Traduzir "managing your ssl" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "managing your ssl" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de managing your ssl

inglês
polonês

EN Apart from securing a site, an SSL certificate can build trust. So, to ensure that your SSL certificate is rightly installed and is up and running, it is crucial to check the SSL certificate.

PL Certyfikat SSL nie tylko zabezpiecza stron?, ale tak?e wzbudza zaufanie. Dlatego, aby upewni? si?, ?e certyfikat SSL zosta? prawid?owo zainstalowany i dzia?a, nale?y sprawdzi? jego poprawno??.

EN Email-ssl.com.br provides IMAP access to your Email-ssl.com.br account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Email-ssl.com.br zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Email-ssl.com.br, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

inglês polonês
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN An SSL certificate not only creates security, but also trust with your visitors. At RAIDBOXES , the free SSL certificates from Let's Encrypt are standard and are activated with one click.

PL Certyfikat SSL to nie tylko bezpieczeństwo, ale również zaufanie odwiedzających Twoją stronę. Na stronie RAIDBOXES darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt są standardem i aktywuje się je jednym kliknięciem.

inglês polonês
ssl ssl
certificate certyfikat
visitors odwiedzających
free darmowe
certificates certyfikaty
standard standardem
an na
security bezpieczeństwo
trust zaufanie
not nie
but ale
only tylko

EN With our free SSL certificates, you no longer need any costly third-party providers and can easily install SSL on your websites with just one click.

PL Dzięki naszym bezpłatnym certyfikatom SSL nie musisz już korzystać z (płatnych) usług zewnętrznego dostawcy, a instalacja SSL na Twoich stronach WordPress odbywa się automatycznie, za pomocą tylko jednego kliknięcia.

inglês polonês
ssl ssl
need musisz
providers dostawcy
install instalacja
no nie
on na
just tylko

EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.

PL nie jest zaszyfrowana. Tym bardziej denerwujące jest, gdy na stronie WordPress pojawiają się błędy SSL.

inglês polonês
is jest
all na
ssl ssl
wordpress wordpress
site stronie
not nie
more bardziej

EN You can verify whether your SSL encryption is working with IONOS SSL Certificate Checker.

PL Mo?esz sprawdzi?, czy Twoje szyfrowanie SSL dzia?a poprawnie przy u?yciu IONOS SSL Certificate Checker.

EN Let's Encrypt SSL certificates. Free of charge and included in all tariffs with 1-click installation. With our free SSL you are protected without much effort!

PL Certyfikaty SSL Let's Encrypt. Bezpłatne i zawarte we wszystkich taryfach z instalacją 1 kliknięciem. Z naszym darmowym SSL jesteś chroniony bez większego wysiłku!

inglês polonês
ssl ssl
certificates certyfikaty
included zawarte
in we
effort wysiłku
free bezpłatne
of z
all wszystkich
without bez
and i

EN At Hostinger, we offer web hosting with free SSL certificates, so they will be installed automatically on any website you create. If you have further questions about how to get SSL for free, please contact our 24/7 Customer Success team.

PL W Hostingerze certyfikat zostanie zainstalowany automatycznie na każdej nowo utworzonej domenie. Jeśli napotkasz na jakiekolwiek pytania dotyczące certyfikatów SSL, skontaktuj się z naszym zespołem ds. sukcesu klienta, który działa w trybie 24/7.

inglês polonês
ssl ssl
certificates certyfikatów
installed zainstalowany
automatically automatycznie
on na
if jeśli
questions pytania
contact skontaktuj
customer klienta
success sukcesu
team zespołem
at w

EN With RAIDBOXES installing and managing your SSL certificates has never been easier. With a single push of a button you can activate or deactivate this feature.

PL W RAIDBOXES instalujesz i zarządzasz certyfikatami SSL tak łatwo, jak nigdy dotąd. Możesz je aktywować lub deaktywować jednym kliknięciem.

inglês polonês
ssl ssl
never nigdy
can możesz
single jednym
or lub

EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.

PL Panel sterowania to świetne narzędzie, dzięki któremu bezproblemowo zainstalowałem WordPressa. Dodatkowo tworzenie subdomen, zarządzanie plikami i aktywacja SSL nie sprawiły mi żadnych trudności.

inglês polonês
panel panel
wordpress wordpressa
creating tworzenie
managing zarządzanie
files plikami
ssl ssl
and i

EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.

PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.

inglês polonês
managing zarządzanie
planning planowanie
product produktów
manufacturing produkcji

EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.

PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.

inglês polonês
managing zarządzanie
planning planowanie
product produktów
manufacturing produkcji

EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.

PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.

inglês polonês
managing zarządzanie
planning planowanie
product produktów
manufacturing produkcji

EN Setup Your Email-ssl.com.br Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Email-ssl.com.br w programie poczty email za pomocą IMAP

inglês polonês
your swoje
account konto
imap imap
email email
using za

EN Once you add your Email-ssl.com.br account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaEmail-ssl.com.br w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.

inglês polonês
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.

PL wsparcia - instalacja certyfikatu SSL jest łatwiejsza niż myślisz! Darmowy certyfikat od Let's Encrypt możesz łatwo aktywować lub dezaktywować samodzielnie, po prostu klikając w przełącznik.

inglês polonês
ssl ssl
free darmowy
activate aktywować
or lub
in w
certificate certyfikat
than niż
is jest

EN With the RAIDBOXES Dashboard you have all your WordPress projects under control and can manage backups, free SSL, updates and your domains conveniently from one central location.

PL Dzięki pulpitowi nawigacyjnemu RAIDBOXES masz pod kontrolą wszystkie swoje projekty WordPress i możesz zarządzać kopiami zapasowymi, darmowym SSL, aktualizacjami i domenami wygodnie z jednego centralnego miejsca.

inglês polonês
wordpress wordpress
can możesz
free darmowym
ssl ssl
updates aktualizacjami
domains domenami
central centralnego
location miejsca
all wszystkie
projects projekty
under pod

EN Protect your website, build brand trust, and improve your search engine rankings with our free SSL Certificates.

PL Chroń swoją witrynę i odwiedzających użytkowników, oferując bezpieczne i szyfrowane połączenia. Darmowy certyfikat SSL, dostępny w każdym planie hostingowym, pomoże zbudować zaufanie do Twojej marki.

inglês polonês
website witryn
brand marki
trust zaufanie
free darmowy
ssl ssl

EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.

PL Nasza strona internetowa korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS (SSL), więc możesz bezpiecznie przesyłać swoje pliki.

inglês polonês
https https
ssl ssl
can możesz
files pliki
a a
website strona
securely bezpiecznie
your swoje
uses z

EN Access your Email-ssl.com.br Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Email-ssl.com.br z aplikacji email za pomocą IMAP

inglês polonês
access uzyskaj
your swojego
account konta
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Email-ssl.com.br webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Email-ssl.com.br w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

inglês polonês
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN To access your Email-ssl.com.br email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaEmail-ssl.com.br z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

inglês polonês
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Our partners in processing your credit card gift employ a Server Digital Certificate and the Secure Sockets Layer (SSL) Protocol to encrypt all data traffic

PL Nasi partnerzy w przetwarzaniu prezentów z karty kredytowej korzystają z certyfikatu cyfrowego serwera i protokołu Secure Sockets Layer (SSL) w celu szyfrowania całego ruchu danych

inglês polonês
partners partnerzy
processing przetwarzaniu
credit kredytowej
server serwera
digital cyfrowego
certificate certyfikatu
ssl ssl
protocol protokołu
data danych
traffic ruchu
secure secure
in w
the i
to całego
card karty

EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.

PL Używamy zoptymalizowanego protokołu HTTP/2 dla SSL, który zapewnia, że Twoje strony WordPress ładują się znacznie szybciej dzięki kompresji, ulepszonemu transferowi danych i push serwera.

inglês polonês
use używamy
http http
ssl ssl
ensures zapewnia
wordpress wordpress
much znacznie
faster szybciej
compression kompresji
data danych
server serwera
push push
websites strony
through dla

EN Our free SSL certificates are installed easily on your websites with one click. No need to pay third-party providers anymore. 

PL Dzięki naszym darmowym certyfikatom SSL nie potrzebujesz już (płatnego) zewnętrznego dostawcy, zainstalujesz automatycznie SSL na swoich stronach internetowych jednym kliknięciem.

inglês polonês
our naszym
free darmowym
ssl ssl
on na
one jednym
need potrzebujesz
providers dostawcy
no nie
websites internetowych

EN By using SSL certificates you actively fight against internet abuse. The result: greater trust from your customers and in turn more revenue.

PL Dzięki certyfikatom SSL przeciwdziałasz nadużyciom w Internecie. Rezultatem ich wdrążenia jest większe zaufanie klientów i tym samym większa sprzedaż.

inglês polonês
ssl ssl
trust zaufanie
customers klientów
in w
internet internecie

EN Our free SSL certificate offers you many advantages and makes your site up to 45 percent faster.

PL Nasz darmowy SSL oferuje Ci wiele korzyści i sprawia, że Twoja strona jest do 45% szybsza.

inglês polonês
free darmowy
ssl ssl
site strona
faster szybsza
offers oferuje
advantages korzyści
to do
many wiele

EN We offer free SSL certificates from Let's Encrypt. The padlock and "https" in the address line not only increase security but also trust with your customers.

PL Oferujemy darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt, ponieważ "https" w linii adresowej nie tylko tworzy bezpieczeństwo, ale także zaufanie Twoich klientów.

inglês polonês
ssl ssl
certificates certyfikaty
https https
in w
line linii
customers klientów
security bezpieczeństwo
trust zaufanie
we offer oferujemy
from od
free darmowe
only tylko
but ale

EN We use Secure Socket Layers or SSL technology to protect the transmission of sensitive personal information such as your credit card number

PL Wykorzystujemy technologię Secure Socket Layers („SSL“) aby chronić przesyłane poufne dane osobowe takie jak numer karty kredytowej

inglês polonês
ssl ssl
protect chroni
personal osobowe
credit kredytowej
card karty
to aby
information dane
as jak
number numer

EN The new domain must be added to the SSL certificate and then renewed. Since this is a rather time-consuming and complicated process, you should contact your hosting provider for this.

PL Nowa domena musi zostać dodana do certyfikatu SSL, a następnie odnowiona. Ponieważ jest to dość czasochłonny i skomplikowany proces, należy skontaktować się z dostawcą usług hostingowych dla tego.

inglês polonês
new nowa
domain domena
added dodana
ssl ssl
certificate certyfikatu
process proces
hosting hostingowych
to do
is jest
a a
must musi
should należy

EN Our partners in processing your credit card gift employ a Server Digital Certificate and the Secure Sockets Layer (SSL) Protocol to encrypt all data traffic

PL Nasi partnerzy w przetwarzaniu prezentów z karty kredytowej korzystają z certyfikatu cyfrowego serwera i protokołu Secure Sockets Layer (SSL) w celu szyfrowania całego ruchu danych

inglês polonês
partners partnerzy
processing przetwarzaniu
credit kredytowej
server serwera
digital cyfrowego
certificate certyfikatu
ssl ssl
protocol protokołu
data danych
traffic ruchu
secure secure
in w
the i
to całego
card karty

EN Our website uses a secure HTTPS (SSL) connection so you can securely upload your files.

PL Nasza strona internetowa korzysta z bezpiecznego połączenia HTTPS (SSL), więc możesz bezpiecznie przesyłać swoje pliki.

inglês polonês
https https
ssl ssl
can możesz
files pliki
a a
website strona
securely bezpiecznie
your swoje
uses z

EN You certainly don't want to miss the expiration date of your domain or SSL certificate

PL Na pewno nie chcesz przegapić daty wygaśnięcia swojej domeny albo certyfikatu SSL

inglês polonês
certainly na
date daty
domain domeny
or albo
ssl ssl
certificate certyfikatu
want chcesz
you nie

EN You will receive a warning before your domain or SSL certificate expires. But if one of them expires, we will report a failure. Appearing on one of the blacklists or actively blocking the robots will also be considered a failure.

PL Przed wygaśnięciem domeny lub certyfikatu SSL wyślemy ostrzeżenie. Ale jeżeli jedno z nich wygaśnie, to już zgłosimy awarię. Awarią również będzie pojawienie się na jednej z czarnych list lub aktywna blokada robotów.

inglês polonês
warning ostrzeżenie
domain domeny
ssl ssl
certificate certyfikatu
if jeżeli
or lub
on na
of z
but ale
before przed

EN When does your website?s SSL certificate expire?

PL Kiedy wygasa certyfikat SSL Twojej strony?

inglês polonês
your twojej
website strony
ssl ssl
certificate certyfikat
when kiedy

EN We process payments on our secure, SSL-encrypted platform, and have security specialists and fraud detection systems to protect you and your buyers 24/7.

PL Płatności przetwarzamy za pomocą bezpiecznej platformy korzystającej z szyfrowania SSL. Zatrudniamy też specjalistów ds. bezpieczeństwa i stosujemy systemy wykrywania oszustw, które nieprzerwanie chronią Ciebie i Twoich klientów.

inglês polonês
payments płatności
platform platformy
specialists specjalistów
fraud oszustw
detection wykrywania
systems systemy
ssl ssl
security bezpieczeństwa
we process przetwarzamy
to też
protect chroni

EN Get unlimited SSL security certificates to encrypt your websites’ traffic.

PL Uzyskaj nielimitowaną ilość certyfikatów SSL, aby zadbać o pełne bezpieczeństwo ruchu na swoich witrynach.

inglês polonês
get uzyskaj
ssl ssl
security bezpieczeństwo
certificates certyfikatów
to aby
your swoich
websites witrynach
traffic ruchu

EN Or start your journey with our Premium plan and get a personal domain, lifetime SSL, and DDoS protection for free with a yearly subscription.

PL Wybierz darmowy hosting lub nasz plan Premium z własną domeną, dożywotnim SSL i darmową ochroną DDoS w ramach rocznej subskrypcji.

inglês polonês
ssl ssl
free darmowy
ddos ddos
premium premium
subscription subskrypcji
plan plan
domain domeną
or lub
with z
personal własną
start do

EN Build trust and keep your data safe with free unlimited SSL security certificates for traffic encryption.

PL Buduj zaufanie, szyfrując wrażliwe dane, dzięki nielimitowanej oraz darmowej ochronie SSL.

inglês polonês
build buduj
trust zaufanie
data dane
ssl ssl
and oraz

EN With a WordPress site, you need to take into account the costs of WordPress hosting services, various security measures to keep your site secure, like SSL certificates, and premium plugins and themes.

PL W przypadku strony WordPressa musisz wziąć pod uwagę koszt hostingu WordPressa, zabezpieczenia witryny, jak certyfikat SSL oraz różne zaawansowane wtyczki i motywy.

inglês polonês
wordpress wordpressa
need musisz
hosting hostingu
various różne
ssl ssl
plugins wtyczki
themes motywy
like jak
into w
security zabezpieczenia
site witryny

EN We offer unlimited SSL for free to encrypt and protect your website’s data.

PL Zdecyduj się na którykolwiek z naszych planów hostingu stron — certyfikat SSL otrzymasz gratis!

inglês polonês
we naszych
ssl ssl
websites stron
and z

EN Regarding security levels, there’s no difference between free and paid SSL certificates. Both provide strong encryption for securely connecting your site and its visitors.

PL Płatne oraz darmowe certyfikaty SSL oferują taki sam poziom bezpieczeństwa. Obie wersje zapewniają silne szyfrowanie zaprojektowane w celu bezpiecznego połączenia Twojej witryny i jej użytkowników.

inglês polonês
levels poziom
free darmowe
paid płatne
ssl ssl
certificates certyfikaty
strong silne
site witryny
provide zapewniają
security bezpieczeństwa
for celu
encryption szyfrowanie
between w

EN Enabling SSL protection, your site’s URL will start with HTTPS, and the browser will display a padlock icon

PL Po wdrożeniu ochrony SSL adres URL Twojej strony www będzie zaczynał się od protokołu HTTPS, a w pasku adresu pojawi się ikona kłódki

inglês polonês
ssl ssl
protection ochrony
https https
icon ikona
a a
sites strony
your twojej
url url

EN These elements show visitors that your website uses SSL and is risk-free, so they know their credentials and transaction details are safe.

PL Te elementy pokazują odwiedzającym, że Twoja witryna posiada ochronę SSL i jest wolna od ryzyka, dzięki czemu dane logowania i szczegóły transakcji są bezpieczne.

inglês polonês
elements elementy
website witryna
ssl ssl
transaction transakcji
safe bezpieczne
is jest
details szczegóły

EN Your website has a much higher chance of appearing at the top of the search results if it has enabled SSL.

PL Twoja strona www ma większe szanse na pojawienie się na szczycie wyników wyszukiwania, jeśli jest zabezpieczona szyfrowaniem SSL.

inglês polonês
your twoja
website strona
chance szanse
search wyszukiwania
results wyników
if jeśli
ssl ssl
at w
has jest

EN PrestaShop Facebook allows you to easily feature your products on Facebook and Instagram so people can discover and buy them. Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.

PL PrestaShop Facebook pozwala na łatwą prezentację produktów na Facebooku i Instagramie, tak aby ludzie mogli je odkryć i kupić. Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.

inglês polonês
prestashop prestashop
allows pozwala
instagram instagramie
people ludzie
traffic ruch
managing zarządzanie
data danymi
to aby
on na
of z
by poprzez
products produktów
easily tak
facebook facebook
campaigns kampanie

EN PrestaShop Facebook allows you to easily feature your products on Facebook and Instagram so people can discover and buy them. Create Ads Campaigns from PrestaShop, increase traffic and optimize the performance of your campaigns by managing your data.

PL PrestaShop Facebook pozwala na łatwą prezentację produktów na Facebooku i Instagramie, tak aby ludzie mogli je odkryć i kupić. Twórz kampanie reklamowe z PrestaShop, zwiększaj ruch i optymalizuj wydajność kampanii poprzez zarządzanie danymi.

inglês polonês
prestashop prestashop
allows pozwala
instagram instagramie
people ludzie
traffic ruch
managing zarządzanie
data danymi
to aby
on na
of z
by poprzez
products produktów
easily tak
facebook facebook
campaigns kampanie

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.

inglês polonês
in w
bitbucket bitbucket
with z
the i

EN Keeper gives you the strongest possible system for managing passwords on Safari, keeping cybercriminals from gaining access to your money, your private information or your identity.

PL Keeper zapewnia najsilniejszy z możliwych system do zarządzania haseł Safari, uniemożliwiając cyber-przestępcom uzyskanie dostępu do Twoich pieniędzy i prywatnych informacji oraz do Twojej tożsamości.

inglês polonês
system system
safari safari
to do
information informacji
identity tożsamości
your i
private z

EN Reduce context-switching by managing your Jira issues in Bitbucket with the built-in Jira UI. And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.

PL Ogranicz przełączanie kontekstu, zarządzając zgłoszeniami Jira w Bitbucket dzięki wbudowanemu interfejsowi użytkownika Jira. Po dołączeniu klucza zgłoszenia do commitów statusy zgłoszeń Jira zostaną automatycznie zaktualizowane.

inglês polonês
jira jira
in w
bitbucket bitbucket
and do
key klucza
automatically automatycznie

Mostrando 50 de 50 traduções