Traduzir "user" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user" de holandês para inglês

Traduções de user

"user" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

user the user user

Tradução de holandês para inglês de user

holandês
inglês

NL Zodra een account is aangesloten, kun je de bijbehorende knoppen gebruiken om het toe te voegen aan je primaire Instagram User feed of aan een andere Instagram feed op je site met behulp van de user shortcode optie, bijv: user=smashballon.

EN Once an account is connected, you can use the associated buttons to either add it to your primary Instagram User feed or to a different Instagram feed on your site using the user shortcode option, eg: user=smashballoon.

NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS

EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS

holandêsinglês
warenwere
ritride
systemensystems
mm
vmsvms
useruser

NL De beheerder van de pagina is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Stuur een bericht

EN The administrator of this page is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Send a message

holandêsinglês
beheerderadministrator
isis
useruser

NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf

EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce

holandêsinglês
useruser
experienceexperience
deelpart
personeelsbestandworkforce
bedrijfcompany

NL De eerste jaren waren een wilde rit schakelend tussen multi-user systemen gebaseerd op VMS en BSD, en single-user computers met CP/M en MS-DOS

EN The early years were a rough ride switching between multi-user systems based on VMS, and BSD and single user systems with CP/M and MS-DOS

holandêsinglês
warenwere
ritride
systemensystems
mm
vmsvms
useruser

NL De beheerder van de pagina is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Stuur een bericht

EN The administrator of this page is {[{page.user.firstname}]} {[{page.user.lastname}]} Send a message

holandêsinglês
beheerderadministrator
isis
useruser

NL Toch mist ongeveer 10% van de mobiele pagina?s volledig een juiste content-waarde voor het viewport-meta-element, terwijl de rest een onjuiste combinatie gebruikt van maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, of user-scalable=0.

EN Still, around 10% of mobile pages are entirely missing a proper content value for the viewport meta element, with the rest of them using an improper combination of maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, or user-scalable=0.

NL Een andere veel voorkomende waarde is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, die de cliënt instrueert om zowel de waarden Accept-Encoding als User-Agent in de cachesleutel op te nemen

EN Another common value is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, which instructs the client to include both the Accept-Encoding and User-Agent values in the cache key

NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.

EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.

holandêsinglês
useruser
enand
sprintssprints
binnenacross
jeyour

NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

holandêsinglês
issuesissues
bugsbugs
gewoonsimple
slependrag
neerzettendrop
waardevalue
opleverendeliver
jeyour

NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.

EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.

holandêsinglês
wewe
cookiescookies
duurduration
sessiesession
invullenfilling
formulierenforms
paginapages
ss

NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

holandêsinglês
auditaudit
versieversion
useruser
agentsagents

NL Er was maar één Atlassian-power user voor nodig om het potentieel van de tools – en hun teams – te ontgrendelen.

EN All it took was one Atlassian power user to unlock the tools’ – and their teams’ – potential.

holandêsinglês
useruser
atlassianatlassian

NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren

EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience

holandêsinglês
stapstep
echteactual
stimulerenstimulate
merkbrand
contentcontent
useruser

NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.

EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.

holandêsinglês
persoonlijkpersonally
activatieactivation
delenparts
sterkestrong
retentieretention
verwijzingenreferrals
onboardingonboarding
laten zienshowing

NL Salsify's User Experience Management (PXM) platform combineert de kracht van een PIM, het grootste commerciële ecosysteem in de industrie, met bruikbare informatie om overtuigende producten te bouwen op elk digitaal touchpoint.

EN Salsify’s experience management platform (PXM) combines the power of PIM, the industry’s broadest commerce ecosystem, and actionable insights to orchestrate compelling product experiences through every digital touchpoint.

holandêsinglês
ss
managementmanagement
platformplatform
combineertcombines
krachtpower
ecosysteemecosystem
industrieindustry
digitaaldigital
pimpim

NL Integratie met belangrijke systemen voor digitale transformatieHet digitaliseren van processen en het verbinden van Bynder met tools zoals hun user generated content (UGC) engine en websites helpt om efficiëntie te creëren op meerdere gebieden.

EN Connecting to key systems for digital transformation effortsDigitizing processes and connecting Bynder to tools like their user generated content (UGC) engine and websites is helping to create efficiencies in multiple areas.

holandêsinglês
belangrijkekey
verbindenconnecting
bynderbynder
useruser
contentcontent
engineengine
websiteswebsites
helpthelping
gebiedenareas

NL Een krachtige manier om je marketing te humaniseren en beter aan te sluiten bij de consument is het gebruik van user-generated content (UGC).

EN Ask not what brand management software can do for you, but what your brand can accomplish with the right brand management software.

holandêsinglês
marketingbrand

NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is

EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.

holandêsinglês
gecontroleerdchecked
dagendays
grotelarge
onlineonline
versturensend
pluginplugin

NL De planning van de nieuwe PlayStation Gear-website vond zeer nauwgezet plaats, met UX-specialisten die wireframing toepasten op de websitestructuur, user journeys en belangrijke functionele elementen die onze architecten later zouden ontwikkelen

EN The new PlayStation Gear website was meticulously planned with UX specialists wireframing the website structure, user journeys, and key functional elements that our architects would later develop

holandêsinglês
useruser
belangrijkekey
functionelefunctional
elementenelements
architectenarchitects
ontwikkelendevelop
uxux
specialistenspecialists

NL Als u goede SEO en User Experience (UX) wilt, moet uw site goed georganiseerd zijn

EN If you want good SEO and User Experience (UX), your site must be well-organized

holandêsinglês
useruser
experienceexperience
uxux
sitesite
georganiseerdorganized

NL Vergeet niet dat sommige zoekmachines meerdere user agents hebben

EN Remember that some search engines have multiple user agents

holandêsinglês
zoekmachinessearch engines
meerderemultiple
useruser
agentsagents

NL Als er geen onderdelen op de site zijn waar u de toegang tot de user-agent wilt controleren, hebt u misschien geen robots-tekstbestand nodig.

EN If there are no areas on the site where you want to control user-agent access, you may not need a robots-txt file.

holandêsinglês
onderdelenareas
sitesite
toegangaccess
controlerencontrol

NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.

EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.

holandêsinglês
useruser
agentsagents
zoekmachinesearch engine

NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.

EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.

holandêsinglês
dropdrop
templatetemplates
uitgebreideextensive
bibliotheeklibrary
kiezenchoose
maaktmade

NL Benut user feedback en geef conversieoptimalisatie een persoonlijke touch

EN Humanize your conversion efforts with user feedback

holandêsinglês
useruser
feedbackfeedback
eenwith

NL Geef de gebruiksvriendelijkheid en user experience een boost en vergroot de loyaliteit van je gebruikers

EN Don’t miss out on the opportunity to boost app usability and user experience as well as the loyalty of your mobile users

holandêsinglês
geefdon
gebruiksvriendelijkheidusability
experienceexperience
loyaliteitloyalty
jeyour

NL Optimaliseer je customer support met user feedback van Mopinion. Sluit Mopinion direct aan op je Intercom support queue.

EN Improve your customer support with user feedback from Mopinion. Connect Mopinion directly to your Intercom support queue.

holandêsinglês
supportsupport
feedbackfeedback
mopinionmopinion
directdirectly
intercomintercom
jeyour

NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.

EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.

holandêsinglês
useruser
feedbackfeedback
mopinionmopinion
tracktrack
bugsbugs
projectenprojects
jeyour

NL Voeg user feedback toe aan je Basecamp project. Verrijk je Basecamp to-do’s met feedback vanuit Mopinion.

EN Add user feedback directly to your Basecamp project. Understand your Basecamp entries with feedback from Mopinion.

holandêsinglês
voegadd
useruser
feedbackfeedback
projectproject
mopinionmopinion
jeyour

NL Koppel user feedback aan het experience analytics platform van Contentsquare en maak waardevolle aanbevelingen op basis van digitaal gedrag.

EN Connect user feedback to Contentsquare?s experience analytics platform and turn digital behaviours into intelligent recommendations.

holandêsinglês
useruser
feedbackfeedback
experienceexperience
analyticsanalytics
platformplatform
aanbevelingenrecommendations
digitaaldigital
gedragbehaviours

NL De Mopinion Lightspeed app integratie is GRATIS en maakt onze user feedback oplossing toegankelijk voor duizenden webshops. Zoek ons op in de Lightspeed App Store.

EN The Mopinion Lightspeed app integration is FREE to use and makes our user feedback solutions available for thousands of webshops. Search your App Store to install.

holandêsinglês
mopinionmopinion
integratieintegration
isis
maaktmakes
useruser
feedbackfeedback
toegankelijkavailable
zoeksearch
storestore

NL Creëer een onvergetelijke user experience

EN Put your organisation on the path to a great UX

NL Door je gebruikers om feedback te vragen, ontdek je hoe de user experience scoort en wat de verbeterpunten zijn

EN Mopinion allows you to optimise usability and design efforts with feedback-driven insights that affirm the truth about your user experience

holandêsinglês
feedbackfeedback
experienceexperience

NL Gebruik real-time data om de juiste beslissingen te maken. Onze software helpt jou en je team de obstakels in de online experience te ontdekken, zodat je de user experience van alle digitale kanalen kunt finetunen.

EN Leverage your real-time user insights to make informed decisions. Our software helps you and your team identify gaps in the experience, so that you can continuously fine-tune your user experience across all digital channels.

holandêsinglês
datainsights
beslissingendecisions
helpthelps
experienceexperience
kanalenchannels

NL Verbeter je reiswebsite en app met user feedback

EN Looking for new ways to improve travel websites and apps with user feedback?

holandêsinglês
appapps
useruser
feedbackfeedback

NL Waarom UX Designers niet zonder user-feedback kunnen

EN Building Mobile App Feedback Surveys with SDKs

holandêsinglês
feedbackfeedback

NL FreePBX is een GUI (Graphical User Interface) die "u helpt bij het opzetten en beheren van uw telefoonarrangement / systeem. Het wordt gesponsord door Sangoma Technologies. " Klik hieronder voor meer informatie over FreePBX.

EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.

holandêsinglês
useruser
beherenmanaging
systeemsystem
gesponsordsponsored
technologiestechnologies
klikclick
informatieinformation
freepbxfreepbx
helptassists

NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)

EN As an engineer by training, he began his career in consulting where he developed skills in user experience (UX), particularly in the retail sector (cosmetics, food, automotive,etc.)

holandêsinglês
ingenieurengineer
begonbegan
carrièrecareer
ontwikkeldedeveloped
useruser
uxux
cosmeticacosmetics
voedingfood

NL Activeren: Ga naar https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings en zet MFA aan

EN Enable it: Visit https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings and enable MFA

holandêsinglês
activerenenable
naarit
httpshttps
accountaccount
enand
mfamfa

NL De gids voor User Experience (UX)

EN The Guide to User Experience (UX)

holandêsinglês
dethe
gidsguide
voorto
useruser
experienceexperience
uxux

NL Er zijn een aantal nieuwe functies beschikbaar in het platform die we onlangs hebben ontwikkeld. Lees verder voor meer informatie over moving thumbnails, user statistics en automatic deep link domains.

EN We're happy to share some new features we've recently developed and added to the platform. Read on to find out more about moving thumbnails, usage statistics and automatic deeplink domains.

holandêsinglês
functiesfeatures
ontwikkelddeveloped
movingmoving
thumbnailsthumbnails
automaticautomatic
informatiestatistics

NL De user case van Contextuele Video Suggesties

EN Making the case for Contextual Video Suggestions

holandêsinglês
contextuelecontextual
videovideo
suggestiessuggestions

NL Werkte als Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots en neemt actief deel als Community Leader @ Warsaw Java User Group en Mobile Warsaw en organisator van de MCE Conference

EN Worked as Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots and actively participates as a Community Leader @ Warsaw Java User Group and Mobile Warsaw and Organizer of the MCE Conference

holandêsinglês
werkteworked
headhead
engineeringengineering
ctocto
actiefactively
leaderleader
useruser
mobilemobile
organisatororganizer
conferenceconference
javajava

NL Ontdek hoe u securityrisico’s kunt detecteren en voorkomen met user analytics.

EN See how to detect and prevent security threats with user analytics.

holandêsinglês
voorkomenprevent
useruser
analyticsanalytics

NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User

EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User

holandêsinglês
heefthas
geschrevenwritten
tijdschriftenmagazines
issueissue
maximummaximum
pcpc
useruser
magazinemagazine

NL Onze multi-user app is binnen een uur geïmplementeerd en biedt intelligente voorraadopnames en een slim aanvullingsproces in de winkel

EN Implemented within one hour, our multi-user app can provide intelligent stock takes and a smart in-store replenishment process

holandêsinglês
appapp
uurhour
geïmplementeerdimplemented
biedtprovide
winkelstore

NL Het multi-user platform van Sonix maakt samenwerking een fluitje van een cent. Matiple interne en externe machtigingsniveaus voor optimale beveiliging.

EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.

holandêsinglês
platformplatform
sonixsonix
maaktmakes
samenwerkingcollaboration
interneinternal
externeexternal
machtigingsniveauspermission levels
optimaleoptimal
beveiligingsecurity

NL Beheer en bewaak eenvoudig de transcriptie-inspanningen van je hele redactiekamer. Het multi-user plan biedt volledige controle over al je gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten, omdat elk teamlid zijn eigen Sonix-login heeft.

EN Easily manage and monitor your entire newsroom’s transcription efforts. The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.

holandêsinglês
teamlidteam member
transcriptietranscription
inspanningenefforts
useruser
sonixsonix
loginlogin

NL Met geavanceerde API's, multi-user en multi-permissioning en een krachtige cloudgebaseerde editor maakt Sonix's cloudgebaseerde transcriptie- en vertaalplatform eenvoudig in uw hele bedrijf te implementeren.

EN With advanced APIs, multi-user and multi-permissioning, and a powerful cloud-based editor, Sonix’s cloud-based transcription and translation platform makes is easy to deploy across your entire firm.

holandêsinglês
geavanceerdeadvanced
apiapis
ss
krachtigepowerful
cloudgebaseerdecloud-based
editoreditor
sonixsonix
eenvoudigeasy
uwyour
heleentire
transcriptietranscription

Mostrando 50 de 50 traduções