EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
"two meters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden
inglês | holandês |
---|---|
increased | verhoogd |
meters | meter |
became | geworden |
city | stad |
in | in |
the | de |
located | is |
highest | hoogste |
and | en |
to | daarmee |
of | bijna |
EN At first, the tower was 142 meters high, but the current construction is 196 meters
NL Aanvankelijk was de toren 142 hoog, tegenwoordig is de constructie 196 meter
inglês | holandês |
---|---|
meters | meter |
construction | constructie |
tower | toren |
is | is |
the | de |
high | hoog |
but |
EN Gravity When the Greenland ice sheet melts, the sea level rises 7 meters, when the ice melts in Antarctica it causes a rise of 58 meters
NL Zwaartekracht Als de Groenlandse ijskap smelt stijgt de zeespiegel 7 meter, als het ijs op Antarctica smelt veroorzaakt dat een stijging van 58 meter op
inglês | holandês |
---|---|
gravity | zwaartekracht |
ice | ijs |
rises | stijgt |
meters | meter |
causes | veroorzaakt |
sea level | zeespiegel |
the | de |
a | een |
of | van |
when | als |
it | het |
EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden
inglês | holandês |
---|---|
increased | verhoogd |
meters | meter |
became | geworden |
city | stad |
in | in |
the | de |
located | is |
highest | hoogste |
and | en |
to | daarmee |
of | bijna |
EN At first, the tower was 142 meters high, but the current construction is 196 meters
NL Aanvankelijk was de toren 142 hoog, tegenwoordig is de constructie 196 meter
inglês | holandês |
---|---|
meters | meter |
construction | constructie |
tower | toren |
is | is |
the | de |
high | hoog |
but |
EN Gravity When the Greenland ice sheet melts, the sea level rises 7 meters, when the ice melts in Antarctica it causes a rise of 58 meters
NL Zwaartekracht Als de Groenlandse ijskap smelt stijgt de zeespiegel 7 meter, als het ijs op Antarctica smelt veroorzaakt dat een stijging van 58 meter op
inglês | holandês |
---|---|
gravity | zwaartekracht |
ice | ijs |
rises | stijgt |
meters | meter |
causes | veroorzaakt |
sea level | zeespiegel |
the | de |
a | een |
of | van |
when | als |
it | het |
EN The City Marketing board of Gouda (yes, home of the famous cheese) recently organized a design competition for a Welcome Wall, composed of canvases with a height of 4 meters and a total length of 63 meters
NL Stadsmarketing Gouda schreef onlangs een ontwerpprijsvraag uit voor een Welkomstmuur, bestaande uit doeken met een hoogte van 4 meter en een totale lengte van 63 meter
inglês | holandês |
---|---|
meters | meter |
length | lengte |
and | en |
recently | onlangs |
with | met |
for | voor |
a | een |
height | hoogte |
EN Today's Bachtel lookout tower was built in 1986 and is 75 meters high. A viewing platform at 30 meters above ground offers beautiful views of Lake Zurich, the Linth Plain, the foothills of the Alps and the Alpstein mountain range.
NL De tegenwoordig 75 meter hoge toren in Bachtel stamt uit 1986 en heeft een uitkijkplateau op 30 meter hoogte. Daar vinden bezoekers een veelzijdig uitzicht over het Meer van Zürich, de Linthvlakte, de Voor-Alpen en op de Alpstein.
inglês | holandês |
---|---|
meters | meter |
zurich | zürich |
alps | alpen |
tower | toren |
in | in |
the | de |
views | uitzicht |
high | hoge |
and | en |
a | een |
above | op |
of | van |
EN Salanfe?s dam in Salvan is 52 meters high, 40 m wide at its (foundation) basis and 608 m long at its top. It has a storage capacity of 40 million cubic meters.
NL De boven het Trientdal gelegen stuwmeer Emosson werd in 1972 in bedrijf genomen om in de stroombehoefte van geheel West-Zwitserland te voorzien.
inglês | holandês |
---|---|
foundation | bedrijf |
in | in |
is | gelegen |
of | van |
it | het |
a | boven |
top | in de |
EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating
NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating
inglês | holandês |
---|---|
surface | oppervlakte |
square | vierkante |
meters | meter |
layers | lagen |
coating | coating |
the | de |
of | van |
five | vijf |
a | een |
EN Beginning in Warburton, this epic route is a climber’s dream come true. Tackling two legendary mountains and ascending over 4,000 meters, cyclists will fall in love with the beautiful yet brutal Yarra Ranges.
NL Deze route die in Warburton van start gaat, is de droom van elke klimmer. Fietsers moeten twee legendarische bergen tackelen en 4000 meter afleggen, maar ze zullen ongetwijfeld verliefd worden op de prachtige maar ruige Yarra Ranges.
inglês | holandês |
---|---|
route | route |
dream | droom |
mountains | bergen |
meters | meter |
cyclists | fietsers |
in | in |
is | is |
the | de |
beautiful | prachtige |
with | op |
will | zullen |
two | twee |
this | deze |
and | en |
come | van |
EN In my situation I needed to locate iron 100 mm water pipes at a depth of two meters
NL In mijn situatie moest ik ijzeren 100 mm waterleidingbuizen lokaliseren op een diepte van twee meter
inglês | holandês |
---|---|
situation | situatie |
locate | lokaliseren |
mm | mm |
depth | diepte |
meters | meter |
in | in |
i | ik |
my | mijn |
two | twee |
at | op |
a | een |
of | van |
EN The shaft, with a surface of over two thousand square meters, was covered in five layers of coating
NL De schacht, een oppervlakte van ruim tweeduizend vierkante meter, is voorzien van vijf lagen coating
inglês | holandês |
---|---|
surface | oppervlakte |
square | vierkante |
meters | meter |
layers | lagen |
coating | coating |
the | de |
of | van |
five | vijf |
a | een |
EN In my situation I needed to locate iron 100 mm water pipes at a depth of two meters
NL In mijn situatie moest ik ijzeren 100 mm waterleidingbuizen lokaliseren op een diepte van twee meter
inglês | holandês |
---|---|
situation | situatie |
locate | lokaliseren |
mm | mm |
depth | diepte |
meters | meter |
in | in |
i | ik |
my | mijn |
two | twee |
at | op |
a | een |
of | van |
EN It?s not very large: two kilometers long and a few hundred meters wide
NL Erg groot is het niet: twee kilometer lang en een paar honderd meter breed
inglês | holandês |
---|---|
kilometers | kilometer |
meters | meter |
very | erg |
long | lang |
wide | breed |
large | groot |
two | twee |
not | niet |
and | en |
hundred | een |
EN The cave open to visitors today, which measures a total 120 meters in length, was carved out in the rock by two hermits around 1700
NL De grot met een totale lengte van 120 meter werd rond 1700 door twee kluizenaars uit de rotsen gehouwen en kan nu nog altijd worden bezichtigd
inglês | holandês |
---|---|
cave | grot |
today | nu |
meters | meter |
length | lengte |
rock | rotsen |
was | werd |
the | de |
two | twee |
a | een |
by | door |
EN The cozy, small house is located at 2,503 meters above Lake Toma, the source of the Rhine. The hut is reached from the Oberalp Pass via Pazolastock or from Maighels in two to three hours.
NL Deze gezellige, kleine hut ligt op 2503 m. boven de Tomasee, de oorsprong van de Rijn. De hut is in 2 tot 3 uur te bereiken vanaf de Oberalppass, via Pazolastock of vanaf Maighels.
inglês | holandês |
---|---|
cozy | gezellige |
small | kleine |
rhine | rijn |
hut | hut |
hours | uur |
is | is |
or | of |
in | in |
the | de |
to | vanaf |
above | op |
EN At the foot of the Krönten (1903 meters). Comfortable hut in the middle of high Alpine moorland. Two common rooms, heated drying room and seven bedrooms, 72 beds with duvets. Excellent cuisine featuring local specialties, above all home-baked bread.
NL Aan de voet van de Krönten op 1903 m. Comfortabele hut midden in het alpine hoogveengebied. Twee verblijfsruimtes, verwarmde droogkamer en zeven slaapkamers, 72 slaapplaatsen met dekbedden.
inglês | holandês |
---|---|
foot | voet |
comfortable | comfortabele |
hut | hut |
alpine | alpine |
in | in |
the | de |
seven | zeven |
bedrooms | slaapkamers |
two | twee |
with | op |
and | en |
featuring | met |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
inglês | holandês |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
inglês | holandês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.
NL Two Mann kreeg gewoon twee uur de tijd om uit te vogelen hoe de Profoto A1 werkt voor het feest begon, waarvoor ze twee A1‘s mochten lenen op de dag van de shoot.
inglês | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
worked | werkt |
party | feest |
started | begon |
the | de |
hours | uur |
a | het |
to | om |
how | hoe |
instead | voor |
on | op |
of | van |
two | twee |
day | dag |
EN In four sessions (two workshops with patients, and two with professionals) on two locations (Enschede and Amsterdam), we conducted user research on which elements are playing an important role of trusted healthcare services.
NL De laatste aflevering van firestarters the series: #06 Health in Your Hands, zoomt in op de steeds belangrijkere rol die mobiele technologie.
inglês | holandês |
---|---|
research | technologie |
role | rol |
healthcare | health |
we | your |
in | in |
on | op |
services | die |
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
inglês | holandês |
---|---|
mics | microfoons |
adapter | adapter |
small | klein |
smartlav | smartlav |
two | twee |
and | en |
with | met |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
inglês | holandês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bolt, 100 meters, Beijing 2008 Olympic Games
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bout, 100 meter, Olympische Spelen van Peking 2008
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
meters | meter |
beijing | peking |
games | spelen |
to | om |
by | van |
olympic | olympische |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Buy our 110 meters hurdles prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van 110 meter horden posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
inglês | holandês |
---|---|
meters | meter |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Buy our 200 meters prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van 200 meter posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
inglês | holandês |
---|---|
meters | meter |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Buy our 400 meters prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van 400 meter posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
inglês | holandês |
---|---|
meters | meter |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Buy our 100 meters prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van 100 meter posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
inglês | holandês |
---|---|
meters | meter |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Buy our 800 meters prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van 800 meter posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
inglês | holandês |
---|---|
meters | meter |
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 100 meters, Carl Lewis, Games, Olympic Los Angeles, 1984, Years 1984, Youth sprinter sprint, runner
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 100 meter, carl lewis, spelletjes, olympische spelen, los angeles, 1984, jaren, 1984, jeugd, sprinter, loper
inglês | holandês |
---|---|
meters | meter |
carl | carl |
lewis | lewis |
youth | jeugd |
runner | loper |
to | om |
years | jaren |
photograph | foto |
los | los |
olympic | olympische |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
games | spelletjes |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Luz Long and Jesse Owens during a conversation in Berlin in 1936 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 100 Meter | Fotografie Luz Long en Jesse Owens tijdens een gesprek in Berlijn in 1936
inglês | holandês |
---|---|
sport | sport |
athletics | atletiek |
sprint | sprint |
meters | meter |
jesse | jesse |
conversation | gesprek |
berlin | berlijn |
long | long |
in | in |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Jesse Owens at the 1936 Olympic Games in Berlin photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 100 Meter | Fotografie Jesse Owens op de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn
inglês | holandês |
---|---|
athletics | atletiek |
sprint | sprint |
meters | meter |
jesse | jesse |
berlin | berlijn |
sport | sport |
games | spelen |
in | in |
the | de |
olympic | olympische |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 200 Meters | Jesse Owens beats the 200 meter record at the Olympic Games in Berlin in 1936 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 200 Meter | Fotografie Jesse Owens verslaat het 200 meterrecord op de Olympische Spelen in Berlijn in 1936
inglês | holandês |
---|---|
athletics | atletiek |
sprint | sprint |
jesse | jesse |
berlin | berlijn |
sport | sport |
games | spelen |
in | in |
the | de |
olympic | olympische |
meters | meter |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Sprint | 100 Meters | Linford Christie wins the 1993 World Championships photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprint | 100 Meter | Fotografie Linford Christie wint het wereldkampioenschap 1993.
inglês | holandês |
---|---|
sport | sport |
athletics | atletiek |
sprint | sprint |
meters | meter |
christie | christie |
wins | wint |
the | het |
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
inglês | holandês |
---|---|
rome | rome |
og | og |
meters | meter |
final | finale |
stadium | stadion |
american | amerikaanse |
athlete | atleet |
davis | davis |
italy | italië |
september | september |
august | augustus |
on | op |
the | de |
olympic | olympische |
a | een |
to | tot |
of | van |
EN Usain Bolt wins the 200 meters at the Beijing 2008 Olympic Games
NL De overwinning van Usain Bolt in het 200m-evenement op de Olympische Spelen van Peking in 2008.
inglês | holandês |
---|---|
wins | overwinning |
beijing | peking |
games | spelen |
the | de |
olympic | olympische |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Athletics | Middle Distance Running | 1500 Meters | Sebastian Coe wins the 1984 Los Angeles Olympics 1500m Final photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Midfondvlucht | 1500 Meter | Fotografie Sebastian Coe wint de 1500m finale op de Olympische Spelen van Los Angeles in 1984.
inglês | holandês |
---|---|
sport | sport |
athletics | atletiek |
meters | meter |
wins | wint |
olympics | olympische spelen |
final | finale |
sebastian | sebastian |
coe | coe |
the | de |
running | op |
middle | in |
los | los |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bolt, 200 meters, Beijing 2008 Olympic Games
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bout, 200 meter, Olympische Spelen van Peking 2008
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
meters | meter |
beijing | peking |
games | spelen |
to | om |
by | van |
olympic | olympische |
this | worden |
used | gebruikt |
EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.
NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
three | drie |
trails | paden |
and | en |
to | vanaf |
of | van |
above | boven |
EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.
NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
has | heeft |
for | meer |
own | eigen |
EN Unisex frame: for cyclist from 1.60 to 2.00 meters.
NL Unisex frame: Voor fietsers van 1,60 tot 2 meter.
inglês | holandês |
---|---|
frame | frame |
meters | meter |
for | voor |
to | tot |
EN Bullet charts show progress against a goal by comparing measures and were designed to replace dashboard gauges, meters and thermometers.
NL Uitgebreide staafdiagrammen tonen voortgang ten opzichte van een doel door metingen met elkaar te vergelijken en zijn ontworpen ter vervanging van tellers, meters en thermometers in een dashboard.
inglês | holandês |
---|---|
charts | staafdiagrammen |
show | tonen |
goal | doel |
comparing | vergelijken |
measures | metingen |
replace | vervanging |
dashboard | dashboard |
meters | meters |
progress | voortgang |
and | en |
to | elkaar |
by | door |
against | van |
a | een |
designed | ontworpen |
EN This telecom & data tower with datacenter is located in Ittervoort, in the Limburg municipality of Leudal. The tower was built in 1989 and is 118 meters high.
NL Deze telecom- & datatoren met datacenter staat in Ittervoort, in de Limburgse gemeente Leudal. De toren is gebouwd in 1989 en heeft een hoogte van 118 meter.
inglês | holandês |
---|---|
tower | toren |
datacenter | datacenter |
municipality | gemeente |
built | gebouwd |
meters | meter |
high | hoogte |
in | in |
the | de |
is | is |
with | met |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN 133 meters high (without antenna 99 m)
NL 133 meter hoog (zonder antenne 99 m)
inglês | holandês |
---|---|
high | hoog |
without | zonder |
antenna | antenne |
m | m |
meters | meter |
EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.
NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.
inglês | holandês |
---|---|
tower | toren |
kpn | kpn |
radio | radio |
concrete | betonnen |
construction | constructie |
in | in |
is | is |
higher | hoger |
the | de |
and | en |
meters | meter |
but | |
of | van |
EN The Toren van Spannenburg, as this telecom & data tower is sometimes called, was built in 1972 at the behest of the erstwhile PTT. The tower has a total height of 118 meters.
NL De Toren van Spannenburg, zoals deze telecom- & datatoren ook wel genoemd wordt, is gebouwd in 1972 in opdracht van de toenmalige PTT. De toren is in totaal 118 meter hoog.
inglês | holandês |
---|---|
called | genoemd |
built | gebouwd |
meters | meter |
tower | toren |
is | is |
in | in |
the | de |
height | hoog |
as | zoals |
a | wordt |
this | deze |
EN This tower, built in 1975, is 190 meters high
NL Deze toren uit 1975 heeft een hoogte van 190 meter (inclusief mast)
inglês | holandês |
---|---|
tower | toren |
meters | meter |
high | hoogte |
this | deze |
EN To 100 meters. Individually tested in a pressurized chamber
NL Tot 100 meter. Individueel getest in een hogedrukkamer
inglês | holandês |
---|---|
meters | meter |
tested | getest |
in | in |
to | tot |
individually | individueel |
a | een |
EN Of course, every company was faced with the general rules on behavior, such as keeping 1.5 meters’ distance
NL Natuurlijk: élk bedrijf kreeg te maken met de algemene gedragsregels, zoals het houden van anderhalve meter afstand
inglês | holandês |
---|---|
company | bedrijf |
general | algemene |
keeping | houden |
meters | meter |
distance | afstand |
the | de |
as | zoals |
with | met |
of | van |
of course | natuurlijk |
every | te |
Mostrando 50 de 50 traduções