EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
Traduzir "applying limewash" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying limewash" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de applying limewash
inglês
holandês
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | afwerking |
| suitable | geschikt |
| old | oude |
| walls | muren |
| unlike | in tegenstelling tot |
| successive | opeenvolgende |
| is | is |
| paint | verf |
| the | de |
| surface | oppervlak |
| by | door |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| built up | opgebouwd |
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | afwerking |
| suitable | geschikt |
| old | oude |
| walls | muren |
| unlike | in tegenstelling tot |
| successive | opeenvolgende |
| is | is |
| paint | verf |
| the | de |
| surface | oppervlak |
| by | door |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| built up | opgebouwd |
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | afwerking |
| suitable | geschikt |
| old | oude |
| walls | muren |
| unlike | in tegenstelling tot |
| successive | opeenvolgende |
| is | is |
| paint | verf |
| the | de |
| surface | oppervlak |
| by | door |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| built up | opgebouwd |
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | afwerking |
| suitable | geschikt |
| old | oude |
| walls | muren |
| unlike | in tegenstelling tot |
| successive | opeenvolgende |
| is | is |
| paint | verf |
| the | de |
| surface | oppervlak |
| by | door |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| built up | opgebouwd |
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | afwerking |
| suitable | geschikt |
| old | oude |
| walls | muren |
| unlike | in tegenstelling tot |
| successive | opeenvolgende |
| is | is |
| paint | verf |
| the | de |
| surface | oppervlak |
| by | door |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| built up | opgebouwd |
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | afwerking |
| suitable | geschikt |
| old | oude |
| walls | muren |
| unlike | in tegenstelling tot |
| successive | opeenvolgende |
| is | is |
| paint | verf |
| the | de |
| surface | oppervlak |
| by | door |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| built up | opgebouwd |
EN Like Distemper, Limewash is a breathable finish making it suitable for old and damp-problematic walls. Unlike paint, Limewash penetrates the surface and the colour is built up by applying successive coats.
NL Net als Distemper is Limewash een ademende afwerking, waardoor het geschikt is voor oude en vochtige muren. In tegenstelling tot verf dringt Limewash in het oppervlak en wordt de kleur opgebouwd door opeenvolgende lagen aan te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | afwerking |
| suitable | geschikt |
| old | oude |
| walls | muren |
| unlike | in tegenstelling tot |
| successive | opeenvolgende |
| is | is |
| paint | verf |
| the | de |
| surface | oppervlak |
| by | door |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| built up | opgebouwd |
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | af |
| recommend | raden |
| we | we |
| surface | op |
| a | een |
| you | je |
| to | wanneer |
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | af |
| recommend | raden |
| we | we |
| surface | op |
| a | een |
| you | je |
| to | wanneer |
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | af |
| recommend | raden |
| we | we |
| surface | op |
| a | een |
| you | je |
| to | wanneer |
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | af |
| recommend | raden |
| we | we |
| surface | op |
| a | een |
| you | je |
| to | wanneer |
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | af |
| recommend | raden |
| we | we |
| surface | op |
| a | een |
| you | je |
| to | wanneer |
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | af |
| recommend | raden |
| we | we |
| surface | op |
| a | een |
| you | je |
| to | wanneer |
EN If you?re reapplying Limewash to a coated surface, we recommend removing all loose and flaking limewash from the existing finish
NL Wanneer je Limewash aanbrengt op metselwerk of kalkhoudende oppervlakken, raden we het gebruik van een roller of spuitensysteem af
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | af |
| recommend | raden |
| we | we |
| surface | op |
| a | een |
| you | je |
| to | wanneer |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| dry | droog |
| the | de |
| little | een |
| following | volgende |
| coat | laag |
| and | en |
| be | worden |
| surface | op |
| before | voordat |
| will | wordt |
| this | deze |
| in | binnen |
EN Surfaces must be clean and grease free before applying Limewash paint in any colour.
NL Voor het kwalitatief mooiste eindresultaat doe je de laatste penseelstreken allemaal in dezelfde richting en ga je nooit over verf heen, die al aan het drogen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paint | verf |
| in | in |
| and | en |
| colour | de |
| be | allemaal |
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| brick | steen |
| or | of |
| not | niet |
| the | product |
| to | dit |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| dry | droog |
| the | de |
| little | een |
| following | volgende |
| coat | laag |
| and | en |
| be | worden |
| surface | op |
| before | voordat |
| will | wordt |
| this | deze |
| in | binnen |
EN Surfaces must be clean and grease free before applying Limewash paint in any colour.
NL Voor het kwalitatief mooiste eindresultaat doe je de laatste penseelstreken allemaal in dezelfde richting en ga je nooit over verf heen, die al aan het drogen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paint | verf |
| in | in |
| and | en |
| colour | de |
| be | allemaal |
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| brick | steen |
| or | of |
| not | niet |
| the | product |
| to | dit |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| dry | droog |
| the | de |
| little | een |
| following | volgende |
| coat | laag |
| and | en |
| be | worden |
| surface | op |
| before | voordat |
| will | wordt |
| this | deze |
| in | binnen |
EN Surfaces must be clean and grease free before applying Limewash paint in any colour.
NL Voor het kwalitatief mooiste eindresultaat doe je de laatste penseelstreken allemaal in dezelfde richting en ga je nooit over verf heen, die al aan het drogen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paint | verf |
| in | in |
| and | en |
| colour | de |
| be | allemaal |
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| brick | steen |
| or | of |
| not | niet |
| the | product |
| to | dit |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| dry | droog |
| the | de |
| little | een |
| following | volgende |
| coat | laag |
| and | en |
| be | worden |
| surface | op |
| before | voordat |
| will | wordt |
| this | deze |
| in | binnen |
EN Surfaces must be clean and grease free before applying Limewash paint in any colour.
NL Voor het kwalitatief mooiste eindresultaat doe je de laatste penseelstreken allemaal in dezelfde richting en ga je nooit over verf heen, die al aan het drogen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paint | verf |
| in | in |
| and | en |
| colour | de |
| be | allemaal |
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| brick | steen |
| or | of |
| not | niet |
| the | product |
| to | dit |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| dry | droog |
| the | de |
| little | een |
| following | volgende |
| coat | laag |
| and | en |
| be | worden |
| surface | op |
| before | voordat |
| will | wordt |
| this | deze |
| in | binnen |
EN Surfaces must be clean and grease free before applying Limewash paint in any colour.
NL Voor het kwalitatief mooiste eindresultaat doe je de laatste penseelstreken allemaal in dezelfde richting en ga je nooit over verf heen, die al aan het drogen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paint | verf |
| in | in |
| and | en |
| colour | de |
| be | allemaal |
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| brick | steen |
| or | of |
| not | niet |
| the | product |
| to | dit |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| dry | droog |
| the | de |
| little | een |
| following | volgende |
| coat | laag |
| and | en |
| be | worden |
| surface | op |
| before | voordat |
| will | wordt |
| this | deze |
| in | binnen |
EN Surfaces must be clean and grease free before applying Limewash paint in any colour.
NL Voor het kwalitatief mooiste eindresultaat doe je de laatste penseelstreken allemaal in dezelfde richting en ga je nooit over verf heen, die al aan het drogen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paint | verf |
| in | in |
| and | en |
| colour | de |
| be | allemaal |
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| brick | steen |
| or | of |
| not | niet |
| the | product |
| to | dit |
EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.
NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advised | geadviseerd |
| is | is |
| dry | droog |
| the | de |
| little | een |
| following | volgende |
| coat | laag |
| and | en |
| be | worden |
| surface | op |
| before | voordat |
| will | wordt |
| this | deze |
| in | binnen |
EN Surfaces must be clean and grease free before applying Limewash paint in any colour.
NL Voor het kwalitatief mooiste eindresultaat doe je de laatste penseelstreken allemaal in dezelfde richting en ga je nooit over verf heen, die al aan het drogen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paint | verf |
| in | in |
| and | en |
| colour | de |
| be | allemaal |
EN When applying Limewash to brick or lime-rendered surfaces, we do not recommend using a roller or attempting to spray the finish
NL Dit product is niet geschikt voor niet-poreus steen of metselwerk, zoals graniet, leisteen en bouwstenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| brick | steen |
| or | of |
| not | niet |
| the | product |
| to | dit |
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
| inglês | holandês |
|---|---|
| country | land |
| applying | toepassen |
| levels | niveaus |
| archiving | archiveren |
| invoices | facturen |
| period | periode |
| signatures | handtekeningen |
| added | toegevoegde |
| vat | btw |
| value | waarde |
| digital | digitale |
| for | voor |
EN Or discover Limewash finish, for more traditional exterior render.
NL Of ontdek onze Limewash afwerking, voor een meer traditionele buiten aanblik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| discover | ontdek |
| finish | afwerking |
| traditional | traditionele |
| more | meer |
| for | voor |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| finish | afwerking |
| decorate | decoreren |
| protect | beschermen |
| surfaces | oppervlakken |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| very | zeer |
| used | gebruikt |
EN Limewash is made to order, please allow 7-10 days for delivery.
NL Limewash wordt op bestelling gemaakt, houd rekening met 7-10 dagen levertijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| days | dagen |
| is | wordt |
| order | bestelling |
| to | met |
EN Benefits of Limewash Paint for Exteriors
NL Voordelen van kalkverf voor buitenmuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefits | voordelen |
| for | voor |
| of | van |
EN Limewash has an extremely low-sheen of less than 5% providing a traditional, breathable finish.
NL Limewash heeft een extreem lage glans van minder dan 5% en zorgt voor een traditionele, ademende afwerking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extremely | extreem |
| traditional | traditionele |
| finish | afwerking |
| sheen | glans |
| low | lage |
| than | dan |
| a | een |
| of | van |
EN Limewash is a water based exterior finish, highly suitable for traditional building materials and renders, including lime plaster
NL Als je Limewash opnieuw aanbrengt op een gecoat oppervlak, raden we aan om alle losse en gebladderde verf van de bestaande afwerking te verwijderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| finish | afwerking |
| is | bestaande |
| highly | op |
| and | en |
| based | een |
| including | te |
EN Product Data Sheet for Little Greene Limewash
NL Productinformatieblad voor Little Greene Limewash.
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
EN If you?re looking for a breathable paint suitable for exterior walls, discover our traditional Limewash.
NL Als je op zoek bent naar een ademende verf, die geschikt is voor buitenmuren, ontdek dan onze traditionele Limewash.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paint | verf |
| suitable | geschikt |
| discover | ontdek |
| traditional | traditionele |
| our | onze |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| you | bent |
| if | als |
EN If you?re looking for a breathable paint suitable for exterior walls, discover our traditional Limewash.
NL Als je op zoek bent naar een ademende verf, die geschikt is voor buitenmuren, ontdek dan onze traditionele Limewash.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paint | verf |
| suitable | geschikt |
| discover | ontdek |
| traditional | traditionele |
| our | onze |
| for | voor |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| you | bent |
| if | als |
EN Or discover Limewash finish, for more traditional exterior render.
NL Of ontdek onze Limewash afwerking, voor een meer traditionele buiten aanblik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| discover | ontdek |
| finish | afwerking |
| traditional | traditionele |
| more | meer |
| for | voor |
EN Product Data Sheet for Little Greene Limewash
NL Productinformatieblad voor Little Greene Limewash.
| inglês | holandês |
|---|---|
| for | voor |
EN Limewash is a very traditional exterior finish, used to decorate and protect porous stone and lime-rendered surfaces.
NL Limewash is een zeer traditionele afwerking voor buiten, die wordt gebruikt om poreuze stenen en kalkhoudende oppervlakken te decoreren en te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| finish | afwerking |
| decorate | decoreren |
| protect | beschermen |
| surfaces | oppervlakken |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| a | een |
| very | zeer |
| used | gebruikt |
EN Limewash is made to order, please allow 7-10 days for delivery.
NL Limewash wordt op bestelling gemaakt, houd rekening met 7-10 dagen levertijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| days | dagen |
| is | wordt |
| order | bestelling |
| to | met |
EN Benefits of Limewash Paint for Exteriors
NL Voordelen van kalkverf voor buitenmuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefits | voordelen |
| for | voor |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applying limewash limewash re reapplying limewash flaking limewash discover limewash finish limewash exterior paint limewash paint applying recommend applying hours before applying advised before applying before applying applying within applying ifrs applying filters applying firewall profiles applying basic techniques applying technology candidates applying applying external voltages applying spontaneously applying decision making started applying makes applying conditions applying companies are applying applying penalties top part applying applying gentle strokes applying different levels applying digital signatures distinction between applying applying international standards applying successive coats applying strict guidelines started applying labels even applying restrictions candidates started applying applying new controls investigated by applying applying accurate metadata impairment when applying applying points layout before applying start applying someone applying documents by applying applying cc licences applying this mission re applyingTraduzir applying limewash para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe