EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.
Traduzir "user are shown top" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user are shown top" de inglês para holandês
Traduções de user are shown top
"user are shown top" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de user are shown top
inglês
holandês
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| order | bestelling |
| prices | tarieven |
| place | plaatst |
| in | in |
| paid | betaald |
| or | of |
| amount | bedrag |
| payment | betalen |
| total | totale |
| and | en |
| the | wordt |
| shown | getoond |
| be | worden |
| you | u |
EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before
NL Hij heeft ons opnieuw het ondoorgrondelijke geopenbaard Geheim van het bakken getoond: Daarna is niets meer hetzelfde als daarvoor
| inglês | holandês |
|---|---|
| secret | geheim |
| baking | bakken |
| is | is |
| he | hij |
| as | als |
| the | opnieuw |
| of | van |
| the same | hetzelfde |
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| graphic | grafiek |
| impact | impact |
| external | externe |
| stakeholders | stakeholders |
| importance | belangrijk |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| the | de |
| with | op |
| as | als |
| and | en |
| below | onderstaande |
| individual | voor |
EN To personalize the recommendation, the user of the link will be shown your user name and, if applicable, your profile picture
NL Om de aanbeveling te personaliseren, zal de gebruiker van de link je gebruikersnaam en, indien van toepassing, je profielfoto te zien krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| personalize | personaliseren |
| recommendation | aanbeveling |
| your | je |
| if | indien |
| the | de |
| to | om |
| link | link |
| applicable | van toepassing |
| will | zal |
| and | en |
| of | van |
| profile | profielfoto |
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| data | gegevens |
| kitchen | keuken |
| showroom | showroom |
| in | in |
| online | online |
| digital | digitale |
EN For example, if a user is shown ads for products in which he or she has expressed interest on other websites, this is referred to as "remarketing"
NL Als een gebruiker bijvoorbeeld advertenties te zien krijgt voor producten waarin hij of zij op andere websites belangstelling heeft getoond, wordt dit "remarketing" genoemd
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| ads | advertenties |
| interest | belangstelling |
| websites | websites |
| remarketing | remarketing |
| referred to | genoemd |
| or | of |
| on | op |
| products | producten |
| other | andere |
| is | wordt |
| for | voor |
| shown | getoond |
| he | hij |
| has | heeft |
| this | dit |
EN If the user subsequently visits other websites, he or she may be shown ads tailored to his or her interests
NL Als de gebruiker vervolgens andere websites bezoekt, kunnen hem advertenties worden getoond die op zijn interesses zijn afgestemd
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| ads | advertenties |
| interests | interesses |
| the | de |
| if | als |
| other | andere |
| be | worden |
| shown | getoond |
| to | vervolgens |
EN For example, a user may be shown ads for products that he or she has previously viewed on one of our websites - this is known as "remarketing"
NL Zo kunnen wij bijvoorbeeld advertenties aan een gebruiker tonen voor producten die de gebruiker eerder op een van onze websites heeft bekeken - dit staat bekend als "remarketing"
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| viewed | bekeken |
| known | bekend |
| remarketing | remarketing |
| ads | advertenties |
| on | op |
| our | onze |
| as | als |
| is | staat |
| this | dit |
| products | producten |
| for | voor |
| websites | websites |
| has | heeft |
EN If the user subsequently visits other websites, he or she can be shown ads tailored to his or her interests
NL Als de gebruiker vervolgens andere websites bezoekt, kunnen hem advertenties worden getoond die op zijn interesses zijn afgestemd
| inglês | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| ads | advertenties |
| interests | interesses |
| the | de |
| if | als |
| other | andere |
| be | worden |
| shown | getoond |
| to | vervolgens |
| can | kunnen |
EN The operating company of the Google Remarketing service is Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland.<br/> The purpose of Google Remarketing is to ensure that advertising relevant to the user’s interests is shown
NL De werkmaatschappij voor de diensten van Google AdWords is Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| ireland | ireland |
| gordon | gordon |
| st | st |
| dublin | dublin |
| the | de |
| service | diensten |
| house | van |
EN These snippets are often shown by Google when the user is searching for a step-by-step guide. Make sure you list the steps and let the search engines know that you are offering a practical guide.
NL Deze fragmenten worden vaak door Google getoond wanneer de gebruiker op zoek is naar een stap-voor-stap handleiding. Zorg ervoor dat u de stappen opsomt en laat de zoekmachines weten dat u een praktische gids aanbiedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snippets | fragmenten |
| often | vaak |
| practical | praktische |
| is | is |
| step-by-step | stap |
| let | laat |
| the | de |
| by | door |
| searching | op zoek |
| steps | stappen |
| are | worden |
| when | wanneer |
| offering | aanbiedt |
| shown | getoond |
| search engines | zoekmachines |
| guide | gids |
| sure | dat |
| you | u |
| and | en |
EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.
NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klikt |
| lcp | lcp |
| image | afbeelding |
| block | blok |
| elements | elementen |
| screen | scherm |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| refer | verwijzen |
| affect | invloed |
| can | krijgt |
| largest | grootste |
| content | hebben |
| text | tekst |
| when | wanneer |
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| immediately | onmiddellijk |
| rest | rest |
| faster | snellere |
| higher | beter |
| native | native |
| the | de |
| your | uw |
| page | pagina |
| and | en |
| app | app |
| users | gebruikers |
| only | alleen |
| first | eerst |
| user | gebruiker |
| then | daarna |
| this | dit |
| be | worden |
| should | moeten |
| shown | getoond |
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| immediately | onmiddellijk |
| rest | rest |
| faster | snellere |
| higher | beter |
| native | native |
| the | de |
| your | uw |
| page | pagina |
| and | en |
| app | app |
| users | gebruikers |
| only | alleen |
| first | eerst |
| user | gebruiker |
| then | daarna |
| this | dit |
| be | worden |
| should | moeten |
| shown | getoond |
EN The operating company of the Google Remarketing service is Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland.<br/> The purpose of Google Remarketing is to ensure that advertising relevant to the user’s interests is shown
NL De werkmaatschappij voor de diensten van Google AdWords is Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| ireland | ireland |
| gordon | gordon |
| st | st |
| dublin | dublin |
| the | de |
| service | diensten |
| house | van |
EN After all, your user has shown interest in an item and got within a few clicks of actually completing the purchase! The intent was there at some point, but what exactly is that intent?
NL Je gebruiker heeft immers interesse getoond in een artikel en is nog maar een paar klikken verwijderd om de aankoop daadwerkelijk te voltooien! De intentie was er op een gegeven moment, maar wat is die intentie precies?
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| interest | interesse |
| clicks | klikken |
| actually | daadwerkelijk |
| completing | voltooien |
| intent | intentie |
| point | moment |
| your | je |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| what | wat |
| purchase | aankoop |
| and | en |
| exactly | precies |
| there | er |
| but | |
| shown | getoond |
| of | artikel |
EN On the PowerDMARC platform, TLS-PT aggregate reports are generated in two formats for ease of use, better insight, and enhanced user-experience, as shown below:
NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platform |
| reports | rapporten |
| generated | gegenereerd |
| formats | formaten |
| ease of use | gebruiksgemak |
| on | op |
| in | in |
| better | beter |
| enhanced | verbeterde |
| are | worden |
| as | zoals |
| and | inzicht |
| shown | getoond |
| for | voor |
EN These snippets are often shown by Google when the user is searching for a step-by-step guide. Make sure you list the steps and let the search engines know that you are offering a practical guide.
NL Deze fragmenten worden vaak door Google getoond wanneer de gebruiker op zoek is naar een stap-voor-stap handleiding. Zorg ervoor dat u de stappen opsomt en laat de zoekmachines weten dat u een praktische gids aanbiedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| snippets | fragmenten |
| often | vaak |
| practical | praktische |
| is | is |
| step-by-step | stap |
| let | laat |
| the | de |
| by | door |
| searching | op zoek |
| steps | stappen |
| are | worden |
| when | wanneer |
| offering | aanbiedt |
| shown | getoond |
| search engines | zoekmachines |
| guide | gids |
| sure | dat |
| you | u |
| and | en |
EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.
NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klikt |
| lcp | lcp |
| image | afbeelding |
| block | blok |
| elements | elementen |
| screen | scherm |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| refer | verwijzen |
| affect | invloed |
| can | krijgt |
| largest | grootste |
| content | hebben |
| text | tekst |
| when | wanneer |
EN Research has shown that auto-forwarding carousels are detrimental to the user experience. Auto-forwarding carousels on the homepage should be avoided or their frequency should be decreased.
