Traduzir "uk after brexit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uk after brexit" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de uk after brexit

inglês
holandês

EN Wondering how Brexit may affect travel? For the most up-to-date information on visiting Northern Ireland after Brexit, go to the official UK government website

NL Vraag je je af of brexit je reis beïnvloedt? Voor de actueelste informatie over een bezoek aan Noord-Ierland na de brexit, kun je terecht op de officiële website van de Britse regering

inglêsholandês
visitingbezoek
northernnoord
irelandierland
governmentregering
websitewebsite
howvraag
ukbritse
informationinformatie
thede
travelreis
onop
afterna
forvoor

EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?

NL Hoe voldoet Atlassian na de Brexit aan de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk?

inglêsholandês
atlassianatlassian
lawwetgeving
data protectiongegevensbescherming
inin
thede
afterna
tohoe

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.

inglêsholandês
atlassianatlassian
compliancenaleving
obligationsverplichtingen
gdpravg
data protectiongegevensbescherming
agreementovereenkomst
wewe
thede
inin
lawwetgeving
willzal
afterna
withmet

EN EU roaming charges are set to return after Brexit. So how much will you have to pay now?

NL De roamingkosten in de EU zullen na de Brexit terugkeren. Dus hoeveel moet je nu betalen?

inglêsholandês
eueu
nownu
paybetalen
howhoeveel
afterna
willzullen

EN While still amidst the after effects of Brexit and COVID-19 on VAT, companies will have to quickly comply with these major changes that took place this July.

NL Terwijl zij nog midden in de naweeën van Brexit en COVID-19 over de btw zitten, zullen bedrijven snel moeten voldoen aan deze belangrijke wijzigingen die in juli zijn doorgevoerd.

inglêsholandês
amidstmidden
vatbtw
companiesbedrijven
quicklysnel
majorbelangrijke
changeswijzigingen
julyjuli
thede
complyvoldoen aan
willzullen
afterin
anden
ofvan

EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?

NL Hoe voldoet Atlassian na de Brexit aan de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk?

inglêsholandês
atlassianatlassian
lawwetgeving
data protectiongegevensbescherming
inin
thede
afterna
tohoe

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.

inglêsholandês
atlassianatlassian
compliancenaleving
obligationsverplichtingen
gdpravg
data protectiongegevensbescherming
agreementovereenkomst
wewe
thede
inin
lawwetgeving
willzal
afterna
withmet

EN What steps has Zendesk taken to prepare for Brexit (the UK’s departure from the European Union)?

NL Welke stappen heeft Zendesk genomen om zich voor te bereiden op de Brexit (het vertrek van de VK uit de Europese Unie)?

inglêsholandês
zendeskzendesk
departurevertrek
europeaneuropese
unionunie
thede
toom
whatwelke
stepsstappen
forvoor
takengenomen
fromuit
preparebereiden

EN Get to grips with the economic impacts of Brexit

NL Omgaan met je tijd op een factuur

inglêsholandês
withop

EN The impact of Brexit on your webshop as of 1 January 2021.

NL De voorbereidingen voor de Webwinkel Vakdagen Summer Edition zijn in volle gang.

inglêsholandês
thede

EN How Brexit will affect your webshop link.

NL Jouw retourservice optimaal inrichten bij MyParcel.

inglêsholandês
yourjouw

EN Facebook latest to switch your UK account to US jurisdiction due to Brexit

NL Facebook als laatste om uw Britse account over te schakelen naar de Amerikaanse jurisdictie vanwege Brexit

inglêsholandês
facebookfacebook
latestlaatste
switchschakelen
accountaccount
jurisdictionjurisdictie
ukbritse
usamerikaanse
toom
due tovanwege
yourde

EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.

NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.

inglêsholandês
citizensburgers
rolerol
situationsituatie
inin
facemaken
usamerikaanse
thede
appsapp
havehebben
alsoook
aeen

NL Prinsjesdag 2021: Wat kwam er uit van mijn voorspellingen?

inglêsholandês
withmijn

EN Unfortunately, the recent consultation document released by the UK’s Department for Digital, Culture, Media & Sport regarding the Post Brexit UK’s data?

NL Op 15 december, net op tijd voor het kerstreces, hebben de formerende partijen VVD, D66, CDA en CU het regeerakkoord voor het kabinet Rutte IV gepresenteerd.?

inglêsholandês
thede
forvoor

EN The outcome of the Brexit, the US-China trade conflict, the price of a barrel of oil or commodity prices? The outcome of these developments is highly uncertain. This also applies to market development...

NL Telecomproviders werken in de zakelijke markt nauw samen met Business Partners. Zo ook VodafoneZiggo. Transparante en accurate cijfers zijn daarbij essentieel in het sturen op de performance van de Bu...

inglêsholandês
marketmarkt
thede
tradezakelijke
highlyop
tosamen
ofvan
ishet

EN Brexit is coming: UK companies be prepared for Belgian VAT changes

NL BREXIT EN GRENSOVERSCHRIJDENDE SITUATIES OP HET VLAK VAN SOCIALE ZEKERHEID

inglêsholandês
comingvan
ishet

EN BREXIT AND CROSS-BORDER SITUATIONS REGARDING SOCIAL SECURITY

NL Bijkomende maatregelen Corona ? Wat met mijn gedetacheerde werknemers in België?

NL 24 uur van Judith Brouwers - Van de Wiel

inglêsholandês
withvan

EN For example, Brexit is a signal of a less united Europe, and we noticed due to the corona crisis that we suddenly got a lot closer to the Local for Local scenario , with little travel and great need for strong local amenities.

NL Zo is de Brexit een signaal van een minder verenigd Europa, en merkten we door de coronacrisis dat we opeens een stuk dichter bij het Local for Local-scenario terechtkwamen, met weinig reizen en veel behoefte aan sterke lokale voorzieningen.

inglêsholandês
signalsignaal
europeeuropa
scenarioscenario
travelreizen
strongsterke
amenitiesvoorzieningen
isis
wewe
thede
lessminder
locallokale
needbehoefte
withbij
anden
unitedverenigd

EN Intellectual Property Rights impacted by BREXIT

NL Intellectuele eigendomsrechten beïnvloed door BREXIT

inglêsholandês
impactedbeïnvloed
bydoor
property rightseigendomsrechten

EN We keep you informed about the latest measures due to BREXIT

NL We houden je op de hoogte van de laatste maatregelen ivm BREXIT

inglêsholandês
informedop de hoogte
measuresmaatregelen
wewe
thede
abouthoogte
latestlaatste
keephouden

EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.

NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

inglêsholandês
interestinginteressant
launchinglanceert
appapp
tvtv
press releasepersbericht
isis
inin
yourje
thede
ifals
somethingiets
thatdat
but
arehier

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

inglêsholandês
followedgevolgd
immediatelyonmiddellijk
aa
afterna
bb
ee
secondsseconden
anden
nonegeen van
anothervan
bydoor

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

inglêsholandês
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesis
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag
thatdie

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

inglêsholandês
osos
sustainableduurzame
cybercyber
strategystrategie
mimemime
resilienceresilience
organizationorganisatie
weekweek
yearjaar
thede
providesbiedt
thatdie
anden
onop
afterna
you cankunt
forvoor
foundationeen
youu
daydag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

inglêsholandês
consequencesgevolgen
paidbetaald
inin
paymentbetaling
isis
thede
ifindien
customerklant
afterna
hehij
ofvan
fullvolledig

EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.

NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.

inglêsholandês
buzzsproutbuzzsprout
simpleeenvoudig
iik
formformulier
fillinvullen
workwerk
usegebruik
after thatdaarna
anden
theyze
willzullen
dodoen
aeen
you cankunt
havehebben
thatdat
thehet
forvoor

EN Yes, your images will stay compressed even after removing Imagify (and even after you delete your Imagify account).

NL Ja, je afbeeldingen zullen gecomprimeerd blijven na het verwijderen van Imagify (en ook als je je Imagify account verwijderd)

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
compressedgecomprimeerd
accountaccount
yourje
afterna
yesja
evenook
anden
deleteverwijderen
willzullen
stayblijven
removingverwijderen van

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind

inglêsholandês
especiallyvooral
heavyzware
longlange
periodsperiodes
strongsterke
offshoreoffshore
windswind
afterna
orof
truevan
closedicht
thisdit

EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business

NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden

inglêsholandês
mountainsbergen
equityequity
followvolgen
hearthart
productwas
reincubatereincubate
processproces
wewe
afterna
toom
mymijn
anden
companybedrijf
thereer
asals
thatdat
waszou
littleeen

EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada

NL After Eden 2 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland

inglêsholandês
magazinemagazine
blurbblurb
booksboeken
edeneden
bydoor

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.

inglêsholandês
periodsperiodes
paidbetaalde
monthmaand
daysdagen
paymentbetaling
thede
wewe
availablebeschikbaar
offerbieden
afterna
forvoor
anden
ofvan

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

NL De gegevens worden 14 dagen (voor proefperiodesites) of 60 dagen (voor betaalde abonnementssites) na annulering verwijderd. Je sitegegevens kunnen niet worden hersteld als deze zijn verwijderd.

inglêsholandês
deletedverwijderd
paidbetaalde
cancellationannulering
recoveredhersteld
daysdagen
orof
yourje
thede
datagegevens
afterna
forvoor
beworden

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

inglêsholandês
invoicefactuur
paidbetaald
completedvoltooid
automaticallyautomatisch
filebestand
isis
serverserver
inin
createdgemaakt
thede
willwordt
stepstap
successfullymet succes
anden
sentverzonden
youu
emailmail

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.

inglêsholandês
deletedgewist
treatedbehandeld
livelive
thede
datagegevens
afterna
monthsmaanden
periodperiode
contactedcontact
willzal
chatchat
beworden
completelyvolledig
atelke
asals
aeen
ofvan
havehebben
thisdeze
usons
viavia

EN Personal data such as IP address will be anonymized either after 30 days or after a problem has been solved.

NL Persoonsgegevens zoals het IP-adres worden ofwel na 30 dagen ofwel nadat een probleem is opgelost geanonimiseerd.

inglêsholandês
anonymizedgeanonimiseerd
problemprobleem
solvedopgelost
addressadres
daysdagen
personal datapersoonsgegevens
beworden
aszoals
afterna
personalhet
orofwel
aeen
hasis

EN Your personal data will be deleted after 6 months at the latest after the application process has been completed. 

NL Uw persoonsgegevens worden uiterlijk 6 maanden na afloop van de sollicitatieprocedure gewist. 

inglêsholandês
personal datapersoonsgegevens
thede
afterna
monthsmaanden
beworden
deletedgewist
beenvan

EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical

NL Na zijn debuut in 2018 blijft de i-Pace een Tesla-kloppend vooruitzicht als je op zoek bent naar een volledig elektrische SUV. Het assortiment is

inglêsholandês
suvsuv
rangeassortiment
electricelektrische
isis
thede
ifals
allvolledig
remainsblijft
afterna
aeen
but

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

inglêsholandês
positivepositief
followvolg
ggdggd
quarantinequarantaine
yourje
orof
inin
isis
adviceadvies
thede
cankan
onop
resulteen
stayblijf
yesja
afterna
anden
ifals
daydag
ofvan
you canmag

EN After Schaffhausen joined the Swiss Confederation in 1501, and particularly after the Reformation in 1529, there was a desire to strengthen the city’s fortifications. Munot was built over 25 years, partially through slave labour.

NL Nadat Schaffhausen in 1501 tot het Eedgenootschap was toegetreden, maar vooral na de Reformatie in 1529, wou men de stadsverdediging versterken. 25 jaar lang werd er aan Munot gebouwd, onder andere als herendienst.

inglêsholandês
schaffhausenschaffhausen
strengthenversterken
builtgebouwd
inin
yearsjaar
thede
waswerd
afterna
thereer
avooral

EN After Eden 1 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada

NL After Eden 1 door After Eden Magazine | Blurb-boeken Nederland

inglêsholandês
magazinemagazine
blurbblurb
booksboeken
edeneden
bydoor

EN Shortly after the Google Panda algorithm rolled out, Google introduced another update named after a cute animal

NL Kort na het uitrollen van het Google Panda algoritme, introduceerde Google een andere update vernoemd naar een schattig dier

inglêsholandês
shortlykort
googlegoogle
pandapanda
algorithmalgoritme
introducedintroduceerde
updateupdate
cuteschattig
animaldier
afterna
aeen
anothervan

EN specific promotional offers granting an additional discount after the booking is made (for example, promotional codes issued after signing up for a newsletter)

NL specifieke promotionele aanbiedingen die recht geven op een extra korting na de reservering (bijvoorbeeld promotiecodes die na inschrijving op een nieuwsbrief worden gegeven)

inglêsholandês
bookingreservering
newsletternieuwsbrief
discountkorting
offersaanbiedingen
thede
additionalextra
afterna
isworden

EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.

NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.

inglêsholandês
researchonderzoek
lostverloren
halfhelft
customersklanten
badslechte
experienceervaring
per centprocent
afterna
cankan
oneéén
moremeer
ofvan

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

inglêsholandês
newsletternieuwsbrief
processingverwerking
ff
gdpravg
legal basisrechtsgrondslag
purchasingaankoop
orof
isis
thede
freegratis
datagegevens
servicesdiensten
afterna
productsproducten
obtaininghet verkrijgen van
legalvoor
you receiveontvangt
articleartikel

EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.

NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.

inglêsholandês
fabricsstoffen
garmentkledingstuk
wardrobegarderobe
seasonseizoen
afterna
yearjaar
ouronze
to addvoegen
keepblijft
itsis
piecehet
totoe
high-qualitykwalitatief
youruw
aeen

EN After three failed attempts, lock the account entirely and require a sysadmin to restore access after verifying the user’s identity.

NL Na drie mislukte pogingen moet u het account volledig vergrendelen en een systeembeheerder de toegang laten herstellen na verificatie van de gebruikersidentiteit.

inglêsholandês
failedmislukte
attemptspogingen
lockvergrendelen
accountaccount
requiremoet
accesstoegang
thede
afterna
tolaten
restoreherstellen
threedrie
aeen
anden

EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way

NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken

inglêsholandês
densedichte
naturalnatuurlijke
leadsleidt
waymanier
thede
followsvolgt
withop
afterna
veryte
directionis
anden
aeen

EN In a large curve it goes over to the Puhlstrom, after which a concrete slab path is used for a short time, after which the path leads again very naturally along the branching Schiwastrom.

NL In een grote bocht gaat het over naar de Puhlstrom, waarna korte tijd een betonplatenpad wordt gebruikt, waarna het pad weer heel natuurlijk langs de vertakkende Schiwastrom loopt.

inglêsholandês
shortkorte
naturallynatuurlijk
after whichwaarna
inin
largegrote
usedgebruikt
thede
goes
timetijd
iswordt
againweer
aeen
pathpad
togaat
veryheel

Mostrando 50 de 50 traduções