Traduzir "avenga makes certain" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avenga makes certain" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de avenga makes certain

inglês
polonês

EN Avenga makes certain our application support services improve your platform’s stability. We achieve that with simplified integrations and interconnected systems delivered through distinct DevOps practices, ensuring enhanced security and productivity.

PL Nasze usługi wsparcia poprawią stabilność Twojej platformy dzięki łatwiejszej integracji i zastosowaniu systemów połączonych ze sobą zgodnie z zasadami DevOps, co przekłada się też na wyższe bezpieczeństwo i wydajność.

inglêspolonês
platformsplatformy
integrationsintegracji
devopsdevops
systemssystemów
makesco
securitybezpieczeństwo
supportwsparcia
servicesusługi
throughw
certainna

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

PL DOMESTIKA może zablokować dostęp do niektórych Usług (lub niektórych funkcji lub treści usług) w niektórych krajach

inglêspolonês
contenttreści
countrieskrajach
todo
orlub
featuresfunkcji
inw
servicesusług
maymoże

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

PL Oni również mają pewne trasy, gdzie skupiają się na „regionalnym dostawcy”, co czyni ich bardziej odpowiednim strategicznie wyborem dla określonych tras

EN Founded on historically rich experience and industry prowess, Avenga makes sure it delivers what’s needed.

PL Dzięki bogatemu doświadczeniu i świetnej znajomości branży jesteśmy w stanie zadbać o to, aby dać Ci dokładnie to, czego potrzebujesz.

inglêspolonês
experiencedoświadczeniu
industrybranży
itto
andi
makesdo
surew

EN Avenga makes it possible to articulate the vision of the companies? status quo and identify new opportunities

PL Pomożemy Ci wyrazić w łatwy sposób i w przystępnej formie to, co mówią o kondycji Twojej firmy aktualne wyniki

inglêspolonês
companiesfirmy
makesco
itto
andi

EN In certain situations, AdRem Software may ask you to provide certain information about yourself by filling out and submitting an online form

PL W szczególnych sytuacjach, AdRem Software, sp

inglêspolonês
situationssytuacjach
adremadrem
softwaresoftware
inw

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

PL Jeśli ustawienie blokowania plików cookie jest wybrany w przeglądarce, jednak możesz uzyskać dostęp do niektórych części naszej strony internetowej lub otrzymać niektóre usługi.

inglêspolonês
ifjeśli
cookiecookie
selectedwybrany
browserprzeglądarce
servicesusługi
isjest
howeverjednak
todo
orlub
youci
websitestrony
ourw

EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender

PL Badania wykazały, że kandydaci często sprawdzani przez systemy śledzenia kandydatów oparte na sztucznej inteligencji i przez osoby rekrutujące podświadomie, ponieważ należą do określonej rasy, mają określone pochodzenie lub płeć

inglêspolonês
studiesbadania
systemssystemy
byprzez
todo
orlub
candidateskandydatów
andi
outw

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

PL Rozporządzenie GDPR wprowadza wymóg zgłaszania naruszeń danych organom ds. ochrony danych, oraz w określonych sytuacjach osobom, których dane dotyczą. Ponadto nakłada na organizacje dodatkowe wymogi w zakresie bezpieczeństwa.

inglêspolonês
gdprgdpr
organizationsorganizacje
requirementswymogi
additionaldodatkowe
protectionochrony
securitybezpieczeństwa
onna
theoraz
datadanych
underw
andponadto

EN Link from your own or certain third-party websites to certain content on this Site.

PL Umieszczanie linków z własnych stron internetowych lub stron osób trzecich do określonych treści na tej Witrynie.

inglêspolonês
contenttreści
orlub
todo
onna
thistej
yourwłasnych
linklink
thirdtrzecich
sitewitrynie
websitesinternetowych

EN Send e-mails or other communications with certain content, or links to certain content, on this Site.

PL Wysyłanie wiadomości e-mail lub innych komunikatów zawierających określone treści lub linki do określonych treści na tej stronie.

inglêspolonês
orlub
otherinnych
linkslinki
thistej
contenttreści
todo
sitestronie
onna
communicationswiadomości

EN Knowing how many people are present on your premises or in a certain area at a certain time lets you analyze occupancy data and make informed adjustments

PL Wiedząc, ile osób znajduje się w placówce lub na określonym obszarze w określonym czasie, można analizować dane dotyczące obłożenia i dokonywać świadomych zmian

inglêspolonês
areaobszarze
onna
orlub
timeczasie
datadane
peopleosób

EN Certain Upgrades may require You to agree to license terms and conditions that are in addition to or that replace certain terms in these Terms

PL Niektóre Uaktualnienia mogą wymagać od Użytkownika wyrażenia zgody na warunki licencyjne, które będą stanowić uzupełnienie lub zastąpią pewne warunki zawarte w niniejszych Warunkach

inglêspolonês
upgradesuaktualnienia
requirewymaga
agreezgody
inw
orlub
certainna
termswarunki

EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.

PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

PL Jeśli jesteś mieszkańcem Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), przysługują Ci pewne prawa do ochrony danych. W pewnych okolicznościach przysługują Ci następujące prawa do ochrony danych:

inglêspolonês
ifjeśli
europeaneuropejskiego
economicgospodarczego
areaobszaru
datadanych
inw
youci
protectionochrony
rightsprawa

EN In addition, each operator was trained on only certain measurement devices, so some devices went unused if certain individuals were busy or absent, affecting productivity

PL Ponadto każdy operator został przeszkolony w zakresie obsługi tylko niektórych urządzeń pomiarowych, zatem niektórych urządzeń nie używano, gdy określone osoby były zajęte lub nieobecne, co wpływało na wydajność

EN Or if certain devices were unavailable, certain employees found themselves underworked

PL Gdy dane urządzenia były niedostępne, niektórzy pracownicy mieli zbyt wiele pracy

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

PL Z drugiej strony, przekazywanie wiadomości e-mail zazwyczaj nie ma wpływu na uwierzytelnianie poczty elektronicznej DKIM, chyba że serwer pośredniczący lub podmiot przekazujący dokona pewnych zmian w treści wiadomości.

inglêspolonês
dkimdkim
authenticationuwierzytelnianie
unlesschyba że
serverserwer
of thestrony
impactwpływu
orlub
inw
contenttreści
ofz
onna
emailpoczty
usuallyzazwyczaj

EN Direct discrimination means that a job listing specifically makes it clear that they only want applicants that match a certain criteria, thereby excluding others because of their gender, race, age or disability

PL Dyskryminacja bezpośrednia oznacza, że ogłoszenie o pracę wyraźnie wskazuje, że poszukuje tylko kandydatów spełniających określone kryteria, wykluczając tym samym innych ze względu na ich płeć, rasę, wiek lub niepełnosprawność

inglêspolonês
directbezpośrednia
meansoznacza
criteriakryteria
othersinnych
agewiek
orlub
onlytylko
theirich
theynie

EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.

PL Wsparcie telefoniczne wysokiej jakości to świetny sposób, aby pomóc małym firmom poprawić relacje z klientami. Firma Aircall opracowała rozwiązanie, dzięki któremu małe i średnie firmy mogą być bliże

inglêspolonês
clientsklientami
aa
itto
toaby
andi
workz

EN Smart SEO makes your advertising dollar go further, attracts highly qualified prospects to your business website, and makes your business more money.

PL Inteligentna strategia dla SEO sprawi, że każdy dolar wydany przez Ciebie na reklamę pozwoli Ci osiągnąć znacznie więcej: przyciągnie on do Twojej firmy bardziej obiecujących klientów, a firma będzie mogła zarobić więcej.

inglêspolonês
seoseo
advertisingreklam
morebardziej
businessfirmy
todo
yourtwojej
highlyna

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

PL To sprawia, że zajmowanie się SEO dla każdego nieprofesjonalisty jest ogromnym ryzykiem, a także utrudnia naukę w locie, chyba że uczysz się pod okiem kogoś doświadczonego.

inglêspolonês
seoseo
hugeogromnym
riskryzykiem
unlesschyba że
aa
itto
todo
alsotakże
underw
learningdla

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

PL Hosting stron to usługa umożliwiająca opublikowanie witryny w sieci, podczas gdy cPanel to oprogramowanie, dzięki któremu możesz zarządzać hostingiem w bardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika sposób.

inglêspolonês
hostinghosting
serviceusługa
softwareoprogramowanie
managementsposób
morebardziej
efficientefektywny
user-friendlyprzyjazny
websitewitryny
webstron

EN Business Intelligence Solutions - BI Software Development - Avenga

PL Rozwiązania z zakresu analityki biznesowej - Avenga

inglêspolonês
businessbiznesowej
solutionsrozwiązania
avengaavenga
business intelligenceanalityki

EN Through state-of-the-art business intelligence and data insights solutions, Avenga helps client’s data analysts and data scientists to use data and related resources in real time

PL Dzięki najnowocześniejszym rozwiązaniom w obszarze analityki biznesowej i analityki danych Avenga pomaga analitykom danych i data scientists zatrudnionym u naszych klientów wykorzystywać dane i związane z nimi zasoby w czasie rzeczywistym

inglêspolonês
businessbiznesowej
avengaavenga
helpspomaga
clientsklientów
relatedzwiązane z
resourceszasoby
inw
realrzeczywistym
timeczasie
andi
datadanych

EN Avenga can either integrate third-party analytic business intelligence services into your enterprise’s system or build a custom BI solution that will exclusively cater to specific business needs and process critical data in real time.

PL Avenga może zintegrować usługi analityczne firm trzecich w systemie przedsiębiorstwa lub zbudować niestandardowe rozwiązanie BI, które zaspokoi specyficzne potrzeby biznesowe i będzie przetwarzać krytyczne dane w czasie rzeczywistym.

inglêspolonês
avengaavenga
third-partytrzecich
servicesusługi
systemsystemie
bibi
solutionrozwiązanie
criticalkrytyczne
orlub
datadane
inw
realrzeczywistym
timeczasie
canmoże
needspotrzeby
enterprisesfirm
specificspecyficzne

EN At Avenga, we always start by meticulously learning the business of our clients and their goals

PL W Avenga zawsze zaczynamy od dogłębnego poznania specyfiki działalności naszych klientów i ich celów

inglêspolonês
avengaavenga
alwayszawsze
clientsklientów
goalscelów
atw
andi
ournaszych
theirich

EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.

PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.

inglêspolonês
existingistniejące
enterprisefirm
bibi
avengaavenga
canmoże
proceduresprocedury
componentskomponenty
solutionrozwiązanie
datadanych
fromod
inw
analysisanalizy
tobyć
improveulepszyć
evennawet
thejednocześnie

EN Avenga data and BI developers are proficient in orchestrating various processes and fine-tuning specific BI tools to turn data into solid business gain for our clients.

PL Data i BI developers z Avenga doskonale radzą sobie z organizowaniem różnych procesów i dostosowywaniem specyficznych narzędzi BI, aby przełożyć wnioski płynące z danych na realne korzyści biznesowe dla naszych klientów.

inglêspolonês
avengaavenga
bibi
processesprocesów
businessbiznesowe
clientsklientów
inw
toaby
datadanych
andi
ournaszych

EN In terms of Avenga’s business intelligence development and implementation services, we do the following:

PL Avenga oferuje następujące usługi w zakresie rozwoju i wdrażania analityki biznesowej:

inglêspolonês
businessbiznesowej
andi
inw
developmentrozwoju
servicesusługi
implementationwdrażania

EN Avenga has a vast knowledge base in creating embedded analytics solutions for business CRM, ERP, marketing automation, financial systems and more

PL Avenga posiada dogłębną wiedzę na temat tworzenia wbudowanych rozwiązań analitycznych dla systemów CRM, ERP, automatyzacji marketingu, systemów finansowych i innych

inglêspolonês
avengaavenga
inw
creatingtworzenia
crmcrm
erperp
marketingmarketingu
automationautomatyzacji
financialfinansowych
moreinnych
systemssystemów
andi

EN With the help of reporting dashboard development solutions, Avenga’s team implements algorithms that transform structured and unstructured data into charts, diagrams, dashboards, scorecards and spreadsheets

PL Wykorzystując pulpity do tworzenia raportów, zespół Avenga wdraża algorytmy, które przekształcają ustrukturyzowane i nieuporządkowane dane w wykresy, diagramy, pulpity, karty wyników i arkusze kalkulacyjne

inglêspolonês
developmenttworzenia
algorithmsalgorytmy
chartswykresy
dashboardspulpity
teamzespół
datadane
thei
thatktóre
reportingraportów

EN Avenga can also help transform raw information from multiple sources into insightful reports

PL Avenga może również pomóc w przygotowaniu szczegółowych raportów na podstawie surowych informacji z wielu źródeł

inglêspolonês
avengaavenga
canmoże
helppomóc
rawsurowych
multiplewielu
alsorównież
informationinformacji
sourcesźródeł
reportsraportów
fromz
intow

EN Whatever the goal, Avenga’s team is your partner in reaching exceptional results, smarter and faster.

PL Niezależnie od celu, jaki chcesz osiągnąć, zespół Avenga jest Twoim partnerem, wspomagającym Twoją firmę w osiąganiu wyjątkowych wyników, w inteligentniejszy i szybszy sposób.

inglêspolonês
goalcelu
partnerpartnerem
resultswyników
fasterszybszy
isjest
inw

EN To guarantee the process is error-free, Avenga helps clients plan and execute BI testing effectively and timely.

PL Aby zagwarantować, że proces ten jest wolny od błędów, Avenga pomaga klientom zaplanować i skutecznie oraz terminowo przeprowadzić testy BI.

inglêspolonês
processproces
avengaavenga
helpspomaga
clientsklientom
bibi
testingtesty
effectivelyskutecznie
toaby
isjest
andi

EN Avenga pursues the following testing strategies connected with the quality assurance of business intelligence solutions:

PL Avenga realizuje następujące strategie testowania związane z zapewnieniem jakości rozwiązań business intelligence:

inglêspolonês
avengaavenga
strategiesstrategie
qualityjakości
businessbusiness
intelligenceintelligence
ofz
testingtestowania

EN Avenga’s business intelligence implementation services are specifically designed to fit your business needs. We offer:

PL Specjaliści Avenga w stanie przeprowadzić szybką ocenę Twojego środowiska cyfrowego i zaproponować opcje BI, które sprawią, że podejmowanie decyzji będzie bardziej efektywne. Oferujemy:

inglêspolonês
designedw
offeroferujemy
yourtwojego

EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment

PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy

inglêspolonês
rr
technologytechnologiczne
expertseksperci
optionsopcje
bestnajlepiej
digitalcyfrowym
byprzez
withinw

EN Avenga provides diverse business intelligence software development services and solutions that have already proven their effectiveness within various business domains.

PL Avenga oferuje różnorodne usługi i rozwiązania w zakresie rozwoju oprogramowania Business Intelligence, które dowiodły już swojej skuteczności w różnych obszarach biznesowych.

inglêspolonês
avengaavenga
intelligenceintelligence
developmentrozwoju
variousróżnych
softwareoprogramowania
solutionsrozwiązania
thatktóre
providesi
servicesusługi

EN Business intelligence solutions development by Avenga is backed up by the tried and tested tech practices and tools

PL Rozwój rozwiązań z zakresu analityki biznesowej przez Avenga jest wspierany przez sprawdzone praktyki i narzędzia techniczne

inglêspolonês
businessbiznesowej
developmentrozwój
avengaavenga
practicespraktyki
isjest
byprzez
andi
testedz

EN Data Services - Data Science Engineering - Predictive Analytics - Avenga

PL Kompleksowe usługi wykorzystania danych - Avenga

inglêspolonês
servicesusługi
avengaavenga
datadanych

EN Benefits of applied Business Intelligence by Avenga

PL Zalety rozwiązań z zakresu stosowanej analityki biznesowej od Avenga

inglêspolonês
benefitszalety
ofz
businessbiznesowej
avengaavenga
business intelligenceanalityki

EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.

PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.

inglêspolonês
avengaavenga
developmentrozwoju
storageprzechowywanie
algorithmsalgorytmy
datadanych
applicationaplikacji
servicesusługi
andi
analyticsanalizy

EN Data science business applications by Avenga combine technological know-how from various areas of business and IT

PL Nasze aplikacje typu data science łączą technologiczne know-how z różnych obszarów biznesu oraz IT

inglêspolonês
datadata
businessbiznesu
applicationsaplikacje
technologicaltechnologiczne
sciencescience
variousróżnych
itit
ofz
andnasze

EN For instance, Avenga’s experts combine machine learning models with advanced methods of prescriptive modeling in order to enhance the decision-making process for our clients

PL Przykładem jest łączenie modeli uczenia maszynowego z zaawansowanymi metodami modelowania predykcyjnego w celu usprawnienia procesu podejmowania decyzji dla naszych klientów

inglêspolonês
modelsmodeli
advancedzaawansowanymi
methodsmetodami
processprocesu
clientsklientów
makingpodejmowania
inw
decisiondecyzji
learninguczenia
ournaszych
forcelu

EN Making our clients leaders in their niche by understanding data patterns and predicting future trends, is what we are doing at Avenga in terms of predictive analytics services

PL Usługi Avenga w zakresie analityki predykcyjnej mają na celu wspomóc naszych klientów w osiągnięciu przewagi nad konkurencją w niszowym obszarze, w którym działają, poprzez zrozumienie wzorców danych i przewidywanie przyszłych trendów

inglêspolonês
clientsklientów
trendstrendów
avengaavenga
servicesusługi
bypoprzez
datadanych
andi
ournaszych
understandingzrozumienie

EN Avenga’s predictive analytics services involves:

PL Usługi Avenga w zakresie analityki predykcyjnej obejmują:

inglêspolonês
analyticsanalityki
servicesusługi

EN With data analytics app development, Avenga supports clients in obtaining direct insights from raw data, streaming or at rest, regardless of where it is stored

PL Dzięki rozwojowi aplikacji do analizy danych Avenga wspiera klientów w wyciąganiu wniosków na podstawie danych surowych, strumieniowych i innego typu, niezależnie od miejsca ich przechowywania

inglêspolonês
appaplikacji
avengaavenga
clientsklientów
rawsurowych
regardlessniezależnie
storedprzechowywania
datadanych
analyticsanalizy

EN Assisting organizations to make better data-driven decisions and improve customer service is the biggest goal behind the data analytics app development services at Avenga

PL Pomaganie organizacjom w podejmowaniu bardziej trafnych decyzji opartych na danych i poprawie obsługi klienta to najważniejsze cele, który przyświecają nam przy rozwoju tego typu aplikacji

inglêspolonês
organizationsorganizacjom
decisionsdecyzji
datadanych
appaplikacji
developmentrozwoju
customerklienta
serviceobsługi
thei
tobardziej
isktóry

EN BI services, along with data science business applications by Avenga, guide clients to a better understanding of crucial metrics and events surrounding their processes, operations and procedures

PL Usługi BI, wraz z aplikacjami biznesowymi data science od Avenga, pomagają klientom lepiej zrozumieć kluczowe wskaźniki i zdarzenia wpływające na ich procesy, operacje i procedury

inglêspolonês
bibi
datadata
avengaavenga
clientsklientom
betterlepiej
crucialkluczowe
metricswskaźniki
eventszdarzenia
proceduresprocedury
sciencescience
operationsoperacje
applicationsaplikacjami
withwraz
ofz
andi
processesprocesy
servicesusługi
alongna
theirich

Mostrando 50 de 50 traduções