Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "padlock" para polonês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "padlock" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de padlock

inglês
polonês

EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled

PL Po uruchomieniu komputera Mac pojawia się ikona kłódki z polem na hasło, co się dzieje? Ekran kłódki podczas uruchamiania komputera Mac oznacza, że w komputerze Mac włączone jest hasło do oprogramowania układowego

inglês polonês
icon ikona
password hasło
screen ekran
firmware oprogramowania
mac mac
on na
during w
has jest

EN Desktop: Click the padlock in the URL area which will open a dropdown box. Then, click the ?Valid? option from the Certificate section. Mobile: Click the padlock icon and then click “Details” from the dropdown box.

PL Komputer: Kliknij kłódkę w obszarze URL, co spowoduje otwarcie rozwijanego okna. Następnie kliknij opcję ?Ważny? w sekcji Certyfikat. Telefon: Kliknij ikonę kłódki, a następnie kliknij ?Szczegóły? z rozwijanego okna.

EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled

PL Po uruchomieniu komputera Mac pojawia się ikona kłódki z polem na hasło, co się dzieje? Ekran kłódki podczas uruchamiania komputera Mac oznacza, że w komputerze Mac włączone jest hasło do oprogramowania układowego

inglês polonês
icon ikona
password hasło
screen ekran
firmware oprogramowania
mac mac
on na
during w
has jest

EN We offer free SSL certificates from Let's Encrypt. The padlock and "https" in the address line not only increase security but also trust with your customers.

PL Oferujemy darmowe certyfikaty SSL od Let's Encrypt, ponieważ "https" w linii adresowej nie tylko tworzy bezpieczeństwo, ale także zaufanie Twoich klientów.

inglês polonês
ssl ssl
certificates certyfikaty
https https
in w
line linii
customers klientów
security bezpieczeństwo
trust zaufanie
we offer oferujemy
from od
free darmowe
only tylko
but ale

EN Note: When it comes to iOS devices, the details present after clicking the padlock icon in chrome are quite limited as compared to Android.

PL Uwaga: Jeśli chodzi o urządzenia z systemem iOS, szczegóły dostępne po kliknięciu ikony kłódki w Chrome są dość ograniczone w porównaniu z Androidem.

inglês polonês
note uwaga
ios ios
details szczegóły
icon ikony
limited ograniczone
to do
in w
devices urządzenia
after po

EN Desktop: Clicking the padlock in the URL bar brings up a primary dropdown menu. Click the arrow to the right of the menu to view more about the certificate.

PL Komputer: Kliknięcie kłódki na pasku URL powoduje wyświetlenie podstawowego rozwijanego menu. Kliknij strzałkę po prawej stronie menu, aby zobaczyć więcej informacji o certyfikacie.

inglês polonês
url url
menu menu
click kliknij
to aby
right prawej

EN Desktop: Click on the padlock, then click the ?Show Certificate? button to view more detail if the short details present onscreen aren’t enough.

PL Komputer: Kliknij na kłódkę, a następnie kliknij przycisk ?Pokaż certyfikat?, aby wyświetlić więcej szczegółów, jeśli nie wystarczą krótkie informacje obecne na ekranie.

inglês polonês
click kliknij
certificate certyfikat
button przycisk
more nie
short krótkie
present obecne
on na
if jeśli
to aby
then w
details informacje

EN They also display essential indicators to show that the website is risk-free – the HTTPS prefix and padlock icon on the address bar of major browsers.

PL Obie wersje zapewniają również wskaźniki, które pokazują, że strona jest bezpieczna — protokół HTTPS i ikonę kłódki w pasku adresu najważniejszych przeglądarek.

EN Enabling SSL protection, your site’s URL will start with HTTPS, and the browser will display a padlock icon

PL Po wdrożeniu ochrony SSL adres URL Twojej strony www będzie zaczynał się od protokołu HTTPS, a w pasku adresu pojawi się ikona kłódki

inglês polonês
ssl ssl
protection ochrony
https https
icon ikona
a a
sites strony
your twojej
url url

EN A website with a successful SSL installation will have multiple indicators on the address bar – a padlock icon and an HTTPS prefix on the website’s URL

PL Gdy certyfikat SSL zostanie pomyślnie zainstalowany, w pasku adresu URL pojawią się wskaźniki bezpieczeństwa, takie jak ikona kłódki i protokół HTTPS

EN To see if a website has an SSL certificate, check if the browser displays a padlock icon next to the URL and if there’s https:// before the domain name.

PL Aby dowiedzieć się, czy Twoja strona posiada aktywny certyfikat SSL, sprawdź, czy w pasku adresu przeglądarki przed nazwą Twojej domeny pojawia się ikona kłódki oraz prefiks https://.

inglês polonês
ssl ssl
certificate certyfikat
browser przeglądarki
icon ikona
https https
to aby
if czy
and oraz
domain domeny
website strona
url adresu
has posiada
before przed

Mostrando 11 de 11 traduções