Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certificates across" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certificates across" de inglês para polonês

Traduções de certificates across

"certificates across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

certificates certyfikaty certyfikatów
across a aby ale aplikacji bez być całego ci co czy dla do dzięki gdzie i ich jak jako je jednej jednym jej jest jeśli już każdy korzystając korzystając z która które lub ma między mogą może możesz na nad nasze naszych naszym nich nie o obrębie od oraz po pod podczas ponad produktów przez przy roku również sieci się sposób swoje swojej są tak także te tego tej to twojej tych tylko tym uzyskać w w czasie w tym we wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za ze że

Tradução de inglês para polonês de certificates across

inglês
polonês

EN You can see all your certificates under the Certificates section in your profile

PL Na Twoim profilu, w sekcji Certyfikaty, możesz zobaczyć wszystkie swoje certyfikaty

inglês polonês
certificates certyfikaty
section sekcji
profile profilu
see zobaczyć
your twoim
in w
you can możesz

EN You can see all your certificates in the Certificates section of your profile.

PL Na Twoim profilu, w sekcji Certyfikaty, możesz zobaczyć wszystkie swoje certyfikaty.

inglês polonês
certificates certyfikaty
section sekcji
profile profilu
see zobaczyć
your twoim
in w
you can możesz

EN Antonia von Trott studied Applied Linguistics at the University of Vienna and has been teaching German as a foreign language for six years. She is also a trained examiner for telc certificates and Goethe certificates.

PL Antonia von Trott studiowała Lingwistykę Stosowaną na Uniwersytecie Wiedeńskim i od sześciu lat naucza niemieckiego jako języka obcego. Jest również przeszkolonym egzaminatorem w zakresie certyfikatów TELC oraz certyfikatów Goethego.

inglês polonês
university uniwersytecie
vienna wiedeń
certificates certyfikatów
at w
as jako
a a
is jest
years lat
six sześciu
and i
german niemieckiego

EN You can see all your certificates in the Certificates section of your profile.

PL Na Twoim profilu, w sekcji Certyfikaty, możesz zobaczyć wszystkie swoje certyfikaty.

inglês polonês
certificates certyfikaty
section sekcji
profile profilu
see zobaczyć
your twoim
in w
you can możesz

EN You can see all your certificates in the Certificates section of your profile

PL Wszystkie certyfikaty są widoczne na Twoim profilu w sekcji Certyfikaty

inglês polonês
certificates certyfikaty
section sekcji
profile profilu
in w
your twoim

EN SSH Key ManagementManage and protect SSH keys and digital certificates across your tech stack

PL Zarządzanie kluczami SSHZarządzanie kluczami SSH i certyfikatami cyfrowymi oraz ich ochrona w całym stosie technologicznym

inglês polonês
ssh ssh
protect ochrona
across w

EN SSH Key Management Manage and protect SSH keys and digital certificates across your tech stack

PL Zarządzanie kluczami SSH Zarządzanie kluczami SSH i certyfikatami cyfrowymi oraz ich ochrona w całym stosie technologicznym

inglês polonês
ssh ssh
protect ochrona
across w
management zarządzanie

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

PL Witamy w Centrum recenzenta firmy Elsevier — źródle informacji, wskazówek i wsparcia dla recenzentów Elsevier.

EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.

PL W stosownych przypadkach Atlassian zaleca przedstawienie certyfikatów zbiorczych (obejmujących wszystkie zamówienia), które będą obowiązywały do czasu odwołania na piśmie lub przez organy podatkowe.

inglês polonês
atlassian atlassian
certificates certyfikatów
orders zamówienia
or lub
tax podatkowe
in w
by przez
to do

EN VMC for BIMI | All You Need to Know about Verified Mark Certificates

PL VMC dla BIMI | Wszystko, co musisz wiedzieć o certyfikatach Verified Mark

inglês polonês
vmc vmc
bimi bimi
mark mark
about o
know wiedzieć
for dla

EN PowerDMARC Partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC)

PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów Verified Mark (VMC)

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
certificates certyfikatów
vmc vmc
with z
mark mark

EN PowerDMARC partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Sign up for your VMC for BIMI today!

PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów VMC (Verified Mark Certificates). Zarejestruj się po swój VMC dla BIMI już dziś!

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
certificates certyfikatów
vmc vmc
your swój
bimi bimi

EN All of our independently validated, external attestations and certificates can be found on our Atlassian Compliance page

PL Wszystkie nasze atesty zewnętrzne i certyfikaty zweryfikowane przez jednostki niezależne można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian

inglês polonês
certificates certyfikaty
can można
atlassian atlassian
compliance zgodności
page stronie
on na
of przez
and i
all w

EN If you have any questions about our Compliance certificates, please ask us!! 

PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących naszych certyfikatów zgodności zadaj nam pytanie!

inglês polonês
compliance zgodności
certificates certyfikatów
you ci
have jakichkolwiek
if razie
ask pytanie
us nam
our naszych

EN Support every way customers pay using a variety of digital wallets, cards, payment certificates, bank transfers, and much more.

PL Zacznij obsługiwać wszystkie metody płatności, z których korzystają klienci — różnego rodzaju portfele cyfrowe, karty, certyfikaty płatności, przelewy bankowe i wiele innych rozwiązań.

inglês polonês
customers klienci
digital cyfrowe
wallets portfele
cards karty
certificates certyfikaty
transfers przelewy
payment płatności
of z
and i
using za
variety wiele

EN You can download your certificates in PDF and share the link online

PL Możesz pobrać certyfikaty w formacie PDF i udostępnić link online

inglês polonês
can możesz
certificates certyfikaty
in w
link link
online online
pdf pdf

EN » More certificates & downloads

PL » Więcej certyfikatów i materiałów do pobrania

inglês polonês
certificates certyfikatów
downloads pobrania

EN The main goal of the project is to provide easy to use SSL / TLS certificates

PL Głównym celem projektu jest dostarczenie łatwych w użyciu certyfikatów SSL / TLS

inglês polonês
goal celem
ssl ssl
tls tls
certificates certyfikatów
easy łatwych
to use użyciu
project projektu
is jest

EN In order to prevent this, it is necessary to use HTTPS protocol, which uses TLS certificates signed by the certification authority to encrypt the transmission.

PL Aby temu zapobiec konieczne jest użycie protokołu HTTPS, który do szyfrowania transmisji wykorzystuje certyfikaty TLS podpisane przez urząd certyfikacji.

inglês polonês
necessary konieczne
https https
protocol protokołu
tls tls
certificates certyfikaty
certification certyfikacji
transmission transmisji
to do
use użycie
uses wykorzystuje
by przez
prevent zapobiec
is jest
the który
in aby

EN Let?s Encrypt offers free certificates and a set of tools for managing them and automatic integration with HTTP servers

PL Let’s Encrypt oferuje bezpłatne certyfikaty oraz zestaw narzędzi do zarządzania nimi oraz automatycznej integracji z serwerami HTTP

inglês polonês
offers oferuje
free bezpłatne
certificates certyfikaty
automatic automatycznej
integration integracji
http http
servers serwerami
of z
let do
and oraz

EN The certificate renewal process is performed every 12 hours and certificates which expire within 90 days are extended.

PL Proces odnowienia certyfikatu wykonuje się co 12 godzin i przedłuża certyfikaty, które wygasają w ciągu 90 dni.

inglês polonês
certificate certyfikatu
renewal odnowienia
process proces
certificates certyfikaty
days dni
hours godzin
and i
within w

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

PL Od generowania certyfikatów i pliku polityki MTA-STS do egzekwowania polityki, pomagamy Ci uniknąć ogromnych zawiłości związanych z przyjęciem protokołu.

inglês polonês
generating generowania
certificates certyfikatów
policy polityki
file pliku
enforcement egzekwowania
help pomagamy
in w
protocol protokołu
to do
and i

EN It solves multiple SMTP security problems, including expired TLS certificates and lack of support for secure protocols.

PL Rozwiązuje wiele problemów związanych z bezpieczeństwem SMTP, w tym wygasłe certyfikaty TLS i brak wsparcia dla bezpiecznych protokołów.

inglês polonês
solves rozwiązuje
multiple wiele
smtp smtp
problems problemów
tls tls
certificates certyfikaty
of z
for dla
and i
lack brak
it tym
support wsparcia
secure w

EN Here you can download our certificates.

PL Tutaj można pobrać nasze certyfikaty.

inglês polonês
here tutaj
our nasze
certificates certyfikaty
download pobrać

EN gift cards or certificates for clients to restaurants, movie theatres, etc.

PL karty podarunkowe lub bony dla klientów do restauracji, kin itp.

inglês polonês
or lub
clients klientów
restaurants restauracji
etc itp
to do
cards karty
for dla

EN Employees can encrypt and store any type of file or metadata in their Keeper Vaults such as private keys, digital certificates, notes, lists, codes, confidential documents and media files.

PL Pracownicy mogą szyfrować i przechowywać pliki dowolnego rodzaju i metadane w swoich sejfach Keeper, takie jak klucze prywatne, certyfikaty cyfrowe, notatki, listy, kody, poufne dokumenty i pliki multimedialne.

inglês polonês
employees pracownicy
type rodzaju
keys klucze
certificates certyfikaty
notes notatki
codes kody
can mogą
store przechowywać
keeper keeper
in w
documents dokumenty
digital cyfrowe
private prywatne
confidential poufne
files pliki
and i
of listy
as takie

EN Enhance your SSO solution by using a vault to store passwords and other critical information such as encryption keys and digital certificates.

PL Ulepsz swoje rozwiązanie w zakresie pojedynczego logowania SSO, korzystając z sejfu do przechowywania haseł i innych ważnych informacji, takich jak klucze szyfrujące i certyfikaty cyfrowe.

inglês polonês
sso sso
solution rozwiązanie
keys klucze
certificates certyfikaty
passwords haseł
information informacji
to do
other innych
by using korzystając
a cyfrowe
store przechowywania
using w

EN Organizations can upload digital certificates and SSH keys as file attachments, then use Keeper Commander to easily and securely connect to remote systems.

PL Organizacje mogą przesyłać certyfikaty cyfrowe i klucze SSH jako załączniki do plików, a następnie użyć Keeper Commander, aby łatwo i bezpiecznie połączyć się z systemami zdalnymi.

inglês polonês
organizations organizacje
digital cyfrowe
certificates certyfikaty
ssh ssh
keys klucze
attachments załączniki
systems systemami
as jako
file plik
and i
to do
securely bezpiecznie

EN Certificates in all courses | Domestika

PL Certyfikaty ukończonych kursów | Domestika

inglês polonês
certificates certyfikaty
courses kursów
domestika domestika
in w

EN Certificates in all courses: when you complete a course you'll get a personalized certificate signed by the teacher so you can share it.

PL Certyfikaty ukończonych kursów: po zrealizowaniu kursu otrzymasz spersonalizowany certyfikat, podpisany przez prowadzącego, który możesz udostępnić.

inglês polonês
certificates certyfikaty
courses kursów
personalized spersonalizowany
certificate certyfikat
signed podpisany
in w
by przez
can możesz
course kurs

EN Your certificates include a QR code that links to the latest version of your course project, so everyone will see what you're capable of doing.

PL Twoje certyfikaty posiadają kod QR, który prowadzi do ostatniej wersji Twojego projektu na kursie. W ten sposób wszyscy dowiedzą się, co potrafisz.

inglês polonês
certificates certyfikaty
include dowiedz
qr qr
code kod
version wersji
project projektu
your twojego
to do
course kursie
everyone w

EN You can download certificates as PDF files but you can also share their links online

PL Możesz pobrać certyfikaty w formacie PDF, jak również udostępnić link online

inglês polonês
can możesz
certificates certyfikaty
as jak
links link
online online
pdf pdf

EN Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.

PL Certyfikaty zawierają Twoje imię i nazwisko, nazwę zrealizowanego kursu, kod QR prowadzący do Twojego projektu na kursie oraz imię i nazwisko oraz podpis prowadzącego.

inglês polonês
certificates certyfikaty
qr qr
code kod
project projektu
signature podpis
to do
your twojego
and i

EN Certificates don't expire. Once you earn them, they're yours forever.

PL Certyfikaty nie wygasają, po ich otrzymaniu już zawsze masz do nich dostęp.

inglês polonês
certificates certyfikaty
once po
forever zawsze
you nie
them do

EN Remind your customers when their subscription is ending or if their certificates expire soon.

PL Przypomnij swoim klientom, kiedy ich subskrypcja dobiega końca lub jeśli ich certyfikaty wkrótce wygasną.

inglês polonês
customers klientom
subscription subskrypcja
certificates certyfikaty
soon wkrótce
or lub
if jeśli
your swoim
when kiedy
their ich

EN In individual calls, you will find information on the share certificate deposition procedure in the Company, such as venue and deadline for, and a manner of, depositing share certificates.

PL W poszczególnych wezwaniach znajdą Państwo informacje dotyczące procedury składania dokumentów akcji w Spółce, takie jak: miejsce składania dokumentów, termin, tryb złożenia dokumentów.

inglês polonês
in w
procedure procedury
information informacje
of z
you państwo
a poszczególnych
as takie

EN Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.

PL wsparcia - instalacja certyfikatu SSL jest łatwiejsza niż myślisz! Darmowy certyfikat od Let's Encrypt możesz łatwo aktywować lub dezaktywować samodzielnie, po prostu klikając w przełącznik.

inglês polonês
ssl ssl
free darmowy
activate aktywować
or lub
in w
certificate certyfikat
than niż
is jest

EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.

PL Certyfikat SSL to nie tylko bezpieczeństwo, ale również zaufanie odwiedzających Twoją stronę. Na stronie RAIDBOXES darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt są standardem i aktywuje się je jednym kliknięciem.

inglês polonês
ssl ssl
certificate certyfikat
visitors odwiedzających
free darmowe
certificates certyfikaty
standard standardem
an na
security bezpieczeństwo
trust zaufanie
not nie
but ale
only tylko

EN With RAIDBOXES installing and managing your SSL certificates has never been easier. With a single push of a button you can activate or deactivate this feature.

PL W RAIDBOXES instalujesz i zarządzasz certyfikatami SSL tak łatwo, jak nigdy dotąd. Możesz je aktywować lub deaktywować jednym kliknięciem.

inglês polonês
ssl ssl
never nigdy
can możesz
single jednym
or lub

EN Our free SSL certificates are installed easily on your websites with one click. No need to pay third-party providers anymore. 

PL Dzięki naszym darmowym certyfikatom SSL nie potrzebujesz już (płatnego) zewnętrznego dostawcy, zainstalujesz automatycznie SSL na swoich stronach internetowych jednym kliknięciem.

inglês polonês
our naszym
free darmowym
ssl ssl
on na
one jednym
need potrzebujesz
providers dostawcy
no nie
websites internetowych

EN With our free SSL certificates, you no longer need any costly third-party providers and can easily install SSL on your websites with just one click.

PL Dzięki naszym bezpłatnym certyfikatom SSL nie musisz już korzystać z (płatnych) usług zewnętrznego dostawcy, a instalacja SSL na Twoich stronach WordPress odbywa się automatycznie, za pomocą tylko jednego kliknięcia.

inglês polonês
ssl ssl
need musisz
providers dostawcy
install instalacja
no nie
on na
just tylko

EN By using SSL certificates you actively fight against internet abuse. The result: greater trust from your customers and in turn more revenue.

PL Dzięki certyfikatom SSL przeciwdziałasz nadużyciom w Internecie. Rezultatem ich wdrążenia jest większe zaufanie klientów i tym samym większa sprzedaż.

inglês polonês
ssl ssl
trust zaufanie
customers klientów
in w
internet internecie

EN SSL certificates from Let’s Encrypt are supported by all the usual internet browsers, e.g. Chrome, Safari or Firefox.

PL Certyfikaty SSL firmy Let's Encrypt są obsługiwane przez wszystkie popularne przeglądarki internetowe, takie jak Chrome, Safari czy Firefox.

inglês polonês
ssl ssl
certificates certyfikaty
internet internetowe
browsers przeglądarki
safari safari
firefox firefox
chrome chrome
all wszystkie
by przez

EN As one of the first WordPress hosts to do so, RAIDBOXES has provided free SSL certificates from Let's Encrypt from the very beginning

PL Jako jeden z pierwszych hostingodawców WordPress RAIDBOXES od samego początku udostępnia darmowe certyfikaty SSL firmy Let's-Encrypt

inglês polonês
wordpress wordpress
free darmowe
ssl ssl
certificates certyfikaty
beginning początku
as jako
of z
provided w

EN The certificates and our server configurations were given the highest possible rating, A+, in an independent test by SSL Labs.

PL Certyfikaty i konfiguracja naszych serwerów otrzymują ocenę A+ w niezależnych testach przeprowadzanych przez SSL Labs. Jest to najlepszy możliwy wynik.

inglês polonês
certificates certyfikaty
server serwer
possible możliwy
independent niezależnych
ssl ssl
a a
in w
by przez
and i
our naszych
were to

EN Let's Encrypt SSL certificates. Free of charge and included in all tariffs with 1-click installation. With our free SSL you are protected without much effort!

PL Certyfikaty SSL Let's Encrypt. Bezpłatne i zawarte we wszystkich taryfach z instalacją 1 kliknięciem. Z naszym darmowym SSL jesteś chroniony bez większego wysiłku!

inglês polonês
ssl ssl
certificates certyfikaty
included zawarte
in we
effort wysiłku
free bezpłatne
of z
all wszystkich
without bez
and i

EN Do you offer free SSL certificates?

PL Czy oferujecie bezpłatne certyfikaty SSL?

inglês polonês
free bezpłatne
ssl ssl
certificates certyfikaty
you offer oferujecie
you czy

EN We offer free SSL certificates from Let's Encrypt. The padlock and "https" in the address line not only increase security but also trust with your customers.

PL Oferujemy darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt, ponieważ "https" w linii adresowej nie tylko tworzy bezpieczeństwo, ale także zaufanie Twoich klientów.

inglês polonês
ssl ssl
certificates certyfikaty
https https
in w
line linii
customers klientów
security bezpieczeństwo
trust zaufanie
we offer oferujemy
from od
free darmowe
only tylko
but ale

EN This policy file is fetched via HTTPS and authenticated with certificates, along with the list of names of the recipients’ mail servers

PL Plik ten jest pobierany przez HTTPS i uwierzytelniany za pomocą certyfikatów, wraz z listą nazw serwerów pocztowych odbiorców

inglês polonês
file plik
https https
certificates certyfikatów
names nazw
recipients odbiorców
servers serwerów
list listą
the i
with wraz
is jest
of z
this ten

EN We also hold IFS ( International Food Standard ), BIO and MSC certificates which attest to a premium quality of our products

PL Posiadamy również certyfikaty IFS ( International Food Standard ), BIO, MSC, które świadczą o wysokiej klasie naszych produktów

inglês polonês
standard standard
bio bio
certificates certyfikaty
premium o
international international
food food
products produktów
also również
our naszych

Mostrando 50 de 50 traduções