Traduzir "those that did" para holandês

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL Heeft de kunstenaar expliciet nagedacht over Phi en de wiskunde erachter toen hij zijn meesterwerk maakte? Hebben ze een liniaal gepakt om perfecte gouden rechthoeken af te meten? Misschien deden sommigen dat

• kunstenaar expliciet nagedacht
• erachter toen hij
• meesterwerk maakte
• gouden rechthoeken af
• meten
• Misschien deden sommigen

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.

• daadwerkelijk verdwenen
• naast de bedrijven

NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.

• daadwerkelijk verdwenen
• naast de bedrijven

NL In dat opzicht zijn de zaadjes van Dark Horse Genetics vooral bedoeld voor ervaren kwekers en mensen die hun eigen soorten willen ontwikkelen, net als Jack jarenlang heeft gedaan.

• Dark Horse Genetics
• bedoeld voor ervaren
• soorten willen ontwikkelen
• net als Jack

NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam

• stapsgewijze handleiding gevolgd
• iPhone
• geholpen

NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.

• paar en ACE
• won de deelnemer
• nieuw model
• hele

NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt

• echte donkere modus
• Ja
• ding

NL Wist u dat de term 'jumla' betekent "alles samen" in Swahili?Wist je dat de altogether fantastische CMS, Joomla, zijn naam kreeg van het woord 'Jumla?'

• term 'jumla' betekent
• Swahili
• altogether fantastische CMS
• Joomla
• woord 'Jumla

NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.

• Gebruikte je voorheen
• doeleinden
• liep je tegen
• zal onze interne
• bevallen
• private PKI certificate

NL Als je een rode knop ziet, betekent dit dat je een module hebt voltooid, maar niet goed hebt gedaan. De kleur geel geeft aan dat je het goed hebt gedaan. Vooruitgang wordt gesymboliseerd door de kleur groen.

• rode knop ziet
• module hebt voltooid
• hebt gedaan
• kleur geel geeft
• Vooruitgang wordt gesymboliseerd
• kleur

NL Droom je ervan? We hebben het voor je gedaan ...

• Droom je ervan
• gedaan

NL DROOM JE ERVAN? WE HEBBEN HET VOOR JE GEDAAN …

• DROOM JE ERVAN
• GEDAAN
• mldr

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

• welk stadium bent
• recente projecten betrokken
• Was u betrokken
• ja
• gekozen of aanbevolen
• project en waarom

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

• DMARC RUA laat
• domein eigenaar
• dagelijks rapporten ontvangen
• ontvangende email servers
• vertellen welke emails
• SPF en DKIM
• gekomen
• DMARC

NL Bij WorldRemit ben je aan het beste adres,voor geld te verzenden,ze werken heel professioneel ik zou het met geen andere instelling doen!

• beste

NL Hierdoor waren we praktisch alleen en deed de maan zijn uiterste best om ervoor te zorgen dat we niet in het donker hoefden te wandelen

• deed de maan

NL Wist u dat u de eerste vrouw was die in Delft luchtvaart- en ruimtevaarttechniek ging studeren? Destijds was het nog enkel vliegtuigbouwkunde, maar nee, ik wist niet dat er voor mij nooit eerder vrouwelijke studenten waren geweest

• eerste vrouw was
• ging studeren
• enkel vliegtuigbouwkunde
• nee
• mij nooit eerder
• studenten waren geweest

NL Veel huisbazen en hospita's wilden geen vrouwen als huurder, omdat ze vaak ook mannelijke huurders hadden en geen gemengde studentenhuizen wilden

• huisbazen en hospita's
• vrouwen als huurder
• omdat ze vaak
• mannelijke huurders hadden
• gemengde studentenhuizen wilden

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

• iemand hoger gescoord
• tier komen
• hoger of lager
• omdat ze erg
• jou leken

NL Gebruikte je voorheen prijzige publieke certificaten voor interne doeleinden? Of liep je tegen de beperkte functionaliteiten van Microsoft CS en andere private CA’s? Dan zal onze interne CA je goed bevallen: private PKI certificate issuance.

• Gebruikte je voorheen
• doeleinden
• liep je tegen
• zal onze interne
• bevallen
• private PKI certificate

NL Je hebt dit programma in korte tijd opgestart. Hoe kreeg je dat voor elkaar en wat heb je ervan geleerd?

• hebt dit programma
• korte tijd opgestart
• ervan geleerd

NL Ik heb mijn Bachelor in Information Management and Finance van de National Chiao Tung University gedaan en daarna heb ik mijn Master in Management van de University of Warwick, U.K. gedaan.

• Management and Finance
• National Chiao Tung
• gedaan en daarna
• University of Warwick

NL Actie: hoe heb je dit precies aangepakt? Wat heb je gedaan om de situatie te verbeteren?

• Actie
• precies aangepakt
• verbeteren

NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam

• stapsgewijze handleiding gevolgd
• iPhone
• geholpen

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.

• DMARC RUA laat
• domein eigenaar
• dagelijks rapporten ontvangen
• ontvangende email servers
• vertellen welke emails
• SPF en DKIM
• gekomen
• DMARC

NL Droom je ervan? We hebben het voor je gedaan ...

• Droom je ervan
• gedaan

NL DROOM JE ERVAN? WE HEBBEN HET VOOR JE GEDAAN ?

• DROOM JE ERVAN
• GEDAAN

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

• welk stadium bent
• recente projecten betrokken
• Was u betrokken
• ja
• gekozen of aanbevolen
• project en waarom

NL Van de stoutmoedige Romeinen naar een bruisende cultuur- en industriestad.

NL “Celigo deed het geweldig! Het projectteam heeft het project goed geleid, gecoördineerd tussen partijen en was altijd zeer responsief. Dat stelde ons in staat om het tijdlijndoel te halen dat we hadden.

• geleid
• gecoördineerd tussen partijen
• was altijd zeer
• tijdlijndoel te halen

NL Wij hoorden van de buren naast ons elke ochtend vroeg de wake-up call, het douchen en de wc doortrekken

• naast ons elke
• vroeg de wake-up
• doortrekken

NL Wie er heeft gekeken, hoe lang, wat ze hebben gestemd, welke vragen ze hebben gesteld. Als er 400 man naar je webinar van anderhalf uur kijkt, is het heel fijn dat je de statistieken direct na het webinar kan uitdraaien

• lang
• gestemd
• gesteld
• anderhalf uur kijkt
• webinar kan uitdraaien

NL Wat maakte de CEO zo goed in presenteren? En hoe pas je die skills zelf toe?

• maakte de CEO
• presenteren
• toe

NL Vóór 2011 had The Huntington geen online bronnen, dus de wetenschap was beperkt tot die onderzoekers die de bibliotheek persoonlijk konden bezoeken

• Vóór had The
• bronnen
• dus de wetenschap
• bibliotheek persoonlijk konden

NL Het is ook mogelijk om degenen die niet aan één klik hebben deelgenomen opnieuw te starten

• opnieuw te starten

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

• studie mogen uitvoeren
• opdrachtgever
• Wie
• geheim
• prille relatie
• blijven we graag
• bubbel

NL In die tijd was er nog geen bindend studieadvies of MoMi

NL Wist je dat in de huidige situatie een arts van de tien minuten die een consult duurt er acht naar z’n scherm, en niet naar de patiënt, kijkt? Dat soort dingen moeten we toch kunnen oplossen!

• scherm
• patiënt
• kijkt
• soort dingen moeten
• toch kunnen oplossen

NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.

• rekenen dat welke
• uitkiest

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen. Zij zijn

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL De enige manier om die afmetingen inzichtelijk te maken is door het bouwen van een veel groter schaalmodel. Zo maakten een paar Amerikanen onlangs een model in de woestijn van Nevada.

• groter schaalmodel
• maakten een paar
• onlangs een model

NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.

• rekenen dat welke
• uitkiest

NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.

• rekenen dat welke
• uitkiest

NL Daarom kan je er op rekenen dat welke je ook uitkiest, je iets moois gaat beleven.

• rekenen dat welke
• uitkiest

NL In die 24 uur hebben de deelnemers niet alleen gewerkt

• gewerkt

NL Aan de andere kant zijn de URL's die vermeld staan als "geïndexeerd, niet ingediend in sitemap" de URL's die Google heeft gevonden en geïndexeerd, ook al heeft u ze niet opgenomen in de XML-sitemap.

• URL's die Google
• gevonden en geïndexeerd