Traduzir "relevant questions" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant questions" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de relevant questions

inglês
polonês

EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):

PL Twoje odpowiedzi na te pytania decydują o tym, jakie pytania trafiają do testów kodowania, a co do rozmów kwalifikacyjnych. Oto kilka przykładowych pytań (oraz scenariusze, w których te pytania miałyby sens w teście z kodowania):

inglêspolonês
codingkodowania
scenariosscenariusze
sensesens
teststestów
onna
testtest
todo
inw
aa
questionspytania
thete
whatco
answersodpowiedzi

EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.

PL Oceny Adafce mają odpowiednie pytania, które testują umiejętności pracy. Nie oczekujemy kandydatów do rozwiązania puzzle / sztuczkowych pytań.

inglêspolonês
candidateskandydatów
solverozwiązania
assessmentsoceny
questionspytania
notnie
todo
relevantw

EN High targeted to the role, with relevant questions. No puzzles. No trick questions.

PL Wysoka ukierunkowana na rolę, z odpowiednimi pytaniami. Żadnych zagadek. Żadnych podchwytliwych pytań.

inglêspolonês
relevantna

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.

inglêspolonês
atlassianatlassian
regularlyregularnie
toaby
onna
appsaplikacje
orlub
currentaktualnych
marketplacesklepu

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

inglêspolonês
cookiescookie
experienceinformacje
thei
tobardziej

EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)

PL Celem agencji WordPress jest generowanie zarówno backlinków istotnych lokalnie (katalogi, portale miejskie itp.), jak i backlinków istotnych tematycznie (portale specjalistyczne, artykuły gościnne itp.)

inglêspolonês
wordpresswordpress
agencyagencji
generategenerowanie
locallylokalnie
backlinksbacklinków
directorieskatalogi
etcitp
goalcelem
thei
isjest

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant adver­tise­ments

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

inglêspolonês
cookiescookie
experienceinformacje
thei
tobardziej

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

inglêspolonês
cookiescookie
experienceinformacje
thei
tobardziej

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

PL Poza funkcjo­nalnymi plikami cookie istnieją również pliki cookie, które zapewniają bardziej dopasowane informacje podczas korzystania ze stron i powodują wyświe­tlanie odpowiednich reklam

inglêspolonês
cookiescookie
experienceinformacje
thei
tobardziej

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.

inglêspolonês
atlassianatlassian
regularlyregularnie
toaby
onna
appsaplikacje
orlub
currentaktualnych
marketplacesklepu

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

PL upewnij się, że publikujesz odpowiednie treści na odpowiednich tablicach;

inglêspolonês
contenttreści
boardstablicach

EN You’ll also want to prepare some relevant and specific questions to ask the admissions representatives related to their respective programs.

PL Przygotuj również kilka konkretnych pytań związanych z programem studiów.

inglêspolonês
relevantw
alsorównież

EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.

PL Niniejsza lista często zadawanych pytań będzie aktualizowana w miarę rozwoju sytuacji i pojawienia się kolejnych istotnych informacji.

inglêspolonês
listlista
askedzadawanych
situationsytuacji
andi
informationinformacji
relevantw

EN Candidates prefer Adaface because Ada engages with a friendly chat involving relevant challenges that test for on-the-job skills as opposed to asking trick questions on a test.

PL Kandydaci wolą Adaface, ponieważ Ada angażuje się w przyjazny czat obejmujący istotne wyzwania, które testują umiejętności na temat pracy w przeciwieństwie do zadawania pytań sztuczkowych na test.

inglêspolonês
candidateskandydaci
adafaceadaface
friendlyprzyjazny
challengeswyzwania
testtest
todo
onna
chatczat

EN Using relevant questions that test for on-the-job skills helps you objectively identify the top candidates that you want to interview for the role.

PL Korzystanie z odpowiednich pytań sprawdzających umiejętności w miejscu pracy pomaga obiektywnie zidentyfikować najlepszych kandydatów, z którymi chcesz przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną na dane stanowisko.

inglêspolonês
helpspomaga
candidateskandydatów
rolestanowisko
wantchcesz
testz
usingw

EN This data enable us to make sure that the questions on the assessments are relevant, and the process identifies top engineers for your company from your candidate pipeline.

PL Dane te pozwalają nam upewnić się, że pytania dotyczące oceny trafne, a proces identyfikuje najlepszych inżynierów dla Twojej firmy z potoku kandydatów.

inglêspolonês
datadane
usnam
questionspytania
assessmentsoceny
processproces
companyfirmy
candidatekandydat
yourtwojej
topw

EN The candidates are tested on technical and coding relevant questions, picked by subject matter experts for the role you are hiring for.

PL Kandydaci testowani pod kątem odpowiednich pytań technicznych i kodowania, wybieranych przez ekspertów w danej dziedzinie na stanowisko, na które zatrudniasz.

inglêspolonês
candidateskandydaci
technicaltechnicznych
codingkodowania
expertsekspertów
rolestanowisko
thei
byprzez

EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.

PL Niniejsza lista często zadawanych pytań będzie aktualizowana w miarę rozwoju sytuacji i pojawienia się kolejnych istotnych informacji.

inglêspolonês
listlista
askedzadawanych
situationsytuacji
andi
informationinformacji
relevantw

EN You can choose the dimensions that you want to use to analyse the data that you have at your disposal so that you can answer the questions that are relevant to your business

PL Możesz wybrać wymiary, które chcesz wykorzystać do analizy danych, którymi dysponujesz, aby móc odpowiedzieć na pytania istotne dla Twojej działalności

inglêspolonês
dimensionswymiary
analyseanalizy
datadanych
choosewybrać
businessdziałalności
todo
usewykorzystać
questionspytania
wantchcesz
answerodpowiedzieć
relevantna
you canmożesz

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

PL Zdobycie odpowiedzi na Twoje pytania w miejscu pracy jest trudniejsze niż być powinno. Warto dać swoim pracownikom możliwość zadawania pytań w obrębie zespołów lub wszystkim w organizacji.

inglêspolonês
answersodpowiedzi
teamszespołów
orlub
organizationorganizacji
bejest
questionspytania
workpracy
yourtwoje

EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać, aż do dnia ich wycofania 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.

inglêspolonês
questionsich
confluenceconfluence
serverserver
canmożna
februarylutego
tabletabela
findznajduje
renewalodnowienia
pricecen
aa
licenseslicencji
dateroku
belowdo

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na dowolne pytania. Odpowiedzi na wiele pytań znajdziesz w naszych wstępnie wypełnionych kwestionariuszach dotyczących bezpieczeństwa.

inglêspolonês
answersodpowiedzi
questionspytania
findznajdziesz
securitybezpieczeństwa
toaby
onna
ofz
supportwsparcia
manywiele
ournaszych

EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks

PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące PrestaShop, jesteś we właściwym miejscu: wystarczy kilka kliknięć, aby przejść przez wszystkie sekcje i znaleźć odpowiedzi na swoje pytania

inglêspolonês
questionspytania
prestashopprestashop
sectionssekcje
answersodpowiedzi
ifjeśli
inw
placemiejscu
aa
fewkilka
toaby

EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.

PL Możesz ponownie obejrzeć interesujący Cię materiał, przeskoczyć to, co już wiesz, zadawać pytania, rozwiewać wątpliwości, dzielić się swoimi projektami i wiele więcej.

inglêspolonês
backponownie
alreadyw
projectsprojektami
canmożesz
questionspytania
morewiele
knowwiesz

EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.

PL Budowa kwestionariusza za pomocą kilku kliknięć. Przeciągnij i upuść pytania z bazy pytań do interfejsu konstrukcyjnego lub napisz własne pytania. Przypisz punktację, aby ocenić wiedzę, ustaw timer i wyświetl tekst z poprawną odpowiedzią.

inglêspolonês
constructionbudowa
questionspytania
interfaceinterfejsu
texttekst
ofz
inw
todo
fewkilku

EN The list will be updated on a regular basis and will be a compilation of questions from GitHub as well as questions sent directly to us via e-mail

PL Ich lista jest na bieżąco uzupełniana na podstawie pytań zgłaszanych w naszym repozytorium w serwisie GitHub, a także tych, które bezpośrednio wysyłane na maila do naszej firmy

inglêspolonês
listlista
githubgithub
directlybezpośrednio
aa
onna
questionsco
todo
as welltakże
basispodstawie
andnaszej
viaw

EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars

PL Firma KSI przygotowuje i aktualizuje materiały pomocnicze dla klientów, takie jak kompleksowe przewodniki użytkownika, samouczki, odpowiedzi na często zadawane pytani (FAQs) i webinaria

inglêspolonês
resourcesmateriały
guidesprzewodniki
tutorialssamouczki
responsesodpowiedzi
askedzadawane
customersklientów
userużytkownika
andi

EN Organize your questions and answers with the FAQ Element into the one Frequently Asked Questions structure. Your users can click on the question's row to expand and collapse it to see the answer.

PL Uporządkuj swoje pytania i odpowiedzi za pomocą elementu FAQ w jednej strukturze często zadawanych pytań. Użytkownicy mogą kliknąć wiersz pytania, aby go rozwinąć i zwinąć, aby zobaczyć odpowiedź.

inglêspolonês
faqfaq
structurestrukturze
usersużytkownicy
answersodpowiedzi
askedzadawanych
toaby
questionspytania
intow

EN Trainers are fully available during the training to answer questions and are staying in touch with participants after the training so you can ask them questions anytime they occur.

PL Trenerzy w pełni dostępni podczas szkolenia, aby udzielać odpowiedzi na pytania a także zachowują relację z uczestnikami po szkoleniu.

inglêspolonês
fullyw pełni
trainingszkolenia
toaby
inw
questionspytania
afterpo

EN You can pick any of our ready-to-go campus hiring assessments or you can customize the assessment according your requirements. Questions in Adaface assessments are non-googleable and strictly not tricky questions.

PL Możesz wybrać dowolną z naszych gotowych ocen zatrudniających kampusu lub możesz dostosować ocenę zgodnie z wymaganiami. Pytania w ocen Adafce niezasobne i ściśle nie trudne pytania.

inglêspolonês
canmożesz
campuskampusu
hiringzatrudniających
assessmentsocen
ofz
orlub
questionspytania
inw
notnie
requirementswymaganiami
ournaszych

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

PL Pytania w naszej bibliotece niedostępne i niezasobne, aby zapewnić dokładność wyników i nie będziesz miał fałszywych negatywów lub fałszywych pozytywów. Sprawdź przykładowe pytania publiczne Adaface:

inglêspolonês
librarybibliotece
resultswyników
adafaceadaface
publicpubliczne
questionspytania
inw
toaby
orlub
younie

EN Each Adaface test is created with non-googleable on-the-job-skill questions (strictly no trick questions). The test will be customized based on your job description/ requirements.

PL Każdy test Adaface jest tworzony z nie-googleable na pytanie o umiejętnościach pracy (ściśle żadnych pytań sztuczkowych). Test zostanie dostosowany na podstawie opisu / wymagań pracy.

inglêspolonês
adafaceadaface
descriptionopisu
isjest
nonie
onna
jobpracy
testtest

EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.

PL Jest to zazwyczaj dlatego, że koncentrują się na pytań teoretycznych lub pytań sztuczkowych, które bardzo binarne w naturze - albo znasz sztuczkę / teorię, albo nie.

inglêspolonês
typicallyzazwyczaj
verybardzo
isjest
onna
orlub
inw
younie

EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)

PL Każda ocena Adaface jest dostosowana do Twojego opisu pracy / Idealny kandydata (nasza osoby eksperci odbywają odpowiednie pytania do oceny z naszej biblioteki 10000+ pytań)

inglêspolonês
adafaceadaface
idealidealny
candidatekandydata
expertseksperci
rightodpowiednie
librarybiblioteki
todo
yourtwojego
questionspytania
ofz
isjest
assessmentoceny

EN To review the quality of questions, you can also review our public questions for 50+ skills here.

PL Aby przejrzeć jakość pytań, możesz również przejrzeć nasze publiczne pytania na 50+ umiejętności tutaj.

inglêspolonês
questionspytania
youci
canmożesz
ournasze
publicpubliczne
heretutaj
toaby

EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.

PL Wywiady sytuacyjne dość podobne do pytań związanych z rozmową behawioralną, z wyjątkiem ich koncentruje się na hipotetycznych przyszłych scenariuszach, podczas gdy rozmowy zawiasowe pytanie kopią w przeszłe doświadczenia.

inglêspolonês
similarpodobne
exceptz wyjątkiem
experiencedoświadczenia
onna
todo
interviewsrozmowy
intow

EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.

PL Jak więc decydujemy, jakie pytania zadać? Nie zadawaj podchwytliwych pytań tylko ze względu na filtr. Kandydaci się wkurzają. I nie daje żadnego znaczącego sygnału o umiejętnościach kandydata. Nikt nie jest szczęśliwy.

inglêspolonês
filterfiltr
candidateskandydaci
signalsygnał
candidatekandydata
isjest
nonie
justtylko
questionspytania
andi

EN This inherently means that we can't ask everyone all questions/ the same questions- that would be a waste of time

PL To nieodłącznie oznacza, że nie możemy zadać wszystkim pytań / tych samych pytań – to byłaby strata czasu

inglêspolonês
meansoznacza
questionsnie
sameto
wouldmożemy
timeczasu
everyonewszystkim

EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Jest Test will be non-googleable.

PL to tylko niewielka próbka z naszej biblioteki na 10 000 pytań. Rzeczywiste pytania na ten temat Jest Test będzie nie-googleable.

inglêspolonês
smallniewielka
librarybiblioteki
actualrzeczywiste
questionspytania
onna
bejest
justtylko
ofz
testtest

EN Discover 14 exit interview questions examples your employer may ask you when you're leaving, with details of how you may respond to each of the questions.

PL Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku nie musi być stresująca. Sprawdź, jak się do niej skutecznie przygotować i zrobić dobre wrażenie na pracodawcy.

inglêspolonês
interviewrozmowa kwalifikacyjna
employerpracodawcy
todo
youri
askjak

EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.

PL Dobre pierwsze wrażenie możesz zrobić tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawdź, jak pokazać się przed innymi w jak najlepszym świetle.

inglêspolonês
canmożesz

EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions

PL Jeśli wyślesz nam pytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, wówczas pobierzemy Twoje dane wprowadzone w formularzu, w tym dane kontaktowe, które podasz, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania

inglêspolonês
formformularza
datadane
onna
questionspytania
answerodpowiedzieć
viaw
contactkontaktowego
toaby

EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks

PL Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące PrestaShop, jesteś we właściwym miejscu: wystarczy kilka kliknięć, aby przejść przez wszystkie sekcje i znaleźć odpowiedzi na swoje pytania

inglêspolonês
questionspytania
prestashopprestashop
sectionssekcje
answersodpowiedzi
ifjeśli
inw
placemiejscu
aa
fewkilka
toaby

EN The list will be updated on a regular basis and will be a compilation of questions from GitHub as well as questions sent directly to us via e-mail

PL Ich lista jest na bieżąco uzupełniana na podstawie pytań zgłaszanych w naszym repozytorium w serwisie GitHub, a także tych, które bezpośrednio wysyłane na maila do naszej firmy

inglêspolonês
listlista
githubgithub
directlybezpośrednio
aa
onna
questionsco
todo
as welltakże
basispodstawie
andnaszej
viaw

EN KSI has prepared and continues to update resources to help customers, including extensive user guides, tutorials, responses to frequently asked questions questions (FAQs) and webinars

PL Firma KSI przygotowuje i aktualizuje materiały pomocnicze dla klientów, takie jak kompleksowe przewodniki użytkownika, samouczki, odpowiedzi na często zadawane pytani (FAQs) i webinaria

inglêspolonês
resourcesmateriały
guidesprzewodniki
tutorialssamouczki
responsesodpowiedzi
askedzadawane
customersklientów
userużytkownika
andi

EN Questions? Check our comprehensive list of questions and answers

PL Pomoc Prosimy zapoznać się z naszym zbiorem pytań i odpowiedzi z wielu dziedzin.

inglêspolonês
answersodpowiedzi
ofz
andi

EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.

PL Oprócz tego masz możliwość zadawania pytań, otrzymywania dodatkowych wyjaśnień, dzielenia się Twoimi projektami i wiele więcej.

inglêspolonês
sharedzielenia
projectsprojektami

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions. You may find the answers to many of your questions on our pre-filled security questionnaires.

PL Skorzystaj z pomocy jednego z naszych świetnie wyszkolonych inżynierów wsparcia, aby uzyskać odpowiedzi na dowolne pytania. Odpowiedzi na wiele pytań znajdziesz w naszych wstępnie wypełnionych kwestionariuszach dotyczących bezpieczeństwa.

inglêspolonês
answersodpowiedzi
questionspytania
findznajdziesz
securitybezpieczeństwa
toaby
onna
ofz
supportwsparcia
manywiele
ournaszych

EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.

inglêspolonês
questionsich
confluenceconfluence
serverserver
canmożna
februarylutego
tabletabela
findznajduje
renewalodnowienia
pricecen
aa
licenseslicencji
dateroku
belowdo

EN Here are some additional questions that can also help you identify further obsessive and compulsive behaviors you might have around internet and technology use. Many of us have answered yes to these questions as well.

PL Oto kilka dodatkowych pytań, które mogą również pomóc w zidentyfikowaniu dalszych obsesyjnych i kompulsywnych zachowań związanych z korzystaniem z Internetu i technologii. Wielu z nas odpowiedziało twierdząco również na te pytania.

inglêspolonês
additionaldodatkowych
internetinternetu
technologytechnologii
behaviorszachowań
canmogą
furtherdalszych
questionspytania
alsorównież
thatktóre
andi
usekorzystaniem
usnas
help youpomóc
mightco
manywielu
ofz

Mostrando 50 de 50 traduções