo

Mostrando 50 de 50 traduções