EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
Traduzir "year allowing" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "year allowing" de inglês para holandês
Traduções de year allowing
"year allowing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de year allowing
inglês
holandês
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| difficult | moeilijk |
| students | studenten |
| year | jaar |
| is | is |
| room | kamer |
| live | wonen |
| and | en |
| looking for | zoeken |
| to | extra |
| a | een |
| the | toch |
| this | dit |
| at | thuis |
| for | vanwege |
EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.
NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| done | gedaan |
| protocol | protocol |
| monitoring | monitoring |
| mode | mode |
| assess | beoordelen |
| impact | impact |
| deployment | implementatie |
| to | zodat |
| in | in |
| on | op |
| systems | systemen |
| full | volledige |
| the | de |
| by | door |
| be | worden |
| their | hun |
| allowing | kan |
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| size | grootte |
| less | less |
| year | year |
| more | more |
| per | per |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| photo | foto |
| tradition | traditie |
| keeping | houden |
| year | jaar |
| the | de |
| no | geen |
| own | eigen |
| on | op |
| our | onze |
| this | dit |
| everyone | iedereen |
| but | |
| of | van |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | grootste |
| win | winnen |
| awards | prijzen |
| partners | partners |
| members | leden |
| partner | partner |
| business | business |
| the | de |
| the end | eind |
| year | year |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| have | hebben |
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| year | jaar |
| events | evenementen |
| time | tijd |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| we | we |
| host | gastheer |
| popular | populaire |
| on | op |
| to | om |
| of | deel |
| be | nemen |
| number | aantal |
| and | en |
| after | na |
| a | een |
| sure | dat |
EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.
NL Aan het eind van het jaar winnen Partners die het grootste aantal Leden hebben aangebracht de DAN Partner of the year en Business Partner of de year prijzen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | grootste |
| win | winnen |
| awards | prijzen |
| partners | partners |
| members | leden |
| partner | partner |
| business | business |
| the | de |
| the end | eind |
| year | year |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
| have | hebben |
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
NL Of het nu gaat om linkbuilding of zoekwoorden: met een video transcript zorg je ervoor dat je media ook voor algoritmes toegankelijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | nu |
| is | is |
| but | |
| own | je |
| back | een |
EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.
NL Elk jaar wonen meer dan 150.000 bezoekers uit Zwitserland en het buitenland het grote oudejaarsfeest aan het meer van Zürich bij en vergapen zich aan de verlichte hemel op oudejaarsavond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| on | op |
| the | de |
| switzerland | zwitserland |
| big | grote |
| abroad | buitenland |
| every | elk |
| and | en |
| year | jaar |
| more | meer |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| warranty | garantie |
| or | of |
| available | beschikbaar |
| purchase | aankoop |
| year | jaar |
| for | voor |
EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:
NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:
| inglês | holandês |
|---|---|
| js | js |
| increased | vergroot |
| competitors | concurrenten |
| year | jaar |
| next | next |
| has | heeft |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| that | dat |
| last | afgelopen |
| looking | kijken |
| in | het |
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
NL Guccione werd uitgeroepen tot de 2022 Editor's Choice CEO of the Year en de 2020 Publisher's Choice Executive of the Year door Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, plus Cutting Edge CEO of the Year in 2019
| inglês | holandês |
|---|---|
| editors | editors |
| cyber | cyber |
| magazines | magazines |
| edge | edge |
| choice | choice |
| ceo | ceo |
| year | year |
| executive | executive |
| awards | awards |
| in | in |
| was | werd |
| the | de |
| and | en |
| by | door |
EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| holiday | vakantie |
| fantastic | fantastische |
| year | jaar |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| to | om |
| done | te doen |
| get | kennen |
| shopping | aankopen |
| our | in |
| of | van |
| and | en |
| out | te |
| that | die |
EN All the while, they pop out of the ground with lightning speed, allowing for many more harvests per year
NL Bovendien schieten ze razendsnel uit de grond, wat meerdere oogsten per jaar mogelijk maakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ground | grond |
| speed | razendsnel |
| year | jaar |
| the | de |
| for | meerdere |
| they | ze |
EN The fairways and greens remain in good condition throughout the year, allowing visitors to enjoy their golf even though they may have a layer or two of extra clothing on
NL De meeste Schotse golfbanen zijn het hele jaar door geopend, dus elk seizoen is geschikt om Schotland te bezoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoeken |
| good | geschikt |
| the | de |
| year | jaar |
| to | om |
| a | elk |
| may | is |
| remain | zijn |
| of | door |
EN Just like your iPhone or iPad, your Mac is about to get a low power mode too this year allowing you to extend your MacBook battery life when you most need it.
NL Net als je iPhone of iPad krijgt ook je Mac dit jaar een energiebesparende modus, zodat je de levensduur van je MacBook-batterij kunt verlengen wanneer je hem het meest nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mode | modus |
| battery | batterij |
| your | je |
| or | of |
| mac | mac |
| to | zodat |
| year | jaar |
| macbook | macbook |
| life | levensduur |
| need | nodig |
| it | hem |
| when | wanneer |
| this | dit |
| to extend | verlengen |
| a | een |
| power | kunt |
| most | de |
| too | het |
EN Autodesk offers free one-year educational access for students and educators, allowing you to use the same electrical design software as top professionals around the world
NL Autodesk geeft studenten en docenten één jaar gratis educatieve toegang, waardoor u dezelfde software voor elektrische ontwerpen kunt gebruiken als de beste professionals overal ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| offers | geeft |
| students | studenten |
| electrical | elektrische |
| design | ontwerpen |
| educators | docenten |
| year | jaar |
| access | toegang |
| software | software |
| the | de |
| free | gratis |
| use | gebruiken |
| top | beste |
| professionals | professionals |
| one | één |
| and | en |
| same | dezelfde |
| world | wereld |
| you | u |
| as | als |
| to | waardoor |
EN Autodesk offers free one-year educational access for students and educators, allowing you to use the same electrical design software as top professionals around the world
NL Autodesk geeft studenten en docenten één jaar gratis educatieve toegang, waardoor u dezelfde software voor elektrische ontwerpen kunt gebruiken als de beste professionals overal ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| offers | geeft |
| students | studenten |
| electrical | elektrische |
| design | ontwerpen |
| educators | docenten |
| year | jaar |
| access | toegang |
| software | software |
| the | de |
| free | gratis |
| use | gebruiken |
| top | beste |
| professionals | professionals |
| one | één |
| and | en |
| same | dezelfde |
| world | wereld |
| you | u |
| as | als |
| to | waardoor |
EN Autodesk offers free one-year educational access for students and educators, allowing you to use the same electrical design software as top professionals around the world
NL Autodesk geeft studenten en docenten één jaar gratis educatieve toegang, waardoor u dezelfde software voor elektrische ontwerpen kunt gebruiken als de beste professionals overal ter wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| offers | geeft |
| students | studenten |
| electrical | elektrische |
| design | ontwerpen |
| educators | docenten |
| year | jaar |
| access | toegang |
| software | software |
| the | de |
| free | gratis |
| use | gebruiken |
| top | beste |
| professionals | professionals |
| one | één |
| and | en |
| same | dezelfde |
| world | wereld |
| you | u |
| as | als |
| to | waardoor |
EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| holiday | vakantie |
| fantastic | fantastische |
| year | jaar |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| to | om |
| done | te doen |
| get | kennen |
| shopping | aankopen |
| our | in |
| of | van |
| and | en |
| out | te |
| that | die |
EN It was a day of celebration, which was celebrated with great binges, songs and dances and which provided meat to be preserved, in the form of cured meats, for a whole year, allowing families to survive the harsh winters.
NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meat | vlees |
| preserved | bewaard |
| form | vorm |
| families | gezinnen |
| winters | winters |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| be | worden |
| was | werd |
| provided | van |
| with | met |
| and | en |
EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.
NL Cybermaandag is 30 november 2020 dit jaar. Cyber Maandag is gewijd aan online winkelen met een aantal van de beste deals die je het hele jaar door kunt vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| monday | maandag |
| november | november |
| shopping | winkelen |
| deals | deals |
| cyber | cyber |
| is | is |
| online | online |
| the | de |
| year | jaar |
| dedicated to | gewijd |
| best | beste |
| ll | hele |
| of | van |
| this | dit |
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| invited | uitgenodigd |
| london | london |
| serve | dienen |
| lord | lord |
| year | jaar |
| new | nieuwe |
| the | de |
| was | werd |
| in | in |
| to | om |
| city | stad |
| later | later |
| a | een |
| for | voor |
| this | deze |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical history, Bob Marley, Reggae, Roxy, Los Angeles, 1976, year 1976, year 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, bob marley, reggae, roxy, los angeles, 1976, jaar 1976, jaar 1970
| inglês | holandês |
|---|---|
| bob | bob |
| year | jaar |
| to | om |
| history | geschiedenis |
| photograph | foto |
| los | los |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Last year, Amplexor had already won the Marketing Master of the Year Award by the hands of Valo
NL Vorig jaar kreeg Amplexor van partner Valo al de Marketing Master of the Year Award toebedeeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| marketing | marketing |
| award | award |
| master | master |
| already | al |
| the | de |
| won | of |
| of | van |
| year | year |
EN Thousands of European companies use SuperOffice Sales to manage their pipeline, automate sales processes and reach their sales quotes, faster. On average, our customers increase sales revenue by 16%, year over year.
NL Duizenden Europese bedrijven gebruiken SuperOffice Sales om hun pijplijn te beheren, verkoopprocessen te automatiseren en hun offertes op te volgen. Gemiddeld verhogen onze klanten hun omzet met 16%, jaar na jaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| pipeline | pijplijn |
| automate | automatiseren |
| quotes | offertes |
| average | gemiddeld |
| customers | klanten |
| year | jaar |
| companies | bedrijven |
| use | gebruiken |
| on | op |
| increase | verhogen |
| to | om |
| manage | beheren |
| revenue | omzet |
| sales | sales |
| thousands | duizenden |
| our | onze |
| and | en |
| their | hun |
EN You get a 10% discount on Online fax. A unique IP address costs €40/year (instead of €50/year).
NL Je krijgt 10% korting op Online fax. Een Uniek IP-adres kost €40 ipv. €50/jaar.
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| requested | gevraagd |
| active | actief |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| month | maand |
| year | jaar |
| permission | toestemming |
| user | gebruikers |
| account | account |
| the | de |
| is | wordt |
| last | laatste |
| again | opnieuw |
| whether | of |
| we | wij |
| and | en |
| another | van |
| for | voor |
| to | aan |
| keep | houden |
| retain | bewaren |
EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year
NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht
| inglês | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| highlights | hoogtepunten |
| year | jaar |
| the | de |
| each | elk |
| for | een |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: paul newman, the scammer, 1961, directed by robert rossen, actor, comedian, movie, movie, 1961, year 1961, year 60s, 1960-1969
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: paul newman, de oplichter, 1961, geregisseerd door robert rossen, acteur, film, bioscoop, 1961, jaar 1961, jaar 60, 1960-1969
| inglês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| directed | geregisseerd |
| robert | robert |
| actor | acteur |
| the | de |
| to | om |
| year | jaar |
| photograph | foto |
| movie | film |
| this | worden |
| by | door |
| used | gebruikt |
EN hubiC new offers: 100 Gb for 10€/year or 1€/month 10 Tb for 50€/year or 5€/month
NL OVH zet zijn internationale uitbreiding voort met de oprichting van een nieuw datacenter in de VS
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| or | zijn |
| for | zet |
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hit | hit |
| film | film |
| is | is |
| year | jaar |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| never | nooit |
| for | voor |
| as | als |
| a | tevoren |
| share | uit |
| and | en |
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| people | mensen |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| and | en |
| of | van |
| from | uit |
EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
NL Je kunt een jaarlijkse betaling voor je cloudsite kiezen via het Beheer van je site. Je kunt voor dergelijke betalingen een factureringscyclus van één of twee jaar selecteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kiezen |
| annual | jaarlijkse |
| your | je |
| site | site |
| or | of |
| year | jaar |
| payments | betalingen |
| sites | van |
| you can | kunt |
| for | voor |
| administration | beheer |
| select | selecteren |
| a | een |
| one | één |
| payment | betaling |
| the | dergelijke |
| two | twee |
EN Xara Web Designer provides you with one full year of free access to our Online-Content-Catalog*, which is packed full of additional content for your website. The Premium version also offers extra hosting & a domain for one year**.
NL Met Web Designer ontvang je voor een jaar gratis toegang tot onze Online Content Catalog* volledige extra inhoud voor je website. In de Premium-versie zijn extra hosting en domein voor een jaar inbegrepen**.
| inglês | holandês |
|---|---|
| designer | designer |
| access | toegang |
| web | web |
| year | jaar |
| your | je |
| website | website |
| premium | premium |
| hosting | hosting |
| domain | domein |
| the | de |
| online | online |
| free | gratis |
| full | volledige |
| version | versie |
| a | een |
| content | content |
| for | voor |
| with | met |
| to | extra |
| our | in |
| offers | zijn |
EN Every year, Zendesk uncovers the top trends in customer experience and engagement, based on industry surveys and data from 45,000 customers in 140 countries. This year’s
NL Zendesk onthult de belangrijkste trends in de klantervaring en -betrokkenheid op basis van enquêtes in de branche en gegevens van meer dan 45.000 klanten in 140 landen. Het
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| engagement | betrokkenheid |
| industry | branche |
| surveys | enquêtes |
| countries | landen |
| customer experience | klantervaring |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| on | op |
| customers | klanten |
| and | en |
| years | van |
| based | basis |
EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.
NL Vanaf het begin is PrestaShop een groeipartner voor Sendcloud. Vanwege onze samenwerking kunnen we veel merchants bereiken en zorgen voor een goede productcombinatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| is | is |
| our | onze |
| brand | voor |
| and | en |
| therefore | het |
| to | vanaf |
EN So the thing is, if I would buy a plan only for a year from somewhere else, that would last only for a year or two but on this site, you'll get this offer for a lifetime
NL Dus het punt is, als ik ergens anders een abonnement voor een jaar zou kopen, dat maar een jaar of twee zou duren, maar op deze site krijg je deze aanbieding voor het leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | duren |
| is | is |
| i | ik |
| buy | kopen |
| plan | abonnement |
| year | jaar |
| or | of |
| on | op |
| site | site |
| somewhere | ergens |
| but | |
| offer | aanbieding |
| so | dus |
| would | zou |
| get | krijg |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
| that | dat |
| the | anders |
| two | twee |
| this | deze |
EN OPEN ALL YEAR ROUND Open for school holidays, autumn for All Saints? Day in October, February winter sports snowshoeing, downhill skiing and snowboarding, even Christmas and New Year?s Eve
NL HET HELE JAAR OPEN Verhuur tijdens de schoolvakanties, in de herfst voor Allerheiligen in oktober, in februari wintersport met sneeuwschoenen, skiën en sneeuw, zelfs met Kerstmis en Oud en Nieuw
| inglês | holandês |
|---|---|
| october | oktober |
| february | februari |
| christmas | kerstmis |
| new | nieuw |
| in | in |
| year | jaar |
| open | open |
| autumn | herfst |
| skiing | skiën |
| and | en |
| even | zelfs |
| for | voor |
| all | de |
EN The European tyre replacement market has had an excellent first half year. This gives confidence for the rest of the year, says ETRMA, the European association of tyre manufacturers and distributors.
NL De Europese bandenvervangingsmarkt heeft een prima eerste halfjaar achter de rug. Dat geeft vertrouwen voor de rest van het jaar stelt ETRMA, de Europese vereniging van bandenfabrikanten en -distributeurs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| year | jaar |
| confidence | vertrouwen |
| rest | rest |
| association | vereniging |
| distributors | distributeurs |
| excellent | prima |
| the | de |
| gives | geeft |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN (1: Teahupoo is a fickle surf spot that only works a few times a year. 5: Reliable year-round spot).
NL (1:Teahupoo is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).
| inglês | holandês |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| surf | surfen |
| reliable | betrouwbare |
| surf spot | surflocatie |
| is | is |
| year | jaar |
EN The academic year calendar is an overview of the academic year and to the dates on which the university is closed.
NL Gedurende collectieve sluitingsdagen (zie afzonderlijke jaren) is de universiteit gesloten, dit betekent dat er ook geen colleges plaatsvinden op deze dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| closed | gesloten |
| is | is |
| university | universiteit |
| the | de |
| on | op |
| to | betekent |
| calendar | dagen |
| of | deze |
| year | jaren |
EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...
NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| people | iemand |
| in | vooral |
| of | van |
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtueel |
| launched | gelanceerd |
| favourites | favorieten |
| event | evenement |
| annual | jaarlijkse |
| ces | ces |
| the | de |
| great | geweldige |
| our | onze |
| this | dit |
| there | er |
| was | werden |
| year | jaar |
| a | een |
| of | van |
EN Last year's first-generation Mini Electric was fantastic fun to drive but was lacking in a couple of areas. What's this year's like?
NL De Mini Electric van de eerste generatie van vorig jaar was fantastisch leuk om mee te rijden, maar ontbrak op een aantal punten. Hoe is dit jaar?
| inglês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| generation | generatie |
| fun | leuk |
| fantastic | fantastisch |
| to | om |
| this | dit |
| years | jaar |
| in | mee |
| first | eerste |
| but | |
| of | van |
EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...
NL Het is weer die tijd van het jaar waarin Apple een nieuw besturingssysteem uitbrengt - dit jaar genaamd El Capitan - met nieuwe functies en enkele wij...
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| named | genaamd |
| el | el |
| operating system | besturingssysteem |
| year | jaar |
| features | functies |
| time | tijd |
| and | en |
| a | een |
| new | nieuw |
| this | dit |
EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house
NL Elk jaar op 31 december en op 13 januari gaan in het Appenzeller achterland de “Silvesterchläuse” van deur tot deur
| inglês | holandês |
|---|---|
| january | januari |
| go | gaan |
| december | december |
| in | in |
| year | jaar |
| to | van |
| on | op |
| and | en |
| every | elk |
EN Each year, we take a look at the state of the internet. This year we focused on Inclusive AI, with a keynote by Sennay Ghebreab. (Dutch)
NL MozFest is een twaalfdaagse viering van, voor en over mensen die van het internet houden. Via tentoonstellingen, talks en interactieve sessies worden…
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | een |
| internet | internet |
| of | van |
| on | het |
EN 2020 was a year we certainly won?t forget any time soon? a year that has brought a marked acceleration in terms of digital transformation. Energized? Read more
NL 2020 is een jaar dat we zeker niet snel zullen vergeten? het is een jaar dat ook voor een duidelijke versnelling heeft gezorgd op het? Meer weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| forget | vergeten |
| soon | snel |
| acceleration | versnelling |
| year | jaar |
| we | we |
| won | een |
| that | dat |
EN Year on year growth of the affiliate programs
NL Jaar-op-jaar groei van de affiliate programma's
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| growth | groei |
| on | op |
| the | de |
| affiliate | affiliate |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
year allowing year over year year after year year on year year 13 year year to year year 11 year allowing users allowing employees allowing allowing qa allowing access allowing tasks app allowing allowing organizations page allowing access allowing customers allowing business allowing teams allowing parents allowing businesses allowing nature allowing anyone allowing members method allowing allowing visitors allowing students allowing everyone allowing me then allowing thus allowing allowing reuse still allowing allowing agents back end allowing allowing videos website allowing allowing attendees cart allowing allowing cloudflare different languages allowing branch before allowing allowing the golfer allowing higher speeds allowing the session allowing the client allowing greater safety effect of allowing allowing administrators allowing applicationsTraduzir year allowing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe