Traduzir "remembering" para holandês

Mostrando 49 de 49 traduções da frase "remembering" de inglês para holandês

Traduções de remembering

"remembering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

remembering onthouden

Tradução de inglês para holandês de remembering

inglês
holandês

EN remembering account, browser, and regional preferences

NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren

inglêsholandês
rememberingonthouden
accountaccount
browserbrowser
regionalregionale
preferencesvoorkeuren
anden

EN remembering privacy and security settings

NL onthouden van privacy- en veiligheidsinstellingen

inglêsholandês
rememberingonthouden
privacyprivacy
anden

EN Read on for more details, and some tips on remembering lost passwords.

NL Lees verder voor meer informatie en enkele tips voor het onthouden van verloren wachtwoorden.

inglêsholandês
detailsinformatie
tipstips
rememberingonthouden
lostverloren
passwordswachtwoorden
moreverder
forvoor
readlees

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.

NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.

inglêsholandês
cookiescookies
websitewebsite
relevantrelevante
experienceervaring
preferencesvoorkeuren
rememberingonthouden
visitsbezoeken
repeatherhalen
acceptaccepteren
clickingklikken
wewe
onop
anden
youruw
thede
youu
toom
allalle
ouronze
givegeven
mostmeest
bydoor
usegebruiken
ofvan

EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?

NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?

inglêsholandês
formervoormalige
goldengouden
agewas
hardhard
waseeuw
inin
thede
ofvan
in thethuis

EN Remembering Fibonacciby Daria Huxleyfrom

NL Herinnering aan Fibonaccidoor Daria Huxleyvan

EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

inglêsholandês
powerdmarcpowerdmarc
cookiescookies
rememberingonthouden
preferencesvoorkeuren
eliminatingelimineren
reusinghergebruiken
user experiencegebruikerservaring
neednoodzaak
informationinformatie
orof
platformplatform
thede
reopnieuw
toom
usersgebruikers
websitewebsite
improveverbeteren
bydoor
uponvan
anden
usesgebruikt

EN Since 1985, domain names have relieved us of the burden of recording or remembering an outlandish amount of information. Every website's IP address is now associated with a domain name.

NL Sinds 1985 hebben domeinnamen ons verlost van de last van opname of het onthouden van een buitenlandse hoeveelheid informatie.Het IP-adres van elke website is nu geassocieerd met een domeinnaam.

inglêsholandês
burdenlast
recordingopname
rememberingonthouden
informationinformatie
nownu
associatedgeassocieerd
orof
isis
thede
everyelke
websitesvan
addressadres
domaindomeinnaam
withmet
havehebben
amounthoeveelheid
domain namesdomeinnamen

EN He focuses on using colour and design to enhance the aesthetic and taking advantage of our brains’ quirks when perceiving and remembering information.

NL Hij focust op het gebruik van kleur en ontwerp om de esthetiek te verbeteren en gebruik te maken van de eigenaardigheden van onze hersenen bij het waarnemen en onthouden van informatie.

inglêsholandês
focusesfocust
enhanceverbeteren
rememberingonthouden
informationinformatie
onop
designontwerp
thede
toom
aestheticesthetiek
advantagegebruik
hehij
ouronze
anden
ofvan

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

inglêsholandês
keyboardtoetsenbord
rememberingonthouden
nownu
appsapps
websiteswebsites
foldersmappen
prevooraf
makegemaakte
youje
thede
withoutzonder
openopenen
andhet

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

inglêsholandês
managermanager
rememberingonthouden
betterbeter
preparedbereid
identityidentiteits
theftdiefstal
easyeenvoudig
anden
wordwoord
wordswoorden
usinggebruiken
youbent

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

inglêsholandês
keyboardtoetsenbord
rememberingonthouden
appsapps
websiteswebsites
foldersmappen
makegemaakte
thede
youje
withoutzonder
openopen
prevooraf
andhet

EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts

NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen

EN These are useful for remembering web activity and logins, but cybercriminals can steal them to gain that information and use them for malicious purposes.

NL Ze zijn handig om webactiviteiten en aanmeldingsgegevens te onthouden, maar cybercriminelen kunnen ze stelen om die informatie te verzamelen en gebruiken voor kwaadwillende doeleinden.

inglêsholandês
usefulhandig
rememberingonthouden
cybercriminalscybercriminelen
stealstelen
maliciouskwaadwillende
informationinformatie
usegebruiken
anden
toom
but
arezijn
cankunnen
themze
fordoeleinden

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your Mac that is only used for Keeper

NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, selecteert u één sterk wachtwoord voor uw Mac dat alleen wordt gebruikt voor Keeper

inglêsholandês
rememberingonthouden
managingbeheren
strongsterk
macmac
usedgebruikt
selectselecteert
keeperkeeper
insteadin plaats van
anden
passwordwachtwoord
iswordt
passwordswachtwoorden
onlyalleen
forvoor
thatdat
oneéén

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault

NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, kunt u één sterk hoofdwachtwoord selecteren voor uw PC om exclusief te gebruiken voor toegang tot uw kluis

inglêsholandês
rememberingonthouden
selectselecteren
strongsterk
pcpc
exclusivelyexclusief
vaultkluis
accesstoegang
insteadin plaats van
managingbeheren
toom
usedgebruiken
anden
passwordswachtwoorden
forvoor
oneéén

EN If you have an issue remembering a Cloud SSD VPS password, please write a support ticket or live chat with us.

NL Als u een probleem hebt, onthouden een Cloud SSD VPS Wachtwoord, schrijf alstublieft een ondersteuningskaart of livechat met ons.

inglêsholandês
rememberingonthouden
ssdssd
vpsvps
passwordwachtwoord
pleasealstublieft
cloudcloud
orof
usons
withmet
ifals
youu

EN These cookies ensure the proper functioning of our websites. They also make it easier for you to use the website, for example by remembering your personal settings.

NL Deze cookies zorgen voor het goed functioneren van onze websites. Daarnaast zorgen ze ervoor dat je de website gemakkelijker kunt gebruiken door bijvoorbeeld je persoonlijke instellingen te onthouden.

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
easiergemakkelijker
rememberingonthouden
settingsinstellingen
yourje
usegebruiken
websitewebsite
thede
ensurezorgen
ouronze
forvoor
websiteswebsites
todaarnaast
bydoor
propergoed
theyze
alsote

EN The functional cookies which we place through our various websites serve the purpose of remembering your preferences, such as any language that you may have selected.

NL De functionele cookies die wij plaatsen via onze verschillende websites bijvoorbeeld als doel uw voorkeuren te onthouden zoals eventueel de taal die u gekozen hebt.

inglêsholandês
functionalfunctionele
cookiescookies
purposedoel
rememberingonthouden
preferencesvoorkeuren
selectedgekozen
websiteswebsites
thede
wewij
ouronze
aszoals
languagetaal
thatdie
such asbijvoorbeeld

EN When you visit porndiscountslive.com in a private window or tab, features meant to improve the user experience, such as remembering your login information, language selection, and other customization options, won't be available

NL Bij een bezoek aan porndiscountslive.com in een privé-venster of tabblad, functies bedoeld om de user experience, zoals het onthouden van uw login gegevens, taalkeuze, en andere aanpassingsopties te verbeteren, zijn hierdoor niet beschikbaar

inglêsholandês
visitbezoek
windowvenster
tabtabblad
featuresfuncties
meantbedoeld
rememberingonthouden
loginlogin
porndiscountsliveporndiscountslive
orof
availablebeschikbaar
thede
informationgegevens
toom
improveverbeteren
experienceexperience
aszoals
inin
anden
otherandere
aeen

EN The functional cookies which we place through our various websites serve the purpose of remembering your preferences, such as any language that you may have selected.

NL De functionele cookies die wij plaatsen via onze verschillende websites bijvoorbeeld als doel uw voorkeuren te onthouden zoals eventueel de taal die u gekozen hebt.

inglêsholandês
functionalfunctionele
cookiescookies
purposedoel
rememberingonthouden
preferencesvoorkeuren
selectedgekozen
websiteswebsites
thede
wewij
ouronze
aszoals
languagetaal
thatdie
such asbijvoorbeeld

EN When you visit Itslive in a private window or tab, features meant to improve the user experience, such as remembering your login information, language selection, and other customization options, won't be available

NL Bij een bezoek aan Itslive in een privé-venster of tabblad, functies bedoeld om de user experience, zoals het onthouden van uw login gegevens, taalkeuze, en andere aanpassingsopties te verbeteren, zijn hierdoor niet beschikbaar

inglêsholandês
visitbezoek
windowvenster
tabtabblad
featuresfuncties
meantbedoeld
rememberingonthouden
loginlogin
orof
availablebeschikbaar
thede
informationgegevens
toom
improveverbeteren
experienceexperience
aszoals
inin
anden
otherandere
aeen

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits.

NL Wij gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te bieden door uw voorkeuren en herhaalbezoeken te onthouden.

inglêsholandês
cookiescookies
experienceervaring
rememberingonthouden
preferencesvoorkeuren
usegebruiken
websitewebsite
thede
toom
givebieden
bydoor
wewij
ouronze
onop
anden
youu
relevantrelevante

EN Obviously do not seek perfection but try to approach this standard, always remembering that the position must then be perceived as comfortable while pedaling.

NL Perfectie is hierbij niet het belangrijkste. Denk er altijd aan dat waarneming van de positie tijdens het fietsen comfortabel moet aanvoelen.

inglêsholandês
perfectionperfectie
positionpositie
comfortablecomfortabel
alwaysaltijd
thede
tryvan de
mustmoet
but

EN Remembering the color modes for our document

NL De kleurmodi voor ons document onthouden

inglêsholandês
rememberingonthouden
documentdocument
thede
forvoor
ourons

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits

NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te bieden door uw voorkeuren en herhaalde bezoeken te onthouden

inglêsholandês
cookiescookies
experienceervaring
rememberingonthouden
preferencesvoorkeuren
visitsbezoeken
usegebruiken
websitewebsite
wewe
thede
toom
givebieden
bydoor
ouronze
onop
anden
youu
relevantrelevante

EN We're celebrating over 130 years of the Eiffel Tower, by remembering that time one man asked the internet to help him out.

NL We vieren meer dan 130 jaar van de Eiffeltoren, door te herinneren aan die keer dat een man het internet vroeg om hem te helpen.

inglêsholandês
celebratingvieren
askedvroeg
thede
internetinternet
toom
yearsjaar
helphelpen
bydoor
thatdat
ofvan
manman
outte

EN remembering account, browser, and regional preferences

NL onthouden van account, browser en regionale voorkeuren

inglêsholandês
rememberingonthouden
accountaccount
browserbrowser
regionalregionale
preferencesvoorkeuren
anden

EN remembering privacy and security settings

NL onthouden van privacy- en veiligheidsinstellingen

inglêsholandês
rememberingonthouden
privacyprivacy
anden

EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

inglêsholandês
powerdmarcpowerdmarc
cookiescookies
rememberingonthouden
preferencesvoorkeuren
eliminatingelimineren
reusinghergebruiken
user experiencegebruikerservaring
neednoodzaak
informationinformatie
orof
platformplatform
thede
reopnieuw
toom
usersgebruikers
websitewebsite
improveverbeteren
bydoor
uponvan
anden
usesgebruikt

EN These are useful for remembering web activity and logins, but cybercriminals can steal them to gain that information and use them for malicious purposes.

NL Ze zijn handig om webactiviteiten en aanmeldingsgegevens te onthouden, maar cybercriminelen kunnen ze stelen om die informatie te verzamelen en gebruiken voor kwaadwillende doeleinden.

inglêsholandês
usefulhandig
rememberingonthouden
cybercriminalscybercriminelen
stealstelen
maliciouskwaadwillende
informationinformatie
usegebruiken
anden
toom
but
arezijn
cankunnen
themze
fordoeleinden

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your Mac that is only used for Keeper

NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, selecteert u één sterk wachtwoord voor uw Mac dat alleen wordt gebruikt voor Keeper

inglêsholandês
rememberingonthouden
managingbeheren
strongsterk
macmac
usedgebruikt
selectselecteert
keeperkeeper
insteadin plaats van
anden
passwordwachtwoord
iswordt
passwordswachtwoorden
onlyalleen
forvoor
thatdat
oneéén

EN Instead of remembering and managing dozens, even hundreds, of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively for Keeper

NL In plaats van talloze, misschien wel honderden, wachtwoorden te herinneren en beheren, selecteert u een sterk hoofdwachtwoord dat exclusief voor Keeper wordt gebruikt

inglêsholandês
managingbeheren
hundredshonderden
strongsterk
usedgebruikt
selectselecteert
keeperkeeper
insteadin plaats van
anden
iswordt
passwordswachtwoorden
forvoor
thatdat
exclusivelyexclusief

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault

NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, kunt u één sterk hoofdwachtwoord selecteren voor uw PC om exclusief te gebruiken voor toegang tot uw kluis

inglêsholandês
rememberingonthouden
selectselecteren
strongsterk
pcpc
exclusivelyexclusief
vaultkluis
accesstoegang
insteadin plaats van
managingbeheren
toom
usedgebruiken
anden
passwordswachtwoorden
forvoor
oneéén

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

inglêsholandês
keyboardtoetsenbord
rememberingonthouden
nownu
appsapps
websiteswebsites
foldersmappen
prevooraf
makegemaakte
youje
thede
withoutzonder
openopenen
andhet

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

inglêsholandês
keyboardtoetsenbord
rememberingonthouden
appsapps
websiteswebsites
foldersmappen
makegemaakte
thede
youje
withoutzonder
openopen
prevooraf
andhet

EN Remembering the color modes for our document

NL De kleurmodi voor ons document onthouden

inglêsholandês
rememberingonthouden
documentdocument
thede
forvoor
ourons

EN These cookies ensure the proper functioning of our websites. They also make it easier for you to use the website, for example by remembering your personal settings.

NL Deze cookies zorgen voor het goed functioneren van onze websites. Daarnaast zorgen ze ervoor dat je de website gemakkelijker kunt gebruiken door bijvoorbeeld je persoonlijke instellingen te onthouden.

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
easiergemakkelijker
rememberingonthouden
settingsinstellingen
yourje
usegebruiken
websitewebsite
thede
ensurezorgen
ouronze
forvoor
websiteswebsites
todaarnaast
bydoor
propergoed
theyze
alsote

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.

NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.

inglêsholandês
cookiescookies
websitewebsite
relevantrelevante
experienceervaring
preferencesvoorkeuren
rememberingonthouden
visitsbezoeken
repeatherhalen
acceptaccepteren
clickingklikken
wewe
onop
anden
youruw
thede
youu
toom
allalle
ouronze
givegeven
mostmeest
bydoor
usegebruiken
ofvan

EN Read on for more details, and some tips on remembering lost passwords.

NL Lees verder voor meer informatie en enkele tips voor het onthouden van verloren wachtwoorden.

inglêsholandês
detailsinformatie
tipstips
rememberingonthouden
lostverloren
passwordswachtwoorden
moreverder
forvoor
readlees

EN Be it appointments, meetings, or even a birthday party; Google Calendar assists you in remembering these

NL Of het nu gaat om afspraken, vergaderingen of zelfs een verjaardagsfeestje; Google Agenda helpt u deze te onthouden

inglêsholandês
appointmentsafspraken
meetingsvergaderingen
googlegoogle
calendaragenda
assistshelpt
rememberingonthouden
orof
begaat
youu
evenzelfs
aeen

EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts

NL “Waar ik op ski's in een paar minuten beneden was, had ik met mijn snowboard ineens een uur nodig”, herinnert Ueli zich zijn eerste pogingen

EN While remembering the limitation that we are looking only homepage data for this analysis, we would like to hear from community what else we should cover in next year?s analysis

NL Terwijl we ons de beperking herinneren dat we voor deze analyse alleen homepagina-gegevens zoeken, zouden we graag van de gemeenschap willen horen wat we nog meer zouden moeten bespreken in de analyse van volgend jaar

inglêsholandês
limitationbeperking
lookingzoeken
communitygemeenschap
inin
yearjaar
thede
wewe
datagegevens
analysisanalyse
forvoor
shouldmoeten
whatwat

EN This includes, for example, suitable offers and remembering preferences

NL Dit betekent, bijvoorbeeld, passende aanbiedingen en het onthouden van voorkeuren

inglêsholandês
suitablepassende
offersaanbiedingen
rememberingonthouden
preferencesvoorkeuren
thisdit
anden
examplebijvoorbeeld
forbetekent

EN However, it’s worth remembering that you do get a lot of extra features with Constant Contact.

NL Het is echter de moeite waard eraan te denken dat u veel extra functies krijgt met Constant Contact.

inglêsholandês
worthwaard
featuresfuncties
constantconstant
contactcontact
domoeite
extraextra
thatdat
withmet
lotte
howeverde
youu

EN However, it’s worth remembering the price of the service you get from ShipBob can vary depending on pallet size, packaging requirements, and various other factors

NL Het is echter de moeite waard om de prijs te onthouden van de service die u krijgt ShipBob kan variëren afhankelijk van de grootte van de pallet, verpakkingsvereisten en diverse andere factoren

inglêsholandês
rememberingonthouden
varyvariëren
sizegrootte
factorsfactoren
worthwaard
thede
serviceservice
variousdiverse
priceprijs
cankrijgt
anden
otherandere
youu
dependingafhankelijk

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your vault

NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, kunt u één sterk hoofdwachtwoord selecteren om exclusief te gebruiken voor toegang tot uw kluis.

inglêsholandês
rememberingonthouden
selectselecteren
strongsterk
exclusivelyexclusief
vaultkluis
accesstoegang
insteadin plaats van
managingbeheren
toom
usedgebruiken
anden
passwordswachtwoorden
oneéén

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits

NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te bieden door uw voorkeuren en herhaalde bezoeken te onthouden

EN We may use cookies for a variety of purposes and to enhance your online experience, for example, by remembering your log-in status.

NL Wij kunnen cookies voor verscheidene doeleinden gebruiken en om uw online ervaring te verbeteren, bijvoorbeeld door uw aangemelde status te onthouden.

Mostrando 49 de 49 traduções