Traduzir "primarily used" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primarily used" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de primarily used

inglês
holandês

EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).

NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).

inglêsholandês
rubberrubberen
ballbal
mm
transparentheldere
plastickunststof
isis
thede
calloproep
plusplus
inin
withbij
redrode
usedtoegepast

EN The pneumatic call button Plus with a red rubber ball is used to trigger calls/emergency calls using a 2.3 m transparent plastic tube. It is primarily used in bathrooms (e.g. on the bath tub).

NL De pneumatische oproepknop Plus met rode rubberen bal is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,30 m lange heldere kunststof slang. Hij wordt bij voorkeur toegepast in badkamers (bijvoorbeeld bij de badkuip).

inglêsholandês
rubberrubberen
ballbal
mm
transparentheldere
plastickunststof
isis
thede
calloproep
plusplus
inin
withbij
redrode
usedtoegepast

EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.

NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.

inglêsholandês
softwaresoftware
primarilyvoornamelijk
marketingmarketing
creativecreatieve
necessarynoodzakelijk
damdam
broadbreed
spectrumspectrum
filesbestanden
assetasset
isis
teamsteams
managementmanagement
usedgebruikt
enterpriseenterprise
digitaldigitale
bydoor
anden

EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.

NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.

inglêsholandês
differenceverschil
ecmecm
damdam
specializedgespecialiseerde
focusfocus
primarilyvoornamelijk
richrijke
mediamedia
assetsmiddelen
etcenz
keybelangrijkste
isis
usedgebruikt
managebeheer
videovideo
audioaudio
betweentussen
anden
aszoals
brandvoor
thewordt
aeen
moremeer

EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project

NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken

inglêsholandês
primarilyvoornamelijk
onlineonline
changewijzig
easiereenvoudiger
ongoinglopend
projectproject
thede
usedgebruikt
toom
bydoor
anden
ofvan

EN Nevertheless, Ethereum is primarily used as a form of digital currency ? an alternative to Bitcoin

NL Toch is Ethereum voornamelijk gebruikt als een vorm van digitale valuta ? een alternatief voor de Bitcoin

inglêsholandês
primarilyvoornamelijk
usedgebruikt
formvorm
alternativealternatief
bitcoinbitcoin
ethereumethereum
isis
asals
currencyvaluta
digitaldigitale
neverthelessde
ofvan

EN UNSPSC ? Used primarily in the Americas (unspsc.org)

NL UNSPSC ? primair gebruikt op het Amerikaanse continent (unspsc.org)

inglêsholandês
usedgebruikt
orgorg
thehet

EN The link between WorldShare ILL and the MyBib eDoc interlibrary loan management system used at SBB now enables library staff to work primarily in MyBib eDoc

NL Dankzij de koppeling tussen WorldShare ILL en het MyBib eDoc-beheersysteem voor interbibliothecair leenverkeer dat bij SBB wordt gebruikt, kunnen bibliotheekmedewerkers nu voornamelijk in MyBib eDoc werken

inglêsholandês
linkkoppeling
interlibraryinterbibliothecair
usedgebruikt
sbbsbb
primarilyvoornamelijk
nownu
thede
workwerken
enableskunnen
anden
inin
todankzij

EN The roadmap is primarily used for the strategic planning of projects and the development of new products.

NL De roadmap wordt voornamelijk gebruikt voor de strategische planning van projecten en de ontwikkeling of nieuwe producten.

inglêsholandês
primarilyvoornamelijk
usedgebruikt
strategicstrategische
newnieuwe
roadmaproadmap
planningplanning
projectsprojecten
developmentontwikkeling
thede
iswordt
productsproducten
forvoor
anden
ofvan

EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades

NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia

inglêsholandês
primarilyvoornamelijk
usedgebruikt
importantbelangrijke
fuelbrandstof
decadesdecennia
corncorn
inin
thede
asals
thousandsduizenden
alsoook
forvoor
hasis
aeen

EN This potential lies primarily in the technology but also in the way it is being used

NL Dergelijk potentieel is overwegend verscholen in de techniek evenals in de manier van inzet

inglêsholandês
potentialpotentieel
inin
waymanier
isis
thede
technologytechniek
thisdergelijk
but
itevenals

EN If the communication primarily exists of commands and messages, the SOH can be used to mark the beginning of each message header

NL Als de communicatie voornamelijk bestaat uit commando?s of berichten, dan kan de SOH worden gebruikt om het begin van elke boodschapkop aan te geven

inglêsholandês
primarilyvoornamelijk
commandscommando
beginningbegin
communicationcommunicatie
thede
toom
messagesberichten
ifals
cankan
beworden
ofvan
usedgebruikt
eachte

EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam. 

NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen. 

inglêsholandês
casesgevallen
canvascanvas
digitaldigitale
onlineonline
inin
thede
usedgebruikt
cankan
anden
beworden
toook

EN Alongside the usual USB-A connection, the USB-C connection is primarily used for current and future mobile devices.

NL Naast de gebruikelijke USB-A-aansluiting is de USB-C-aansluiting bijzonder geschikt voor moderne en toekomstige mobiele apparaten.

inglêsholandês
connectionaansluiting
futuretoekomstige
mobilemobiele
devicesapparaten
isis
thede
forvoor
usualgebruikelijke
anden
anaast

EN It is primarily used for non-blocking, event-driven servers, due to its single-threaded nature

NL Het wordt voornamelijk gebruikt voor niet-blokkerende, gebeurtenis-gedreven servers, vanwege de natuur met één schroefdraad

inglêsholandês
primarilyvoornamelijk
serversservers
naturenatuur
itsde
usedgebruikt
iswordt

EN The roadmap is primarily used for the strategic planning of projects and the development of new products.

NL De roadmap wordt voornamelijk gebruikt voor de strategische planning van projecten en de ontwikkeling of nieuwe producten.

inglêsholandês
primarilyvoornamelijk
usedgebruikt
strategicstrategische
newnieuwe
roadmaproadmap
planningplanning
projectsprojecten
developmentontwikkeling
thede
iswordt
productsproducten
forvoor
anden
ofvan

EN If the communication primarily exists of commands and messages, the SOH can be used to mark the beginning of each message header

NL Als de communicatie voornamelijk bestaat uit commando?s of berichten, dan kan de SOH worden gebruikt om het begin van elke boodschapkop aan te geven

inglêsholandês
primarilyvoornamelijk
commandscommando
beginningbegin
communicationcommunicatie
thede
toom
messagesberichten
ifals
cankan
beworden
ofvan
usedgebruikt
eachte

EN Digital and online exams are primarily administered using TestVision. In some cases Canvas can be used to administer the exam. 

NL De digitale en online tentamens worden primair afgenomen met behulp van TestVision. In sommige gevallen kan ook Canvas gebruikt worden voor afname van het tentamen. 

inglêsholandês
casesgevallen
canvascanvas
digitaldigitale
onlineonline
inin
thede
usedgebruikt
cankan
anden
beworden
toook

EN Alongside the usual USB-A connection, the USB-C connection is primarily used for current and future mobile devices.

NL Naast de gebruikelijke USB-A-aansluiting is de USB-C-aansluiting bijzonder geschikt voor moderne en toekomstige mobiele apparaten.

inglêsholandês
connectionaansluiting
futuretoekomstige
mobilemobiele
devicesapparaten
isis
thede
forvoor
usualgebruikelijke
anden
anaast

EN Sabamelt 4732 is primarily used for the production of pocket springs within the mattress industry.

NL Sabamelt 4732 wordt vooral ingezet voor het verlijmen van pocketsprings binnen de matrassenindustrie.

inglêsholandês
usedingezet
thede
iswordt
forvoor
ofvan

EN But make no mistake: leadership development focuses primarily on strengthening and developing leadership qualities. In addition, it is also frequently used in organisations that are going through a change process.

NL Vergis je echter niet: leadership development zet in de eerste plaats in op het versterken en ontwikkelen van leiderschapskwaliteiten. Daarnaast wordt het ook veelvuldig ingezet bij organisaties die een veranderingstraject doormaken.

inglêsholandês
leadershipleadership
primarilyin de eerste plaats
strengtheningversterken
organisationsorganisaties
frequentlyveelvuldig
usedingezet
in additiondaarnaast
onop
developmentdevelopment
iswordt
developingontwikkelen
thatdie
inin
but
anden
goingvan

EN This storage is primarily used for attachments.

NL Deze opslag wordt voornamelijk gebruikt voor bijlagen.

inglêsholandês
storageopslag
primarilyvoornamelijk
usedgebruikt
attachmentsbijlagen
iswordt
thisdeze
forvoor

EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project

NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken

inglêsholandês
primarilyvoornamelijk
onlineonline
changewijzig
easiereenvoudiger
ongoinglopend
projectproject
thede
usedgebruikt
toom
bydoor
anden
ofvan

EN UNSPSC ? Used primarily in the Americas (unspsc.org)

NL UNSPSC ? primair gebruikt op het Amerikaanse continent (unspsc.org)

inglêsholandês
usedgebruikt
orgorg
thehet

EN git clone is primarily used to point to an existing repo and make a clone or copy of that repo at in a new directory, at another location

NL git clone wordt voornamelijk gebruikt om naar een bestaande repo te verwijzen en een kloon of kopie van die repo te maken in een nieuwe map, op een andere locatie

inglêsholandês
gitgit
primarilyvoornamelijk
copykopie
directorymap
orof
inin
toom
locationlocatie
iswordt
existingbestaande
atte
anden
aeen
usedgebruikt
clonekloon
anothervan
thatdie

EN Zendesk hosts Service Data primarily in AWS data centres that have been certified as ISO 27001, PCI DSS Service Provider Level 1, and/or SOC 2 compliant.

NL Zendesk host servicegegevens hoofdzakelijk in AWS-datacenters die ISO 27001- en PCI DSS Service Provider Level 1-gecertificeerd zijn, en/of SOC 2-compliant zijn.

inglêsholandês
awsaws
certifiedgecertificeerd
isoiso
pcipci
dssdss
levellevel
socsoc
zendeskzendesk
inin
orof
providerprovider
anden
serviceservice
thatdie

EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).

NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).

inglêsholandês
pressuredruk
sharedelen
timelytijdig
distributorsdistributeurs
serviceservice
clientsklanten
primarilyvoornamelijk
effectivelyeffectieve
onop
globalinternationale
toom
regionallokale
finden

EN As a result, they may be less inclined to focus on features that primarily serve the creative fields of an organization (such as image cropping or video preview capabilities).

NL Als gevolg hiervan zijn ze minder geneigd om zich te richten op functies die in de eerste plaats bedoeld zijn voor de creatieve gebieden van een organisatie (zoals beeld-uitsnijdingen (image cropping) of mogelijkheden voor het bekijken van video's).

inglêsholandês
lessminder
inclinedgeneigd
focusrichten
primarilyin de eerste plaats
creativecreatieve
organizationorganisatie
onop
featuresfuncties
orof
thede
toom
capabilitiesmogelijkheden
resulteen
aszoals
theyze
ofvan
imagebeeld

EN But even when times are good, investments are funneled into applications that are primarily focused on facilitating sales, and that bring an instant ROI.

NL Maar zelfs als de tijden goed zijn, worden investeringen in toepassingen die vooral gericht zijn op het faciliteren van de verkoop en die direct een ROI opleveren.

inglêsholandês
investmentsinvesteringen
applicationstoepassingen
focusedgericht
facilitatingfaciliteren
salesverkoop
instantdirect
roiroi
onop
intoin
primarilyvooral
evenzelfs
goodgoed
anden
thatdie
but
areworden
whentijden

EN Our developer squads in Barcelona primarily focus on developing integrations for Bynder.

NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.

inglêsholandês
barcelonabarcelona
developingontwikkelen
integrationsintegraties
bynderbynder
onop
inin
forvoor

EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space

NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte

inglêsholandês
socialsociaal
relationshipsrelaties
martechmartech
solutionsoplossingen
buildopbouwen
digitaldigitale
spaceruimte
onop
thede
helphelpen
thatdie
anden
inin
focusedgericht

EN Digital asset management is a type of sales enablement software, primarily focusing on providing sales personnel with access to the content they need at the correct point in the buying cycle.

NL Digital asset management is een software voor het mogelijk maken van de verkoop, die er vooral op gericht is verkopers toegang te geven tot de content die ze nodig hebben op het juiste punt in de koopcyclus.

inglêsholandês
digitaldigital
managementmanagement
softwaresoftware
pointpunt
assetasset
isis
salesverkoop
accesstoegang
inin
thede
providinggeven
contentcontent
neednodig
correctjuiste
onop
aeen
ofvan
totot
theyze

EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA

NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS

inglêsholandês
informationinformatie
primarilyvoornamelijk
storedopgeslagen
isis
usavs
thede
inin
bewordt
possessionbezit

EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity

NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken

inglêsholandês
ideaidee
reincubatereincubate
virtualvirtuele
thede
toom
inin
anden
iik
companiesbedrijven
usegebruiken
mymijn
thatdat
forvoor
wouldzou
withmet
asals
behindachter
setopzetten

EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems

NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems

inglêsholandês
developedontwikkeld
communicationcommunicatie
modemsmodems
decconnectdecconnect
isis
waymanier
systemsysteem
withoutzonder
betweentussen
twotwee
withop
forvoor
thatdat
differentvan

EN Storage is primarily made up of:

NL Opslag bestaat voornamelijk uit:

inglêsholandês
storageopslag
primarilyvoornamelijk
isbestaat
ofuit

EN The personal data that we process is primarily collected directly from you when you provide your details to create an account with us or interact with our platform, such as by leaving reviews or posting replies to reviews.

NL De persoonsgegevens die we verwerken, worden voornamelijk rechtstreeks bij u verzameld wanneer u uw gegevens verstrekt om een account bij ons te maken of wanneer u ons platform gebruikt, bijvoorbeeld om een review te schrijven of reviews te beantwoorden.

inglêsholandês
processverwerken
primarilyvoornamelijk
collectedverzameld
directlyrechtstreeks
accountaccount
platformplatform
personal datapersoonsgegevens
orof
reviewsreviews
thede
such asbijvoorbeeld
withbij
wewe
datagegevens
toom
createmaken
whenwanneer
ourons
thatdie
isworden

EN Bechtle?s industrial solutions are aimed primarily at manufacturers in the following industries:

NL De branche-oplossingen zijn vooral gericht op productiebedrijven op het gebied van de:

inglêsholandês
solutionsoplossingen
industriesbranche
thede
arezijn
aimedgericht op
invooral

EN To date, we've seen businesses primarily motivated by reducing call centre costs and frustration for existing customers

NL Tot op heden zien we dat bedrijven voornamelijk gemotiveerd zijn door het verminderen van kosten voor callcenters en frustraties voor bestaande klanten

inglêsholandês
businessesbedrijven
primarilyvoornamelijk
motivatedgemotiveerd
reducingverminderen
customersklanten
costskosten
existingbestaande
anden
forvoor
bydoor

EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.

NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.

inglêsholandês
prestashopprestashop
parisparijs
meetontmoeten
ecosystemecosysteem
highlighthoogtepunt
proudtrots
eventevenement
isis
placeplaats
yearjaar
wewe
timetijd
toom
inin
withop
aeen
thatdat
anden
allalle
thisdit

EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA

NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS

inglêsholandês
informationinformatie
primarilyvoornamelijk
storedopgeslagen
isis
usavs
thede
inin
bewordt
possessionbezit

EN CVC Growth Partners primarily targets equity investments between $50 million and $250 million in North America and Europe and manages over US$2.5 billion in assets across two dedicated funds

NL CVC Growth Partners richt zich voornamelijk op investeringen in aandelen tussen $50 miljoen en $250 miljoen in Noord-Amerika en Europa en beheert meer dan US$2,5 miljard aan activa in twee specifieke fondsen

inglêsholandês
partnerspartners
primarilyvoornamelijk
investmentsinvesteringen
americaamerika
europeeuropa
managesbeheert
assetsactiva
fundsfondsen
growthgrowth
millionmiljoen
anden
inin
billionmiljard
dedicatedspecifieke
twotwee
northnoord
betweentussen

EN “This collaboration is primarily intended to increase the effectiveness of research and development,” says Marc Driessen, Director of Beekenkamp Plants Ornamentals

NL Deze samenwerking is vooral bedoeld om meer slagkracht te krijgen op het gebied van research en development”, zegt Marc Driessen, directeur van Beekenkamp Plants Ornamentals

EN Collects open content primarily in religious studies without regard for theological or confessional perspective

NL Verzameling van openbare godsdienstwetenschappelijke content ongeacht het theologische of confessionele perspectief

inglêsholandês
contentcontent
perspectiveperspectief
openopenbare
orof

EN It's important to realize that your email marketing performance is primarily determined by the marketing tools you use since they are accountable for ensuring that your emails are delivered

NL Het is belangrijk te weten dat het succes van je e-mailmarketing voornamelijk bepaald wordt door de marketingtools die je gebruikt aangezien deze verantwoordelijk zijn voor het goed aanleveren van e-mails

inglêsholandês
importantbelangrijk
primarilyvoornamelijk
determinedbepaald
accountableverantwoordelijk
yourje
isis
thede
usegebruikt
arezijn
forvoor
bydoor

EN The images (primarily in the website FAQs) do not have descriptions.

NL De afbeeldingen (hoofdzakelijk in de FAQs) ontbreken een beschrijving.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
faqsfaqs
descriptionsbeschrijving
inin
thede

EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector

NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware

inglêsholandês
strongsterke
internationalinternationale
expansionexpansie
patentsoctrooien
hardwarehardware
wewe
inin
withop
theeerste

EN Therefore it primarily remained a standard for DTE to DCE connection in a world where the primary use of RS232 was to interconnect DTEs directly.

NL Daardoor is het vooral een standaard gebleven voor de verbinding van een DTE met een DCE, in een wereld waar de meest voorkomende toepassing van RS232 was om DTEs direct met elkaar te verbinden.

inglêsholandês
remainedgebleven
standardstandaard
dcedce
worldwereld
directlydirect
connectionverbinding
inin
thede
interconnectverbinden
usetoepassing
wherewaar
toom

EN Current developments within Enhancing Health and Wellbeing call for an affordable and sustainable care system that is primarily focused on health instead of illness

NL Deze ontwikkelingen vragen om een betaalbaar en duurzaam zorgsysteem dat vooral gericht is op gezondheid in plaats van op ziekte

inglêsholandês
developmentsontwikkelingen
affordablebetaalbaar
sustainableduurzaam
focusedgericht
insteadin plaats van
illnessziekte
healthgezondheid
isis
onop
anden
thatdat
withinin
ofvan

EN New York Kennedy (JFK) is a forms the primary gateway for both the Americas and Europe, while the Los Angeles hub (LAX) primarily serves as a gateway to Asia.

NL Een aantal bestemmingen zijn bijvoorbeeld: New York, Chicago, Miami, Los Angeles, Boston, Amsterdam, Hong Kong, Tokio, Brussel en nog vele andere.

inglêsholandês
yorkyork
newnew
loslos
anden

Mostrando 50 de 50 traduções