NL “Celigo deed het geweldig! Het projectteam heeft het project goed geleid, gecoördineerd tussen partijen en was altijd zeer responsief. Dat stelde ons in staat om het tijdlijndoel te halen dat we hadden.
Traduzir "tijdlijndoel te halen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdlijndoel te halen" de holandês para inglês
Traduções de tijdlijndoel te halen
"tijdlijndoel te halen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tijdlijndoel te halen
holandês
inglês
EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?
NL Eddie Van Halen van Van Halen in New...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| voordeel | benefits |
| er | here |
NL Wij halen er geen voldoening uit om heel hard te werken, wij halen voldoening uit het realiseren van successen door ‘slim’ te werken.
EN And we might make our competition work hard because of this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hard | hard |
| werken | work |
NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| cachen | caching |
| inhoud | content |
| vermindert | reduces |
| noodzaak | need |
| kosten | costs |
| cloudflare | cloudflare |
| netwerk | network |
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| beheer | manage |
| taken | tasks |
| halen | hit |
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| atlassian | atlassian |
NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| bronnen | resources |
| maximale | most |
| halen | get |
| integraties | integrations |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | purpose |
| goed | better |
| software | software |
| mensen | people |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| salarisadministratie | payroll |
| meer | core |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
EN Experience the heart and soul of a better way for your people to work – it’s all 4U.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | better |
| mensen | people |
| experience | experience |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| successen | successes |
| model | model |
| succesvolle | successful |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4
EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programs |
| mensen | people |
| wereldwijde | global |
NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen
EN The guidance to get more from your IT investment
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| halen | get |
| investering | investment |
NL Met Creative Workflow beschik je over de tools die je nodig hebt om efficiënter te werken en deadlines te halen
EN With Creative Workflow, you have the tools you need to ramp up production, hit deadlines, and stay ahead of demand
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| tools | tools |
| halen | hit |
NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.
EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| processen | processes |
| worden | become |
| je | you |
| obstakels | obstacles |
| veranderingen | changes |
| teams | teams |
| vermijden | avoid |
NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen
EN In today's world, brands investing in offline print materials and campaigns across various markets and channels need to ensure brand consistency and efficiency to get the most out of their investments
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | world |
| vandaag | today |
| investeren | investing |
| offline | offline |
| campagnes | campaigns |
| verschillende | various |
| markten | markets |
| kanalen | channels |
| investeringen | investments |
| halen | get |
| efficiëntie | efficiency |
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| echt | really |
| bynder | bynder |
| opzetten | set |
| nuttig | useful |
| zelf | itself |
| intuïtief | intuitive |
| verhaal | story |
NL Met onze Brand Templates modules kunnen medewerkers en externe partners er zeker van zijn dat ze altijd deadlines halen en werken volgens jouw richtlijnen.
EN Certain to be always on-brand with our creative templating modules, internal and external teams cut down on email threads and work smoothly on campaigns to ensure you always go to market on time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| externe | external |
| altijd | always |
| werken | work |
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| marketing | marketing |
| delen | share |
| uiteindelijk | ultimately |
| marketeers | marketers |
| op te slaan | store |
NL Taxonomie is het consistente naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om assets te taggen, te indexeren en op te halen door middel van metadata
EN Taxonomy is the consistent naming system used to tag, index, and retrieve assets through metadata
| holandês | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| assets | assets |
| indexeren | index |
| halen | retrieve |
| metadata | metadata |
NL Ons doel is om klanten te helpen het meeste uit de Bynder producten, services en de Bynder gemeenschap te halen
EN Our goal is to help customers get the most from Bynder’s products, services, and the Bynder community
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| doel | goal |
| klanten | customers |
| bynder | bynder |
| gemeenschap | community |
| halen | get |
NL Het wereldwijde onderwijsbedrijf, Education First, gebruikt Bynder voor hun digitale transformatie en om meer waarde te halen uit hun marketing content.
EN As the world-leading consortium in small domestic equipment, Groupe SEB have 30+ brands under its umbrella, with 700 users relying on Bynder every day to better manage their digital assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | world |
| bynder | bynder |
| digitale | digital |
| content | have |
| te | every |
NL Digital asset management (DAM) helpt je meer waarde te halen uit creatieve assets zoals afbeeldingen en video's door eenvoudige organisatie, toegang en distributie van deze bestanden.
EN Digital asset management (DAM) helps you get more value from creative digital assets like images and videos by making them easy to organize, access and distribute.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| dam | dam |
| helpt | helps |
| creatieve | creative |
| eenvoudige | easy |
NL Digital asset management (DAM) biedt een effectieve oplossing voor bedrijven om digitale content op te slaan, te organiseren, te vinden, op te halen en te delen
EN Digital asset management (DAM) platforms offers an effective solution for enterprises to store, organize, find, retrieve and share digital content
| holandês | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| dam | dam |
| biedt | offers |
| effectieve | effective |
| oplossing | solution |
| bedrijven | enterprises |
| content | content |
| vinden | find |
| halen | retrieve |
| delen | share |
| op te slaan | store |
NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien
EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| slimmer | smarter |
| sneller | quicker |
| halen | hit |
| gezond | healthy |
| groeien | grow |
| crm | crm |
| systeem | system |
NL Onze SuperOffice experts helpen je om het beste uit jouw SuperOffice omgeving te halen
EN Our SuperOffice experts, along with our ecosystem of capable partners, will help you get the most out of your SuperOffice experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| experts | experts |
| halen | get |
NL Hoe halen verkopers hun target met behulp van een CRM oplossing
EN 7 Email templates for improved customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | customer service |
NL Helpt u meer uit uw apparaten te halen
EN Helping you get more from your devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helping |
| meer | more |
| uit | from |
| apparaten | devices |
| halen | get |
NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.
EN Depending on your backup, below are the 2 options to retrieve your call history: iCloud and iTunes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-up | backup |
| opties | options |
| halen | retrieve |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
NL Het is gemakkelijk om uw oproepgeschiedenis op te halen ...
EN It's easy to extract your call history...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
NL Van Halen San Diego Sports Arena 21 mei...door Marc Cantervan
EN Led Zeppelin-Jimmy Pageby Bridgeman Imagesfrom
NL Een foto van Eddie Van Halen die optreedt...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica Backstage at Mickeys in Milwaukeeby Imago Images - MediaPunchfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| imago | imago |
NL Eddie Van Halen treedt op in New Yorkdoor Imago Images - MediaPunchvan
EN Metallica performing on Broadway Jacks in Chicagoby Imago Images - MediaPunchfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
| imago | imago |
NL Eddie Van Halen op de Roxy 29 april...door Marc Cantervan
EN Guns N Roses Nightrain was performed live for...by Marc Canterfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| marc | marc |
NL U zult onze aanbevolen Blue Yetiaccessoires willen bekijken om het meeste uit deze microfoon te halen.
EN You?ll want to check out our recommended Blue Yeti accessories to get the most of this mic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| blue | blue |
| bekijken | check |
| microfoon | mic |
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| s | s |
| instellen | set |
| canon | canon |
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | just |
| beperkingen | limitations |
| problemen | issues |
| plezier | fun |
| beroep | profession |
| hobby | hobby |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| makkelijk | easy |
| tenzij | unless |
| brainstormsessies | brainstorming sessions |
| team | team |
| trello | trello |
| helpt | helps |
| sessies | sessions |
| werken | work |
| grote | big |
NL Krijg voorkennis over hoe je het meeste uit ons portfolio kunt halen, van degenen die dit zelf gebouwd hebben.
EN Get insider knowledge on how to get the most out of our portfolio from the folks who build it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| portfolio | portfolio |
| gebouwd | build |
NL “Dankzij de app die we in de Atlassian Marketplace vonden kunnen we gegevens voor beveiligingsvereisten uit Jira halen en ze tonen in Splunk ITSI,” zegt Sheppard
EN “Thanks to the app we found in the Atlassian Marketplace, we’re able to pull security requirements data from Jira and display it in Splunk ITSI,” says Sheppard
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| vonden | found |
| kunnen | able |
| jira | jira |
| halen | pull |
| tonen | display |
| zegt | says |
NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.
EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| teams | teams |
| halen | get |
| gebruik | use |
| workflows | workflows |
| gereed | ready |
NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken
EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| verschillende | different |
| landen | country |
| systemen | systems |
| moeilijk | difficult |
| informatie | information |
| halen | retrieve |
| gebruiken | use |
NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.
NL Resultaat: Distributeurs en detailhandelaren die samenwerken met Santa Cruz Bicycles kunnen nu zelfstandig de nieuwste assets uit het DAM portaal halen om te voldoen aan de marketingbehoeften van hun regio en om beter te communiceren met lokale klanten
EN Results: Distributors and retailers working in partnership with Santa Cruz Bicycles can now independently pull out the latest assets from the DAM portal to fit the marketing needs of their area and to better engage with the local customer base
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | results |
| distributeurs | distributors |
| detailhandelaren | retailers |
| kunnen | can |
| nu | now |
| zelfstandig | independently |
| nieuwste | latest |
| assets | assets |
| dam | dam |
| portaal | portal |
| halen | pull |
| beter | better |
| communiceren | engage |
| klanten | customer |
| cruz | cruz |
NL Milestone is altijd op zoek naar meer manieren om zoveel mogelijk uit hun merkrichtlijnen en digitale assets te halen
EN Milestone is always looking to find more ways to put their brand guidelines and digital assets to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| milestone | milestone |
| altijd | always |
| manieren | ways |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL Hun missie is om mensen te helpen het beste in zichzelf naar boven halen.
EN Their mission is to help people unlock their best selves, “Your best you”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| zichzelf | selves |
NL Merkrichtlijnen zijn niet allemaal hetzelfde, maar je kunt wel inspiratie halen uit wat andere merken doen
EN Brand guidelines are not all the same, but you can take inspiration from what other brands are doing
| holandês | inglês |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| inspiratie | inspiration |
NL Onze klanten hebben een aantal zeer inspirerende manieren gevonden om nog meer ROI te halen uit Brand Guidelines van Bynder. Bekijk deze top vijf use cases om wat inspiratie op te doen.
EN Discover the benefits of going digital with Bynder’s Brand Guidelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| bynder | bynder |
NL Trage tijd om content te leveren betekent dat verkoopteams moeten wachten op de distributie van productbeelden om nieuwe business binnen te halen.
EN Slow time to deliver content means that sales teams must wait for product imagery distribution in order to bring in new sales.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| moeten | must |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
halen halen zonder halen verkopers elkaar halen voordeel halen halen zult vandaag halen deadlines halen maxchip halen bureau halen wilt halen inspiratie halen standaard halen halen krijgt halen zelfs halen elk tableau halen klanten halen beste halen iets halen deadlines moeten halen halen moesten boven halen com halen partners halen externe bronnen halen halen adviseren laten halen halen zodat halen wanneer onderzoek halen doelstellingen te halen avatrade halen admiral markets halen ayondo halen core spreads halen city index halen thinkmarkets halen pepperstone halen plus500 halen spreadex halen ufx halen xtb halen producten halen halen bij pier barbecueplaats te halen gamesense wilt halen energie kunt halen balkon halen connector te halenTraduzir tijdlijndoel te halen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe