EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
Traduzir "classroom topic" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classroom topic" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de classroom topic
inglês
polonês
PL Staraj się trzymać tematu. Jeśli chcesz dyskutować na temat, który nie jest powiązany z aktualnym obszarem, w którym się znajdujesz, przejdź do odpowiedniego wątku lub utwórz nowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| area | obszarem |
| new | nowy |
| to | do |
| on | na |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| not | nie |
| create | utwórz |
| topic | temat |
| try | z |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
PL Staraj się trzymać tematu. Jeśli chcesz dyskutować na temat, który nie jest powiązany z aktualnym obszarem, w którym się znajdujesz, przejdź do odpowiedniego wątku lub utwórz nowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| area | obszarem |
| new | nowy |
| to | do |
| on | na |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| not | nie |
| create | utwórz |
| topic | temat |
| try | z |
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
PL Skontaktuj się z ekspertem, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jak TeamViewer Classroom może umożliwić branie udziału w zajęciach online tak jak w zajęciach stacjonarnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| touch | skontaktuj |
| teamviewer | teamviewer |
| can | może |
| online | online |
| in | w |
| an | na |
| to | aby |
EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.
PL Wes Brown łączy się z uczniami Akademii ESSA, szkoły partnerskiej Manchesteru United, za pomocą wirtualnej klasy. Obejrzyj wideo, by dowiedzieć się więcej o doświadczeniach uczniów z narzędziem TeamViewer Classroom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| academy | akademii |
| school | szkoły |
| virtual | wirtualnej |
| video | wideo |
| teamviewer | teamviewer |
| to | do |
| their | z |
EN Get in touch with an expert to learn more about how TeamViewer Classroom can bring your in-person classroom experience online.
PL Skontaktuj się z ekspertem, aby dowiedzieć się więcej na temat tego, jak TeamViewer Classroom może umożliwić branie udziału w zajęciach online tak jak w zajęciach stacjonarnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| touch | skontaktuj |
| teamviewer | teamviewer |
| can | może |
| online | online |
| in | w |
| an | na |
| to | aby |
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | strona |
| hundreds | setki |
| topic | temat |
| more | bardziej |
| general | ogólny |
| on | na |
| if | czy |
| while | w |
| can | możesz |
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| page | strona |
| hundreds | setki |
| topic | temat |
| more | bardziej |
| general | ogólny |
| on | na |
| if | czy |
| while | w |
| can | możesz |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| topic | temat |
| target | celu |
| general | ogólny |
| similar | podobnych |
| same | sam |
| more | bardziej |
| on | na |
| page | stron |
| whether | czy |
| to | do |
EN Topic Zoom is another feature that is being added to Google with this change, and it essentially allows you to figure out more about a particular topic by diving into it more deeply
PL Zoom tematyczny to kolejna funkcja dodawana do Google wraz z tą zmianą, która zasadniczo pozwala dowiedzieć się więcej na dany temat, zagłębiając się w niego bardziej
| inglês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| feature | funkcja |
| change | zmian |
| essentially | zasadniczo |
| allows | pozwala |
| more | bardziej |
| it | to |
| to | do |
| topic | temat |
EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)
PL Nasz temat: (temat do wyboru, lista znajduje się na dole tych notatek)
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasz |
| topic | temat |
| list | lista |
| found | znajduje |
| notes | notatek |
| these | tych |
| bottom | do |
EN Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly
PL Każdy kurs jest prowadzony prywatnie lub publicznie w naszej wirtualnej klasie (za pośrednictwem usługi WebEx)
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kurs |
| virtual | wirtualnej |
| classroom | klasie |
| privately | prywatnie |
| publicly | publicznie |
| or | lub |
| in | w |
| is | jest |
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offer | oferuje |
| cloud | cloud |
| licensing | licencji |
| price | ceny |
| off | z |
| higher | dla |
EN Training the next generation of engineers requires access to digital solutions that academic faculties and deans can seamlessly incorporate in the classroom
PL Szkolenie kolejnego pokolenia inżynierów wymaga dostępu do rozwiązań cyfrowych, które uczelnia i nauczyciele mogą bezproblemowo wykorzystać w prowadzonych zajęciach
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenie |
| requires | wymaga |
| digital | cyfrowych |
| seamlessly | bezproblemowo |
| to | do |
| in | w |
| and | i |
EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.
PL Dowiedz się, w jaki sposób platforma Geofacets przyspiesza proces badawczy, pomaga osiągnąć cele związane z publikacją wyników badań naukowych, a także ułatwia praktyczną analizę w sali dydaktycznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| workflow | proces |
| research | naukowych |
| goals | cele |
| analysis | analiz |
| in | w |
| and | z |
EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.
PL TeamViewer Classroom powstał w UE, działa na znajdujących się w Niemczech serwerach (posiada certyfikat zgodności z normą ISO/IEC 27001) i jest w pełni zgodny z RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| in | w |
| eu | ue |
| germany | niemczech |
| iso | iso |
| iec | iec |
| gdpr | rodo |
| compliant | zgodny |
| is | jest |
| and | i |
EN Connect with us to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case with one of our experts.
PL Zapraszamy do kontaktu z jednym z naszych ekspertów, aby zobaczyć, jak działa TeamViewer w praktyce i omówić wybór rozwiązania odpowiedniego dla Twoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| experts | ekspertów |
| to | do |
| see | zobaczyć |
| in | w |
| our | naszych |
EN TeamViewer Classroom Highlights
PL Najważniejsze cechy TeamViewer Classroom
| inglês | polonês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
EN Sync your Outlook calendar with TeamViewer Classroom to view all your meetings and classes in a central place.
PL Synchronizuj kalendarz programu Outlook z TeamViewer Classroom, aby przeglądać wszystkie swoje spotkania i zajęcia w jednym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| calendar | kalendarz |
| teamviewer | teamviewer |
| meetings | spotkania |
| place | miejscu |
| to | aby |
| in | w |
EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.
PL Dopasuj TeamViewer Classroom do własnych potrzeb, korzystając ze schematów kolorystycznych i własnego logo czy symboli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| logo | logo |
| classroom | classroom |
| or | czy |
| using | w |
EN Keep planning your classes in Moodle. The TeamViewer Classroom Moodle plugin will automatically show links to join the right conference directly in Moodle.
PL Planuj swoje zajęcia w Moodle. Wtyczka Moodle do TeamViewer Classroom automatycznie wyświetli łącza służące do dołączania do odpowiedniej konferencji bezpośrednio w Moodle.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| plugin | wtyczka |
| automatically | automatycznie |
| conference | konferencji |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| to | do |
| your | swoje |
EN Connect with one of our experts to see TeamViewer Classroom in action and discuss your use case.
PL Połącz się z jednym z naszych ekspertów, aby przekonać się, jak działa TeamViewer Classroom i omówić wybór rozwiązania odpowiedniego dla Twoich potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| experts | ekspertów |
| teamviewer | teamviewer |
| of | z |
| to | aby |
| in | w |
| our | naszych |
EN Your Virtual Classroom | Visual Workspace | Creately
PL Promowanie zaangażowania uczniów | Creately
EN Courses led by approved instructors in the Training Center’s classroom or training facility
PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w sali lub placówce centrum szkoleniowego;
| inglês | polonês |
|---|---|
| approved | zatwierdzonych |
| centers | centrum |
| in | w |
| or | lub |
| training | szkolenia |
| by | przez |
EN Courses led by approved instructors through virtual classroom participation
PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w ramach wirtualnych zajęć;
| inglês | polonês |
|---|---|
| courses | szkolenia |
| approved | zatwierdzonych |
| virtual | wirtualnych |
| by | przez |
| through | w |
EN Future of Making in the Classroom
PL praktyczne zajęcia z przyszłości produkcji;
| inglês | polonês |
|---|---|
| future | przyszłości |
| of | z |
EN Learn how our industry-leading interactive displays are transforming the front-of-classroom experience around the world.
PL Dowiedz się, jak wiodące w branży interaktywne ekrany edukacyjne zmieniają sposób nauki w klasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| interactive | interaktywne |
| around | w |
EN Our Most Powerful, Teacher-Friendly Classroom Solution
PL Nasze najbardziej zaawansowane, przyjazne dla nauczyciela rozwiązanie do sal lekcyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| our | nasze |
| solution | rozwiązanie |
| friendly | przyjazne |
| most | najbardziej |
EN Packed with enhanced interactivity, connectivity, and engagement tools, the ActivPanel Titanium helps teachers and students make the most out of every moment in the classroom.
PL Wyposażone zostało w rozszerzoną interaktywność, różne opcje łączności oraz narzędzia do angażowania, dzięki czemu pomaga nauczycielom i uczniom jak najlepiej wykorzystać czas lekcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| in | w |
| and | i |
EN Activities may include field, laboratory and classroom lectures on diving research.
PL Działania mogą obejmować pracę w terenie, badania laboratoryjne i wykłady dotyczące badań nurkowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activities | działania |
| field | terenie |
| diving | nurkowych |
| research | badania |
| and | i |
EN Hands-on classroom and sensory activities are described and experienced.
PL Praktyczne zajęcia w klasie i działania sensoryczne są opisywane i doświadczane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| classroom | klasie |
| activities | działania |
| and | i |
EN Conducting Classroom Screenings and Assessments
PL Przeprowadzanie badań i ocen w klasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| classroom | klasie |
| and | i |
| assessments | ocen |
EN Cultivating a Pre-K Classroom of Kindness
PL Kultywowanie przedszkolnej klasy życzliwości
EN Health and Wellness: Yoga and movement for children, recipes and cookbooks to use in the classroom
PL Zdrowie i dobre samopoczucie: Joga i ruch dla dzieci, przepisy i książki kucharskie do wykorzystania w klasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowie |
| yoga | joga |
| movement | ruch |
| children | dzieci |
| recipes | przepisy |
| classroom | klasie |
| to | do |
| in | w |
| use | wykorzystania |
| the | i |
| for | dla |
EN NAEYC Accreditation Process (Environments, Classroom Portfolios, Program Portfolios, Changes)
PL Proces akredytacji NAEYC (środowiska, portfele klasowe, portfele programów, zmiany)
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| program | program |
| changes | zmiany |
| environments | środowiska |
EN Find the right Classroom license
PL Wybierz odpowiednią licencję Classroom
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | odpowiedni |
EN The challenge with language learning is that it should not be limited to the classroom
PL Trudność w nauce języków polega na tym, że ta aktywność nie powinna być ograniczana tylko do lekcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| to | do |
EN The rest of the day, we worked again in seven groups with the objective of concretizing the commitments of each of the seven designs approved in the classroom
PL Przez resztę dnia ponownie pracowaliśmy w siedmiu grupach w celu skonkretyzowania zobowiązań każdego z siedmiu projektów zatwierdzonych w auli
| inglês | polonês |
|---|---|
| day | dnia |
| we | my |
| again | ponownie |
| approved | zatwierdzonych |
| in | w |
| of | z |
| seven | siedmiu |
EN You do not have to undergo any training, but you can, because twice a year we organize classroom training and ? on average once a month ? we run product webinars.
PL Nie musisz przechodzić żadnych szkoleń, ale możesz, bo 2 razy do roku organizujemy szkolenia stacjonarne i średnio raz w miesiącu prowadzimy webinaria produktowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenia |
| organize | organizujemy |
| to | do |
| year | roku |
| twice | razy |
| and | i |
| a | raz |
| average | średnio |
| but | ale |
| run | w |
| can | musisz |
| you can | możesz |
EN Bored student enjoyed cum in the classroom
PL Piękna czarna dziwka z dużymi cycami i chuj w dziurze
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Fitness Coach, Hard Fucks The Bitch In The Classroom, In All Positions And Cums On Her
PL Nasz Pierwszy Trójkąt, Nakręcony Przez Seksowną Rudą Koleżankę
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | przez |
EN Schoolgirls Get Frisky In The Middle Of The Classroom
PL Uczennice Rozbrykają Się Na środku Klasy
EN Delivered how you need it — from on-device point of need learning to instructor-led training in a classroom — Learning as a Service ensures the success of your people and your technology investment.
PL Learning as a Service zapewnia Twoim pracownikom sukces oraz skuteczność inwestycji w technologie, dokładnie tam, gdzie tego potrzebujesz – od nauki na urządzeniach w wybranym miejscu po szkolenia stacjonarne prowadzone przez instruktorów.
EN Get custom-designed instructor-led learning on your specific solutions in an in-person classroom or small group setting.
PL Skorzystaj ze szkoleń prowadzonych przez instruktora dostosowanych do konkretnych rozwiązań, prowadzonych stacjonarnie w sali lekcyjnej lub w małych grupach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specific | konkretnych |
| small | małych |
| group | ze |
| instructor | instruktora |
| solutions | rozwiązań |
| in | w |
| or | lub |
| on | przez |
| get | do |
EN A PRINCE2 Foundation qualification can be reached with ILX's renowned PRINCE2 Foundation online learning or a three day PRINCE2 Foundation tutor-led classroom course .
PL Kwalifikacje PRINCE2 Foundation można uzyskać za pośrednictwem słynnego szkolenie internetowe PRINCE2 Foundation lub trzydniowy Szkolenie stacjonarne PRINCE2 Foundation prowadzone przez instruktora .
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowe |
| day | na |
| or | lub |
| with | pośrednictwem |
| be | można |
| a | przez |
EN If you don't wish to enter the classroom you can purchase PRINCE2 Practitioner Plus which combines both Foundation and Practitioner online learning.
PL Jeśli nie chcesz brać udziału w zajęciach stacjonarnych, możesz wykupić PRINCE2 Practitioner Plus które łączy w sobie szkolenia internetowe PRINCE2 Foundation i Practitioner.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowe |
| wish | chcesz |
| can | możesz |
| if | jeśli |
| both | w |
| and | i |
| plus | plus |
| you | nie |
EN Conducting Classroom Screenings and Assessments
PL Przeprowadzanie badań i ocen w klasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| classroom | klasie |
| and | i |
| assessments | ocen |
EN Cultivating a Pre-K Classroom of Kindness
PL Kultywowanie przedszkolnej klasy życzliwości
EN Health and Wellness: Yoga and movement for children, recipes and cookbooks to use in the classroom
PL Zdrowie i dobre samopoczucie: Joga i ruch dla dzieci, przepisy i książki kucharskie do wykorzystania w klasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowie |
| yoga | joga |
| movement | ruch |
| children | dzieci |
| recipes | przepisy |
| classroom | klasie |
| to | do |
| in | w |
| use | wykorzystania |
| the | i |
| for | dla |
EN NAEYC Accreditation Process (Environments, Classroom Portfolios, Program Portfolios, Changes)
PL Proces akredytacji NAEYC (środowiska, portfele klasowe, portfele programów, zmiany)
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| program | program |
| changes | zmiany |
| environments | środowiska |
EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.
PL TeamViewer Classroom powstał w UE, działa na znajdujących się w Niemczech serwerach (posiada certyfikat zgodności z normą ISO/IEC 27001) i jest w pełni zgodny z RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| in | w |
| eu | ue |
| germany | niemczech |
| iso | iso |
| iec | iec |
| gdpr | rodo |
| compliant | zgodny |
| is | jest |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offer classroom cloud licensing teamviewer classroom watch teamviewer classroom virtual classroom classroom classroom training classroom cloud classroom — learning classroom management video classroom in classroom classroom lectures classroom technologies classroom activities better classroom teamviewer classroom moodle classroom workshops classroom is a in person classroom role of classroom classroom is hybrid classroom cloud licensing classroom activities place offer classroom cloud modifying current classroom classroom course teamviewer classroom highlights a basic classroom classroom in action classroom keep safe classroom learning topic given topic topic you’re passionate general topic parent topic each topic every topic topic page topic related hot topic relevant topic specific topic particular topic topic later my topic topic group important topic common topic topic areaTraduzir classroom topic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe