EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
Traduzir "software is tested" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software is tested" de inglês para holandês
Traduções de software is tested
"software is tested" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de software is tested
inglês
holandês
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
| inglês | holandês |
|---|---|
| precision | precisie |
| tested | getest |
| positions | posities |
| generally | doorgaans |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| movement | uurwerk |
| watch | horloges |
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
| inglês | holandês |
|---|---|
| movement | uurwerk |
| tested | getest |
| precision | precisie |
| positions | posities |
| industrial | industriële |
| typically | doorgaans |
| in | in |
| different | verschillende |
| or | of |
| is | wordt |
| piece | de |
EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.
NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cables | kabels |
| the | de |
| we | we |
| is | wordt |
| also | eveneens |
| can | kunnen |
| the end | einde |
| are | worden |
| tested | getest |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| process | proces |
| return | een |
EN The test location organised by UZ Leuven is based on a 'drive-in' principle: you drive your car to the testing station where you are tested. You can only be tested when you come by car.
NL De testlocatie georganiseerd door UZ Leuven werkt met een ?drive-in?-principe: je rijdt met de wagen de teststraat binnen en wordt zo getest. Je kan je hier enkel laten testen als je met de auto komt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organised | georganiseerd |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| the | de |
| your | je |
| is | wordt |
| car | auto |
| tested | getest |
| to | laten |
| are | hier |
| by | door |
| test | testen |
| principle | principe |
| in | binnen |
| based | een |
EN Further, in all software development, any change can introduce new bugs on its own and new software can't be trusted until it's tested
NL Bovendien kan bij alle softwareontwikkeling elke wijziging op zichzelf nieuwe bugs met zich meebrengen en is nieuwe software pas te vertrouwen als deze is getest
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| change | wijziging |
| tested | getest |
| software development | softwareontwikkeling |
| bugs | bugs |
| new | nieuwe |
| on | op |
| in | bij |
| further | te |
| its | is |
| can | kan |
| all | alle |
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| easier | gemakkelijker |
| tested | geteste |
| acquire | verwerven |
| purchased | aangekocht |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| any | elke |
| can | kunnen |
| pre | vooraf |
| be | worden |
| third | derden |
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | besturingssysteem |
| software | software |
| performed | uitgevoerd |
| soon | snel |
| released | vrijgegeven |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| tested | getest |
| and | en |
| in | binnen |
| a | een |
| are | zijn |
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| tested | getest |
| accepted | geaccepteerd |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| is | wordt |
| internal | interne |
| before | voordat |
| by | door |
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
NL Apple test de mogelijkheid van HomePod om Spotify en andere muziekdiensten van derden te ondersteunen. De software wordt getest door een groep HomePod...
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ability | mogelijkheid |
| spotify | spotify |
| homepod | homepod |
| software | software |
| tested | getest |
| the | de |
| to | om |
| group | groep |
| is | wordt |
| testing | test |
| and | en |
| other | andere |
| by | door |
| a | een |
| third | derden |
| to support | ondersteunen |
EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan
NL Veel mensen hebben BigCommerce al getest, en zoals met veel van hun beoordelingen, vond ik de kracht die de software biedt, zelfs alleen met behulp van het standaardplan
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| tested | getest |
| reviews | beoordelingen |
| power | kracht |
| provides | biedt |
| i | ik |
| software | software |
| the | de |
| already | al |
| as | zoals |
| many | veel |
| with | met |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | van |
| their | hun |
| using | met behulp van |
| have | hebben |
EN Red Teaming from WebSec ensures complete security online environment is tested. Not just the security software, however also the responses of your Blue Team and the knowledge in your company is present.
NL Red Teaming van WebSec zorgt ervoor dat de beveiliging van de complete online omgeving getest wordt. Niet alleen de beveiligingssoftware, maar ook de responses van uw Blue Team en de kennis die in uw bedrijf aanwezig is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | beveiliging |
| online | online |
| environment | omgeving |
| is | is |
| tested | getest |
| team | team |
| in | in |
| the | de |
| company | bedrijf |
| complete | complete |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| of | van |
| present | aanwezig |
| blue | blue |
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| easier | gemakkelijker |
| tested | geteste |
| acquire | verwerven |
| purchased | aangekocht |
| to | om |
| and | en |
| for | voor |
| any | elke |
| can | kunnen |
| pre | vooraf |
| be | worden |
| third | derden |
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| tested | getest |
| accepted | geaccepteerd |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| is | wordt |
| internal | interne |
| before | voordat |
| by | door |
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | besturingssysteem |
| software | software |
| performed | uitgevoerd |
| soon | snel |
| released | vrijgegeven |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| tested | getest |
| and | en |
| in | binnen |
| a | een |
| are | zijn |
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | besturingssysteem |
| software | software |
| performed | uitgevoerd |
| soon | snel |
| released | vrijgegeven |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| tested | getest |
| and | en |
| in | binnen |
| a | een |
| are | zijn |
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | besturingssysteem |
| software | software |
| performed | uitgevoerd |
| soon | snel |
| released | vrijgegeven |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| tested | getest |
| and | en |
| in | binnen |
| a | een |
| are | zijn |
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | besturingssysteem |
| software | software |
| performed | uitgevoerd |
| soon | snel |
| released | vrijgegeven |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| tested | getest |
| and | en |
| in | binnen |
| a | een |
| are | zijn |
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | besturingssysteem |
| software | software |
| performed | uitgevoerd |
| soon | snel |
| released | vrijgegeven |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| tested | getest |
| and | en |
| in | binnen |
| a | een |
| are | zijn |
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | besturingssysteem |
| software | software |
| performed | uitgevoerd |
| soon | snel |
| released | vrijgegeven |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| tested | getest |
| and | en |
| in | binnen |
| a | een |
| are | zijn |
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | besturingssysteem |
| software | software |
| performed | uitgevoerd |
| soon | snel |
| released | vrijgegeven |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| is | wordt |
| tested | getest |
| and | en |
| in | binnen |
| a | een |
| are | zijn |
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
NL Apple test de mogelijkheid van HomePod om Spotify en andere muziekservices van derden te ondersteunen. De software wordt getest door een groep HomePod...
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ability | mogelijkheid |
| spotify | spotify |
| homepod | homepod |
| software | software |
| tested | getest |
| the | de |
| to | om |
| group | groep |
| is | wordt |
| testing | test |
| and | en |
| other | andere |
| by | door |
| a | een |
| third | derden |
| to support | ondersteunen |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| governed | beheerst |
| licenses | licenties |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| relevant | relevante |
| use | gebruik |
| third | derden |
| from | vanuit |
| to | bekijken |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| qa | qa |
| engineer | ingenieur |
| tester | tester |
| develops | ontwikkelt |
| usability | bruikbaarheid |
| quality | quality |
| assurance | assurance |
| software | software |
| or | of |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| the | de |
| test | testen |
| new | nieuwe |
| existing | bestaande |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| governed | beheerst |
| licenses | licenties |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| relevant | relevante |
| use | gebruik |
| third | derden |
| from | vanuit |
| to | bekijken |
| and | en |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| specifically | speciaal |
| combines | combineert |
| required | vereist |
| agile | agile |
| software teams | softwareteams |
| software | software |
| is | is |
| features | functies |
| development | ontwikkeling |
| the | de |
| for | voor |
| important | belangrijkste |
| with | met |
| and | en |
| great | die |
| built | geïntegreerde |
EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers
NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| planning | planning |
| project | project |
| management | management |
| teams | teams |
| it | it |
| strategy | strategische |
| business | operationele |
| for | voor |
| production | productie |
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | getest |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| platform | platform |
| needs | behoeften |
| we | we |
| to | om |
| best | beste |
| have | hebben |
| find | en |
| to find | zoeken |
EN Since apps are an important part of the SuperOffice ecosystem, all apps in our App Store are tested and certified for quality, security and in accordance with SuperOffice CRM Online API Compliance.
NL Omdat apps een belangrijk onderdeel vormen van het ecosysteem van SuperOffice, worden alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecosystem | ecosysteem |
| store | store |
| tested | getest |
| certified | gecertificeerd |
| security | veiligheid |
| crm | crm |
| online | online |
| important | belangrijk |
| quality | kwaliteit |
| api | api |
| apps | apps |
| in | in |
| app | app |
| are | worden |
| of | onderdeel |
| with | op |
| and | en |
| for | omdat |
| all | alle |
| accordance | met |
| the | vormen |
EN I?ve used all these services (and tested many more) and talked to people at each company.
NL Ik heb al deze diensten gebruikt (en nog veel meer getest) en met mensen van elk bedrijf gesproken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | getest |
| talked | gesproken |
| i | ik |
| services | diensten |
| people | mensen |
| company | bedrijf |
| used | gebruikt |
| many | veel |
| more | meer |
| and | en |
EN All marketing departments have a tried and tested way of working, and it’s natural that most marketeers are opposed to any operational changes, especially on a large scale
NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | testen |
| way | manier |
| marketeers | marketeers |
| changes | verandering |
| large | grote |
| scale | schaal |
| operational | operationele |
| on | op |
| working | werken |
| especially | vooral |
| and | en |
| most | de |
| to | tegen |
| are | zijn |
| that | dat |
EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces:
NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces:
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | getest |
| integrated | geïntegreerd |
| common | algemene |
| interfaces | interfaces |
| myinsight | myinsight |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| all | alle |
EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
| inglês | holandês |
|---|---|
| store | store |
| tested | getest |
| certified | gecertificeerd |
| quality | kwaliteit |
| security | veiligheid |
| crm | crm |
| online | online |
| tests | tests |
| areas | gebieden |
| applications | toepassingen |
| api | api |
| the | de |
| app | app |
| on | op |
| and | en |
| following | volgende |
| are | worden |
| available | beschikbare |
EN Partners and apps are a part of the SuperOffice ecosystem. This section outlines how we ensure that all apps in our App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance.
NL Omdat apps een belangrijk onderdeel vormen van het ecosysteem van SuperOffice, worden alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecosystem | ecosysteem |
| store | store |
| tested | getest |
| certified | gecertificeerd |
| quality | kwaliteit |
| crm | crm |
| online | online |
| api | api |
| apps | apps |
| in | in |
| security | veiligheid |
| app | app |
| of | onderdeel |
| are | worden |
| and | en |
| for | omdat |
| a | een |
| section | van |
| all | alle |
| the | vormen |
EN The Best Protection award means that F‑Secure SAFE (also included in the F‑Secure TOTAL package) detected and blocked 100% of the tested malware threats
NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onderscheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malwarebedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| devices | apparaten |
| less | minder |
| course | loop |
| we | we |
| the | de |
| of | vaak |
| with | op |
| number | aantal |
| and | en |
| that | dat |
| over | in |
| but |
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | tonen |
| ways | manieren |
| lost | verloren |
| password | wachtwoord |
| tested | getest |
| in | in |
| windows | windows |
| we | we |
| to | om |
| this | dit |
| best | beste |
| on | op |
| article | artikel |
| find | en |
EN Best hair dryer 2021: Find the right option for every type of hair with these tested picks
NL Beste föhn 2021: vind de juiste optie voor elk haartype met deze geteste keuzes
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | vind |
| option | optie |
| tested | geteste |
| picks | keuzes |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| with | met |
| every | elk |
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| party | partij |
| tested | getest |
| considered | beschouwd |
| contractual | contractueel |
| or | of |
| change | wijzigingen |
| responses | antwoorden |
| and | en |
| they | ze |
| subject to | onderhevig |
| not | niet |
| no | geen |
| be | worden |
EN Enhance your work with an enterprise-grade ecosystem tested for performance, stability, and security.
NL Verbeter je werk met een enterprise-grade ecosysteem dat getest is op prestaties, stabiliteit en veiligheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enhance | verbeter |
| work | werk |
| ecosystem | ecosysteem |
| tested | getest |
| performance | prestaties |
| your | je |
| stability | stabiliteit |
| and | en |
| security | veiligheid |
| with | op |
| for | een |
EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined
NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd
| inglês | holandês |
|---|---|
| tested | getest |
| published | gepubliceerd |
| refined | verfijnd |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Once a fix for a vulnerability is developed, it is tested thoroughly and then, in the case of our cloud products, incorporated into our CI/CD pipeline for deployment
NL Zodra een oplossing voor een kwetsbaarheid is ontwikkeld, wordt deze grondig getest en vervolgens, in het geval van onze cloudproducten, opgenomen in onze CI/CD-pipeline voor implementatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| fix | oplossing |
| vulnerability | kwetsbaarheid |
| developed | ontwikkeld |
| tested | getest |
| thoroughly | grondig |
| incorporated | opgenomen |
| ci | ci |
| deployment | implementatie |
| cloud products | cloudproducten |
| is | is |
| in | in |
| for | voor |
| products | van |
| a | een |
| and | en |
| then | vervolgens |
EN Shelly Chuang tested out the newly developed prototypes at Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.
NL Het tweede Maakazine is gelanceerd door Maakplaats 021, voor scholen, bibliotheken, leraren, ouders en begeleiders. Hoe kunnen kinderen de toekomst…
EN Central to this is the process of 'co-creation', which Waag has deployed, tested, and improved over the years
NL Hierbij staat het proces ‘co-creatie’ centraal, dat Waag door de jaren heen heeft ingezet, getoetst en verbeterd
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| waag | waag |
| deployed | ingezet |
| improved | verbeterd |
| the | de |
| is | staat |
| and | en |
| process | proces |
| the years | jaren |
EN All languages were thoroughly tested to ensure they meet DeepL’s high standards and unbeatable machine translation quality.
NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thoroughly | grondig |
| tested | getest |
| standards | normen |
| machine | automatische |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| meet | voldoen |
| and | en |
| were | van |
| languages | talen |
| they | ze |
EN Microsoft Dynamics, in combination with Azure services from Microsoft, gives you the immediate advantage of having the most secure and best-tested infrastructure Europe-wide
NL Microsoft Dynamics biedt jou in combinatie met Azure Services van Microsoft het voordeel dat je toegang hebt tot de veiligste en de best geteste infrastructuur in Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| combination | combinatie |
| tested | geteste |
| europe | europa |
| in | in |
| infrastructure | infrastructuur |
| the | de |
| best | best |
| services | services |
| advantage | voordeel |
| gives | biedt |
| azure | azure |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| from | tot |
EN Continuously tested by independent industry experts.
NL Doorlopend getest door onafhankelijke experts in de branche
| inglês | holandês |
|---|---|
| continuously | doorlopend |
| tested | getest |
| by | door |
| independent | onafhankelijke |
| industry | branche |
| experts | experts |
EN When we tested the Nestify for the array of features available for the managed hosting and checked its interface, we were sure that Nestify is another strong contender in the hosting marketplace
NL Toen we de testten Nestify voor de reeks beschikbare functies voor de beheerde hosting en de interface gecontroleerd, waren we er zeker van dat Nestify een andere sterke concurrent is op de hostingmarkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| array | reeks |
| features | functies |
| hosting | hosting |
| checked | gecontroleerd |
| interface | interface |
| strong | sterke |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| when | toen |
| for | voor |
| and | en |
| sure | dat |
| another | van |
EN This does require quite extensive technical knowledge, so if you’re not sure where to start, you can simply look for reviews from other users who may have already tested the service and know more.
NL Dit vereist behoorlijk uitgebreide technische kennis, dus als u niet zeker weet waar u moet beginnen, kunt u eenvoudig zoeken naar beoordelingen van andere gebruikers die de service mogelijk al hebben getest en meer weten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreide |
| technical | technische |
| reviews | beoordelingen |
| users | gebruikers |
| tested | getest |
| already | al |
| the | de |
| simply | eenvoudig |
| where | waar |
| quite | behoorlijk |
| service | service |
| look for | zoeken |
| knowledge | kennis |
| other | andere |
| you can | kunt |
| require | vereist |
| if | als |
| have | hebben |
| and | en |
| more | meer |
| this | dit |
EN It is not possible to have yourself tested at your own initiative. Your GP or one of the triage centres can assist you with this. .
NL U kunt zich niet op eigen initiatief laten testen. Hiervoor kunt u terecht bij uw huisarts of bij een van de triagecentra.
| inglês | holandês |
|---|---|
| initiative | initiatief |
| or | of |
| the | de |
| to | laten |
| own | eigen |
| with | bij |
| of | van |
EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keller | keller |
| available | beschikbaar |
| https | https |
| eu | eu |
| code of conduct | gedragscode |
| following | volgende |
| domains | domeinen |
| de | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software is tested tested positive tested extensively tested already tested browsers tested household member tested positive yourself tested having tested tested thoroughly individually tested being tested yet tested tested picks tested solutions periodically tested tested means tested using tested because tested process regularly tested someone tested positive tested negative ve tested tested before coming tested model tested again tested it yet someone has tested cables are tested tried and tested tested and certified tested on windows tested or validated we've tested feature being tested successfully tested tested safety date and tested enterprise tested beta tested we’ve tested constantly tested getting tested tested measure prototype tested rigorously tested battle tested tested successfully tested designTraduzir software is tested para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe