Traduzir "understanding user preferences" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understanding user preferences" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de understanding user preferences

inglês
árabe

EN Trouble speaking and understanding what others are saying. You may experience confusion, slur your words or have difficulty understanding speech.

AR مشكلة في التحدث وفهم ما يقوله الآخرون. قد تتعرَّض للاضطراب أو تتحدَّث بغير وضوح أو تواجِه صعوبة في فهم الكلام.

Transliteração msẖklẗ fy ạltḥdtẖ wfhm mạ yqwlh ạlậkẖrwn. qd ttʿrãḍ llạḍṭrạb ạ̉w ttḥdãtẖ bgẖyr wḍwḥ ạ̉w twạjih ṣʿwbẗ fy fhm ạlklạm.

inglês árabe
speaking التحدث
others الآخرون
difficulty صعوبة
and فهم

EN Understanding the preferences of our users allows us to cater our future outputs and our priorities to the topics and outputs that are most valuable to our users

AR وحين نفهم ما يفضله مستخدمونا سنتمكن من إغناء مخرجاتنا وأولوياتنا المستقبلية بالموضوعات والمخرجات الأكثر قيمةً لديهم

Transliteração wḥyn nfhm mạ yfḍlh mstkẖdmwnạ sntmkn mn ạ̹gẖnạʾ mkẖrjạtnạ wạ̉wlwyạtnạ ạlmstqblyẗ bạlmwḍwʿạt wạlmkẖrjạt ạlạ̉ktẖr qymẗaⁿ ldyhm

inglês árabe
valuable قيمة
are لديهم
most الأكثر

EN To change other preferences, such as your travel style, click + New trip and build a new trip with your desired preferences.

AR لتغيير خيارات مفضلة أخرى، مثل أسلوب السفر، اضغط على "+ رحلة جديدة" وأنشئ رحلة جديدة باستخدام الخيارات المفضلة التي تريدها.

Transliteração ltgẖyyr kẖyạrạt mfḍlẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạ̉slwb ạlsfr, ạḍgẖṭ ʿly̱ "+ rḥlẗ jdydẗ" wạ̉nsẖỷ rḥlẗ jdydẗ bạstkẖdạm ạlkẖyạrạt ạlmfḍlẗ ạlty trydhạ.

inglês árabe
style أسلوب
click اضغط
new جديدة
other أخرى
with باستخدام
trip رحلة
change لتغيير
travel السفر
to على

EN By opting out, HBFuller.com will not save your personal preferences for a better browsing experience. To prohibit this site from saving your preferences, click Confirm.

AR إذا اخترت الرفض، فلن يحفظ الموقع HBFuller.com تفضيلاتك الشخصية للحصول على تجربة تصفح أفضل. ولحظر حفظ تفضيلاتك، انقر فوق Confirm (تأكيد)

Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạlrfḍ, fln yḥfẓ ạlmwqʿ HBFuller.com tfḍylạtk ạlsẖkẖṣyẗ llḥṣwl ʿly̱ tjrbẗ tṣfḥ ạ̉fḍl. wlḥẓr ḥfẓ tfḍylạtk, ạnqr fwq Confirm (tạ̉kyd)

inglês árabe
site الموقع
personal الشخصية
will للحصول
experience تجربة
browsing تصفح
better أفضل
click انقر
confirm تأكيد
your إذا
save حفظ

EN We have sent a contact request to the dealer for this listing on your behalf based on your user preferences

AR لقد أرسلنا طلب اتصال إلى الوكيل لهذه القائمة نيابة عنك بناءً على تفضيلات المستخدم الخاصة بك

Transliteração lqd ạ̉rslnạ ṭlb ạtṣạl ạ̹ly̱ ạlwkyl lhdẖh ạlqạỷmẗ nyạbẗ ʿnk bnạʾaⁿ ʿly̱ tfḍylạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk

inglês árabe
request طلب
contact اتصال
for this لهذه
listing القائمة
user المستخدم
to إلى
your الخاصة
on على

EN We have sent a contact request to the dealer for this listing on your behalf based on your user preferences

AR لقد أرسلنا طلب اتصال إلى الوكيل لهذه القائمة نيابة عنك بناءً على تفضيلات المستخدم الخاصة بك

Transliteração lqd ạ̉rslnạ ṭlb ạtṣạl ạ̹ly̱ ạlwkyl lhdẖh ạlqạỷmẗ nyạbẗ ʿnk bnạʾaⁿ ʿly̱ tfḍylạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk

inglês árabe
request طلب
contact اتصال
for this لهذه
listing القائمة
user المستخدم
to إلى
your الخاصة
on على

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.

Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.

inglês árabe
hwagent hwagent
root جذر
user مستخدم
system النظام
can يمكن
another آخر
on على

EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.

AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.

Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.

inglês árabe
renderforest رندرفورست
product منتجات
fantastic رائعة
simple بسيطة
and easy وسهلة
allows تسمح
user مستخدم
interface واجهة
use الاستخدام

EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.

AR من هنا، هناك بضعة خيارات. يمكنك إضافة مستخدم جديد أو حذف / تعديل مستخدم موجود.

Transliteração mn hnạ, hnạk bḍʿẗ kẖyạrạt. ymknk ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm jdyd ạ̉w ḥdẖf / tʿdyl mstkẖdm mwjwd.

inglês árabe
options خيارات
add إضافة
user مستخدم
new جديد
delete حذف
modify تعديل
existing موجود
here هنا
can يمكنك

EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left

AR لإنشاء مستخدم قاعدة بيانات جديد ، انقر فوق إضافة مستخدم قاعدة البيانات زر في أعلى اليسار

Transliteração lạ̹nsẖạʾ mstkẖdm qạʿdẗ byạnạt jdyd , ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ mstkẖdm qạʿdẗ ạlbyạnạt zr fy ạ̉ʿly̱ ạlysạr

inglês árabe
user مستخدم
new جديد
click انقر
add إضافة
left اليسار
create لإنشاء
the فوق
top أعلى
database قاعدة

EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.

AR لإزالة مستخدم موجود، حدد المربع الموجود بجوار المستخدم ثم النقر فوق إزالة زر.

Transliteração lạ̹zạlẗ mstkẖdm mwjwd, ḥdd ạlmrbʿ ạlmwjwd bjwạr ạlmstkẖdm tẖm ạlnqr fwq ạ̹zạlẗ zr.

inglês árabe
existing موجود
the box المربع
remove إزالة
clicking النقر
the فوق
user المستخدم

EN B2Margin Adds Updates Including New Trading User Interface To Enhance End-User E...

AR تحديثات B2Core: الثاني من مارس 2021...

Transliteração tḥdytẖạt B2Core: ạltẖạny mn mạrs 2021...

inglês árabe
updates تحديثات
to الثاني

EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for a seamless user experience.

AR تتوفر في Renderforest كل مميزات المنتج الرائع؛ سهولة وبساطة الاستخدام، وواجهة المستخدم تسمح بتجربة استخدام انسيابية.

Transliteração ttwfr fy Renderforest kl mmyzạt ạlmntj ạlrạỷʿ; shwlẗ wbsạṭẗ ạlạstkẖdạm, wwạjhẗ ạlmstkẖdm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm ạnsyạbyẗ.

inglês árabe
renderforest renderforest
product المنتج
easy سهولة
allows تسمح
user المستخدم
use الاستخدام

EN Report user filters with Node, User Names and Job Titles

AR الإبلاغ عن عوامل تصفية المستخدم باستخدام العقدة وأسماء المستخدمين والألقاب الوظيفية

Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ʿwạml tṣfyẗ ạlmstkẖdm bạstkẖdạm ạlʿqdẗ wạ̉smạʾ ạlmstkẖdmyn wạlạ̉lqạb ạlwẓyfyẗ

inglês árabe
report الإبلاغ
with باستخدام
node العقدة
user المستخدم

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

AR تتبع اللقطات المفصلة للعناصر الرئيسية لخزينة المستخدم قبل سحب الترخيص ونقل خزينته إلى مستخدم محدد آخر.

Transliteração ttbʿ ạllqṭạt ạlmfṣlẗ llʿnạṣr ạlrỷysyẗ lkẖzynẗ ạlmstkẖdm qbl sḥb ạltrkẖyṣ wnql kẖzynth ạ̹ly̱ mstkẖdm mḥdd ậkẖr.

inglês árabe
key الرئيسية
another آخر
user المستخدم
to إلى
a قبل

EN Laserfiche’s prices range starting from $45/user/month in their self-hosted plans up to $79/user/month

AR تتراوح أسعار Laserfiche من 45 دولار لكل مستخدم شهريًا من خلال الاشتراكات ذاتية الاستضافة حتى 79 دولار لكل مستخدم شهريًا

Transliteração ttrạwḥ ạ̉sʿạr Laserfiche mn 45 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ mn kẖlạl ạlạsẖtrạkạt dẖạtyẗ ạlạstḍạfẗ ḥty̱ 79 dwlạr lkl mstkẖdm sẖhryaⁿạ

inglês árabe
range تتراوح
prices أسعار
user مستخدم
plans الاشتراكات
to حتى

EN To enable User interaction with the Service. With your Consent, we use information you have provided to maintain your account and associate your User Content therewith.

AR لتمكين تفاعل المستخدم مع الخدمة. نستخدم المعلومات التي قدمتها بعد موافقتك للحفاظ على حسابك وربطه بمحتوى المستخدم الخاص بك.

Transliteração ltmkyn tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ ạlkẖdmẗ. nstkẖdm ạlmʿlwmạt ạlty qdmthạ bʿd mwạfqtk llḥfạẓ ʿly̱ ḥsạbk wrbṭh bmḥtwy̱ ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
we use نستخدم
information المعلومات
provided قدمتها
user المستخدم
service الخدمة
maintain للحفاظ
account حسابك

EN Scholar-Contributors agree to the following terms in order to restrict access to User Content and User information:

AR يوافق الباحثون المساهمون على الشروط التالية من أجل تقييد الوصول إلى محتوى المستخدم ومعلومات المستخدم:

Transliteração ywạfq ạlbạḥtẖwn ạlmsạhmwn ʿly̱ ạlsẖrwṭ ạltạlyẗ mn ạ̉jl tqyyd ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥtwy̱ ạlmstkẖdm wmʿlwmạt ạlmstkẖdm:

inglês árabe
contributors المساهمون
terms الشروط
following التالية
restrict تقييد
access الوصول
user المستخدم
content محتوى
information ومعلومات
to أجل

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

AR يمكن أن يستدعي Hwagent من المحطة كمستخدم جذر أو مستخدم سودو آخر على النظام.

Transliteração ymkn ạ̉n ystdʿy Hwagent mn ạlmḥṭẗ kmstkẖdm jdẖr ạ̉w mstkẖdm swdw ậkẖr ʿly̱ ạlnẓạm.

inglês árabe
hwagent hwagent
root جذر
user مستخدم
system النظام
can يمكن
another آخر
on على

EN ASKfm has a policy of notifying a user when we receive legal process from a third party requesting that user’s data, except in certain circumstances, including where:

AR لدى ASKfm سياسة لإشعار المستخدم عندما نتلقى عملية قانونية من طرف ثالث يطلب فيها البيانات الخاصة بهذا المستخدم فيما عدا بعض الظروف منها:

Transliteração ldy̱ ASKfm syạsẗ lạ̹sẖʿạr ạlmstkẖdm ʿndmạ ntlqy̱ ʿmlyẗ qạnwnyẗ mn ṭrf tẖạltẖ yṭlb fyhạ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bhdẖạ ạlmstkẖdm fymạ ʿdạ bʿḍ ạlẓrwf mnhạ:

inglês árabe
askfm askfm
policy سياسة
user المستخدم
process عملية
legal قانونية
party طرف
data البيانات
circumstances الظروف
when عندما
third ثالث
that فيها
in لدى

EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.

AR يقدم رندرفورست منتجات رائعة. واجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام تسمح بتجربة استخدام سلسة واستثنائية.

Transliteração yqdm rndrfwrst mntjạt rạỷʿẗ. wạjhẗ mstkẖdm bsyṭẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm tsmḥ btjrbẗ ạstkẖdạm slsẗ wạsttẖnạỷyẗ.

inglês árabe
renderforest رندرفورست
product منتجات
fantastic رائعة
simple بسيطة
and easy وسهلة
allows تسمح
user مستخدم
interface واجهة
use الاستخدام

EN User context is the circumstances or factors surrounding a user at a given time

AR سياق المستخدم هو الظروف أو العوامل المحيطة بالمستخدم في وقت معين

Transliteração syạq ạlmstkẖdm hw ạlẓrwf ạ̉w ạlʿwạml ạlmḥyṭẗ bạlmstkẖdm fy wqt mʿyn

inglês árabe
context سياق
user المستخدم
circumstances الظروف
factors العوامل
surrounding المحيطة
time وقت

EN A user profile in WordPress refers to the personal information and settings associated with a specific user account on a WordPress website

AR يشير ملف تعريف المستخدم في WordPress إلى المعلومات والإعدادات الشخصية المرتبطة بحساب مستخدم معين على موقع WordPress على الويب

Transliteração ysẖyr mlf tʿryf ạlmstkẖdm fy WordPress ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt wạlạ̹ʿdạdạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlmrtbṭẗ bḥsạb mstkẖdm mʿyn ʿly̱ mwqʿ WordPress ʿly̱ ạlwyb

inglês árabe
refers يشير
wordpress wordpress
information المعلومات
associated المرتبطة
specific معين
personal الشخصية
user المستخدم
website الويب
to إلى
on على

EN It can measure a user?s engagement with a website and track the user?s journey through the site

AR يمكنه قياس تفاعل المستخدم مع موقع ويب وتتبع رحلة المستخدم عبر الموقع

Transliteração ymknh qyạs tfạʿl ạlmstkẖdm mʿ mwqʿ wyb wttbʿ rḥlẗ ạlmstkẖdm ʿbr ạlmwqʿ

inglês árabe
can يمكنه
measure قياس
journey رحلة
user المستخدم
through عبر

EN VPS requires more technical skills from the user but managed cloud hosting is much more user-friendly

AR تتطلب VPS مهارات تقنية أكثر من المستخدم ولكن الاستضافة السحابية المُدارة أكثر سهولة في الاستخدام

Transliteração ttṭlb VPS mhạrạt tqnyẗ ạ̉ktẖr mn ạlmstkẖdm wlkn ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ ạlmudạrẗ ạ̉ktẖr shwlẗ fy ạlạstkẖdạm

inglês árabe
vps vps
technical تقنية
hosting الاستضافة
cloud السحابية
skills مهارات
user المستخدم
more أكثر
but ولكن

EN Each Opera user's vault is guarded by a master password which is created by the user.

AR ويتم حماية خزينة كل مستخدم لمتصفح Opera بواسطة كلمة مرور رئيسية يُنشئها المستخدم.

Transliteração wytm ḥmạyẗ kẖzynẗ kl mstkẖdm lmtṣfḥ Opera bwạsṭẗ klmẗ mrwr rỷysyẗ yunsẖỷhạ ạlmstkẖdm.

EN Record keys and folder keys are encrypted by a 256-bit AES data key which is unique to each user and generated on the user's device.

AR يتم تشفير مفاتيح السجلات ومفاتيح المجلدات بواسطة مفتاح بيانات 256-bit AES فريد لكل مستخدم ويتم توليده على جهاز المستخدم.

Transliteração ytm tsẖfyr mfạtyḥ ạlsjlạt wmfạtyḥ ạlmjldạt bwạsṭẗ mftạḥ byạnạt 256-bit AES fryd lkl mstkẖdm wytm twlydh ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm.

EN Therefore if a user requires recovery, they can view and revert to prior versions of their stored Keeper records at any time, without limit through the user interface.

AR وبناء عليه إذا طلب مستخدم استعادة، يمكنه عرض الإصدارات السابقة وإعادتها من سجلات Keeper المخزنة في أي وقت ومن دون حدود عبر واجهة المستخدم.

Transliteração wbnạʾ ʿlyh ạ̹dẖạ ṭlb mstkẖdm ạstʿạdẗ, ymknh ʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ wạ̹ʿạdthạ mn sjlạt Keeper ạlmkẖznẗ fy ạ̉y wqt wmn dwn ḥdwd ʿbr wạjhẗ ạlmstkẖdm.

EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper

AR عند تفعيل BreachWatch لعملاء الشركات والمؤسسات، يتم مسح خزائن المستخدم النهائي تلقائياً في كل مرة يقوم مستخدم بتسجيل الدخول بواسطة Keeper

Transliteração ʿnd tfʿyl BreachWatch lʿmlạʾ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt, ytm msḥ kẖzạỷn ạlmstkẖdm ạlnhạỷy tlqạỷyạaⁿ fy kl mrẗ yqwm mstkẖdm btsjyl ạldkẖwl bwạsṭẗ Keeper

EN The Keeper administrator is able to view user-level summary statistics within the Admin Console user interface.

AR ويتمكن مسؤول Keeper من عرض احصائيات ملخصة على مستوى المستخدم داخل واجهة مستخدم وحدة تحكم المسؤول.

Transliteração wytmkn msw̉wl Keeper mn ʿrḍ ạḥṣạỷyạt mlkẖṣẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmstkẖdm dạkẖl wạjhẗ mstkẖdm wḥdẗ tḥkm ạlmsw̉wl.

EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault

AR ويحدد المستخدم وقت انتظار، وفور انقضاء هذا الوقت تحصل جهة الاتصال في حالة الطوارئ على الوصول لخزينة المستخدم

Transliteração wyḥdd ạlmstkẖdm wqt ạntẓạr, wfwr ạnqḍạʾ hdẖạ ạlwqt tḥṣl jhẗ ạlạtṣạl fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạlwṣwl lkẖzynẗ ạlmstkẖdm

EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key

AR وعند القيام بالنقل يتم استعادة مفتاح بيانات المستخدم عبر فك تغليف المفتاح الخاص لإنفاذ الدور أولاً ثم فك تغليف مفتاح بيانات المستخدم

Transliteração wʿnd ạlqyạm bạlnql ytm ạstʿạdẗ mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm ʿbr fk tgẖlyf ạlmftạḥ ạlkẖạṣ lạ̹nfạdẖ ạldwr ạ̉wlạaⁿ tẖm fk tgẖlyf mftạḥ byạnạt ạlmstkẖdm

EN Avoid violating user privacy, harming the user experience, disrupting production or corporate systems and/or destroying data.

AR تجنب اختراق سياسة المستخدم، و/أو الإضرار بتجربة المستخدم، و/أو تعطيل أنظمة الإنتاج أو الشركات، و/أو تدمير البيانات.

Transliteração tjnb ạkẖtrạq syạsẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w ạlạ̹ḍrạr btjrbẗ ạlmstkẖdm, w/ạ̉w tʿṭyl ạ̉nẓmẗ ạlạ̹ntạj ạ̉w ạlsẖrkạt, w/ạ̉w tdmyr ạlbyạnạt.

EN Viewing and paying bills online, Mayo Clinic's billing process, understanding your Mayo Clinic bill, and more.

AR مشاهدة ودفع فواتيركَ إلكترونيًّا، عملية الفوترة في Mayo Clinic، فَهْم فاتورتكَ من Mayo Clinic، وغيرها

Transliteração msẖạhdẗ wdfʿ fwạtyrka ạ̹lktrwnyaⁿ̃ạ, ʿmlyẗ ạlfwtrẗ fy Mayo Clinic, fah̊m fạtwrtka mn Mayo Clinic, wgẖyrhạ

inglês árabe
process عملية
billing الفوترة
clinic clinic
more وغيرها

EN Gain a comprehensive understanding of Mayo Clinic's integrated model of care, business and management systems, and culture of service excellence.

AR قم بتحسين رعاية المرضى وتعزيز خدماتك الطبية وإتاحة فرص الوصول إلى الاختبارات المتخصصة عن طريق الوصول إلى مختبر Mayo Clinic المرجعي العالمي.

Transliteração qm btḥsyn rʿạyẗ ạlmrḍy̱ wtʿzyz kẖdmạtk ạlṭbyẗ wạ̹tạḥẗ frṣ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạkẖtbạrạt ạlmtkẖṣṣẗ ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ mkẖtbr Mayo Clinic ạlmrjʿy ạlʿạlmy.

inglês árabe
mayo mayo
care رعاية
gain الوصول
of إلى

EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.

AR الدعم الشخصي يعني أن كل عميل لديه رحلتهما الخاصة مع استضافة أنهم عانوا من هذه النقطة، ويرجع لنا لرفعالبار عندما يتعلق الأمر بفهم وتعاطفه.

Transliteração ạldʿm ạlsẖkẖṣy yʿny ạ̉n kl ʿmyl ldyh rḥlthmạ ạlkẖạṣẗ mʿ ạstḍạfẗ ạ̉nhm ʿạnwạ mn hdẖh ạlnqṭẗ, wyrjʿ lnạ lrfʿạlbạr ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bfhm wtʿạṭfh.

inglês árabe
support الدعم
client عميل
hosting استضافة
point النقطة
it is الأمر
has لديه
when عندما
us لنا
means يعني

EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:

AR ملاحظة. ستوفر لك مشاركة المدونة هذه فهم أفضل لما يستتبعه برنامجنا التابع لدينا، فقط في حالة أن تكون مهتما بالنظر إلى ذلك:

Transliteração mlạḥẓẗ. stwfr lk msẖạrkẗ ạlmdwnẗ hdẖh fhm ạ̉fḍl lmạ ysttbʿh brnạmjnạ ạltạbʿ ldynạ, fqṭ fy ḥạlẗ ạ̉n tkwn mhtmạ bạlnẓr ạ̹ly̱ dẖlk:

inglês árabe
blog المدونة
better أفضل
our لدينا
be تكون
understanding فهم
this هذه
just فقط
case حالة

EN Learning disabilities, including problems with reading, writing, understanding and communicating

AR تشمل صعوبات التعلُّم مشاكل في القراءة والكتابة والاستيعاب والتواصل

Transliteração tsẖml ṣʿwbạt ạltʿlũm msẖạkl fy ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ wạlạstyʿạb wạltwạṣl

inglês árabe
including تشمل
problems مشاكل
reading القراءة

EN Our Consulting team combines an in-depth understanding of market opportunities, requirements and trends, with innovative problem-solving strategies.

AR يتحلّى فريقنا الاستشاري بالفهم العميق لفرص السوق ومتطلباته واتجاهاته ولديه استراتيجيات مبتكرة لايجاد الحلول

Transliteração ytḥl̃y̱ fryqnạ ạlạstsẖạry bạlfhm ạlʿmyq lfrṣ ạlswq wmtṭlbạth wạtjạhạth wldyh ạstrạtyjyạt mbtkrẗ lạyjạd ạlḥlwl

inglês árabe
market السوق
strategies استراتيجيات
innovative مبتكرة

EN Trouble understanding and relating to situations and to people

AR صعوبة في الاستيعاب ومشكلات في فهم المواقف والأشخاص والتعامل معهم

Transliteração ṣʿwbẗ fy ạlạstyʿạb wmsẖklạt fy fhm ạlmwạqf wạlạ̉sẖkẖạṣ wạltʿạml mʿhm

inglês árabe
trouble صعوبة
people والأشخاص
and فهم

EN Male depression: Understanding the issues

AR الاكتئاب الذكوري: فهم المشكلات

Transliteração ạlạktỷạb ạldẖkwry: fhm ạlmsẖklạt

inglês árabe
depression الاكتئاب
understanding فهم
issues المشكلات

EN Depression in women: Understanding the gender gap

AR التأثيرات الجانبية لليكسابرو: هل إيلام الثدي شائع؟

Transliteração ạltạ̉tẖyrạt ạljạnbyẗ llyksạbrw: hl ạ̹ylạm ạltẖdy sẖạỷʿ?

EN They walk away with more knowledge and an understanding of what's happening with them specifically that I think is very unique.

AR ويكتسب الأطباء مزيدًا من المعرفة والفهم لما يدور حولهم تحديدًا، الأمر الذي أراه سمة فريدة جدًا لهم.

Transliteração wyktsb ạlạ̉ṭbạʾ mzydaⁿạ mn ạlmʿrfẗ wạlfhm lmạ ydwr ḥwlhm tḥdydaⁿạ, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉rạh smẗ frydẗ jdaⁿạ lhm.

inglês árabe
more مزيد
knowledge المعرفة
unique فريدة
them لهم

EN Review these resources to speed understanding and paying your Mayo Clinic bill.

AR راجعْ هذه المصادر لتَفْهَم تفاصيل فاتورتكَ من Mayo Clinic وتتمكَّن من دفعها.

Transliteração rạjʿ̊ hdẖh ạlmṣạdr ltaf̊ham tfạṣyl fạtwrtka mn Mayo Clinic wttmkãn mn dfʿhạ.

inglês árabe
resources المصادر
clinic clinic
these هذه

EN Understanding your Monthly Statement of Account (PDF) for visits prior to October 6, 2018

AR فهم كشف حسابك الشهري بصيغة (PDF) للزيارات قبل 6 تشرين الأول/أكتوبر عام 2018

Transliteração fhm ksẖf ḥsạbk ạlsẖhry bṣygẖẗ (PDF) llzyạrạt qbl 6 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr ʿạm 2018

inglês árabe
pdf pdf
account حسابك
monthly الشهري
october أكتوبر
understanding فهم
to قبل

EN Understanding your Monthly Statement of Account (PDF) for visits on or after October 6, 2018

AR فهم كشف حسابك الشهري بصيغة (PDF) للزيارات في 6 تشرين الأول/أكتوبر عام 2018 أو بعده

Transliteração fhm ksẖf ḥsạbk ạlsẖhry bṣygẖẗ (PDF) llzyạrạt fy 6 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr ʿạm 2018 ạ̉w bʿdh

inglês árabe
pdf pdf
account حسابك
monthly الشهري
october أكتوبر
understanding فهم

EN Difficulties with speaking or understanding others (aphasia)

AR صعوبات في التكلم أو فهم الآخرين (الحُبسة)

Transliteração ṣʿwbạt fy ạltklm ạ̉w fhm ạlậkẖryn (ạlḥubsẗ)

inglês árabe
difficulties صعوبات
understanding فهم
others الآخرين

EN Difficulties in speaking or understanding speech

AR صعوبات في التحدث وفهم الكلام

Transliteração ṣʿwbạt fy ạltḥdtẖ wfhm ạlklạm

inglês árabe
difficulties صعوبات
speaking التحدث

EN Understanding how the heart works may help you understand the role of the foramen ovale before birth.

AR قد يساعدك فهم الطريقة التي يعمل بها القلب على فهم دور الثقبة البيضوية قبل الولادة.

Transliteração qd ysạʿdk fhm ạlṭryqẗ ạlty yʿml bhạ ạlqlb ʿly̱ fhm dwr ạltẖqbẗ ạlbyḍwyẗ qbl ạlwlạdẗ.

inglês árabe
help you يساعدك
works يعمل
role دور
birth الولادة
heart القلب
understand فهم
before قبل
of the الطريقة

EN Mayo Clinic encourages you to seek support from credible groups that can provide you with information, advice and understanding from peers and medical professionals

AR تشجعك Mayo Clinic على طلب الدعم من مجموعات تتمتع بالمصداقية يمكنها أن تقدم لك معلومات ونصائح وفهمًا من النظراء والأخصائيين الطبيين

Transliteração tsẖjʿk Mayo Clinic ʿly̱ ṭlb ạldʿm mn mjmwʿạt ttmtʿ bạlmṣdạqyẗ ymknhạ ạ̉n tqdm lk mʿlwmạt wnṣạỷḥ wfhmaⁿạ mn ạlnẓrạʾ wạlạ̉kẖṣạỷyyn ạlṭbyyn

inglês árabe
clinic clinic
seek طلب
support الدعم
groups مجموعات
provide تقدم
information معلومات
to على

Mostrando 50 de 50 traduções