EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
Traduzir "used to formally" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used to formally" de inglês para holandês
Traduções de used to formally
"used to formally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de used to formally
inglês
holandês
NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| merged | samengevoegd |
| branch | branch |
| release | release |
| branches | branches |
| main | main |
| requests | aanvragen |
| manage | beheren |
| the | de |
| to | om |
| into | in |
| and | en |
| both | zowel |
| can | kunnen |
| used | gebruikt |
| be | worden |
EN This Global Privacy Policy is formally reviewed annually and is updated as often as necessary
NL Dit privacybeleid wordt jaarlijks formeel herzien en zo vaak als nodig bijgewerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| annually | jaarlijks |
| updated | bijgewerkt |
| often | vaak |
| necessary | nodig |
| privacy policy | privacybeleid |
| and | en |
| as | als |
| is | wordt |
| this | dit |
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| tested | getest |
| accepted | geaccepteerd |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| is | wordt |
| internal | interne |
| before | voordat |
| by | door |
EN Carter Hawkins was formally introduced as the Cubs' new general manager on Monday, stepping into a position that had been open since Jed Hoyer was promoted to president of baseball operations almost a year ago.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| into | in |
EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps
NL Leveranciers van Marketplace-apps (voorheen Marketplace-partners) kunnen van tijd tot tijd promotiecodes aanbieden voor hun cloudapps
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| vendors | leveranciers |
| apps | apps |
| time | tijd |
| their | hun |
| to | aanbieden |
| for | voor |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| to | om |
| coming | uw |
| a | paar |
| in | dan |
EN After several leaks, Honor has provided us with an official image of the forthcoming Honor 20 Pro, which will be formally unveiled on 21 May.
NL De Honor 10 doet het nog steeds goed, met de GPU Turbo en Automatic Image Stabilization (AIS) -updates die in augustus komen om de telefoon nog beter ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | image |
| the | de |
| several | goed |
| with | met |
| has | en |
EN Formally, Alice is not even a planet, but a moon of the gas giant Goliath. We see that one in the background; it looks somewhat like our own gas giant Jupiter but is more reddish in color.
NL Formeel is Alice trouwens niet eens een planeet, maar een maan van de gasreus Goliath. Die zien we op de achtergrond en heeft wel wat weg van onze eigen gasreus Jupiter maar is wat roder van kleur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alice | alice |
| planet | planeet |
| moon | maan |
| background | achtergrond |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| own | eigen |
| it | en |
| a | eens |
| but | |
| of | van |
| color | kleur |
| that | die |
EN At Erasmus, we are now trying to implement this formally as an optional activity for Nanobiology, clinical technology and medical students
NL Aan het Erasmus proberen we dit nu formeel te implementeren als keuzeactiviteit voor studenten Nanobiology, klinische technologie en geneeskunde
| inglês | holandês |
|---|---|
| trying | proberen |
| clinical | klinische |
| technology | technologie |
| students | studenten |
| now | nu |
| we | we |
| at | te |
| and | en |
| implement | implementeren |
| as | als |
| for | voor |
| this | dit |
EN The council is a serious interlocutor of the board and formally influences the policy and the state of affairs within the university.
NL De raad is een serieuze gesprekspartner van het bestuur en oefent formeel invloed uit op het beleid en de gang van zaken binnen de universiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| serious | serieuze |
| influences | invloed |
| affairs | zaken |
| university | universiteit |
| is | is |
| the | de |
| council | raad |
| policy | beleid |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Amsterdam, Barcelona and New York City formally launched the 'Cities Coalition for Digital Rights' protecting citizens digital rights.
NL Rianne Riemens bekeek de Zomergasten aflevering met schrijver en filosoof Maxim Februari en ziet een gelijkenis in zijn thema's en die van planet B van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| for | een |
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| tested | getest |
| accepted | geaccepteerd |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| is | wordt |
| internal | interne |
| before | voordat |
| by | door |
EN The council is a serious interlocutor of the board and formally influences the policy and the state of affairs within the university.
NL De raad is een serieuze gesprekspartner van het bestuur en oefent formeel invloed uit op het beleid en de gang van zaken binnen de universiteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| serious | serieuze |
| influences | invloed |
| affairs | zaken |
| university | universiteit |
| is | is |
| the | de |
| council | raad |
| policy | beleid |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Formally known as the Lincoln motor company, Lincoln is the luxury vehicle division of American auto company Ford
NL Lincoln, formeel bekend als het Lincoln Motor Company, is de luxe voertuigdivisie van het Amerikaanse autobedrijf Ford
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| luxury | luxe |
| american | amerikaanse |
| company | company |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| of | van |
EN Formally, Alice is not even a planet, but a moon of the gas giant Goliath. We see that one in the background; it looks somewhat like our own gas giant Jupiter but is more reddish in color.
NL Formeel is Alice trouwens niet eens een planeet, maar een maan van de gasreus Goliath. Die zien we op de achtergrond en heeft wel wat weg van onze eigen gasreus Jupiter maar is wat roder van kleur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alice | alice |
| planet | planeet |
| moon | maan |
| background | achtergrond |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| own | eigen |
| it | en |
| a | eens |
| but | |
| of | van |
| color | kleur |
| that | die |
EN After a new species has been discovered, it needs to be formally descibed in a scientific publication, with illustrations of parts of the animal
NL Nadat een nieuwe soort is gevonden moet het dier formeel beschreven worden: een lange beschrijving in een vakblad wordt gecomplimenteerd met tekeningen van alle onderdelen van het dier (zie tekeningen hierboven)
| inglês | holandês |
|---|---|
| discovered | gevonden |
| parts | onderdelen |
| animal | dier |
| in | in |
| needs | moet |
| the | wordt |
| a | een |
| has | is |
| be | worden |
| with | met |
| to | zie |
EN Brussels, 9 July 2021 | Team Europe formally agreed to support large-scale investment in vaccine production by the Institut Pasteur in Dakar
NL Brussel, 30 september 2021 | Belgen gaven vorig jaar ongeveer evenveel uit aan fair trade dan het jaar ervoor
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussel |
| team | jaar |
| the | ervoor |
EN We celebrate our successes together, and what I secretly like very much: you never have to dress formally here
NL We vieren samen successen en wat ik stiekem heel fijn vind: je hoeft je hier nooit formeel te kleden
| inglês | holandês |
|---|---|
| celebrate | vieren |
| successes | successen |
| i | ik |
| we | we |
| have to | hoeft |
| to | samen |
| what | wat |
| much | te |
| never | nooit |
| here | hier |
| and | en |
EN “Adequate Jurisdiction” means a jurisdiction that has been formally designated by the European Commission as providing an adequate level of protection for Personal Data.
NL 'Adequate jurisdictie' betekent een rechtsgebied dat door de Europese Commissie formeel is aangewezen als gebied met een adequaat beschermingsniveau voor persoonlijke gegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jurisdiction | jurisdictie |
| european | europese |
| commission | commissie |
| designated | aangewezen |
| adequate | adequaat |
| means | betekent |
| the | de |
| personal | persoonlijke |
| data | gegevens |
| as | als |
| for | voor |
| that | dat |
| a | een |
| by | door |
EN Marketplace app vendors (formally known as Marketplace Partners) may offer promo codes from time to time for their cloud apps
NL Leveranciers van Marketplace-apps (voorheen Marketplace-partners) kunnen van tijd tot tijd promotiecodes aanbieden voor hun cloudapps
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| vendors | leveranciers |
| apps | apps |
| time | tijd |
| their | hun |
| to | aanbieden |
| for | voor |
EN Any duplication or usage of copies made for other purposes is formally prohibited and subject to prior and formal authorization by the Company
NL Elke vorm van duplicatie of gebruik van kopieën voor andere doeleinden is formeel verboden en onderworpen aan voorafgaande en formele toestemming van het Bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| copies | kopieën |
| prohibited | verboden |
| formal | formeel |
| authorization | toestemming |
| or | of |
| is | is |
| company | bedrijf |
| usage | gebruik |
| and | en |
| other | andere |
| prior | voor |
| for | doeleinden |
EN The Company formally declines any liability as to the content of websites to which it provides links
NL De Vennootschap wijst formeel elke aansprakelijkheid af met betrekking tot de inhoud van de websites waarnaar zij links aanbiedt
| inglês | holandês |
|---|---|
| liability | aansprakelijkheid |
| content | inhoud |
| links | links |
| company | vennootschap |
| to which | waarnaar |
| provides | aanbiedt |
| the | de |
| websites | websites |
| to | tot |
EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object
NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| shares | aandelen |
| state | staat |
| control | controle |
| in | in |
| the | de |
| in the | daarop |
| lose | verliezen |
| following | volgende |
| two | twee |
| swiss | swiss |
| as | aangezien |
| but |
EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object
NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| shares | aandelen |
| state | staat |
| control | controle |
| in | in |
| the | de |
| in the | daarop |
| lose | verliezen |
| following | volgende |
| two | twee |
| swiss | swiss |
| as | aangezien |
| but |
EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object
NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| shares | aandelen |
| state | staat |
| control | controle |
| in | in |
| the | de |
| in the | daarop |
| lose | verliezen |
| following | volgende |
| two | twee |
| swiss | swiss |
| as | aangezien |
| but |
EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object
NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| shares | aandelen |
| state | staat |
| control | controle |
| in | in |
| the | de |
| in the | daarop |
| lose | verliezen |
| following | volgende |
| two | twee |
| swiss | swiss |
| as | aangezien |
| but |
EN In the following two years, Swiss formally belonged to the Lufthansa Group, but the latter only owned 49% of the shares, as the Swiss state did not want to lose control of its prestige object
NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| shares | aandelen |
| state | staat |
| control | controle |
| in | in |
| the | de |
| in the | daarop |
| lose | verliezen |
| following | volgende |
| two | twee |
| swiss | swiss |
| as | aangezien |
| but |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| to | om |
| coming | uw |
| a | paar |
| in | dan |
EN SAP Commerce Cloud, formally known as Hybris, remains the third most popular enterprise ecommerce platform at 25.4% which is a slight increase from last year?s 24.8%
NL SAP Commerce Cloud, formeel bekend als Hybris, blijft het op twee na populairste e-commerceplatform voor ondernemingen met 25,4%, een lichte stijging ten opzichte van de 24,8% van vorig jaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| sap | sap |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| enterprise | ondernemingen |
| slight | lichte |
| increase | stijging |
| known | bekend |
| year | jaar |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| from | van |
| remains | blijft |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
| inglês | holandês |
|---|---|
| template | sjabloon |
| podcast | podcast |
| track | track |
| interview | interview |
| tracks | tracks |
| audio | audio |
| the | de |
| shows | toont |
| used | gebruikt |
| use | gebruiken |
| another | ander |
| want | wilt |
| is | wordt |
| and | en |
| for | voor |
| you may | misschien |
| this | dit |
| to | ook |
| are | worden |
| solo | een |
| that | dat |
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| typically | doorgaans |
| keywords | keywords |
| search terms | zoektermen |
| content | content |
| company | bedrijf |
| you can | kun |
| kind | soort |
| and | inzicht |
| see | zien |
| are | worden |
| you | je |
| getting | voor |
| into | in |
| what | wat |
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| infrastructure | infrastructuur |
| dam | dam |
| businesses | bedrijven |
| upload | downloaden |
| access | openen |
| old | oude |
| used | gebruikt |
| new | nieuwe |
| incorrectly | verkeerd |
| often | vaak |
| or | of |
| without | zonder |
| files | bestanden |
| can | kan |
| everyone | iedereen |
| that | dat |
| means | betekent |
| like | zoals |
| anyone | een |
| find | en |
| assets | middelen |
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| trrs | trrs |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| microphones | microfoons |
| to | om |
| used | gebruikt |
| use | gebruiken |
| can | kunnen |
| designed | ontworpen |
| here | hier |
| want | wilt |
| with | met |
| be | worden |
| they | ze |
| also | ook |
| fit | een |
| the | dezelfde |
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| stored | opgeslagen |
| processed | verwerkt |
| zendesk | zendesk |
| described | beschreven |
| brazilian | braziliaanse |
| personal data | persoonsgegevens |
| group | group |
| or | of |
| in | in |
| policy | beleid |
| law | wet |
| the | de |
| used | gebruikt |
| by | door |
| as | zoals |
| this | dit |
| and | en |
EN Some used Dropbox, others used personal computers, external hard drives, shared folder intranet systems as well as an extranet
NL Sommigen gebruikten Dropbox, anderen gebruikten persoonlijke computers of externe harde schijven, intranet systemen met gedeelde mappen en een extranet
| inglês | holandês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| others | anderen |
| computers | computers |
| external | externe |
| hard | harde |
| drives | schijven |
| shared | gedeelde |
| folder | mappen |
| intranet | intranet |
| systems | systemen |
| personal | persoonlijke |
| used | gebruikten |
| some | en |
| an | een |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| imap | imap |
| connects | verbinding |
| smtp | smtp |
| is | is |
| your | je |
| server | server |
| servers | servers |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| and | en |
| other | andere |
| answer | antwoord |
| used | gebruikt |
EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.
NL Wordt niet gebruikt in ga.js. Voor interoperabiliteit met urchin.js. Oorspronkelijk werkte deze cookie samen met de __utmb -cookie om na te gaan of de gebruiker een nieuwe sessie of nieuw bezoek was begonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| js | js |
| cookie | cookie |
| session | sessie |
| in | in |
| user | gebruiker |
| visit | bezoek |
| the | de |
| used | gebruikt |
| whether | of |
| for | voor |
| a | een |
| new | nieuw |
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
| inglês | holandês |
|---|---|
| neutral | neutrale |
| style | stijl |
| highlights | highlights |
| shades | tinten |
| in | in |
| were | werden |
| the | de |
| used | gebruikt |
| many | veel |
| as | als |
| to | die |
| and | en |
| colours | kleuren |
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | verzamelen |
| website | website |
| improve | verbeteren |
| services | diensten |
| important | belangrijke |
| analytics | analytics |
| further | te |
| statistics | statistieken |
| information | informatie |
| is | wordt |
| statistical | statistische |
| data | gegevens |
| are | worden |
| and | en |
| used | gebruikt |
| our | onze |
EN Marketing These cookies are set by our advertising network partners and are used to improve and track our marketing efforts. They can also be used to provide you with more relevant advertisements on other websites and services.
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| track | volgen |
| marketing | marketing |
| set | geplaatst |
| services | diensten |
| our | onze |
| they | ze |
| and | en |
| on | op |
| other | andere |
| used | gebruikt |
| more | meer |
| websites | websites |
| by | door |
| be | worden |
| you | u |
| relevant | relevante |
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| key | sleutel |
| choices | keuzes |
| used | gebruikt |
| is | is |
| names | namen |
| the | de |
| for | waarvoor |
| name | voor |
| great | geweldige |
| to | om |
| remember | onthouden |
| how | hoe |
| this | dit |
| as | zoals |
| and | en |
| something | iets |
| be | worden |
| a | een |
| you | u |
EN Leather-substitute fabric has been used for it with eco-friendly features that replaces and imitates leather The 1440 LOCKER Leather Story can be used for taking your cash, earbuds, cards with you with your keys clipped to it using the keyring.
NL Hij is gemaakt van leervervangend materiaal dat leer nabootst met milieuvriendelijke eigenschappen In de 1440 LOCKER Leather Story kun je je onmisbare spullen opbergen zoals geld, oortjes en kaarten of je kunt er je sleutelhanger aanhangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cards | kaarten |
| features | eigenschappen |
| your | je |
| the | de |
| can | kunt |
| to | geld |
| that | dat |
| with | met |
| has | is |
| and | leer |
EN Since 1962, the radio mast has been used for the telephone service for many years and was also used for radio or television signals
NL De zendmast is sinds 1962 jarenlang gebruikt voor telefonie en was ook in te zetten voor radio- of televisiesignalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| radio | radio |
| has | is |
| been | in |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
| inglês | holandês |
|---|---|
| included | inbegrepen |
| flex | flex |
| cloud | cloud |
| pay | betaalt |
| time | momenteel |
| only | alleen |
| products | producten |
| services | services |
| with | bij |
| per | per |
| result | resultaat |
| used | gebruikt |
| as | zoals |
| which | waarbij |
| not | niet |
| for | voor |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Less used features such as tagging or organizing email into folders appear later in the focus order, as they will generally only be used when the primary task of reading the email is complete.
NL Mindergebruikte functionaliteiten zoals tags en mappen komen later in de focus-volgorde, want ze zullen waarschijnlijk pas worden gebruikt nadat de primaire taak, het lezen van email, is voltooid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functionaliteiten |
| folders | mappen |
| focus | focus |
| order | volgorde |
| primary | primaire |
| task | taak |
| complete | voltooid |
| tagging | tags |
| used | gebruikt |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| will | zullen |
| be | worden |
| as | zoals |
| later | later |
| they | ze |
| reading | lezen |
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| arctis | arctis |
| low | lage |
| gaming | gamen |
| mobile | mobiele |
| system | systeem |
| bluetooth | bluetooth |
| devices | apparaten |
| the | de |
| where | waarbij |
| to | om |
| pro | pro |
| is | wordt |
| for | voor |
| and | en |
| connection | verbinding |
| used | gebruikt |
| a | een |
EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc
NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| leds | leds |
| motor | motor |
| lcd | lcd |
| etc | etc |
| output | output |
| can | hoeft |
| for | voor |
| just | alleen |
| be | worden |
| little | een |
| but | |
| also | te |
EN The reliability (or: fail rate) ring is rarely used in commercial applications, however frequently used in military applications.
NL Een ring voor betrouwbaarheid zien we niet vaak in de commerciële weerstanden, maar wordt regelmatig in militaire toepassingen gevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reliability | betrouwbaarheid |
| ring | ring |
| in | in |
| applications | toepassingen |
| the | de |
| is | wordt |
| frequently | regelmatig |
EN SSH allows several types of services to connect securely (encrypted and such) to be used, but the most common one is Shell (command line) access. It is mostly used as a much more secure replacement for Telnet, rlogin, rsh etc.
NL SSH staat een aantal diensten toe over een veilige verbinding (encrypted enzo), maar het meeste wordt het wel gebruikt voor Shell (command line) toegang. Het wordt dan ook gezien als een veiliger alternatief voor Telnet, rlogin, rsh etc.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| services | diensten |
| used | gebruikt |
| command | command |
| etc | etc |
| access | toegang |
| connect | verbinding |
| but | |
| to | toe |
| secure | veiliger |
| is | staat |
| as | als |
| a | een |
| the | wordt |
| for | voor |
| it | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formally formally accepted formally announced netflix formally announced formally introduced formally known uber formally launches used being used used mindmeister used simultaneously currently used previously used haven’t used moment used used across commonly used passwords ve used keywords used insert used used throughout electricity used used several times widely used tech used mostly used rules used technology used commonly used primarily used software applications used encryption used used once since it’s used algorithm used words used he’s used komoot materials used standards used always used used bits even used devices used stuff used assets used material used used directly products used used jira software to track used underTraduzir used to formally para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe