Traduzir "almost a year" para holandês

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

• year
• situation is particularly
• because many second-year
• continued to live
• home last year

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

• won over almost
• software-as-a-service solution
• technology infrastructure investment
• were live almost
• flexibility to add

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

• Between
• share of EU
• almost percent
• almost wind turbines

EN Round and sleek, the Vibia Alpha 7920 Wall Lamp is a one of a kind wall lamp. Unpretentious, and almost unnoticeable, almost like a purposeful wall décor, yet completely functional and effective.

• Round
• sleek
• Vibia Alpha Wall
• kind wall lamp
• Unpretentious
• almost unnoticeable
• wall décor
• yet completely functional

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

• greenhouse gases
• almost no long-lived
• waste
• almost unlimited amount
• energy

EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020

• Between
• share of EU
• almost percent
• almost wind turbines

EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.

• Percentages of pages
• containing scripts
• scripts are present
• almost every form
• almost every

EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets

• CJK
• static subsets based
• contiguous Unicode ranges
• almost no benefit
• almost randomly across
• various subsets

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

• Popularity
• almost unlimited availability
• free mail
• almost all potential

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

• size
• Less than per
• per year

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

• Unfortunately
• tradition this year
• own Christmas dinner
• tradition of look
• past

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

• win the DAN
• year

EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.

• Each year Buddy
• number of popular
• events
• year after

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

• win the DAN
• year

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

• Unfortunately
• tradition this year
• own Christmas dinner
• tradition of look
• past

EN Every year, more than 150,000 visitors from Switzerland and abroad attend the big New Year's Eve party at Zurich's lake basin and marvel at the illuminated sky on New Year's Eve.

• Every year
• visitors from Switzerland
• Year's Eve party
• Zurich's lake basin
• sky on New

EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase

• Limited Hardware Warranty
• Extended Warranty available
• purchase

EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:

• year growth
• increased its lead

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

• Guccione was named
• Editor's Choice CEO
• Year
• Publisher's Choice Executive
• Year by Cyber
• Magazine's InfoSec Awards
• Cutting Edge CEO

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

• Last year
• learned that customer
• almost as fast

EN Carter Hawkins was formally introduced as the Cubs' new general manager on Monday, stepping into a position that had been open since Jed Hoyer was promoted to president of baseball operations almost a year ago.

• had been open
• president of baseball
• almost a year

EN When you barely know what your team will be working on tomorrow, mapping out marketing activities for the entire year (or more!) feels almost inconceivable

• tomorrow
• mapping out marketing
• entire year
• feels almost inconceivable

EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.

• mast is decorated
• almost
• every year around
• large

EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year

• popular cultural institution
• almost million visitors
• nearly million loans
• thousands of activities
• year

EN "We ended 2017 with almost 76,000 published images and more than 64,000 downloads per year

• ended with almost
• images
• downloads per year

EN In the first six months of this year, the members of the sector association put almost 104 million tyres on the market

• year
• association put almost

EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.

• family-friendly summer
• winter holiday resort
• almost sunny days

EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.

• Morges region since
• century
• long
• Today
• Tristan Perey
• his father
• two sisters produce
• bottles of wine
• year

EN He has already taken part in the Engadin Skimarathon – an annual cross-country ski race – almost every year since it began over 50 years ago

• He has already
• Skimarathon
• annual cross-country ski
• almost every year
• began over years

EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.

• had to weather
• downturns
• past year had
• scrambling to pivot

EN 2020 is almost over. How the year has flown by! We look back on a turbulent ?

• year has flown
• turbulent

EN "Two years ago, we lent 351 items. But after implementing Tipasa, we lent 945 last year. Almost three times the amount. We never would have turned them around so quickly in our previous interlibrary loan system."

• years ago
• lent items
• after implementing Tipasa
• lent last year
• Almost three times
• amount
• around so quickly
• previous interlibrary loan

EN Last year Sectigo introduced the Web Security Platform, a solution that protects websites against almost all online threats

• Last year Sectigo
• Web Security Platform
• solution that protects
• threats

EN In the course of the last year, more and more cities were added, so that there are now almost 60 zones and over 80 cities.

• year
• cities were added
• almost zones

EN The mast is decorated with lights on the tethers (almost) every year around Christmas time, resulting in an extremely large ‘Christmas tree’.

• mast is decorated
• almost
• every year around
• large

EN After almost a year and a half of online lectures, the time has finally come for students to make their way back to campus

• half of online

EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.

• Thus it takes
• place again
• solar day lasts
• twice as long

EN When you barely know what your team will be working on tomorrow, mapping out marketing activities for the entire year (or more!) feels almost inconceivable

• tomorrow
• mapping out marketing
• entire year
• feels almost inconceivable

EN Each year, almost 1.5 million people undergo open heart surgery across the world

• Each year
• open heart surgery

EN In the first six months of this year, the members of the sector association put almost 104 million tyres on the market

• year
• association put almost

EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.

• family-friendly summer
• winter holiday resort
• almost sunny days

EN Let yourself be spoiled with the best of Swiss food and drink served on white tablecloths in the almost 250-year-old dining room.

• Swiss food
• dining

EN The Perey family has lived in the Morges region since the 15th century and has been producing wine for almost as long. Today, Tristan Perey and his father and two sisters produce around 75,000 bottles of wine each year, half of which are Chasselas.

• Morges region since
• century
• long
• Today
• Tristan Perey
• his father
• two sisters produce
• bottles of wine
• year

EN He has already taken part in the Engadin Skimarathon – an annual cross-country ski race – almost every year since it began over 50 years ago

• He has already
• Skimarathon
• annual cross-country ski
• almost every year
• began over years

EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?

• European soccer season
• asked our writers
• did they love
• year in club

EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?

• European soccer season
• asked our writers
• did they love
• year in club

EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?

• European soccer season
• asked our writers
• did they love
• year in club

EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?

• European soccer season
• asked our writers
• did they love
• year in club

EN Proprietary product-specific elements like g:plusone (used on 17,607 pages in the mobile sample) and fb:like (11,335) have almost disappeared after still being among the most popular ones last year

• Proprietary product-specific elements
• used on pages
• mobile sample
• almost disappeared after
• popular ones last

EN Up to 1 December this year, almost 48 thousand people acquired Dutch citizenship by naturalisation (47,890). This is…

• December this year