EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
Traduzir "takes now" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes now" de inglês para holandês
Traduções de takes now
"takes now" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de takes now
inglês
holandês
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gave | gaven |
| schedule | schema |
| became | werden |
| calm | kalm |
| long | lang |
| takes | duurt |
| very | heel |
| we | we |
| the | de |
| as | als |
| after | na |
| our | ons |
| day | dag |
| and | en |
| inside | op |
| up | binnen |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| suitable | passende |
| measures | maatregelen |
| abuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| group | group |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!
| inglês | holandês |
|---|---|
| soil | bodem |
| care | zorg |
| the | de |
| who | wie |
| with | mee |
| our | onze |
| but | |
| future | toekomst |
| of | van |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complete | volledige |
| hike | wandeling |
| bisse | bisse |
| the | de |
| takes | duurt |
| about | ongeveer |
| you can | kunt |
| hours | uur |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| user | user |
| interaction | interactie |
| leaves | laat |
| trail | spoor |
| valuable | waardevolle |
| business | bedrijf |
| takes place | plaatsvindt |
| data | data |
| insights | inzichten |
| your | je |
| every | elke |
| for | voor |
| that | dat |
| post | het |
| a | een |
| of | van |
EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| ferry | veerboot |
| naples | napels |
| runs | loopt |
| takes | duurt |
| week | week |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| ahead | vooruit |
| and | en |
| a | een |
| hours | uur |
| to | ook |
EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable
NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | makkelijk |
| we | we |
| is | is |
| was | werd |
| there | er |
| all | te |
| what | wat |
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | neemt |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| secure | te |
| protection | bescherming |
| the | de |
| data | gegevens |
| we | wij |
| to | om |
| how | hoe |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.
NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sport | sport |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| suitable | passende |
| measures | maatregelen |
| abuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| alteration | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| welfare | welzijn |
EN The masterclass "Fashion tech asks for sustainability" by Pauline Vierne (Design Research Lab, DE) takes place on June 19th and feeds into the panel discussion that takes place on June 20th.
NL Op 19 juni vindt er een masterclass plaats met als overkoepelend thema: "Fashion tech asks for sustainability" door Pauline Vierne (Design Research Lab, DE).
| inglês | holandês |
|---|---|
| masterclass | masterclass |
| tech | tech |
| lab | lab |
| june | juni |
| research | research |
| fashion | fashion |
| on | op |
| place | plaats |
| design | design |
| by | door |
| de | de |
EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| suitable | passende |
| measures | maatregelen |
| abuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| group | group |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | neemt |
| waag | waag |
| the | de |
| of | deel |
| our | in |
| but |
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| user | user |
| interaction | interactie |
| leaves | laat |
| trail | spoor |
| valuable | waardevolle |
| business | bedrijf |
| takes place | plaatsvindt |
| data | data |
| insights | inzichten |
| your | je |
| every | elke |
| for | voor |
| that | dat |
| post | het |
| a | een |
| of | van |
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| need | nodig |
| technology | technologie |
| processes | processen |
| success | succes |
| the | de |
| data | gegevens |
| companies | bedrijven |
| business | bedrijf |
| working together | samenwerking |
| it | en |
| achieve | behalen |
| when | als |
| their | hun |
| takes | zijn |
| transform | transformeren |
| more | meer |
EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art
NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| vibia | vibia |
| pendant | pendant |
| takes | neemt |
| manages | beheert |
| independent | onafhankelijk |
| likelihood | kans |
| plants | planten |
| lamp | lamp |
| nature | natuur |
| space | ruimte |
| lighting | verlichting |
| the | de |
| ambience | sfeer |
| life | leven |
| internal | interne |
| on | op |
| of | van |
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| takes | neemt |
| protection | bescherming |
| seriously | serieus |
| measures | maatregelen |
| misuse | misbruik |
| loss | verlies |
| access | toegang |
| unwanted | ongewenste |
| disclosure | openbaarmaking |
| modification | wijziging |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| unauthorized | onbevoegde |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
NL Wandelduur voor de volledige rondwandeling. Je kunt de wandeling in delen splitsen. Het stuk langs de Bisse Vieux duurt ongeveer 1,5 uur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complete | volledige |
| hike | wandeling |
| bisse | bisse |
| the | de |
| takes | duurt |
| about | ongeveer |
| you can | kunt |
| hours | uur |
EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort
NL Het maken van een goed webontwerp vergt meerdere gesprekken met uw klant en het heen en weer gaan met hem, wat tijd en moeite kost
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| effort | moeite |
| good | goed |
| time | tijd |
| with | met |
| and | en |
| going | van |
EN Buy now Buy now Buy now Contact us
NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | kopen |
| now | nu |
| contact | contact |
EN Now has launched a deal that will see you get Now Entertainment and Now Cinema for £14.99 a month for six months, just in time for House of the
NL Now heeft een deal gelanceerd waarbij je Now Entertainment en Now Cinema krijgt voor £14.99 per maand gedurende zes maanden, net op tijd voor House
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | gelanceerd |
| entertainment | entertainment |
| cinema | cinema |
| now | now |
| just | net |
| deal | deal |
| month | maand |
| months | maanden |
| time | tijd |
| and | en |
| a | een |
| get | krijgt |
| of | per |
| for | gedurende |
EN It takes too long and too many people across different teams to get your hands on the asset you need right now.
NL Werknemers verspillen te veel tijd met het vinden van de juiste marketing bestanden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | tijd |
| people | werknemers |
| the | de |
| different | van |
| many | veel |
| too | het |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| portfolio | portfolio |
| facilitate | bevorderen |
| now | nu |
| growth | groei |
| the | de |
| initiatives | initiatieven |
| to | om |
| number | aantal |
| of | van |
EN What used to require more than 20 hours of meetings and review now takes minutes
NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten
| inglês | holandês |
|---|---|
| meetings | vergaderen |
| review | beoordelen |
| used | voorheen |
| now | nu |
| minutes | minuten |
| hours | uur |
| and | en |
| more | meer |
| what | wat |
EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.
NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| select | selecteer |
| renew | verlengen |
| now | nu |
| website | website |
| the | de |
| in | in |
| to | naar |
| this | wordt |
| you | u |
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dream | droom |
| now | nu |
| waag | waag |
| expedition | expeditie |
| planet | planet |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| works | werkt |
| to | om |
| b | b |
| what | wat |
| should | moeten |
| everyone | iedereen |
| future | toekomst |
| a | een |
| takes | neemt |
| if | als |
| for | voor |
| in | mee |
EN “The workflow for our Ovid collection now takes only about 2 hours, down from 29 hours, and our newly acquired content is automatically reflected in WorldShare Collection Manager and in the WorldCat knowledge base.”
NL "Het werkproces voor onze Ovid-collectie duurt nu slechts ongeveer 2 uur, wat eerst 29 uur was. En nieuwe aanschaffen verschijnen automatisch in WorldShare Collection Manager en de WorldCat knowledge base."
| inglês | holandês |
|---|---|
| takes | duurt |
| automatically | automatisch |
| collection | collection |
| manager | manager |
| the | de |
| in | in |
| only | slechts |
| and | en |
| now | nu |
| hours | uur |
| our | onze |
| about | ongeveer |
EN A heat map, which would take 40 worker hours before Tableau, now takes us less than a day. That’s a reduction of almost 80 percent.”
NL Zonder Tableau kostte het 40 uur om een heatmap te maken. Nu kost het ons minder dan een dag. Dat is een vermindering van bijna 80%."
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| less | minder |
| reduction | vermindering |
| now | nu |
| than | dan |
| day | dag |
| a | een |
| take | maken |
| hours | uur |
| of | bijna |
| us | ons |
EN Perhaps an intermediary is indispensable, who takes on an infrastructural role (of the distribution of money) and, for example, draws up leveling agreements, as they are now often made in the cultural sector
NL Wellicht is dan een intermediair onmisbaar, die een infrastructurele rol (van de verdeling van geld) op zich neemt en bijvoorbeeld nivellerende afspraken, zoals die ook nu vaak in de cultuurbranche worden gemaakt, opstelt
| inglês | holandês |
|---|---|
| perhaps | wellicht |
| indispensable | onmisbaar |
| takes | neemt |
| role | rol |
| distribution | verdeling |
| agreements | afspraken |
| now | nu |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| money | geld |
| as | zoals |
| often | vaak |
| made | gemaakt |
| and | en |
| are | worden |
EN Linda, too, is committed to this next phase, but for now her graduation internship takes priority.
NL Ook Linda is vast van plan om hiermee door te gaan, maar haar afstudeerstage krijgt nu even voorrang.
| inglês | holandês |
|---|---|
| linda | linda |
| priority | voorrang |
| is | is |
| now | nu |
| to | om |
| but |
EN You now have a bird’s eye view of what it takes to pull off a successful show. We’ve covered the most important points and given you tools for further research.
NL Je hebt nu een overzicht van wat er nodig is voor een succesvolle show. We hebben het over de belangrijkste punten gehad en je tools gegeven om meer research te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| successful | succesvolle |
| show | show |
| points | punten |
| tools | tools |
| research | research |
| now | nu |
| the | de |
| to | om |
| what | wat |
| important | belangrijkste |
| further | meer |
| given | gegeven |
| have | hebben |
| and | en |
EN Now you can see why password spraying can be so effective—it only takes a few people using poor passwords to jeopardize an entire business.
NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectief |
| business | bedrijf |
| to | om |
| people | mensen |
| using | gebruiken |
| can | kan |
| passwords | wachtwoorden |
| few | paar |
| it | maar |
EN Currently, we have open positions and we aim on expanding our team! Do you have what it takes to be a part of a creative and inspiring work team? Apply now and find out!
NL Op het moment hebben wij geen op posities maar in de nabije toekomst hopen wij ons team uit te breiden. Heb jij het in je om een gids te zijn?
| inglês | holandês |
|---|---|
| positions | posities |
| team | team |
| expanding | breiden |
| on | op |
| to | om |
| we | wij |
| currently | moment |
| our | in |
| a | een |
| have | hebben |
| and | heb |
| it | maar |
| out | te |
EN Now it's time to visit one of the most striking and other-worldly places in Scotland. The A82 road through Glen Coe takes you through a deep valley carved out by glaciers. The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.
NL Nu is het tijd om een van de mooiste en meest buitenaardse plaatsen in Schotland te bezoeken. De A82 door Glen Coe leidt u door een diepe vallei, uitgesleten door gletsjers. De enorme omvang van de heuvelruggen van de vallei zijn overweldigend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scotland | schotland |
| valley | vallei |
| glaciers | gletsjers |
| size | omvang |
| coe | coe |
| now | nu |
| time | tijd |
| a | a |
| the | de |
| to | om |
| in | in |
| visit | bezoeken |
| road | van de |
| and | en |
| by | door |
| places | plaatsen |
| of | van |
| you | u |
| out | te |
| takes | zijn |
EN Moto X3m is back now on it's second installment where you have to make stunts, win races and compete against other skillful opponents. Do you have what it takes to shine on the track and become the next bike racing champion?
NL Moto X3m is terug! Aan jou de taak om de meest waanzinnige stunts uit te voeren en je tegenstanders te verslaan. Denk je dat jij het in je hebt om een ware motorkampioen te worden?
| inglês | holandês |
|---|---|
| moto | moto |
| opponents | tegenstanders |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| against | in |
| takes | dat |
| and | en |
EN In that case, rotate the recurring meeting so that everyone makes a little sacrifice now and then and takes a meeting at 6am, if needed
NL In dat geval kun je rouleren met de vaste vergadermomenten, zodat iedereen op zijn beurt een kleine opoffering moet doen, bijvoorbeeld door eens om zes uur 's ochtends een vergadering bij te wonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| so | zodat |
| the | de |
| that | dat |
| in | in |
| everyone | iedereen |
| a | eens |
| little | een |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| despite | ondanks |
| index | index |
| always | altijd |
| happening | gebeurt |
| huge | enorme |
| days | dagen |
| the | de |
| takes | duurt |
| to | om |
| behind | achter |
| what | wat |
| that | daarom |
| build | bouwen |
| it | en |
| is | dit |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| portfolio | portfolio |
| facilitate | bevorderen |
| now | nu |
| growth | groei |
| the | de |
| initiatives | initiatieven |
| to | om |
| number | aantal |
| of | van |
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dream | droom |
| now | nu |
| waag | waag |
| expedition | expeditie |
| planet | planet |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| works | werkt |
| to | om |
| b | b |
| what | wat |
| should | moeten |
| everyone | iedereen |
| future | toekomst |
| a | een |
| takes | neemt |
| if | als |
| for | voor |
| in | mee |
EN Now you can see why password spraying can be so effective—it only takes a few people using poor passwords to jeopardize an entire business.
NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effective | effectief |
| business | bedrijf |
| to | om |
| people | mensen |
| using | gebruiken |
| can | kan |
| passwords | wachtwoorden |
| few | paar |
| it | maar |
EN At home you can stream wirelessly to the system via Bluetooth – for example, to an X-EM 26 that takes up little space thanks to its compact dimensions, even in rooms that had to do without music until now.
NL Thuis kunt u ze dan via Bluetooth draadloos naar de installatie streamen – bijvoorbeeld naar een X-EM 26, die dankzij zijn compacte afmetingen, ook een plaatsje vindt in kamers die het tot voor kort zonder muziek moesten stellen.
EN Get ahead now: sweb takes your access solution to an entirely new dimension.
NL Zet een stap vooruit: sweb geeft uw toegangsoplossing een volledig nieuwe dimensie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ahead | vooruit |
| dimension | dimensie |
| new | nieuwe |
| your | uw |
EN Before it was perceived as an Islamic TV channel, now it takes a more secular approach.
NL Waar het eerder werd gezien als een Islamitisch tv-kanaal, heeft het nu een meer seculiere aanpak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| channel | kanaal |
| approach | aanpak |
| now | nu |
| was | werd |
| more | meer |
| as | als |
| a | een |
| takes | heeft |
| it | het |
EN What used to require more than 20 hours of meetings and review now takes minutes
NL Wat voorheen meer dan 20 uur vergaderen en beoordelen kostte, kan nu binnen een paar minuten
| inglês | holandês |
|---|---|
| meetings | vergaderen |
| review | beoordelen |
| used | voorheen |
| now | nu |
| minutes | minuten |
| hours | uur |
| and | en |
| more | meer |
| what | wat |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| portfolio | portfolio |
| facilitate | bevorderen |
| now | nu |
| growth | groei |
| the | de |
| initiatives | initiatieven |
| to | om |
| number | aantal |
| of | van |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| portfolio | portfolio |
| facilitate | bevorderen |
| now | nu |
| growth | groei |
| the | de |
| initiatives | initiatieven |
| to | om |
| number | aantal |
| of | van |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| portfolio | portfolio |
| facilitate | bevorderen |
| now | nu |
| growth | groei |
| the | de |
| initiatives | initiatieven |
| to | om |
| number | aantal |
| of | van |
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| steve | steve |
| portfolio | portfolio |
| facilitate | bevorderen |
| now | nu |
| growth | groei |
| the | de |
| initiatives | initiatieven |
| to | om |
| number | aantal |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
takes now steve now takes approaching gdpr compliance—now responsive now—but it’s plc manufacturer modicon—now now—using now now’s dallas semiconductor—now merged months now participants now looking formitable now does now® download now download standard now includes happening now answer now am now thrilled buy now right now especially now backup now chris now leads starting now california wind now temperature now weather now arctic wind now alabama wind now delaware wind now usa wind now florida wind now maine wind now louisiana wind now maryland wind now hampshire wind now minnesota wind now massachusetts wind now oregon wind now york wind now jersey wind now pennsylvania wind now island wind now washington wind now canada wind now texas wind now virginia wind now scotia wind now anguilla wind now barbados wind nowTraduzir takes now para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe