Traduzir "matter rather" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matter rather" de inglês para holandês

Traduções de matter rather

"matter rather" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

matter aan af al alle alleen alles als altijd begrijpen bent bij content dan dat data de deze die dingen dit doen door dus een een paar eenvoudig elk elke en er er is gaan geen gegevens goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets in in de indien informatie inhoud is is het jaar je jij jouw kan kennis kopen krijgen kunnen kwestie maakt maakt niet uit maar maken manier materie meer meest met moet naar niet nog nu of om om te omdat onder onderwerp ons ook op over paar te team tijd tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vraag vragen waar waarmee wanneer wat wat voor we hebben website welk welke werk weten wij worden wordt zal ze zich zijn zo zodat zorgen één
rather aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beter betere bij binnen dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eerder elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geval gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hoeft hun iets in in de in plaats van is is het je moet kan keer krijgen kunnen liever maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar nemen niet nieuwe nog nogal nu of om om te omdat onder ons ook op op de over per plaats slechts te tijd toe tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende vier voor voor de vrij waar wanneer was wat website welke werk wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou één

Tradução de inglês para holandês de matter rather

inglês
holandês

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

inglêsholandês
philosophyfilosofie
dialoguedialoog
supportondersteuning
itshaar
anden
ratherin

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

inglêsholandês
philosophyfilosofie
rathereerder
dialoguedialoog
supportondersteuning
thandan
andvragen
itsis

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

inglêsholandês
onop
orof
contentinhoud
thede
based ongebaseerd
merelyalleen
toom
costkosten
valuewaarde
cankunnen
theyze
ratherin

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

inglêsholandês
inin
isis
wewe
contentinhoud
aboutover
thede
thisdit
aszoals
alreadyal
reallyecht
anden
havehebben
bezouden
but

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

inglêsholandês
stylemanier
gendergeslacht
feelvoel
peoplemensen
iik
mymijn
whatwat
foodde
iten
aboutom
moremeer
ratherin
wouldzou

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

inglêsholandês
onop
orof
contentinhoud
thede
based ongebaseerd
merelyalleen
toom
costkosten
valuewaarde
cankunnen
theyze
ratherin

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)

inglêsholandês
wifevrouw
focusfocus
imagebeeld
calltelefoontje
familyfamilie
iik
thede
mymijn
sayzeggen
howhoe
memij
letsmaken
withmet
ratherin
aeen

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

inglêsholandês
inin
isis
wewe
contentinhoud
aboutover
thede
thisdit
aszoals
alreadyal
reallyecht
anden
havehebben
bezouden
but

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

inglêsholandês
relativelyrelatief
busydruk
iik
isis
thede
toom
timealtijd
thatdat
but
thingsdingen
aveel
ratherin

EN One of the first all-electric compact SUVs on the road also has a rather compact battery. But with measured design and tech on board, does it matter?

NL Een van de eerste volledig elektrische compacte SUVs op de weg heeft ook een vrij compacte batterij. Maar met afgemeten ontwerp en technologie aan

inglêsholandês
compactcompacte
batterybatterij
designontwerp
techtechnologie
electricelektrische
thede
roadvan de
allvolledig
onop
but
ofvan
anden

EN Rather, it ensures your plant matter is heated-up evenly, for maximum flavour and effect.

NL Het zorgt er echter voor dat je plantmateriaal gelijkmatig wordt verwarmd, voor maximale smaak en effecten.

inglêsholandês
evenlygelijkmatig
maximummaximale
flavoursmaak
effecteffecten
yourje
iswordt
forvoor
matterdat
anden

EN No matter if you have a small but clever head or rather a big, assertive head – this cap fits all.

NL Afhankelijk van het feit of je een kleine of grotere knappe kop hebt of liever jouw grote, assertieve dikke schedel "beschermt", past deze pet altijd.

inglêsholandês
smallkleine
headkop
ratherliever
fitspast
cappet
youje
orof
biggrote
aeen
thisdeze
havehebt
allaltijd

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

inglêsholandês
relativelyrelatief
busydruk
iik
isis
thede
toom
timealtijd
thatdat
but
thingsdingen
aveel
ratherin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om onze klanten te ondersteunen, ongeacht wie ze zijn

EN Because we believe that, no matter what the situation, and no matter what camera you use - light is the indispensable heart of all image creation

NL Omdat we geloven dat licht het onmisbare centrum is van alle beeldvorming

inglêsholandês
believegeloven
heartcentrum
isis
wewe
thatdat
becauseomdat
allalle

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

inglêsholandês
ageleeftijd
kingdomkoninkrijk
socialsociaal
lawwet
countrekenen
thinkdenken
bestbest
orof
isis
thereer
contractcontract
alwaysaltijd
manmens
no matterongeacht
willzal
oneéén
thatdat
forvoor
hehij
whatwat

EN Body of Matter presents the work of ten artists that advance our ideas about the body. They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation.

NL Programma in het Theatrum Anatomicum in De Waag over de relatie tussen kunst en kennis samengesteld door curator, schrijver en onderzoeker Christel Vesters. Deelnemers zijn onder meer Jochen Dehn, Natasha Ginwala en Vincent Icke.

inglêsholandês
thede
ourin
anden
bydoor
aboutover
oftussen
presentszijn

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

inglêsholandês
nownu
catalogcatalogus
glossyglanzende
hardcoverhardcover
mattematte
no matterongeacht
orof
inin
finishafwerking
bookboek
stylestijl
alwaysaltijd
thede
magazinetijdschrift
optionoptie
forvoor
you cankunt
to orderbestellen
evenzelfs
anden
bydoor
youu

EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them. 

NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn

inglêsholandês
reportsrapporten
executivesleidinggevenden
informedop de hoogte
levelhoogte
yourje
thede
no matterongeacht
mediamedia
stayblijven
beworden
whathoeveel
social mediasocial

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

inglêsholandês
ruleregel
distinguishonderscheiden
liquidvloeibaar
wewe
betweende
anden
ofvan

EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een besluit van een prefect in het geval van een luchtvervuilingspiek (> 80 µg/m³ fijnstof) na een fase met voorafgaande waarschuwing > 50 µg/m³ fijnstof).

inglêsholandês
warningwaarschuwing
stagefase
gtgt
mm
particulatefijnstof
decisionbesluit
inin
dependingmet
afterna

EN Your big day or honeymoon is not a matter of if, it’s only a matter of when

NL Daarmee is jouw grote dag niet een kwestie van of, maar een kwestie van wanneer

inglêsholandês
biggrote
orof
isis
whenwanneer
daydag
notniet
aeen
ofvan

EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them. 

NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn

inglêsholandês
reportsrapporten
executivesleidinggevenden
informedop de hoogte
levelhoogte
yourje
thede
no matterongeacht
mediamedia
stayblijven
beworden
whathoeveel
social mediasocial

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

inglêsholandês
ageleeftijd
kingdomkoninkrijk
socialsociaal
lawwet
countrekenen
thinkdenken
bestbest
orof
isis
thereer
contractcontract
alwaysaltijd
manmens
no matterongeacht
willzal
oneéén
thatdat
forvoor
hehij
whatwat

EN As a rule, we distinguish between liquid aquafer (dry-matter content of 8-12%) and dewatered aquafer (dry-matter content of 30-40%).

NL In de regel onderscheiden we vloeibaar waterijzer (droge stofgehalte van 8-12%) en steekvast waterijzer (droge stofgehalte 30-40%).

inglêsholandês
ruleregel
distinguishonderscheiden
liquidvloeibaar
wewe
betweende
anden
ofvan

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

inglêsholandês
nownu
catalogcatalogus
glossyglanzende
hardcoverhardcover
mattematte
no matterongeacht
orof
inin
finishafwerking
bookboek
stylestijl
alwaysaltijd
thede
magazinetijdschrift
optionoptie
forvoor
you cankunt
to orderbestellen
evenzelfs
anden
bydoor
youu

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

NL Analyseer klantinteracties op al je kanalen. Dankzij inzicht in al je activiteiten (productie, distributie van inhoud en merchandising) kun je de belangrijkste klantentrends en -gegevens volgen.

inglêsholandês
channelkanalen
operationsactiviteiten
productionproductie
distributiondistributie
trackvolgen
yourje
contentinhoud
datagegevens
thede
you cankun
intoin

EN “It doesn’t matter where an agent sits now that we have the tools and processes to support our customers, no matter who they are

NL Het maakt niet uit waar een agent zich bevindt nu we de tools en processen hebben om al onze klanten te ondersteunen

EN Rather than dropping off your dog at a kennel, they'll enjoy a comfortable and secure stay in their sitter's home.

NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.

inglêsholandês
doghond
stayverblijf
yourje
inin
offde

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

inglêsholandês
thinkdenk
generalalgemeen
orof
aeens
ifals
youu
togaat
rathereen
aboutover

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

inglêsholandês
remoteexterne
agentsagenten
usergebruikers
processesprocessen
concurrentlygelijktijdig
runuitgevoerd
buildbuild
buildsbuilds
onop
inin
stepsstappen
moremeer
cankunnen
basedgebaseerd
areworden

EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.

NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.

inglêsholandês
nownu
approvalgoedkeuring
finaldefinitieve
designsontwerpen
fastsnel
lostverloren
massmassa
inin
anden
cankunnen
beworden
ofvan
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções