Traduzir "household member tested positive" para holandês

NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.

• passen bij corona
• huisgenoot positief getest

NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.

• passen bij corona
• huisgenoot positief getest

NL Met een eventuele vraag over ons privacybeleid in verband met onze Privacy Shield certificering verzoeken wij u contact met ons op te nemen voor een antwoord of een oplossing van uw aanvraag.

• privacybeleid in verband
• Privacy Shield certificering

NL Verouderde huishoudapparaten, die veel energie verbruiken, worden vervangen door nieuwere Bosch huishoudapparaten voor een klein maandelijks bedrag (full-service concept) aan gezinnen in armoede

• Verouderde huishoudapparaten
• energie verbruiken
• vervangen door nieuwere
• maandelijks bedrag
• full-service concept
• gezinnen in armoede

NL In geen geval dekt een Club Member plan persoonlijke ongevallen van stafleden. Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.

• Member plan persoonlijke
• stafleden
• individuele Sport Member
• Pro Member plan

NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)

• precisie van ieder
• posities getest
• NB
• horloges in slechts

NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)

• Industriële uurwerken
• posities

NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.

• vezel wordt desgewenst
• loss en return

NL De testlocatie georganiseerd door UZ Leuven werkt met een ?drive-in?-principe: je rijdt met de wagen de teststraat binnen en wordt zo getest. Je kan je hier enkel laten testen als je met de auto komt.

• drive-in
• -principe
• getest
• enkel laten testen
• auto

NL Wilt u weten hoe u lid wordt van OCLC of hoe u een lidbibliotheek bij u in de buurt kunt vinden?

• Wilt u weten
• buurt kunt vinden

NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.

• Lid toevoegen
• onderstaande

NL Bovendien is ze lid van de HathiTrust catalogisatiesteungroep en is zij trots lid van het Cooperative Online Serials Program (CONSER)

• zij trots lid
• Cooperative Online Serials
• CONSER

NL Oprichter van het Central Iowa Collaborative Collections Initiative (CI-CCI), opgericht in 2013, dat een snelle levering van interbibliothecaire uitleningen tussen bibliotheken garandeert.

• Iowa Collaborative Collections
• CI-CCI
• uitleningen tussen bibliotheken

NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.

• Victor Gisler was
• Art Basel Comité
• Zurich Art

NL Van 2010 tot 2013 was hij adviseur bij DasArts, tweede fase theater en performance-onderwijs, mentorstudenten. Hij is commissielid bij Mondriaan Fonds en is momenteel commissielid bij het Amsterdams Fonds voor de Kunst.

• was hij adviseur
• DasArts
• tweede fase theater
• performance-onderwijs
• mentorstudenten
• Hij is commissielid

NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School

• Hij maakt verder
• raad van bestuur
• Kaufman Music Center
• Brooklyn Navy Yard
• High School

NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat

• attest
• diploma
• lidstaat is uitgegeven
• zal worden geverifieerd
• partij
• bijvoorbeeld een werkgever
• lidstaat

NL Indien blijkt dat een lid zich niet kan houden aan een redelijk gebruik van de service, of zich met verboden activiteiten bezighoudt, kan Golden Frog zonder enige voorafgaande verwittiging de service van dat lid opzeggen, opschorten of niet verlengen

• service
• verboden activiteiten bezighoudt
• Golden Frog zonder
• lid opzeggen

NL Daarnaast is hij oud-voorzitter van de IAB Taskforce Search, bestuurslid van de profgroep Digital Analytics van de MOA en lid van de Raad van Advies van eerste divisieclub Almere City FC.

• Daarnaast is hij
• IAB Taskforce Search
• MOA en lid
• Raad van Advies
• eerste divisieclub Almere

NL Hij maakt verder deel uit van de raad van bestuur van het Kaufman Music Center in New York en van de adviesraad van het Brooklyn STEAM Center van de Brooklyn Navy Yard Technical High School

• Hij maakt verder
• raad van bestuur
• Kaufman Music Center
• Brooklyn Navy Yard
• High School

NL Bodymetingen, gezondheidsformulieren en trainingsschema's van leden direct in Magicline en de gratis member-app.

• Bodymetingen
• gezondheidsformulieren en trainingsschema's
• gratis

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

• Elk bezoek
• elke boeking
• clubinteractie wordt opgeslagen
• profiel van elk

NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.

• tussen gekochte producten
• gedrag van leden
• betrokkenheid van leden

NL Lid toevoegen: kies uit uw huidige leden in de vervolgkeuzelijst en voeg toe aan de onderstaande ledenlijst.

• Lid toevoegen
• onderstaande

NL Victor Gisler was 12 jaar lang lid van het Art Basel Comité en heeft in 2018 meegeholpen aan de oprichting van Zurich Art Weekend.

• Victor Gisler was
• Art Basel Comité
• Zurich Art

NL In het Magicline dashboard kan je per lid in één opslag alle belangrijke gegevens inzien en wijzigen. Bekijk bijvoorbeeld de check-in activiteit, geboekte lessen en alle e-mail communicatie. Ook betaalgegevens,...

• lid in één
• belangrijke gegevens inzien
• wijzigen
• activiteit
• e-mail communicatie

NL Hulp bij kleine huishoudelijke taken

• Hulp bij kleine
• taken

NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.

NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven

NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern

• geheim dat Amazon
• alles aan doet
• ervoor te zorgen

NL Zwitserland Recycling-Land De heer en mevrouw Zwitser zijn wereldkampioen recycling: 94% gebruikt glas en 81% PET gaan niet mee met het huisvuil maar gaan naar speciale inzamelpunten. Zwitserse bossen groeien Sinds 1876 zorgt de wetgeving ervoor dat...

• Zwitserland Recycling-Land De
• recycling
• speciale inzamelpunten
• Zwitserse bossen groeien
• zorgt de wetgeving

NL Het ondersteunen van een gezond spaargedrag en reserveren voor maandelijks terugkerende uitgaven.

• spaargedrag en reserveren
• maandelijks terugkerende

NL Het MKB en maker-gemeenschappen van over heel Europa komen samen om de manier waarop we creëren, produceren en distribueren fundamenteel te…

• MKB en maker-gemeenschappen
• heel Europa komen
• produceren en distribueren

NL Op maat geconfigureerd en gebruiksklaar thuisbezorgd

• thuisbezorgd

NL Gebruikte batterijen en accu's horen niet bij het huishoudelijk afval

• huishoudelijk afval

NL Een nieuwe Nest-deurbel en Google Home-desktopervaring komen in 2022

• Nest-deurbel en Google

NL Google werkt Google TV bij met nieuwe functies die het voor meerdere mensen binnen hetzelfde huishouden gemakkelijker maken om te vinden wat ze willen

• Google werkt Google

NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.

• lamp kan net
• werklamp
• Richt het licht
• tegen een muur
• plafond weerkaatst
• waardoor het licht
• flatterend

NL Een mooie videocampagne: daar word je toch 'happy' van? Helemaal als deze ook nog goede resultaten oplevert. Samen met online marketingbureau Happy Leads hebben we al verschillende succesvolle projecten mogen maken.

• mooie videocampagne
• goede resultaten oplevert
• marketingbureau Happy Leads
• succesvolle projecten mogen

NL We hebben Homey compleet opnieuw uitgevonden als een gratis app voor iedereen, die uitbreidbaar is met Homey Bridge voor draadloze verbindingen, en met Homey Premium — een abonnement van slechts €2,99 per maand voor het hele gezin.

• Homey compleet opnieuw
• Bridge voor draadloze
• Homey Premium
• abonnement van slechts

NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te

• vijf cameras
• begrip buiten China

NL Mogelijk moeten ook uw huisgenoten en/of reisgenoten in quarantaine

• reisgenoten in quarantaine

NL Wat begon in een 2,5-kamerwoning, is langzaam uitgegroeid tot een succesverhaal. Het biermerk ?Schuum?, dat door twee vrienden werd gelanceerd, is inmiddels al lang geen insidertip meer.

• succesverhaal
• biermerk
• Schuum
• twee vrienden werd
• inmiddels al lang
• insidertip

NL De focus ligt op de persoonlijke redding van de ziel en oude, vergeten huiselijke remedies.

• ziel en oude
• vergeten huiselijke

NL Ik denk dat één van de belangrijkste voordelen is dat we ons bewust zijn van elkaars werkomgeving en situatie. Ik was veerkrachtig toen hij veel op reis was en ik alleen was met onze dochter, en hij was geduldig in periodes waarin ik het druk had.

• denk dat één
• werkomgeving en situatie
• was veerkrachtig toen
• hij was geduldig
• druk

NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.

• werk gescheiden blijft
• verplichtingen

NL Robotstofzuigers zijn geweldig, nietwaar? Uw huis automatisch voor u schoonmaken, waardoor u een deel van de huishoudelijke taken uit handen neemt.

• Robotstofzuigers zijn geweldig
• nietwaar
• schoonmaken

NL Splashtop werkt samen met MStar om de levering van multimedia-inhoud bidirectioneel mogelijk te maken via huishoudelijke en persoonlijke apparaten 2012/02/01

• huishoudelijke en persoonlijke

NL Installeer en gebruik één kopie van de Software op maximaal 3 (drie) computers die tot hetzelfde gezinshuishouden behoren of op 1 (één) computer die tot een organisatie behoort.

• maximaal
• drie
• één
• organisatie

NL Hallo Marthe, De krokante muesli is gemaakt zonder de gebruikelijke witte huishoudsuiker

• Hallo Marthe
• zonder de gebruikelijke
• huishoudsuiker