NL Onderzoek heeft aangetoond dat carrousels met auto-forwarding schadelijk zijn voor de gebruikerservaring. Auto-forwarding carrousels op de startpagina moeten worden vermeden of hun frequentie moet worden verlaagd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| homepage | startpagina |
| frequency | frequentie |
| user experience | gebruikerservaring |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| has | heeft |
| should | moet |
| their | hun |
| be | worden |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attachments | bijlagen |
| images | afbeeldingen |
| store | opslaan |
| free | vrije |
| data | verstrekt |
| is | is |
| customers | klanten |
| responses | reacties |
| anything | niet |
| as | zoals |
| the | wordt |
| text | tekst |
| our | onze |
| and | en |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| represents | vertegenwoordigt |
| cases | gevallen |
| user | gebruiker |
| in | in |
| application | applicatie |
| the | de |
| data | gegevens |
| will | zal |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| user | gebruiker |
| login | loggen |
| is | is |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| a | een |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
NL Een Confluence-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Confluence-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| is | is |
| your | je |
| site | site |
| login | inloggen |
| can | kan |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| user | gebruiker |
| is | is |
| your | je |
| site | site |
| login | inloggen |
| can | kan |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| user | gebruiker |
| add | toegevoegd |
| adding | toevoegt |
| trusted | vertrouwde |
| as | als |
| with | op |
| for | voor |
| permissions | rechten |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| created | aangemaakt |
| saved | opgeslagen |
| id | id |
| login | aanmelding |
| is | is |
| the | de |
| website | website |
| to | toe |
| when | wanneer |
| this | dit |
| shopping cart | winkelwagentje |
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ensure | garanderen |
| usability | bruikbaarheid |
| stepstone | stepstone |
| regular | regelmatig |
| interest | interessant |
| relevant | relevant |
| platforms | platformen |
| further | te |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| for | voor |
| be | kunnen |
| continue | blijven |
| notifications | berichten |
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| described | beschreven |
| registered | geregistreerde |
| in | in |
| users | gebruikers |
| register | registreren |
| user account | gebruikersaccount |
| only | alleen |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| with | met |
| is | wordt |
EN Tell Google which language to display based on the language spoken (written) by the user and its geographic region. This creates a great user experience, which also leads to user engagement.
NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio. Dit creëert een geweldige gebruikerservaring, die ook leidt tot betrokkenheid van de gebruiker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| geographic | geografische |
| creates | creëert |
| engagement | betrokkenheid |
| user experience | gebruikerservaring |
| on | op |
| the | de |
| display | weergeven |
| spoken | gesproken |
| great | geweldige |
| leads | leidt |
| region | regio |
| language | taal |
| written | geschreven |
| by | door |
| this | dit |
| and | en |
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
| process | proces |
| user | user |
| view | bekijk |
| your | je |
| ideas | ideeën |
| information | informatie |
| designer | designer |
| more | meer |
| by | door |
| through | te |
| a | een |
| design | design |
| learn | en |
| and | leer |
EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in
NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enable | in staat |
| behavior | gedrag |
| apps | apps |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | staat |
| registered | geregistreerd |
| track | volgen |
| regardless | ongeacht |
| other | andere |
| and | en |
| websites | websites |
| logged | ingelogd |
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek. U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klikt |
| add | voeg |
| button | knop |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| database | database |
| to create | aanmaken |
| to | om |
| assign | |
| you can | kunt |
| a | een |
| top | op |
| you | u |
| and | en |
EN 4.4 If the amendment(s) objectively disadvantage the user, the user will have the right to cancel the service within the month referred to. Refund will be provided, upon the request from the user, for the months that have not yet been used.
NL 4.3 Wijzigingen worden van kracht 1 maand na bekendmaking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| month | maand |
| be | worden |
| will | kracht |
| upon | van |
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| further | te |
| the | de |
| provided | van |
| to | dat |
| forward | voor |
EN The registered User understands that whether or not such User Submissions are published, Leading Courses does not guarantee any confidentiality with respect to any User Submissions
NL De geregistreerde Gebruiker begrijpt dat, ongeacht of dergelijke Gebruikersbijdragen al dan niet worden gepubliceerd, Leading Courses geen enkele vertrouwelijkheid garandeert met betrekking tot enige Gebruikersbijdrage
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| user | gebruiker |
| understands | begrijpt |
| published | gepubliceerd |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| leading | leading |
| guarantee | garandeert |
| or | of |
| the | de |
| are | worden |
| with | met |
EN The User retains all of the ownership rights in the User Submissions, but the User is required to grant limited license rights to Leading Courses and other Users
NL De Gebruiker behoudt alle eigendomsrechten op de Gebruikersbijdragen, maar de Gebruiker is verplicht om beperkte licentierechten te verlenen aan Leading Courses en andere Gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| retains | behoudt |
| required | verplicht |
| limited | beperkte |
| grant | verlenen |
| leading | leading |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| users | gebruikers |
| other | andere |
| and | en |
| but |
EN The User understands and agrees that the User is solely responsible for her or her own User Submissions and the consequences of posting or publishing them
NL De Gebruiker begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Gebruiker als enige verantwoordelijk is voor zijn of haar eigen Gebruikersbijdragen en de gevolgen van het plaatsen of publiceren ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| understands | begrijpt |
| responsible | verantwoordelijk |
| consequences | gevolgen |
| publishing | publiceren |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| own | eigen |
| for | voor |
| that | ervan |
| and | en |
EN When the registered User posts a User Submission to the Website, the User grants:
NL Wanneer de geregistreerde Gebruiker een Gebruikersinzending op de Website plaatst, geeft de Gebruiker toestemming:
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| the | de |
| website | website |
| a | een |
| when | wanneer |
EN The aforesaid User Right exclusively comprises the right to load and execute the Services for a certain number and type of user and use for which the User right has been granted
NL Voornoemd Gebruiksrecht omvat uitsluitend het recht de Diensten te laden en uit te voeren voor een bepaald aantal en soort gebruikers en gebruik waarvoor het Gebruiksrecht is verstrekt
| inglês | holandês |
|---|---|
| comprises | omvat |
| type | soort |
| user | gebruikers |
| load | laden |
| the | de |
| services | diensten |
| use | gebruik |
| for | waarvoor |
| exclusively | uitsluitend |
| and | en |
| number | aantal |
| certain | te |
| has | is |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
NL Elke gebruiker heeft een openbaar gebruikersprofiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| profile | profiel |
| visible | zichtbaar |
| decide | beslissen |
| or | of |
| the | de |
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| app | app |
| can | kan |
| other | andere |
| each | elke |
EN User Input Auto-complete - Provide better user experience by retrieving bank details and BIC code when user enters a IBAN in your system.
NL Gebruikersinvoer Automatisch aanvullen - Bied een betere gebruikerservaring door bankgegevens en BIC-code op te halen wanneer de gebruiker een IBAN invoert in uw systeem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| better | betere |
| bic | bic |
| code | code |
| iban | iban |
| system | systeem |
| provide | bied |
| user experience | gebruikerservaring |
| in | in |
| by | door |
| when | wanneer |
| and | en |
EN User Input Autocompletion - Provide better user experience by retrieving bank details when user enters a BIC code in your system.
NL Gebruikersinput automatisch invullen - Een betere gebruikerservaring door het ophalen van bankgegevens als een gebruiker BIC code in uw systeem invoert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| better | betere |
| bic | bic |
| code | code |
| system | systeem |
| user experience | gebruikerservaring |
| in | in |
| by | door |
| when | als |
| your | uw |
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| profile | profiel |
| visible | zichtbaar |
| decide | beslissen |
| or | of |
| the | de |
| users | gebruikers |
| display | weergeven |
| app | app |
| can | kan |
| other | andere |
| each | elke |
EN Cookies enable Facebook to process user information on Facebook itself and also to track user behavior on other websites and apps, regardless of whether the user is registered or logged in
NL Cookies stellen Facebook niet alleen in staat om de gebruikersinformatie op Facebook zelf te begrijpen, maar ook om het gedrag van de gebruiker op andere websites en apps te volgen, ongeacht of u bent geregistreerd of ingelogd of niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enable | in staat |
| behavior | gedrag |
| apps | apps |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| is | staat |
| registered | geregistreerd |
| track | volgen |
| regardless | ongeacht |
| other | andere |
| and | en |
| websites | websites |
| logged | ingelogd |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attachments | bijlagen |
| images | afbeeldingen |
| store | opslaan |
| free | vrije |
| data | verstrekt |
| is | is |
| customers | klanten |
| responses | reacties |
| anything | niet |
| as | zoals |
| the | wordt |
| text | tekst |
| our | onze |
| and | en |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | algemene |
| the | de |
| user | gebruiker |
| add | toegevoegd |
| adding | toevoegt |
| trusted | vertrouwde |
| as | als |
| with | op |
| for | voor |
| permissions | rechten |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| bitbucket | bitbucket |
| access | toegang |
| repository | repository |
| plan | abonnement |
| is | is |
| account | account |
| your | je |
| to | mee |
| private | privé |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| represents | vertegenwoordigt |
| cases | gevallen |
| user | gebruiker |
| in | in |
| application | applicatie |
| the | de |
| data | gegevens |
| will | zal |
| this | dit |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij je Jira Software-site en geregistreerd is in gebruikersbeheer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| user | gebruiker |
| is | is |
| your | je |
| site | site |
| login | inloggen |
| can | kan |
| and | en |
| in | in |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user are shown—top were shown shown symbols shown result shown effects helin’s shown shown ads tailored know is shown alongside shown off shown before mount shown app isn’t shown it’s shown products shown prices shown shown under results shown shown below steps amount shown above shown—top shown ads cables shown often shown prices shown exclude interest shown ve shown shown using hotels shown experience has shown shown that shown in team were shown shown on icloud locations are shown shown to administrators starting time shown snippets are shown data shown shown above price shown forms shown shown children shown because usually shown videos shown had works shown we’ve shown windscreen shown motorcycle is shown being shownTraduzir user are shown top para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe