EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
Traduzir "obligations under" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obligations under" de inglês para holandês
Traduções de obligations under
"obligations under" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de obligations under
inglês
holandês
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| properly | correct |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| must | zijn |
EN These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination, civil litigation and/or criminal prosecution, if they fail to meet these obligations.
NL Deze personen zijn gebonden aan vertrouwelijkheidsverplichtingen en kunnen vallen onder disciplinaire maatregelen, waaronder beëindiging, civiele en/of strafrechtelijke vervolging, als zij niet aan deze verplichtingen voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bound | gebonden |
| obligations | verplichtingen |
| termination | beëindiging |
| including | waaronder |
| or | of |
| and | en |
| if | als |
| individuals | personen |
| meet | voldoen |
| are | zijn |
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| properly | correct |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| must | zijn |
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| properly | correct |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| must | zijn |
EN In order for Gira to meet the delivery deadline, the Customer must fulfil its contractual obligations and, in particular, its payment obligations properly and on schedule.
NL Het nakomen van de leveringstermijn door Gira vooronderstelt dat de klant zijn contractuele verplichtingen tijdig en correct naleeft, met name zijn betalingsverplichtingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| contractual | contractuele |
| obligations | verplichtingen |
| properly | correct |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| must | zijn |
EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination
NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontheft geen van beide partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging
| inglês | holandês |
|---|---|
| termination | beëindiging |
| agreement | overeenkomst |
| party | partijen |
| obligations | verplichtingen |
| prior | vóór |
| including | inclusief |
| the | de |
| other | andere |
| shall | zijn |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.
NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| terms | voorwaarden |
| or | of |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
| someone | iemand |
| we | wij |
| you may | mag |
| our | onze |
| permission | toestemming |
EN Many obligations under the CCPA are addressed in other provisions of the Global Privacy Policy
NL Veel van de verplichtingen die voortvloeien uit de CCPA worden behandeld in andere bepalingen van het privacybeleid
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| ccpa | ccpa |
| provisions | bepalingen |
| in | in |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| many | veel |
| are | worden |
| other | andere |
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
| inglês | holandês |
|---|---|
| maintaining | behouden |
| customers | klanten |
| resources | middelen |
| agreements | overeenkomsten |
| obligations | verplichtingen |
| our | onze |
| all | te |
| under | voor |
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | naleving |
| obligations | verplichtingen |
| gdpr | avg |
| data protection | gegevensbescherming |
| agreement | overeenkomst |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| law | wetgeving |
| will | zal |
| after | na |
| with | met |
EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers
NL Ondertussen heeft het Amerikaanse ministerie van Handel aangegeven te verwachten dat bedrijven aan hun lopende verplichtingen voldoen uit hoofde van het Privacy Shield-framework voor gegevensoverdracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| department | ministerie |
| expect | verwachten |
| ongoing | lopende |
| obligations | verplichtingen |
| privacy | privacy |
| framework | framework |
| companies | bedrijven |
| us | amerikaanse |
| their | hun |
| comply | voldoen |
| commerce | handel |
| for | voor |
EN Please be assured, to the extent we have ongoing obligations under our Privacy Shield Certification, we will continue to honor them.
NL Je kan erop vertrouwen dat we ons hieraan zullen houden en onze voortdurende verplichtingen onder de Privacy Shield-certificering zullen blijven nakomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ongoing | voortdurende |
| obligations | verplichtingen |
| privacy | privacy |
| certification | certificering |
| the | de |
| we | we |
| to | erop |
| will | zullen |
| our | onze |
| be | kan |
| continue | blijven |
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
NL Door standaard servicevoorwaarden voor al onze klanten te hanteren, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| customers | klanten |
| resources | middelen |
| agreements | overeenkomsten |
| obligations | verplichtingen |
| our | onze |
| all | te |
| terms | servicevoorwaarden |
| under | voor |
EN (b) it is under no contractual or other restrictions or obligations which are inconsistent with the execution of the Agreement, or, to its best knowledge, which will interfere with its performance of the Professional Services.
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| best | beste |
| or | of |
| restrictions | beperkingen |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| contractual | contractuele |
| is | staat |
| execution | uitvoering |
| b | b |
| no | geen |
| obligations | verplichtingen |
| services | diensten |
| performance | tenuitvoerlegging |
| professional | professionele |
| will | zullen |
| other | andere |
| with | met |
| are | zijn |
EN Personal data within your account will only be processed on your instructions, as set out in our processing agreement. In addition, we ensure that you have a range of features at your disposal to meet all obligations under the GDPR.
NL Persoonlijke gegevens in je account worden alleen verwerkt conform onze verwerkingsovereenkomst. Bovendien stellen we een aantal functies aan je beschikbaar om aan alle vereisten van de AVG te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| gdpr | avg |
| your | je |
| processed | verwerkt |
| we | we |
| the | de |
| data | gegevens |
| account | account |
| in | in |
| to | om |
| in addition | bovendien |
| be | worden |
| meet | voldoen |
| a | een |
EN To find out more about Reincubate's rights and obligations under GDPR please see our privacy policy.
NL Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie over de rechten en verplichtingen van Reincubate onder GDPR.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| gdpr | gdpr |
| rights | rechten |
| privacy policy | privacybeleid |
| find | en |
| more | meer |
| under | de |
| our | ons |
EN The User fully indemnifies StepStone from all claims of third parties that arise from violating its obligations under these terms of use, i.e
NL De Gebruiker vrijwaart StepStone volledig van alle aanspraken van derden die voortvloeien uit het schenden van zijn verplichtingen onder deze gebruiksvoorwaarden, d.w.z
| inglês | holandês |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| claims | aanspraken |
| the | de |
| third | derden |
| obligations | verplichtingen |
| fully | volledig |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| that | die |
EN The research institution must have fulfilled its obligations under previous aid granted by the Region.
NL De onderzoekinstelling moet zijn verplichtingen in het kader van eerder door het Gewest toegekende steun hebben volbracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| the | de |
| have | hebben |
| previous | in |
EN 4.1. Client agrees to provide Tradedoubler with all information, support and co-operation that may be reasonably required to enable Tradedoubler to carry out its obligations under this Agreement.
NL 4.1 De Klant stemt ermee in om Tradedoubler te voorzien van alle informatie, ondersteuning en samenwerking die redelijkerwijze kan worden vereist om Tradedoubler in staat te stellen om zijn verplichtingen onder deze Overeenkomst uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| obligations | verplichtingen |
| information | informatie |
| required | vereist |
| agreement | overeenkomst |
| enable | in staat |
| support | ondersteuning |
| be | worden |
| and | en |
| under | de |
| carry | voeren |
| out | te |
EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enable | in staat |
| obligations | verplichtingen |
| gdpr | gdpr |
| applicable | toepasselijke |
| legislation | wetgeving |
| processing | verwerking |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| in | in |
| area | gebied |
| the | de |
| with | op |
| comply | voldoen aan |
| other | andere |
EN You may not assign or transfer these Terms or any rights or obligations under these Terms
NL U mag deze voorwaarden of rechten of verplichtingen onder deze voorwaarden niet toewijzen of overdragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | overdragen |
| rights | rechten |
| or | of |
| terms | voorwaarden |
| under | onder |
| obligations | verplichtingen |
| these | deze |
| assign | |
| you may | mag |
| not | niet |
EN (3) Cash and cash equivalents less bank and subordinated loans, excluding operating lease obligations denominated under IFRS16 as debt (since 2019).
NL (3) Liquide middelen min bankschulden en achtergestelde leningen, exclusief operationele leaseverplichtingen onder IFRS16 als schuld uitgedrukt (sinds 2019).
| inglês | holandês |
|---|---|
| loans | leningen |
| excluding | exclusief |
| operating | operationele |
| under | onder |
| and | en |
| as | als |
| since | sinds |
EN Assignment Mistresskym.com is allowed to assign, transfer, and subcontract its rights and/or obligations under these Terms without any notification
NL Opdracht Het is Mistresskym.com toegestaan haar rechten en/of verplichtingen onder deze Voorwaarden zonder enige kennisgeving over te dragen, te cederen of uit te besteden
| inglês | holandês |
|---|---|
| assignment | opdracht |
| allowed | toegestaan |
| assign | |
| transfer | dragen |
| rights | rechten |
| notification | kennisgeving |
| is | is |
| or | of |
| terms | voorwaarden |
| and | en |
| obligations | verplichtingen |
| without | zonder |
EN However, you are not allowed to assign, transfer, or subcontract any of your rights and/or obligations under these Terms
NL Het is u echter niet toegestaan uw rechten en/of verplichtingen onder deze Voorwaarden toe te wijzen, over te dragen of uit te besteden
| inglês | holandês |
|---|---|
| allowed | toegestaan |
| assign | |
| transfer | dragen |
| rights | rechten |
| or | of |
| terms | voorwaarden |
| obligations | verplichtingen |
| to | toe |
| and | en |
| under | onder |
| you | u |
EN 11.5 Webador reserves the right to transfer its rights and obligations under the agreement to a third party taking over Webador or the relevant business operations belonging to it.
NL 11.5 JouwWeb is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde die JouwWeb of de betreffende bedrijfsactiviteit van haar overneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | dragen |
| obligations | verplichtingen |
| rights | rechten |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| the | de |
| third | derde |
| over | te |
| and | en |
EN 2.2. The Processor shall furnish the Controller promptly on request with details regarding the measures it has taken to comply with its obligations under this Data Processing Agreement.
NL 2.2. Verwerker zal Verwerkingsverantwoordelijke, op diens eerste verzoek daartoe, informeren over de door haar genomen maatregelen aangaande haar verplichtingen onder deze Verwerkersovereenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | verzoek |
| measures | maatregelen |
| taken | genomen |
| obligations | verplichtingen |
| processor | verwerker |
| the | de |
| on | op |
EN have fulfilled your obligations under previous funding received from the Brussels-Capital Region.
NL Je verplichtingen voor voorgaande steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest hebben vervuld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| brussels | brussels |
| your | je |
| received | hebben |
EN It is important to keep your knowledge up-to-date. And employees need to be aware of their obligations under the GDPR.
NL Privacy is een specialistisch gebied dat snel verandert. Het is belangrijk dat uw kennis up-to-date blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| up-to-date | up-to-date |
| is | is |
| knowledge | kennis |
| your | uw |
| be | blijft |
| to | dat |
| the | het |
EN Each party is only entitled to transfer its rights and obligations under the Agreement to a third party with prior permission in writing from the other party.
NL Iedere partij is slechts gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst over te dragen aan een derde met voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| party | partij |
| transfer | dragen |
| obligations | verplichtingen |
| is | is |
| rights | rechten |
| agreement | overeenkomst |
| the | de |
| permission | toestemming |
| each | te |
| third | derde |
| other | andere |
| with | met |
| and | en |
| a | slechts |
EN If the Client does not fulfil the obligations under this agreement.
NL Indien de Klant niet voldoet aan de verplichtingen uit deze voorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| the | de |
| obligations | verplichtingen |
| this | deze |
| if | indien |
| agreement | voorwaarden |
EN 14.1 The user will not be entitled to transfer rights and obligations under the agreement to a third party without permission in writing from GOOSE. Conditions can be attached to this permission.
NL 13.2 Het is toegestaan documentatie te kopiëren voor normaal eigen gebruik en backup-doeleinden. Bij het maken van kopieën moeten alle kenmerken die bepalend zijn voor de eigendom en de herkomst ongewijzigd blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruik |
| permission | toegestaan |
| in | bij |
| the | de |
| and | en |
EN Any and all obligations between Leading Courses and the User, as well as these Conditions, are governed by and construed in accordance with Dutch law, with the exception of the conflict rules under Dutch private international law
NL Alle verplichtingen tussen Leading Courses en de Gebruiker, alsmede deze Voorwaarden, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met Nederlands recht, met uitzondering van de collisieregels naar Nederlands internationaal privaatrecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| governed | beheerst |
| law | recht |
| exception | uitzondering |
| international | internationaal |
| leading | leading |
| conditions | voorwaarden |
| in | in |
| obligations | verplichtingen |
| the | de |
| are | worden |
| and | en |
| by | door |
EN 11.5 Webador reserves the right to transfer its rights and obligations under the agreement to a third party taking over Webador or the relevant business operations belonging to it.
NL 11.5 JouwWeb is gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de overeenkomst over te dragen aan een derde die JouwWeb of de betreffende bedrijfsactiviteit van haar overneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | dragen |
| obligations | verplichtingen |
| rights | rechten |
| agreement | overeenkomst |
| or | of |
| the | de |
| third | derde |
| over | te |
| and | en |
EN 2.2. The Processor shall furnish the Controller promptly on request with details regarding the measures it has taken to comply with its obligations under this Data Processing Agreement.
NL 2.2. Verwerker zal Verwerkingsverantwoordelijke, op diens eerste verzoek daartoe, informeren over de door haar genomen maatregelen aangaande haar verplichtingen onder deze Verwerkersovereenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| request | verzoek |
| measures | maatregelen |
| taken | genomen |
| obligations | verplichtingen |
| processor | verwerker |
| the | de |
| on | op |
EN When you are a controller in respect of the Personal Data of other data subjects, then you must comply with all of your controller obligations under Data Protection Legislation
NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent in verband met de persoonsgegevens van andere betrokkenen, moet u zich houden aan alle verplichtingen voor een verwerkingsverantwoordelijke op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| legislation | wetgeving |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| the | de |
| must | moet |
| with | op |
| other | andere |
| a | een |
EN If you are a Controller in respect of any Personal Data of other data subjects contained in User Uploaded Data, then you must comply with all of your Controller obligations under Data Protection Legislation in that regard.
NL Als u een verwerkingsverantwoordelijke bent in verband met de persoonsgegevens van andere betrokkenen, moet u zich houden aan alle verplichtingen voor een verwerkingsverantwoordelijke onder de wetgeving inzake gegevensbescherming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| legislation | wetgeving |
| personal data | persoonsgegevens |
| data protection | gegevensbescherming |
| in | in |
| must | moet |
| other | andere |
| a | een |
| with | met |
| if | als |
EN Salonized reserves the right to subcontract and/or transfer all or part of its rights and obligations under any Agreement
NL Salonized behoudt zich het recht voor om haar rechten en verplichtingen uit enige Overeenkomst geheel of gedeeltelijk uit te besteden en/of over te dragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| transfer | dragen |
| obligations | verplichtingen |
| or | of |
| rights | rechten |
| agreement | overeenkomst |
| right | recht |
| to | om |
| and | en |
| all | te |
| of | haar |
| under | voor |
EN Adaface may transfer and assign any of its rights and obligations under this Agreement without consent
NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| transfer | overdragen |
| obligations | verplichtingen |
| may | kan |
| rights | rechten |
| agreement | overeenkomst |
| without | zonder |
| consent | toestemming |
| and | en |
| assign | |
| this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obligations under obligations under gdpr ongoing obligations under privacy obligations under under contractual obligations his obligations under controller obligations under obligations privacy obligations contractual obligations obligations arising security obligations obligations associated fulfil contractual obligations regulatory obligations performance obligations legal obligations without obligations unless legal obligations obligations due tax obligations obligations within until the obligations obligations in connection fulfil its obligations obligations set forth create obligations statutory storage obligations reciprocal obligations gdpr obligations obligations contained obligations regarding continuing obligations require costs and obligations obligations and operate payment obligations properly vat obligations statutory retention obligations certain obligations related legal storage obligations associated obligations compliance obligations obligations covered looming obligations hipaa obligations meet its obligations ensure equivalent obligations hds obligations financial obligations obligations on anyoneTraduzir obligations under para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe