NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer
Traduzir "verhoging" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhoging" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verhoging
holandês
inglês
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| maand | month |
| audit | audit |
| explorer | explorer |
NL Als jouw organisatie een verhoging van de productiviteit, motivatie en retentie wil zien, horen we graag van je! We zijn ook tijdens kantooruren telefonisch bereikbaar via +31 78 799 0039 of info @ wagestream.nl.
EN If your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| verhoging | increase |
| productiviteit | productivity |
| motivatie | motivation |
| retentie | retention |
| wil | wants |
NL Verhoging van de toegevoegde waarde in de hele organisatie
EN Increase in value creation in the entire company
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoging | increase |
| waarde | value |
| hele | entire |
| organisatie | company |
NL (4) Elke verhoging van de contributie treedt pas in werking vanaf het begin van de volgende periode
EN (4) Any increase in the membership fee shall only come into force from the beginning of the next term
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoging | increase |
| begin | beginning |
| periode | term |
NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.
EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoging | increase |
| vorige | previous |
| jaar | year |
| resultaat | result |
| toewijding | commitment |
NL Dit leidt tot een aanzienlijke verhoging van de beschikbaarheid, prestaties en efficiëntie van alle diensten die op virtuele machines draaien, zoals Cloud Storage, DMP online, BAMS enz.
EN This results in a considerable increase in the availability, performance and efficiency of all services that run on virtual machines such as Cloud Storage, DMPonline and BAMS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanzienlijke | considerable |
| verhoging | increase |
| machines | machines |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
NL Honderden kleine “lampjes” omringen de takken: de oude kastanjebomen op een verhoging bij het dorpje Arosio zijn de sterkste en machtigste in heel Ticino.
EN The old sweet chestnut trees on a hill near the small village of Arosio are the strongest and biggest in the whole of Ticino.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| oude | old |
| dorpje | village |
| sterkste | strongest |
| heel | whole |
| ticino | ticino |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
| holandês | inglês |
|---|---|
| platforms | platforms |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| kunnen | can |
| meer | improve |
NL Verhoging van de werknemersbetrokkenheid biedt organisaties diverse concrete voordelen
EN Improving employee engagement benefits an organization in several ways
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organization |
| diverse | several |
| voordelen | benefits |
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparant | transparent |
| verhoging | increase |
NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de PowerShell als beheerder.Vereist anders verhoging
EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| beheerder | administrator |
| vereist | requires |
| anders | otherwise |
| powershell | powershell |
NL U wilt profiteren van een maximale verhoging van de prestaties van uw voertuig?
EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| maximale | maximum |
| prestaties | performance |
| voertuig | vehicle |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL Corn heeft een zeer lage weerstand tegen instabiel en ernstige klimaatveranderingen, en zulke veranderingen in het klimaat kan leiden tot een daling van de productie en dus een verhoging van de prijs.
EN Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| lage | low |
| weerstand | resistance |
| veranderingen | changes |
| klimaat | climate |
| kan | can |
| leiden | lead |
| productie | production |
| verhoging | increase |
NL De onopvallende, met gras bedekte verhoging, de stenen heuvel genoemd, is de vierde heuvel op de tour
EN The inconspicuous, grass-covered elevation, called the stone hill, is the fourth hill on the tour
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gras | grass |
| heuvel | hill |
| genoemd | called |
| is | is |
| vierde | fourth |
| tour | tour |
NL Als je elke dag meer tijd in de chat wilt besteden, kun je een verhoging van je limiet aanvragen bij de klantenondersteuning
EN If you would like to be able to spend more time in the chat each day, you may submit a request to Customer Support to raise your limit
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteden | spend |
| limiet | limit |
NL Daarnaast zou deze certificering leiden tot een verhoging (van enkele honderden euro’s) van de verkoopprijs zonder dat het daadwerkelijke waarde toevoegt.
EN In addition, this certification would lead to an increase of several hundreds of euros in the retail price without adding providing any real added value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| certificering | certification |
| leiden | lead |
| verhoging | increase |
| euro | euros |
| zonder | without |
| toevoegt | adding |
NL Verhoging van de productiviteit: Volgens het marktonderzoeksbureau IDC verliezen bedrijven elk jaar 20 tot 30 procent van hun omzet door inefficiënte processen. En in sommige gevallen is dit cijfer waarschijnlijk nog veel te laag.
EN Increasing productivity: According to the market research company IDC, companies lose 20 to 30 percent of their turnover every year due to inefficient processes. And in some cases, this figure is probably still far too low.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idc | idc |
| verliezen | lose |
| procent | percent |
| processen | processes |
| gevallen | cases |
| waarschijnlijk | probably |
| nog | still |
| laag | low |
NL In ieder geval is een jaarlijkse verhoging van ten hoogste 10% passend
EN In any case, an annual increase of no more than 10% is appropriate
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| jaarlijkse | annual |
| verhoging | increase |
| hoogste | more |
| passend | appropriate |
NL Voor de verhoging van de vergoeding is de toestemming van de klant vereist
EN The fee increase requires the consent of the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoging | increase |
| vergoeding | fee |
| toestemming | consent |
| klant | customer |
| vereist | requires |
NL De goedkeuring wordt geacht te zijn gegeven indien de klant niet binnen een maand na ontvangst van de kennisgeving van wijziging bezwaar maakt tegen de verhoging
EN The approval is considered to be given if the customer does not object to the increase within one month after receipt of the change notification
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkeuring | approval |
| indien | if |
| klant | customer |
| maand | month |
| ontvangst | receipt |
| kennisgeving | notification |
| wijziging | change |
| verhoging | increase |
NL Als je elke dag meer tijd in de chat wilt besteden, kun je een verhoging van je limiet aanvragen bij de klantenondersteuning
EN If you would like to be able to spend more time in the chat each day, you may submit a request to Customer Support to raise your limit
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteden | spend |
| limiet | limit |
NL Pokemon Go voor iPhone heeft zojuist een enorme verhoging van de framesnelheid gekregen - hier is hoe je het kunt inschakelen
EN Pokemon Go for iPhone just received a huge frame rate boost - here's how to enable it
| holandês | inglês |
|---|---|
| go | go |
| iphone | iphone |
| enorme | huge |
| pokemon | pokemon |
NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º
EN The key areas in the development were; an extremely lightweight frame-Ultimate Evo, weighing 840 grams in M size, a 20 mm increase in reach, very short rear chainstays - 420 mm - and a 68º steering angle
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| waren | were |
| frame | frame |
| gram | grams |
| ultimate | ultimate |
| maat | size |
| m | m |
| verhoging | increase |
| reach | reach |
| korte | short |
| gewicht | weighing |
| mm | mm |
NL Als jouw organisatie een verhoging van de productiviteit, motivatie en retentie wil zien, horen we graag van je! We zijn ook tijdens kantooruren telefonisch bereikbaar via +31 78 799 0039 of info @ wagestream.nl.
EN If your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| verhoging | increase |
| productiviteit | productivity |
| motivatie | motivation |
| retentie | retention |
| wil | wants |
NL Dankzij transparant knippen in twee versies wordt een drastische verlaging van het niveau en een overeenkomstige verhoging van de luidheid moeiteloos bereikt.
EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparant | transparent |
| verhoging | increase |
NL (4) Elke verhoging van de contributie treedt pas in werking vanaf het begin van de volgende periode
EN (4) Any increase in the membership fee shall only come into force from the beginning of the next term
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoging | increase |
| begin | beginning |
| periode | term |
NL U wilt profiteren van een maximale verhoging van de prestaties van uw voertuig?
EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| maximale | maximum |
| prestaties | performance |
| voertuig | vehicle |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL U wilt profiteren van een maximale verhoging van de prestaties van uw voertuig?
EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| maximale | maximum |
| prestaties | performance |
| voertuig | vehicle |
NL U wilt profiteren van een maximale verhoging van de prestaties van uw voertuig?
EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| maximale | maximum |
| prestaties | performance |
| voertuig | vehicle |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL U wilt profiteren van een maximale verhoging van de prestaties van uw voertuig?
EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| maximale | maximum |
| prestaties | performance |
| voertuig | vehicle |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL U wilt profiteren van een maximale verhoging van de prestaties van uw voertuig?
EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| maximale | maximum |
| prestaties | performance |
| voertuig | vehicle |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL U wilt profiteren van een maximale verhoging van de prestaties van uw voertuig?
EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| maximale | maximum |
| prestaties | performance |
| voertuig | vehicle |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL U wilt profiteren van een maximale verhoging van de prestaties van uw voertuig?
EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| maximale | maximum |
| prestaties | performance |
| voertuig | vehicle |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL U wilt profiteren van een maximale verhoging van de prestaties van uw voertuig?
EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| maximale | maximum |
| prestaties | performance |
| voertuig | vehicle |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL U wilt profiteren van een maximale verhoging van de prestaties van uw voertuig?
EN You want to benefit from maximum added performance to your vehicle?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | want |
| maximale | maximum |
| prestaties | performance |
| voertuig | vehicle |
NL Het resultaat is een toename van de prestaties tot 35 %, een aanzienlijk betere acceleratie en mogelijk een lichte verhoging van de topsnelheid.
EN The result is a power increase of up to 35%, significantly improved acceleration, and possibly a slight plus in top speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| prestaties | power |
| aanzienlijk | significantly |
| acceleratie | acceleration |
| lichte | slight |
| mogelijk | possibly |
NL KLM gaat in beroep bij CBb tegen besluit bezwaar verhoging havengelden Schiphol
EN Remuneration of the KLM Board of Managing Directors in 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| klm | klm |
NL KLM gaat in beroep bij CBb tegen besluit bezwaar verhoging havengelden Schiphol
EN Remuneration of the KLM Board of Managing Directors in 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| klm | klm |
NL De toekomst van applicatie-innovatie richt zich op data, of het nu om een verhoging van de ROI draait, de opbouw van hybride cloudmodellen of een overgang vanuit een monoliet
EN The future of application innovation is centred around data – whether it’s driving ROI, building hybrid cloud models or transitioning away from monolith
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| hybride | hybrid |
| applicatie | application |
| innovatie | innovation |
| roi | roi |
NL Virobloc van roestvrij staal, met oppervlaktebehandeling die zorgt voor de verhoging van de hardheid en van de roestbestendigheid.
EN Virobloc made in stainless steel with a specific black treatment which improves the protection against the corrosion. This treatment is scratch-sensitive, be careful not to use abrasive products or abrasive sponges when cleaning.
| holandês | inglês |
|---|---|
| roestvrij | stainless |
NL verhoging van de nauwkeurigheid van leverancierscontacten voor effectief voorraadbeheer
EN increase in supplier contact accuracy for effective supply management
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoging | increase |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| effectief | effective |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verhoging elke verhoging lichte verhoging verhoging ten opzichte verdere verhoging maximale verhogingTraduzir verhoging para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe