EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
Traduzir "employment relationship" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employment relationship" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de employment relationship
inglês
polonês
PL możemy przetwarzać już otrzymane od Państwa dane osobowe do celów związanych ze stosunkiem pracy. To dalsze przetwarzanie danych ma jednak miejsce tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do nawiązania stosunku pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowe |
| received | otrzymane |
| purposes | celów |
| relationship | stosunku |
| further | dalsze |
| already | w |
| employment | pracy |
| however | jednak |
| processing | przetwarzanie |
| it | to |
| is | jest |
| place | miejsce |
| can | możemy |
| only | tylko |
| data | danych |
| takes | ma |
EN The EU's goal for 2020 is a 75% employment rate for all, but the current employment rate for women is only 67.4% – a 7.6% gap
PL Celem UE na rok 2020 jest wskaźnik zatrudnienia na poziomie 75% dla wszystkich, ale obecny poziom zatrudnienia kobiet wynosi zaledwie 67,4%, co stanowi lukę na poziomie 7,6%
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
PL Testy przed zatrudnieniem podjęły się pod ogniem zarówno online, jak iw społeczności HR. Dzięki temu artykule próbowaliśmy rzucić światło na perspektywę kandydata do testowania przed zatrudnieniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| community | społeczności |
| we | my |
| on | na |
| to | do |
| both | zarówno |
| under | pod |
| testing | testowania |
| article | artykule |
EN You can also carry out job searches on the Federal Employment Agency website, in large employment exchanges like Stepstone, Indeed and Monster or among the vacancies published on business networks like LinkedIn or Xing
PL Poza tym szukaj w Federalnej Agencji Pracy, na dużych portalach z ofertami pracy, takich jak Stepstone, Indeed i Monster lub przeglądaj oferty pracy w sieciach kontaktów biznesowych, takich jak LinkedIn lub Xing
| inglês | polonês |
|---|---|
| federal | federalnej |
| large | dużych |
| networks | sieciach |
| or | lub |
| business | biznesowych |
| agency | agencji |
| on | na |
| in | w |
| like | takich |
| the | i |
EN Apprenticeship positions can be found at the employment website of the Employment Agency, the Chamber of Commerce and Industry and at the Apprenticeship Radar of the trades.
PL Miejsca nauki zawodu można znaleźć na giełdach pracy Agencji Pracy, der Izby Przemysłowo-Handlowej oraz w radarze miejsc nauki zawodu sektora rzemiosła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| website | miejsca |
| agency | agencji |
| employment | pracy |
| industry | przemysł |
| found | znaleźć |
| the | oraz |
| be | można |
EN There are various reasons for gaps in employment, such as a stay abroad, further training or retraining, an application phase, preparing for self-employment and starting a family.
PL Pobyt za granicą, dalsza edukacja, przekwalifikowanie lub faza aplikacyjna, przygotowanie do samodzielnej działalności gospodarczej oraz założenie rodziny mogą służyć jako wyjaśnienia przerw w życiorysie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phase | faza |
| family | rodziny |
| in | w |
| or | lub |
| for | za |
| and | oraz |
| starting | do |
| as | jako |
EN The EU's goal for 2020 is a 75% employment rate for all, but the current employment rate for women is only 67.4% – a 7.6% gap
PL Celem UE na rok 2020 jest wskaźnik zatrudnienia na poziomie 75% dla wszystkich, ale obecny poziom zatrudnienia kobiet wynosi zaledwie 67,4%, co stanowi lukę na poziomie 7,6%
EN The applicant information will be used exclusively for processing your application and for the decision on the establishment of an employment relationship
PL Informacje o kandydacie są wykorzystywane wyłącznie w celu rozpatrzenia jego podania i podjęcia decyzji o nawiązaniu stosunku pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| used | wykorzystywane |
| exclusively | wyłącznie |
| decision | decyzji |
| employment | pracy |
| relationship | stosunku |
EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).
PL Przetwarzanie danych w przypadku zgłoszenia na adres RAIDBOXES służy nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną w tym przypadku jest § 26 ust. 1 w połączeniu z. Abs. 8 S.2 BDSG (nowa).
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| serves | służy |
| relationship | stosunku |
| new | nowa |
| raidboxes | raidboxes |
| basis | podstawą |
| legal | prawną |
| conjunction | połączeniu |
| data | danych |
| employment | pracy |
| processing | przetwarzanie |
| is | jest |
| an | na |
EN We rely on a trusting employment relationship and give our employees the freedom to organise their working hours flexibly and in coordination with their appointments.
PL Polegamy na zaufanych relacjach i pozostawiamy naszym pracownikom swobodę elastycznego czasu pracy do ustalenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| hours | czasu |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| employment | pracy |
EN If you apply to us, we process your personal data in order to carry out the application procedure and to make a decision on the establishment of an employment relationship
PL Jeśli aplikujesz do nas, przetwarzamy Twoje dane osobowe w celu przeprowadzenia procedury aplikacyjnej i podjęcia decyzji o nawiązaniu stosunku pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowe |
| procedure | procedury |
| decision | decyzji |
| relationship | stosunku |
| if | jeśli |
| to | do |
| us | nas |
| employment | pracy |
| data | dane |
| in | w |
| process | przetwarzamy |
EN We rely on a trusting employment relationship and give our employees the freedom to organise their working hours flexibly and in coordination with their appointments.
PL Polegamy na zaufanych relacjach i pozostawiamy naszym pracownikom swobodę elastycznego czasu pracy do ustalenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| hours | czasu |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| employment | pracy |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
PL Umożliwienie Państwu podjęcia u nas pracy lub nawiązania relacji kontraktowej. Ocena kandydatów na określone stanowiska, w tym z uwzględnieniem zwyczajowych celów kadrowych, zarządzania ryzykiem i kwestii zgodnościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| purposes | celów |
| risk | ryzykiem |
| management | zarządzania |
| employment | pracy |
| or | lub |
| us | nas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
employment relationship employment relationship between trusting employment relationship employment employment program employment agency employment related pre employment screening employment market employment practices employment documents temporary employment employment opportunities pre employment testing pre employment assessments employment rights health employment employment based employment english test current employment rate pre employment testings federal employment agency permanent employment precarious employment employment contract youth employment self employment gainful employment employment contracts summer youth employment ensure of employment permanent fair employment youth employment initiative employment reference letter pre employment termination of employment powerdmarc performs employment employment lawyerxstonebrook law los angeles employment employment based immigration employment decision finding employment non agriculture employment unlimited employment contracts federal employment experience self employment employment partners gain company for employment employment coaching employment equityTraduzir employment relationship para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe