Traduzir "netflix formally announced" para holandês

NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...

• betreden met Nissan
• Solar
• dak te bevestigen

NL Nissan heeft de zonnepanelenmarkt betreden met Nissan Energy Solar. Energy Solar is meer dan alleen een paar zonnepanelen om op uw dak te bevestigen, ...

• betreden met Nissan
• Solar
• dak te bevestigen

NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.

• gebruikersapparaten
• ontdekte dat gebruikers

NL Hoeveel mensen hebben uw Netflix-login? Of log je in op Netflix met het wachtwoord van iemand anders?

• Netflix-login
• iemand anders

NL Netflix biedt nu Dolby Atmos 3D-geluid, maar er zit een addertje onder het gras

• Atmos
• zit een addertje
• gras

NL He-Man komt naar Netflix in live-action vorm, terwijl Mattel en Netflix een deal sluiten om Masters of the Universe te ontwikkelen tot een volwaardige

• live-action vorm
• volwaardige

NL Stranger Things finale maakt je aan het huilen, zeggen Duffer Brothers

• Stranger Things finale
• huilen
• zeggen Duffer Brothers

NL Netflix heeft aangekondigd dat het een gratis abonnement voor smartphonegebruikers uitprobeert

• Netflix heeft aangekondigd
• uitprobeert

NL In het kielzog van de lancering van Disney + hebben Netflix en Nickelodeon een nieuw, meerjarig partnerschap aangekondigd om originele tv-shows en

• Disney
• Netflix en Nickelodeon
• nieuw
• meerjarig partnerschap aangekondigd

NL Netflix test een duur nieuw lidmaatschapsniveau dat degenen die al betalen voor Premium-toegang, zal irriteren. Dat komt omdat het meer in rekening

• betalen voor Premium-toegang
• zal irriteren
• rekening

NL Netflix kan op dit moment niet gelukkig zijn. Disneys CEO, Bob Iger, heeft zojuist aangekondigd dat Marvel- en Star Wars-titels exclusief zullen worde...

• moment niet gelukkig
• Disneys CEO
• Bob Iger
• Star Wars-titels exclusief

NL Netflix heeft onlangs een prijsverhoging aangekondigd voor abonnees en nu begint het het delen van wachtwoorden te beperken.

• Netflix heeft onlangs

NL Netflix heeft plannen aangekondigd om zijn codec voor videostreaming over te schakelen naar een efficiënter bestandstype om de streaming te

• Netflix heeft plannen
• codec voor videostreaming

NL Netflix heeft aangekondigd dat het de hoofdrol voor seizoen vier van The Witcher opnieuw heeft gecast, en dat gaat misschien niet zo goed...

• Netflix heeft aangekondigd
• hoofdrol voor seizoen
• The Witcher opnieuw
• gecast

NL Dit privacybeleid wordt jaarlijks formeel herzien en zo vaak als nodig bijgewerkt

• privacybeleid wordt jaarlijks
• bijgewerkt

NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.

• getest en formeel
• voordat de software

NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.

• samenvatting van Game
• ALCS tussen Houston
• Boston Red

NL Leveranciers van Marketplace-apps (voorheen Marketplace-partners) kunnen van tijd tot tijd promotiecodes aanbieden voor hun cloudapps

• Leveranciers van Marketplace-apps
• voorheen Marketplace-partners
• tijd tot tijd

NL De Honor 10 doet het nog steeds goed, met de GPU Turbo en Automatic Image Stabilization (AIS) -updates die in augustus komen om de telefoon nog beter ...

• Image Stabilization
• AIS
• beter

NL Formeel is Alice trouwens niet eens een planeet, maar een maan van de gasreus Goliath. Die zien we op de achtergrond en heeft wel wat weg van onze eigen gasreus Jupiter maar is wat roder van kleur.

• Formeel is Alice
• eens een planeet
• Goliath

NL Aan het Erasmus proberen we dit nu formeel te implementeren als keuzeactiviteit voor studenten Nanobiology, klinische technologie en geneeskunde

• formeel te implementeren
• keuzeactiviteit voor studenten

NL De raad is een serieuze gesprekspartner van het bestuur en oefent formeel invloed uit op het beleid en de gang van zaken binnen de universiteit.

• oefent formeel invloed

NL Rianne Riemens bekeek de Zomergasten aflevering met schrijver en filosoof Maxim Februari en ziet een gelijkenis in zijn thema's en die van planet B van Waag.

• Rianne Riemens bekeek
• filosoof Maxim Februari
• ziet een gelijkenis

NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.

• getest en formeel
• voordat de software

NL De raad is een serieuze gesprekspartner van het bestuur en oefent formeel invloed uit op het beleid en de gang van zaken binnen de universiteit.

• oefent formeel invloed

NL Lincoln, formeel bekend als het Lincoln Motor Company, is de luxe voertuigdivisie van het Amerikaanse autobedrijf Ford

• Lincoln
• Lincoln Motor Company
• Amerikaanse autobedrijf Ford

NL Formeel is Alice trouwens niet eens een planeet, maar een maan van de gasreus Goliath. Die zien we op de achtergrond en heeft wel wat weg van onze eigen gasreus Jupiter maar is wat roder van kleur.

• Formeel is Alice
• eens een planeet
• Goliath

NL Nadat een nieuwe soort is gevonden moet het dier formeel beschreven worden: een lange beschrijving in een vakblad wordt gecomplimenteerd met tekeningen van alle onderdelen van het dier (zie tekeningen hierboven)

• vakblad wordt gecomplimenteerd
• dier
• zie tekeningen hierboven

NL Brussel, 30 september 2021 | Belgen gaven vorig jaar ongeveer evenveel uit aan fair trade dan het jaar ervoor

• Brussel
• september gaven vorig
• ervoor

NL We vieren samen successen en wat ik stiekem heel fijn vind: je hoeft je hier nooit formeel te kleden

• vieren samen successen
• stiekem heel fijn
• formeel te kleden

NL 'Adequate jurisdictie' betekent een rechtsgebied dat door de Europese Commissie formeel is aangewezen als gebied met een adequaat beschermingsniveau voor persoonlijke gegevens.

• 'Adequate jurisdictie' betekent
• Europese Commissie formeel
• aangewezen als gebied

NL Leveranciers van Marketplace-apps (voorheen Marketplace-partners) kunnen van tijd tot tijd promotiecodes aanbieden voor hun cloudapps

• Leveranciers van Marketplace-apps
• voorheen Marketplace-partners
• tijd tot tijd

NL Elke vorm van duplicatie of gebruik van kopieën voor andere doeleinden is formeel verboden en onderworpen aan voorafgaande en formele toestemming van het Bedrijf

• voorafgaande en formele
• Bedrijf

NL De Vennootschap wijst formeel elke aansprakelijkheid af met betrekking tot de inhoud van de websites waarnaar zij links aanbiedt

• Vennootschap wijst formeel
• waarnaar zij links

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

• daarop volgende twee
• Lufthansa concern behoorde
• bezat deze echter
• aandelen
• aangezien de Zwitserse
• controle over haar
• wilde verliezen

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

• daarop volgende twee
• Lufthansa concern behoorde
• bezat deze echter
• aandelen
• aangezien de Zwitserse
• controle over haar
• wilde verliezen

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

• daarop volgende twee
• Lufthansa concern behoorde
• bezat deze echter
• aandelen
• aangezien de Zwitserse
• controle over haar
• wilde verliezen

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

• daarop volgende twee
• Lufthansa concern behoorde
• bezat deze echter
• aandelen
• aangezien de Zwitserse
• controle over haar
• wilde verliezen

NL Hoewel Swiss in de daarop volgende twee jaren formeel weliswaar tot het Lufthansa concern behoorde, bezat deze echter slechts 49% van de aandelen, aangezien de Zwitserse staat de controle over haar prestigeobject niet wilde verliezen

• daarop volgende twee
• Lufthansa concern behoorde
• bezat deze echter
• aandelen
• aangezien de Zwitserse
• controle over haar
• wilde verliezen

NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.

• develop-branch
• terwijl de release-
• hotfix-branches worden samengevoegd

NL SAP Commerce Cloud, formeel bekend als Hybris, blijft het op twee na populairste e-commerceplatform voor ondernemingen met 25,4%, een lichte stijging ten opzichte van de 24,8% van vorig jaar

• SAP Commerce Cloud
• lichte stijging ten

NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...

• Samsung kondigde begin
• terwijl Apple eind
• nieuwste en goedkoopste
• aankondigde
• waarmee nog twee

NL Apple heeft aangekondigd dat de nieuwe iPad Pod-modellen zullen worden geleverd met dezelfde M1-chipset als de meest recente MacBook Pro en ook met de

• Apple heeft aangekondigd
• iPad Pod-modellen zullen
• geleverd met dezelfde
• meest recente MacBook

NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...

• Dagen nadat Facebook
• aankondigde
• metaverse binnen Teams

NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op

• telefoon aangekondigd
• Magic Ultimate

NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...

• Dagen nadat Facebook
• aankondigde
• metaverse binnen Teams

NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...

• Samsung kondigde begin
• terwijl Apple eind
• nieuwste en goedkoopste
• aankondigde
• waarmee nog twee

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

• abonneren op Netflix
• Amazon Prime
• blootgesteld aan tv-reclame

NL Zendesk is het eerste platform voor customer experience dat zich aansluit bij het Unity Verified Solutions Partner Program

• platform voor customer
• Verified Solutions Partner

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

• Blijf altijd privé
• Zet een VPN
• Netflixt
• zodat je gegevens