EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
"case of questions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):
PL Twoje odpowiedzi na te pytania decydują o tym, jakie pytania trafiają do testów kodowania, a co do rozmów kwalifikacyjnych. Oto kilka przykładowych pytań (oraz scenariusze, w których te pytania miałyby sens w teście z kodowania):
inglês | polonês |
---|---|
coding | kodowania |
scenarios | scenariusze |
sense | sens |
tests | testów |
on | na |
test | test |
to | do |
in | w |
a | a |
questions | pytania |
the | te |
what | co |
answers | odpowiedzi |
EN Where a value needs to be interpreted before leaving the database use the CASE expression. CASE statements can be nested to form more complex logical structures.
PL Używaj wyrażeń CASE zamiast skomplikowanych predykatów z dużą liczbą nawiasów. Wyrażenia CASE mogą być zagnieżdżane w celu uzyskania bardziej złożonych struktur logicznych.
inglês | polonês |
---|---|
structures | struktur |
can | mogą |
before | w |
use | z |
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
PL W przypadku zbierania danych w celu udostępnienia strony internetowej, ma to miejsce po zakończeniu danej sesji
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
case | przypadku |
collection | zbierania |
data | danych |
session | sesji |
website | strony |
has | ma |
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
PL W przypadku przechowywania danych w plikach dziennika następuje to najpóźniej po siedmiu dniach
inglês | polonês |
---|---|
case | przypadku |
storage | przechowywania |
data | danych |
after | po |
seven | siedmiu |
days | to |
EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.
PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą być określone w sposób ogólny, lecz muszą być ustalane indywidualnie dla każdej zawartej umowy i umawiających się stron.
inglês | polonês |
---|---|
storage | przechowywania |
in | w |
general | ogólny |
contracts | umowy |
and | i |
cannot | nie |
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
PL Przetwarzanie danych w przypadku zgłoszenia na adres RAIDBOXES służy nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną w tym przypadku jest § 26 ust. 1 w połączeniu z. Abs. 8 S.2 BDSG (nowa).
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
serves | służy |
relationship | stosunku |
new | nowa |
raidboxes | raidboxes |
basis | podstawą |
legal | prawną |
conjunction | połączeniu |
data | danych |
employment | pracy |
processing | przetwarzanie |
is | jest |
an | na |
EN The convenient adjustable pencil case is durable, can be used as case penholder and is also made of waste from internal plastics processing
PL Praktyczny pojemnik może być używany jako piórnik i jako stojak na pisaki, a wykonany jest z odpadów pozostałych po obróbce tworzywa sztucznego
inglês | polonês |
---|---|
waste | odpadów |
of | z |
internal | w |
the | i |
as | jako |
is | jest |
be | być |
EN These services will be provided on a case-by-case basis and depend on federal/state policies. Staff will contact you directly for any cancellations.
PL Usługi te będą świadczone indywidualnie dla każdego przypadku i zależą od polityki federalnej/stanowej. Personel skontaktuje się z Tobą bezpośrednio w przypadku anulowania rezerwacji.
inglês | polonês |
---|---|
federal | federalnej |
policies | polityki |
staff | personel |
contact | skontaktuje |
directly | bezpośrednio |
and | i |
services | usługi |
provided | w |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PL Znowu brakuje Ci miejsca w walizce? Nie chcesz, aby ubrania się pomięły w podróży? A może Twój bagaż wygląda, jakby przeszło przez niego tornado?
inglês | polonês |
---|---|
clothes | ubrania |
space | miejsca |
in | w |
to | aby |
of | przez |
yet | nie |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PL Znowu brakuje Ci miejsca w walizce? Nie chcesz, aby ubrania się pomięły w podróży? A może Twój bagaż wygląda, jakby przeszło przez niego tornado?
inglês | polonês |
---|---|
clothes | ubrania |
space | miejsca |
in | w |
to | aby |
of | przez |
yet | nie |
EN The Business Case document details the full Business Case, showing why the project should be done, the costs, the expected benefits and timescales
PL Dokument Uzasadnienie Biznesowe zawiera szczegółowe informacje składające się na Uzasadnienie Biznesowe
inglês | polonês |
---|---|
business | biznesowe |
document | dokument |
details | informacje |
and | na |
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
PL Możesz skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała Cię o używaniu plików cookie, aby można było zdecydować, czy przyjmować lub odrzucać pliki cookie
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
to | aby |
a | a |
or | lub |
whether | czy |
you | ci |
can | możesz |
EN These services will be provided on a case-by-case basis and depend on federal/state policies. Staff will contact you directly for any cancellations.
PL Usługi te będą świadczone indywidualnie dla każdego przypadku i zależą od polityki federalnej/stanowej. Personel skontaktuje się z Tobą bezpośrednio w przypadku anulowania rezerwacji.
inglês | polonês |
---|---|
federal | federalnej |
policies | polityki |
staff | personel |
contact | skontaktuje |
directly | bezpośrednio |
and | i |
services | usługi |
provided | w |
EN On a case-by-case basis, a professional license is also required and it is checked whether you will earn enough in the new job in Germany
PL W zależności od przypadku wymagane jest także zezwolenie na wykonywanie zawodu i sprawdzana jest również wysokość zarobków w nowej pracy w Niemczech
inglês | polonês |
---|---|
required | wymagane |
in | w |
job | pracy |
germany | niemczech |
on | na |
also | również |
whether | od |
the | i |
is | jest |
the new | nowej |
a | przypadku |
EN Running out of space in your case yet again? Worried about creases in your clothes? Or is chaos about to erupt in your case?
PL Znowu brakuje Ci miejsca w walizce? Nie chcesz, aby ubrania się pomięły w podróży? A może Twój bagaż wygląda, jakby przeszło przez niego tornado?
inglês | polonês |
---|---|
clothes | ubrania |
space | miejsca |
in | w |
to | aby |
of | przez |
yet | nie |
EN Thank you for your interest in AXIS Case Insight. Would you like to test AXIS Case Insight 30 days for free to experience the software and find out more how it works? Start your free trial here
PL Dziękujemy za zainteresowanie aplikacją AXIS Case Insight. Czy chcesz bezpłatnie przetestować AXIS Case Insight przez 30 dni, aby poznać oprogramowanie i dowiedzieć się więcej, jak to działa?Rozpocznij bezpłatny okres próbny teraz
inglês | polonês |
---|---|
interest | zainteresowanie |
software | oprogramowanie |
start | rozpocznij |
trial | próbny |
days | dni |
works | działa |
to | aby |
in | przez |
like | jak |
it | to |
free | bezpłatny |
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.
inglês | polonês |
---|---|
repository | repozytorium |
belongs | należy |
account | konta |
to | do |
or | lub |
a | a |
in | w |
user | użytkownika |
team | zespół |
the | przypadku |
EN Add your case number to the filename. Example: [Your case number here]_FSDIAG.TAR.GZ.
PL Dodaj numer zgłoszenia do nazwy pliku, na przykład [numer zgłoszenia]_FSDIAG.TAR.GZ.
inglês | polonês |
---|---|
add | dodaj |
to | do |
the | numer |
example | przykład |
EN We will give you a wide array of options to choose from. Latest updates are constantly on hand to make your page performance better. And in case you bump into some questions our support team is always here to assist.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
latest | najnowszymi |
updates | aktualizacjami |
performance | funkcje |
to | aby |
in | w |
always | zawsze |
questions | co |
of | z |
you | nie |
EN Discover how to successfully answer the questions you receive during a case study for an interview so you can increase your chances of getting the job.
PL Czekają Cię pierwsze w życiu testy rekrutacyjne? Nie wiesz, czego się spodziewać? Z nami znajdziesz odpowiedź na wszystkie nurtujące Cię pytania.
inglês | polonês |
---|---|
an | na |
of | z |
questions | pytania |
during | w |
EN In-Exam Live Chat: Candidates can speak with the remote proctor in case of questions.
PL Czat na żywo podczas egzaminu: kandydaci mogą rozmawiać ze zdalnym opiekunem w przypadku pytań.
inglês | polonês |
---|---|
candidates | kandydaci |
remote | zdalnym |
can | mogą |
in | w |
with | ze |
chat | czat |
the | przypadku |
EN Many tests utilize case studies in which the test-taker reads a passage and then responds to a series of test questions that are associated with that material
PL Wiele testów wykorzystuje studia przypadków, w których osoba testująca czyta fragment, a następnie odpowiada na serię pytań testowych związanych z tym materiałem
inglês | polonês |
---|---|
studies | studia |
material | materiał |
tests | testów |
in | w |
a | a |
of | z |
many | wiele |
test | test |
EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required.
PL Dzięki komputerowi treść studium przypadku pojawia się po jednej stronie ekranu, a wszystkie związane z nim pytania testowe po drugiej, dzięki czemu zdający mogą szybko odnieść się do wszystkich wymaganych informacji.
inglês | polonês |
---|---|
study | studium |
associated | związane z |
questions | pytania |
quickly | szybko |
information | informacji |
case | przypadku |
side | stronie |
screen | ekranu |
to | do |
of | z |
all | wszystkich |
EN Get help in case of questions related to one of our add-ons
PL Uzyskaj pomoc w przypadku pytań dotyczących naszych modułów
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
PL Zdobycie odpowiedzi na Twoje pytania w miejscu pracy jest trudniejsze niż być powinno. Warto dać swoim pracownikom możliwość zadawania pytań w obrębie zespołów lub wszystkim w organizacji.
inglês | polonês |
---|---|
answers | odpowiedzi |
teams | zespołów |
or | lub |
organization | organizacji |
be | jest |
questions | pytania |
work | pracy |
your | twoje |
EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.
PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać, aż do dnia ich wycofania 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.
inglês | polonês |
---|---|
questions | ich |
confluence | confluence |
server | server |
can | można |
february | lutego |
table | tabela |
find | znajduje |
renewal | odnowienia |
price | cen |
a | a |
licenses | licencji |
date | roku |
below | do |
EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.
PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na dowolne pytania. Odpowiedzi na wiele pytań znajdziesz w naszych wstępnie wypełnionych kwestionariuszach dotyczących bezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
answers | odpowiedzi |
questions | pytania |
find | znajdziesz |
security | bezpieczeństwa |
to | aby |
on | na |
of | z |
support | wsparcia |
many | wiele |
our | naszych |
EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące PrestaShop, jesteś we właściwym miejscu: wystarczy kilka kliknięć, aby przejść przez wszystkie sekcje i znaleźć odpowiedzi na swoje pytania
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
prestashop | prestashop |
sections | sekcje |
answers | odpowiedzi |
if | jeśli |
in | w |
place | miejscu |
a | a |
few | kilka |
to | aby |
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
PL Możesz ponownie obejrzeć interesujący Cię materiał, przeskoczyć to, co już wiesz, zadawać pytania, rozwiewać wątpliwości, dzielić się swoimi projektami i wiele więcej.
inglês | polonês |
---|---|
back | ponownie |
already | w |
projects | projektami |
can | możesz |
questions | pytania |
more | wiele |
know | wiesz |
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.
inglês | polonês |
---|---|
construction | budowa |
questions | pytania |
interface | interfejsu |
text | tekst |
of | z |
in | w |
to | do |
few | kilku |
EN The list will be updated on a regular basis and will be a compilation of questions from GitHub as well as questions sent directly to us via e-mail
PL Ich lista jest na bieżąco uzupełniana na podstawie pytań zgłaszanych w naszym repozytorium w serwisie GitHub, a także tych, które są bezpośrednio wysyłane na maila do naszej firmy
inglês | polonês |
---|---|
list | lista |
github | github |
directly | bezpośrednio |
a | a |
on | na |
questions | co |
to | do |
as well | także |
basis | podstawie |
and | naszej |
via | w |
EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars
PL Firma KSI przygotowuje i aktualizuje materiały pomocnicze dla klientów, takie jak kompleksowe przewodniki użytkownika, samouczki, odpowiedzi na często zadawane pytani (FAQs) i webinaria
inglês | polonês |
---|---|
resources | materiały |
guides | przewodniki |
tutorials | samouczki |
responses | odpowiedzi |
asked | zadawane |
customers | klientów |
user | użytkownika |
and | i |
EN Organize your questions and answers with the FAQ Element into the one Frequently Asked Questions structure. Your users can click on the question's row to expand and collapse it to see the answer.
PL Uporządkuj swoje pytania i odpowiedzi za pomocą elementu FAQ w jednej strukturze często zadawanych pytań. Użytkownicy mogą kliknąć wiersz pytania, aby go rozwinąć i zwinąć, aby zobaczyć odpowiedź.
inglês | polonês |
---|---|
faq | faq |
structure | strukturze |
users | użytkownicy |
answers | odpowiedzi |
asked | zadawanych |
to | aby |
questions | pytania |
into | w |
EN Trainers are fully available during the training to answer questions and are staying in touch with participants after the training so you can ask them questions anytime they occur.
PL Trenerzy są w pełni dostępni podczas szkolenia, aby udzielać odpowiedzi na pytania a także zachowują relację z uczestnikami po szkoleniu.
inglês | polonês |
---|---|
fully | w pełni |
training | szkolenia |
to | aby |
in | w |
questions | pytania |
after | po |
EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.
PL Oceny Adafce mają odpowiednie pytania, które testują umiejętności pracy. Nie oczekujemy kandydatów do rozwiązania puzzle / sztuczkowych pytań.
inglês | polonês |
---|---|
candidates | kandydatów |
solve | rozwiązania |
assessments | oceny |
questions | pytania |
not | nie |
to | do |
relevant | w |
EN You can pick any of our ready-to-go campus hiring assessments or you can customize the assessment according your requirements. Questions in Adaface assessments are non-googleable and strictly not tricky questions.
PL Możesz wybrać dowolną z naszych gotowych ocen zatrudniających kampusu lub możesz dostosować ocenę zgodnie z wymaganiami. Pytania w ocen Adafce są niezasobne i ściśle nie trudne pytania.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
campus | kampusu |
hiring | zatrudniających |
assessments | ocen |
of | z |
or | lub |
questions | pytania |
in | w |
not | nie |
requirements | wymaganiami |
our | naszych |
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
PL Pytania w naszej bibliotece są niedostępne i niezasobne, aby zapewnić dokładność wyników i nie będziesz miał fałszywych negatywów lub fałszywych pozytywów. Sprawdź przykładowe pytania publiczne Adaface:
inglês | polonês |
---|---|
library | bibliotece |
results | wyników |
adaface | adaface |
public | publiczne |
questions | pytania |
in | w |
to | aby |
or | lub |
you | nie |
EN Each Adaface test is created with non-googleable on-the-job-skill questions (strictly no trick questions). The test will be customized based on your job description/ requirements.
PL Każdy test Adaface jest tworzony z nie-googleable na pytanie o umiejętnościach pracy (ściśle żadnych pytań sztuczkowych). Test zostanie dostosowany na podstawie opisu / wymagań pracy.
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
description | opisu |
is | jest |
no | nie |
on | na |
job | pracy |
test | test |
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
PL Jest to zazwyczaj dlatego, że koncentrują się na pytań teoretycznych lub pytań sztuczkowych, które są bardzo binarne w naturze - albo znasz sztuczkę / teorię, albo nie.
inglês | polonês |
---|---|
typically | zazwyczaj |
very | bardzo |
is | jest |
on | na |
or | lub |
in | w |
you | nie |
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
PL Każda ocena Adaface jest dostosowana do Twojego opisu pracy / Idealny kandydata (nasza osoby eksperci odbywają odpowiednie pytania do oceny z naszej biblioteki 10000+ pytań)
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
ideal | idealny |
candidate | kandydata |
experts | eksperci |
right | odpowiednie |
library | biblioteki |
to | do |
your | twojego |
questions | pytania |
of | z |
is | jest |
assessment | oceny |
EN To review the quality of questions, you can also review our public questions for 50+ skills here.
PL Aby przejrzeć jakość pytań, możesz również przejrzeć nasze publiczne pytania na 50+ umiejętności tutaj.
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
you | ci |
can | możesz |
our | nasze |
public | publiczne |
here | tutaj |
to | aby |
EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.
PL Wywiady sytuacyjne są dość podobne do pytań związanych z rozmową behawioralną, z wyjątkiem ich koncentruje się na hipotetycznych przyszłych scenariuszach, podczas gdy rozmowy zawiasowe pytanie kopią w przeszłe doświadczenia.
inglês | polonês |
---|---|
similar | podobne |
except | z wyjątkiem |
experience | doświadczenia |
on | na |
to | do |
interviews | rozmowy |
into | w |
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
PL Jak więc decydujemy, jakie pytania zadać? Nie zadawaj podchwytliwych pytań tylko ze względu na filtr. Kandydaci się wkurzają. I nie daje żadnego znaczącego sygnału o umiejętnościach kandydata. Nikt nie jest szczęśliwy.
inglês | polonês |
---|---|
filter | filtr |
candidates | kandydaci |
signal | sygnał |
candidate | kandydata |
is | jest |
no | nie |
just | tylko |
questions | pytania |
and | i |
EN This inherently means that we can't ask everyone all questions/ the same questions- that would be a waste of time
PL To nieodłącznie oznacza, że nie możemy zadać wszystkim pytań / tych samych pytań – to byłaby strata czasu
inglês | polonês |
---|---|
means | oznacza |
questions | nie |
same | to |
would | możemy |
time | czasu |
everyone | wszystkim |
EN High targeted to the role, with relevant questions. No puzzles. No trick questions.
PL Wysoka ukierunkowana na rolę, z odpowiednimi pytaniami. Żadnych zagadek. Żadnych podchwytliwych pytań.
inglês | polonês |
---|---|
relevant | na |
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Jest Test will be non-googleable.
PL Są to tylko niewielka próbka z naszej biblioteki na 10 000 pytań. Rzeczywiste pytania na ten temat Jest Test będzie nie-googleable.
inglês | polonês |
---|---|
small | niewielka |
library | biblioteki |
actual | rzeczywiste |
questions | pytania |
on | na |
be | jest |
just | tylko |
of | z |
test | test |
EN Discover 14 exit interview questions examples your employer may ask you when you're leaving, with details of how you may respond to each of the questions.
PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi być stresująca. Sprawdź, jak się do niej skutecznie przygotować i zrobić dobre wrażenie na pracodawcy.
inglês | polonês |
---|---|
interview | rozmowa kwalifikacyjna |
employer | pracodawcy |
to | do |
your | i |
ask | jak |
EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.
PL Dobre pierwsze wrażenie możesz zrobić tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawdź, jak pokazać się przed innymi w jak najlepszym świetle.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania
inglês | polonês |
---|---|
form | formularza |
data | dane |
on | na |
questions | pytania |
answer | odpowiedzieć |
via | w |
contact | kontaktowego |
to | aby |
EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks
PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące PrestaShop, jesteś we właściwym miejscu: wystarczy kilka kliknięć, aby przejść przez wszystkie sekcje i znaleźć odpowiedzi na swoje pytania
inglês | polonês |
---|---|
questions | pytania |
prestashop | prestashop |
sections | sekcje |
answers | odpowiedzi |
if | jeśli |
in | w |
place | miejscu |
a | a |
few | kilka |
to | aby |
Mostrando 50 de 50 traduções