Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uk after brexit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uk after brexit" de inglês para italiano

Traduções de uk after brexit

"uk after brexit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

after a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora app attività aver base bisogno che ci come con cosa creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e entro esempio essere fare fino giorni giorno gli ha hai hanno ho i il il primo il tuo in in cui indirizzo interno la la sua le lo loro ma modo momento nei nel nell nella non nostra nostri nostro nuovo o ogni oppure ora ore ottenere parte per per il per la periodo personalizzato persone più poi possono potrebbe presso prima primo prodotti prodotto può quando questa questi questo qui quindi richiesta saranno sarà se seguito sei senza servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sotto stato stesso su sua subito sui sul sulla suo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vedere viene volta vostro web è è stato
brexit brexit

Tradução de inglês para italiano de uk after brexit

inglês
italiano

EN BREXIT: HOW WILL BREXIT INFLUENCE MY ORDER?

IT Brexit: che conseguenze avrà la brexit sul mio ordine?

inglês italiano
brexit brexit
order ordine
my mio
will avrà
how che

EN BREXIT: HOW WILL BREXIT INFLUENCE MY ORDER?

IT Brexit: che conseguenze avrà la brexit sul mio ordine?

inglês italiano
brexit brexit
order ordine
my mio
will avrà
how che

EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?

IT Cosa sta facendo Atlassian per rispettare la legge sulla protezione dei dati nel Regno Unito dopo la Brexit?

inglês italiano
atlassian atlassian
data dati
brexit brexit
protection protezione
comply rispettare
the la
law legge

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

IT Il Data Protection Agreement (Accordo sulla protezione dei dati) impone ad Atlassian il rispetto della legge sulla protezione dei dati nel Regno Unito dopo la Brexit. Secondo le nostre previsioni, gli obblighi saranno simili a quelli previsti dal GDPR.

inglês italiano
atlassian atlassian
compliance rispetto
brexit brexit
obligations obblighi
gdpr gdpr
agreement accordo
protection protezione
law legge
similar simili
data dati
to a
the le
after dopo
we nostre

EN I would like to know what changes for me - to offer translation services on an occasional basis - after Brexit from a fiscal point of view and what are the new procedure

IT Vorrei sapere che cosa cambia per me - per offrire servizi di traduzione su base occasionale - dopo Brexit dal punto di vista fiscale e quali sono gli adempimenti burocratici

inglês italiano
changes cambia
occasional occasionale
brexit brexit
fiscal fiscale
point punto
me me
services servizi
are sono
to offrire
translation traduzione
after dopo
of di
view vista
on su
what cosa
and e

EN Roaming charges after Brexit: Is your network ending free roaming?

IT Tariffe di roaming dopo la Brexit: la tua rete sta terminando il roaming gratuito?

inglês italiano
roaming roaming
charges tariffe
brexit brexit
network rete
free gratuito
your tua
is sta
after dopo

EN EU roaming charges are set to return after Brexit. So how much will you have to pay now?

IT Le tariffe di roaming dell'UE dovrebbero tornare dopo la Brexit. Quindi quanto dovrai pagare ora?

inglês italiano
roaming roaming
brexit brexit
now ora
have dovrai
pay pagare
charges tariffe
to return tornare

EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?

IT Cosa sta facendo Atlassian per rispettare la legge sulla protezione dei dati nel Regno Unito dopo la Brexit?

inglês italiano
atlassian atlassian
data dati
brexit brexit
protection protezione
comply rispettare
the la
law legge

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

IT Il Data Protection Agreement (Accordo sulla protezione dei dati) impone ad Atlassian il rispetto della legge sulla protezione dei dati nel Regno Unito dopo la Brexit. Secondo le nostre previsioni, gli obblighi saranno simili a quelli previsti dal GDPR.

inglês italiano
atlassian atlassian
compliance rispetto
brexit brexit
obligations obblighi
gdpr gdpr
agreement accordo
protection protezione
law legge
similar simili
data dati
to a
the le
after dopo
we nostre

EN I would like to know what changes for me - to offer translation services on an occasional basis - after Brexit from a fiscal point of view and what are the new procedure

IT Vorrei sapere che cosa cambia per me - per offrire servizi di traduzione su base occasionale - dopo Brexit dal punto di vista fiscale e quali sono gli adempimenti burocratici

inglês italiano
changes cambia
occasional occasionale
brexit brexit
fiscal fiscale
point punto
me me
services servizi
are sono
to offrire
translation traduzione
after dopo
of di
view vista
on su
what cosa
and e

EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?

IT 12. Cosa sta facendo Cloudflare per prepararsi a gestire i dati personali dell'UE prima della Brexit?

inglês italiano
cloudflare cloudflare
handling gestire
data dati
brexit brexit
prepare prepararsi
personal personali
to a
what cosa

EN What steps has Zendesk taken to prepare for Brexit (the UK’s departure from the European Union)?

IT Quali misure ha adottato Zendesk per prepararsi alla Brexit (l?uscita del Regno Unito dall?Unione Europea)?

inglês italiano
steps misure
zendesk zendesk
brexit brexit
european europea
has ha
prepare prepararsi
union unione
to uscita
the del
what quali
for per
from dall

EN BREXIT: ARE ALL PRODUCTS AVAILABLE FOR PURCHASE ONLINE?

IT Brexit: tutti I prodotti sono disponibili per l’acquisto online?

inglês italiano
brexit brexit
online online
for per
products prodotti
all tutti
available disponibili

EN BREXIT: WHY ARE WATCHES WITH EXOTIC LEATHER STRAPS (ALLIGATOR STRAPS) BEING DELIVERED WITHIN 9-10 WEEKS?

IT Brexit: perché la consegna di orologi con cinturini esotici in pelle (cinturini in alligatore) richiederà 9-10 settimane?

inglês italiano
brexit brexit
watches orologi
exotic esotici
leather pelle
straps cinturini
alligator alligatore
weeks settimane
being in
with con
within di
are consegna
why perché

EN The Brexit referendum showed that we cannot take the European Union for granted.

IT La Brexit ci ha dimostrato che l’Unione europea non può e non deve essere data per scontata.

inglês italiano
brexit brexit
showed dimostrato
european europea
we deve
the la
for per
that che

EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.

IT I cittadini statunitensi hanno anche espresso la loro indignazione riguardo al ruolo che ha giocato l'app nelle elezioni presidenziali del 2016, e i cittadini britannici hanno vissuto una situazione simile con il voto sulla Brexit.

inglês italiano
citizens cittadini
expressed espresso
role ruolo
situation situazione
brexit brexit
vote voto
the i
a una
also anche
similar simile

EN Gambling with our souls: why Brexit and the EU?s deal with Turkey are bad ideas.

IT Perché l?Europa si gioca l?anima su Brexit e l?accordo con la Turchia per i rifugiati siriani

inglês italiano
brexit brexit
deal accordo
turkey turchia
eu europa
with con
the i
why perché
and e

EN This entry was posted in Europeana and tagged Brexit, Europa, Europe, European Union, migrants, refugees on 8 May 2016

IT Questo articolo è stato pubblicato in Europeana e taggato come Brexit, Europa, Europe, European Union, migranti, migrants, profughi, regugees, rifugiati il 8 Maggio 2016

inglês italiano
posted pubblicato
brexit brexit
union union
european european
this questo
was stato
europe europa
refugees rifugiati
in in
and è
migrants migranti
may maggio

EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?

IT 12. Cosa sta facendo Cloudflare per prepararsi a gestire i dati personali dell'UE prima della Brexit?

inglês italiano
cloudflare cloudflare
handling gestire
data dati
brexit brexit
prepare prepararsi
personal personali
to a
what cosa

EN BREXIT: ARE ALL PRODUCTS AVAILABLE FOR PURCHASE ONLINE?

IT Brexit: tutti I prodotti sono disponibili per l’acquisto online?

inglês italiano
brexit brexit
online online
for per
products prodotti
all tutti
available disponibili

EN BREXIT: WHY ARE WATCHES WITH EXOTIC LEATHER STRAPS (ALLIGATOR STRAPS) BEING DELIVERED WITHIN 9-10 WEEKS?

IT Brexit: perché la consegna di orologi con cinturini esotici in pelle (cinturini in alligatore) richiederà 9-10 settimane?

inglês italiano
brexit brexit
watches orologi
exotic esotici
leather pelle
straps cinturini
alligator alligatore
weeks settimane
being in
with con
within di
are consegna
why perché

EN This content is also available in: Italian Roger Boyes, “Boris Johnson’s Brexit Britain is following America’s footsteps”, The Times: The government’s defence and foreign policy review makes it clear that [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Non sempre ciò che viene dopo è progresso, ammoniva Alessandro Manzoni. E in Libia, venuto meno Gheddafi – che è riuscito a unire [?]

EN Brexit means exporting goods to sell online through European marketplaces has become a whole lot more complicated. So, how do?

IT Al giorno d’oggi, c'è un'ampia scelta di canali di marketing a disposizione dei brand e dei distributori per aiutarli a?

inglês italiano
sell marketing
has e
to a
means per
how giorno

EN Gambling with our souls: why Brexit and the EU?s deal with Turkey are bad ideas.

IT Perché l?Europa si gioca l?anima su Brexit e l?accordo con la Turchia per i rifugiati siriani

inglês italiano
brexit brexit
deal accordo
turkey turchia
eu europa
with con
the i
why perché
and e

EN This entry was posted in Europeana and tagged Brexit, Europa, Europe, European Union, migrants, refugees on 8 May 2016

IT Questo articolo è stato pubblicato in Europeana e taggato come Brexit, Europa, Europe, European Union, migranti, migrants, profughi, regugees, rifugiati il 8 Maggio 2016

inglês italiano
posted pubblicato
brexit brexit
union union
european european
this questo
was stato
europe europa
refugees rifugiati
in in
and è
migrants migranti
may maggio

EN Gambling with our souls: why Brexit and the EU?s deal with Turkey are bad ideas. | Contrordine compagni

IT Perché l?Europa si gioca l?anima su Brexit e l?accordo con la Turchia per i rifugiati siriani | Contrordine compagni

inglês italiano
brexit brexit
deal accordo
turkey turchia
eu europa
with con
the i
why perché
and e

EN This entry was posted in life, the universe and everything else and tagged Brexit, Europe, Ventotene on 24 June 2016

IT Questo articolo è stato pubblicato in La vita, l’universo e tutto quanto e taggato come Brexit, Europe, Rossi, Spinelli, Ventotenem Europa il 24 Giugno 2016

inglês italiano
posted pubblicato
brexit brexit
june giugno
life vita
was stato
europe europa
and è
in in
this questo
the il

EN I had started it the year before, in recognition of the fact that it looks like I am going to stay in my beloved Brussels for the long haul, and in an effort to insulate myself from any bad Brexit-like idea Italian politicians might have

IT Avevo cominciato il processo l?anno prima, ammettendo a me stesso che ho intenzione di restare nella mia amata Bruxelles, e cercando di progettermi da eventuali colpi di mano della politica italiana (stile Brexit)

inglês italiano
started cominciato
beloved amata
brussels bruxelles
effort processo
i had avevo
might eventuali
year anno
the il
from da
my mia
italian italiana
to stay restare

EN The Brexit referendum showed that we cannot take the European Union for granted.

IT La Brexit ci ha dimostrato che l’Unione europea non può e non deve essere data per scontata.

inglês italiano
brexit brexit
showed dimostrato
european europea
we deve
the la
for per
that che

EN British fishing communities were among the strongest supporters of Brexit. But now some are protesting against the extra red tape it has brought.

IT Oltre ad investire le vetture parcheggiate, l'uomo ha dato fuoco ad alcune di esse e ha poi danneggiato un edificio

inglês italiano
the le
has ha
but un

EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.

IT Gli anniversari sono interessanti, ma è interessante anche essere i primi a fare qualcosa. Se state lanciando la prima applicazione che esclude tutte le notizie su Brexit dai telegiornali, allora accertatevi di enfatizzarlo nel vostro comunicato.

inglês italiano
launching lanciando
app applicazione
brexit brexit
press release comunicato
but ma
if se
the first primi
is è
news notizie
your vostro
something qualcosa
release di
the i
are sono

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

IT I nostri agenti di rete altamente qualificati hanno la saggezza e la dedizione per fare in modo che tu ottenga tutto il valore che la casa apporta, non solo per la tua prima casa, ma anno dopo anno, casa dopo casa.

inglês italiano
agents agenti
wisdom saggezza
dedication dedizione
brings apporta
year anno
you tu
and e
network rete
highly altamente
but ma
our nostri
your tua
just solo
value valore
home casa
the i
have hanno
not non
all tutto
in in
after dopo

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi

inglês italiano
seconds secondi
none nessuno
b b
immediately immediatamente
another un altro
e e
a un
of di
after dopo
these questi

EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)

IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)

inglês italiano
set imposta
optional opzionale
gift regalo
january gennaio
months mesi
expire scade
a un
time tempo
the il
or oppure
date data
after dopo
expiration data di scadenza
on esempio

EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while

IT Cookie persistenti Questi cookie vengono conservati anche dopo la chiusura del browser e scadono dopo una data specifica o dopo un periodo di tempo

inglês italiano
persistent persistenti
cookies cookie
browser browser
or o
a un
are vengono
after dopo
and e

EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)

IT Imposta una data di scadenza opzionale per il buono regalo (il buono scade in un giorno prestabilito, ad esempio il 1° gennaio, oppure dopo un certo tempo dall’acquisto, per esempio dopo 3 mesi)

inglês italiano
set imposta
optional opzionale
gift regalo
january gennaio
months mesi
expire scade
a un
time tempo
the il
or oppure
date data
after dopo
expiration data di scadenza
on esempio

EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.

IT Devo usare Mandrill per gestire le email?

inglês italiano
need devo
the le
notification email
have gestire
low per

EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.

IT Dopo l'escursione panoramica sull'ampia cresta, si raggiunge la Buvette La Berra, dove ci si può fortificare prima o dopo l'ascesa alla vetta. Dopo la discesa, si torna al punto di partenza con la cabinovia.

inglês italiano
ridge cresta
reach raggiunge
summit vetta
descent discesa
point punto
la la
or o
can può
panoramic panoramica
to the al
before di
starting di partenza
to torna
where dove
after dopo

EN You must modify and delete data that you yourself store in your services. After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.

IT Può modificare ed eliminare i dati che archivia in prima persona nei nostri servizi. Dopo la risoluzione del contratto, cancelliamo i suoi dati archiviati nei servizi corrispondenti dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.

inglês italiano
modify modificare
data dati
corresponding corrispondenti
legal legale
services servizi
contract contratto
termination risoluzione
period periodo
delete eliminare
conservation conservazione
the i
in in
after dopo
that che
of di
your suoi
we nostri

EN For contractual data, processing is limited after termination of the contract; they are erased after the expiration of the legal conservation period.

IT Per i dati contrattuali, il trattamento è limitato dopo la risoluzione del contratto; essi sono eliminati dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.

inglês italiano
data dati
processing trattamento
limited limitato
conservation conservazione
contract contratto
contractual contrattuali
is è
termination risoluzione
expiration scadenza
period periodo
are sono
legal legale
after dopo
the i
of di

EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.

IT Uso Buzzsprout e hanno un semplice modulo da compilare dopo l'iscrizione. Dopo di che, faranno il lavoro per voi.

inglês italiano
buzzsprout buzzsprout
simple semplice
they will faranno
a un
form modulo
use uso
the il
fill compilare
work lavoro
that che
after dopo
and e
for da
out di

EN Stores a true value after you've viewed the cookie notification banner. This cookie expires after 1 year.

IT Memorizza un valore true una volta visualizzato il banner di notifica dei cookie. Questo cookie scade dopo un anno.

inglês italiano
stores memorizza
true true
viewed visualizzato
cookie cookie
notification notifica
banner banner
expires scade
a un
value valore
the il
this questo
after dopo
year anno

EN This is especially true after heavy rain, close to river mouths or after long periods of strong offshore winds

IT Questo è particolarmente vero dopo la pioggia, in prossimità delle foci dei fiumi o dopo lunghi periodi di forti venti in mare aperto

inglês italiano
true vero
rain pioggia
long lunghi
periods periodi
strong forti
offshore in mare aperto
winds venti
river fiumi
or o
is è
especially in
this questo

EN The announcement came just a week after the Grammy and Oscar were taken to the hospital with a bad flu, although he shed light on his health problems after the fright.

IT L'annuncio è arrivato solo una settimana dopo che Grammy e Oscar sono stati portati in ospedale con una brutta influenza, anche se ha fatto luce sui suoi problemi di salute dopo lo spavento.

inglês italiano
week settimana
grammy grammy
oscar oscar
hospital ospedale
flu influenza
light luce
a una
health salute
problems problemi
came che
taken ha
just solo
after dopo
although se
were sono
to in
and e

EN After Eden 2 by After Eden Magazine | Blurb Books Canada

IT After Eden 2 di After Eden Magazine | Libri Blurb Italia

inglês italiano
eden eden
blurb blurb
canada italia
books libri
magazine magazine
after after
by di

EN After two years (February 2, 2023), these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).

IT Dopo due anni (2 febbraio 2023) queste app saranno rimosse dal Marketplace e avrai bisogno di un abbonamento a Jira Service Management Data Center (oppure dovrai passare ai piani Jira Service Management Cloud Premium o Enterprise).

inglês italiano
marketplace marketplace
jira jira
center center
cloud cloud
premium premium
february febbraio
apps app
a un
subscription abbonamento
or o
enterprise enterprise
plans piani
data data
need bisogno
have dovrai
management management
service service
you will avrai
our e
to a
after dopo
two due
you oppure
from dal

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

IT I rimborsi per Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova per gli abbonamenti mensili oppure entro 30 giorni dal pagamento per gli abbonamenti annuali. Trascorsi questi periodi, non possiamo offrire rimborsi.

inglês italiano
cloud cloud
trial prova
annual annuali
month mese
monthly mensili
refunds rimborsi
subscriptions abbonamenti
periods periodi
period periodo
payment pagamento
offer offrire
of di
the i
days giorni
available disponibili

EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted. 

IT I dati verranno eliminati 14 giorni (per i siti di prova) o 60 giorni (per i siti con abbonamento a pagamento) dopo l'annullamento. Dopo l'eliminazione, i dati del sito non possono essere recuperati.

inglês italiano
trial prova
subscription abbonamento
recovered recuperati
data dati
or o
sites siti
the i
days giorni
site sito
after dopo
paid a pagamento

EN Visit after 2pm on weekdays when it's less crowded and the hippos are most active, or before 11am or after 2pm on weekends.

IT Visita dopo le 14:00 nei giorni feriali quando è meno affollata e gli ippopotami sono più attivi, o prima delle 11:00 o dopo le 14:00 nei fine settimana.

inglês italiano
visit visita
weekdays feriali
less meno
crowded affollata
active attivi
or o
am sono
when quando
the le
after dopo
before prima
and è
weekends fine settimana

EN The Undo option becomes unavailable after 10 seconds or when Notification Center is closed, after which the notifications cannot be recovered.

IT L’opzione Annulla operazione diventa non più disponibile dopo 10 secondi o quando il Centro notifiche viene chiuso, dopo di che le notifiche non possono più essere recuperate.

inglês italiano
undo annulla
seconds secondi
center centro
closed chiuso
or o
notifications notifiche
when quando
is disponibile
after dopo
becomes diventa
the le
option non
be essere

Mostrando 50 de 50 traduções