EN If you have received an item that you have not ordered, we will solve it for you as soon as possible. We would like to ask you to contact our customer service as soon as possible and have your order number at hand.
Traduzir "would have received" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would have received" de inglês para holandês
Traduções de would have received
"would have received" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de would have received
inglês
holandês
NL Als je een artikel hebt ontvangen dat je niet hebt besteld, dan gaan we dit zo snel mogelijk voor je oplossen. We willen je dan graag vragen om zo snel mogelijk contact met onze klantenservice op te nemen en je bestelnummer bij de hand te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solve | oplossen |
| hand | hand |
| contact | contact |
| your | je |
| we | we |
| ordered | besteld |
| customer service | klantenservice |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| our | onze |
| for | voor |
| received | ontvangen |
| ask | vragen om |
| and | en |
| that | dat |
EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| bit | bit |
| calculates | berekent |
| moments | momenten |
| is | is |
| the | de |
| received | ontvangen |
| receiver | ontvanger |
| be | worden |
| after | op |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| evaluated | beoordeeld |
| candidate | kandidaat |
| picked | gekozen |
| the | de |
| received | ontvangen |
| are | worden |
| from | uit |
| and | en |
| a | een |
EN All received requests are evaluated and a candidate picked from amongst the received requests.
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requests | verzoeken |
| evaluated | beoordeeld |
| candidate | kandidaat |
| picked | gekozen |
| the | de |
| received | ontvangen |
| are | worden |
| from | uit |
| and | en |
| a | een |
EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received
NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht
| inglês | holandês |
|---|---|
| bit | bit |
| calculates | berekent |
| moments | momenten |
| is | is |
| the | de |
| received | ontvangen |
| receiver | ontvanger |
| be | worden |
| after | op |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| students | studenten |
| your | je |
| list | een |
| would | zou |
| to | hoor |
| create | maken |
| that | dat |
EN Check your spam or junk email folder. You would have received the email from
NL Controleer je spam of junkmail. De e-mail zou verstuurd moeten zijn met het adres
EN 10.3.1 User information for registration purposes If you would like to attend a session as an attendee, you must register for the webinar using the registration URL (in the GoToWebinar invitation you have received) via a form
NL 10.3.1 Informatie over de gebruiker in het kader van de registratie Als u een sessie als deelnemer wilt bijwonen, moet u voor het webinar registreren via een formulier met de registratie-URL (in uw GoToWebinar-uitnodiging)
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| information | informatie |
| attend | bijwonen |
| session | sessie |
| webinar | webinar |
| url | url |
| invitation | uitnodiging |
| registration | registratie |
| in | in |
| form | formulier |
| the | de |
| must | moet |
| register | registreren |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| would | wilt |
| to | over |
| via | via |
EN 10.3.1 User information for registration purposes If you would like to attend a session as an attendee, you must register for the webinar using the registration URL (in the GoToWebinar invitation you have received) via a form
NL 10.3.1 Informatie over de gebruiker in het kader van de registratie Als u een sessie als deelnemer wilt bijwonen, moet u voor het webinar registreren via een formulier met de registratie-URL (in uw GoToWebinar-uitnodiging)
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| information | informatie |
| attend | bijwonen |
| session | sessie |
| webinar | webinar |
| url | url |
| invitation | uitnodiging |
| registration | registratie |
| in | in |
| form | formulier |
| the | de |
| must | moet |
| register | registreren |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| would | wilt |
| to | over |
| via | via |
EN 10.3.1 User information for registration purposes If you would like to attend a session as an attendee, you must register for the webinar using the registration URL (in the GoToWebinar invitation you have received) via a form
NL 10.3.1 Informatie over de gebruiker in het kader van de registratie Als u een sessie als deelnemer wilt bijwonen, moet u voor het webinar registreren via een formulier met de registratie-URL (in uw GoToWebinar-uitnodiging)
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| information | informatie |
| attend | bijwonen |
| session | sessie |
| webinar | webinar |
| url | url |
| invitation | uitnodiging |
| registration | registratie |
| in | in |
| form | formulier |
| the | de |
| must | moet |
| register | registreren |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| would | wilt |
| to | over |
| via | via |
EN Check your spam or junk email folder. You would have received the email from
NL Controleer je spam of junkmail. De e-mail zou verstuurd moeten zijn met het adres
EN Do you have an interesting career, have you completed a great project or do you have a specialism that you would like to share with others? If so, we would like you to get in touch
NL Heb je een interessante loopbaan, een mooi project afgerond of een specialisme dat je wilt delen met anderen? Dan komen we graag met je in contact
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| career | loopbaan |
| completed | afgerond |
| project | project |
| others | anderen |
| great | mooi |
| or | of |
| in | in |
| we | we |
| touch | contact |
| a | een |
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| recommendation | aanbeveling |
| march | maart |
| i | ik |
| would | zou |
| custom | aangepaste |
| for | voor |
| a | een |
| to | vanaf |
| what | wat |
| that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voel |
| encouraged | aangemoedigd |
| add | aanvullende |
| below | hieronder |
| your | je |
| better | beter |
| with | bij |
| we | we |
| please | alsjeblieft |
| there | er |
| us | ons |
| to | om |
| services | services |
| would | zou |
| hear | horen |
| what | wat |
| if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| translator | vertaler |
| kingdom | koninkrijk |
| regular | gewone |
| certificate | certificaat |
| your | je |
| required | hebt |
| expert | expert |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| united | verenigd |
| who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| in | in |
| we | we |
| that | dat |
| this | deze |
| already | al |
| signed | ondertekend |
| will | mei |
| most | de |
| and | en |
| received | hebben |
EN If you are flying within the European Union or to a Schengen country, you can use the Digital COVID Certificate to show that you have been vaccinated, that you have received a negative test result or that you have recovered from COVID-19
NL Vlieg je binnen de Europese Unie of naar een Schengenland? Dan kun je gebruik maken van het digitaal coronacertificaat (QR-code) om te bewijzen dat je gevaccineerd, negatief getest of recent hersteld bent van corona
| inglês | holandês |
|---|---|
| flying | vlieg |
| european | europese |
| union | unie |
| covid | corona |
| vaccinated | gevaccineerd |
| recovered | hersteld |
| test | getest |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| you can | kun |
| that | dat |
| a | digitaal |
| result | een |
| been | van |
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| submitted | ingediend |
| proof | bewijs |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| received | heeft |
| that | dat |
| have | hebben |
EN If you are flying within the European Union or to a Schengen country, you can use the Digital COVID Certificate to show that you have been vaccinated, that you have received a negative test result or that you have recovered from COVID-19
NL Vlieg je binnen de Europese Unie of naar een Schengenland? Dan kun je gebruik maken van het digitaal coronacertificaat (QR-code) om te bewijzen dat je gevaccineerd, negatief getest of recent hersteld bent van corona
| inglês | holandês |
|---|---|
| flying | vlieg |
| european | europese |
| union | unie |
| covid | corona |
| vaccinated | gevaccineerd |
| recovered | hersteld |
| test | getest |
| or | of |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| you can | kun |
| that | dat |
| a | digitaal |
| result | een |
| been | van |
EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| in | in |
| we | we |
| that | dat |
| this | deze |
| already | al |
| signed | ondertekend |
| will | mei |
| most | de |
| and | en |
| received | hebben |
EN found that 85% of participants would donate again if they received a personal thank you.
NL lezen we dat 85% van de deelnemers opnieuw een bijdrage zou doen als ze een persoonlijk bedankje kregen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| you | persoonlijk |
| if | als |
| would | zou |
| that | dat |
| again | opnieuw |
| a | een |
| personal | de |
| of | van |
| they | ze |
EN Would you enjoy Instagram more if it didn't show everyone how few 'likes' your last post received?
NL Zou je meer van Instagram genieten als niet iedereen zou laten zien hoe weinig likes je laatste bericht ontving?
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | genieten |
| post | bericht |
| received | ontving |
| more | meer |
| your | je |
| last | laatste |
| how | hoe |
| would | zou |
| show | laten zien |
| everyone | iedereen |
| if | als |
EN I just received an eCard and I would like a physical card as well.
NL Ik heb zojuist een eCard ontvangen, maar ik wil ook graag een fysieke kaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| received | ontvangen |
| physical | fysieke |
| card | kaart |
| and | heb |
| as well | ook |
| a | een |
EN I just received an eCard and I would like a physical card as well.
NL Ik heb zojuist een eCard ontvangen, maar ik wil ook graag een fysieke kaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| received | ontvangen |
| physical | fysieke |
| card | kaart |
| and | heb |
| as well | ook |
| a | een |
EN They assured us everything would work out and worked with us until we received our E-Visa
NL Ze verzekerden ons dat alles in orde zou komen en volgden samen met ons het hele proces totdat we ons E-visum ontvingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | proces |
| we | we |
| everything | alles |
| with | samen |
| they | ze |
| and | en |
| our | in |
| would | zou |
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
EN Hardware needs – Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?
NL Hardwarebehoeften - Zouden werknemers een pc hebben om thuis verbinding mee te maken, of zouden ze alleen een BDP-laptop hebben?
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| connect | verbinding |
| they | ze |
| or | of |
| only | alleen |
| home | thuis |
| would | zouden |
| have | hebben |
| a | een |
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| said | zei |
| splashtop | splashtop |
| trainings | trainingen |
| losses | verlies |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| year | jaar |
| team | team |
| months | maanden |
| over | meer |
| without | zonder |
| end | einde |
| would | zouden |
| ultimately | uiteindelijk |
| as | als |
| have | hebben |
| not | geen |
| during | tijdens |
| result | gevolg |
| three | drie |
| that | dat |
| of | van |
| give | geven |
EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.
NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| timelines | tijdlijnen |
| hours | uren |
| me | me |
| to | om |
| from | vanaf |
| them | ze |
| have | hebben |
| and | en |
| would | zou |
| have been | geweest |
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricing | prijzen |
| international | internationale |
| i | ik |
| other | anders |
| question | vraag |
| support | ondersteuning |
| would | zou |
| with | bij |
| a | een |
EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.
NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| timelines | tijdlijnen |
| hours | uren |
| me | me |
| to | om |
| from | vanaf |
| them | ze |
| have | hebben |
| and | en |
| would | zou |
| have been | geweest |
EN Hardware needs ? Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?
NL Hardwarebehoeften - Zouden werknemers een pc hebben om thuis verbinding mee te maken, of zouden ze alleen een BDP-laptop hebben?
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| connect | verbinding |
| they | ze |
| or | of |
| laptop | laptop |
| computer | pc |
| have | hebben |
| a | een |
| only | alleen |
| would | zouden |
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| said | zei |
| splashtop | splashtop |
| trainings | trainingen |
| losses | verlies |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| year | jaar |
| team | team |
| months | maanden |
| over | meer |
| without | zonder |
| end | einde |
| would | zouden |
| ultimately | uiteindelijk |
| as | als |
| have | hebben |
| not | geen |
| during | tijdens |
| result | gevolg |
| three | drie |
| that | dat |
| of | van |
| give | geven |
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| if | als |
| vpn | vpn |
| registration | registratie |
| click | klikken |
| renew | vernieuwen |
| now | nu |
| client | client |
| emails | mails |
| received | ontvangen |
| can | kunt |
| in | in |
| or | of |
| of | van |
| without | zonder |
| you | u |
EN We have recently been exploring the option of offering Windows VPS services due to the high number of requests we have received lately for Windows VPS options
NL We hebben onlangs de mogelijkheid onderzocht om Windows VPS-services aan te bieden vanwege het hoge aantal verzoeken dat we de laatste tijd hebben ontvangen voor Windows VPS-opties
| inglês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| vps | vps |
| requests | verzoeken |
| option | mogelijkheid |
| lately | de laatste tijd |
| options | opties |
| we | we |
| the | de |
| services | services |
| to | om |
| offering | bieden |
| recently | onlangs |
| number | aantal |
| high | hoge |
| received | hebben |
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| retains | behoudt |
| payments | betalingen |
| the | de |
| customer | klant |
| the time | tijdstip |
| contracts | overeenkomsten |
| contract | overeenkomst |
| final | de laatste |
| and | en |
| ownership | zijn |
| goods | goederen |
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helped | bijgedragen |
| famous | bekende |
| technical | technical |
| academy | academy |
| awards | awards |
| lord | lord |
| in | in |
| the | de |
| many | veel |
| images | beelden |
| movies | films |
| three | drie |
| already | al |
| and | en |
| to | creëren |
| of | van |
EN Even when you have already received the gearbox approval, you don’t necessarily have approval for the turbine
NL Zelfs wanneer je de goedkeuring voor de tandwielkast al hebt ontvangen, hoeft je nog niet per se toestemming te hebben voor de turbine
| inglês | holandês |
|---|---|
| approval | goedkeuring |
| the | de |
| already | al |
| dont | niet |
| for | voor |
| when | wanneer |
| even | zelfs |
| received | hebben |
EN Have you received a notification? Then you are strongly advised to stay at home for 10 days from the date of contact with an infected person. If you develop symptoms within those 10 days or afterwards, please have yourself tested.
NL Je kunt de app hier downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | hier |
| yourself | je |
EN The shipping costs that you make for the return are for your own account, unless it turns out that the error is on our side (for example when you have received a wrong product). In that case we will reimburse the shipping costs that you have incurred.
NL De verzendkosten die je maakt voor het retour sturen zijn voor eigen rekening, tenzij blijkt dat de fout aan onze kant ligt (bijvoorbeeld wanneer je een verkeerd product hebt ontvangen). In dat geval vergoeden we de verzendkosten die je gemaakt hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unless | tenzij |
| side | kant |
| turns out | blijkt |
| your | je |
| we | we |
| in | in |
| error | fout |
| the | de |
| received | ontvangen |
| for | voor |
| when | wanneer |
| that | dat |
| own | eigen |
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| if | als |
| vpn | vpn |
| registration | registratie |
| click | klikken |
| renew | vernieuwen |
| now | nu |
| client | client |
| emails | mails |
| received | ontvangen |
| can | kunt |
| in | in |
| or | of |
| of | van |
| without | zonder |
| you | u |
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| retains | behoudt |
| payments | betalingen |
| the | de |
| customer | klant |
| the time | tijdstip |
| contracts | overeenkomsten |
| contract | overeenkomst |
| final | de laatste |
| and | en |
| ownership | zijn |
| goods | goederen |
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| retains | behoudt |
| payments | betalingen |
| the | de |
| customer | klant |
| the time | tijdstip |
| contracts | overeenkomsten |
| contract | overeenkomst |
| final | de laatste |
| and | en |
| ownership | zijn |
| goods | goederen |
EN Gira retains ownership of the goods until all the payments have been received from all the contracts that have been entered into up to the time of the signing of the final contract between the Customer and Gira
NL Gira behoudt zich het eigendom van de goederen voor tot en met de ontvangst van alle betalingen uit alle overeenkomsten die zijn gesloten tot het tijdstip van het sluiten van de laatste overeenkomst tussen de klant en Gira
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| retains | behoudt |
| payments | betalingen |
| the | de |
| customer | klant |
| the time | tijdstip |
| contracts | overeenkomsten |
| contract | overeenkomst |
| final | de laatste |
| and | en |
| ownership | zijn |
| goods | goederen |
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| helped | bijgedragen |
| famous | bekende |
| technical | technical |
| academy | academy |
| awards | awards |
| lord | lord |
| in | in |
| the | de |
| many | veel |
| images | beelden |
| movies | films |
| three | drie |
| already | al |
| and | en |
| to | creëren |
| of | van |
EN Have you received a notification? Then you are strongly advised to stay at home for 10 days from the date of contact with an infected person. If you develop symptoms within those 10 days or afterwards, please have yourself tested.
NL Je kunt de app hier downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | hier |
| yourself | je |
EN Even when you have already received the gearbox approval, you don’t necessarily have approval for the turbine
NL Zelfs wanneer je de goedkeuring voor de tandwielkast al hebt ontvangen, hoeft je nog niet per se toestemming te hebben voor de turbine
| inglês | holandês |
|---|---|
| approval | goedkeuring |
| the | de |
| already | al |
| dont | niet |
| for | voor |
| when | wanneer |
| even | zelfs |
| received | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would have received stays have received should have received bonobos would have turned would have preferred would have done would have incomplete would have continued would have impossible would have suffered would have had would have prefered would have struggled would have taken would have launched would have three would have very would have received haven’t received received funding already received received my received approval value received we’ve received service received payments received mimecast received being received f‑secure received received requests funding received received installments yet received data received even received she received he received ovh received twice received project received organisation received splashtop received returns received feedback received raidboxes received ve received requests received goods receivedTraduzir would have received para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe