Traduzir "weken geleden positief" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weken geleden positief" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de weken geleden positief

holandês
inglês

NL Wanneer je korter dan 8 weken geleden positief bent getest

EN If you have tested positive less than 8 weeks ago.

holandêsinglês
jeyou
wekenweeks
geledenago
positiefpositive
benthave
getesttested

NL Wanneer je korter dan 8 weken geleden positief bent getest en hersteld én

EN If you have tested positive and recovered less than 8 weeks ago and

holandêsinglês
jeyou
wekenweeks
geledenago
positiefpositive
benthave
getesttested
enand
hersteldrecovered

NL We lanceerden Ride with GPS in 2007, meer dan 10 jaar geleden! We hebben geen externe financiering aangenomen en zijn er trots op dat onze geldstroom positief is

EN We launched Ride with GPS in 2007, over 10 years ago! We have not taken any outside funding and are proudly cash-flow positive

holandêsinglês
gpsgps
jaaryears
geledenago
financieringfunding
trotsproudly
positiefpositive

NL Bovendien kan het systeem in slechts vier weken worden geïmplementeerd, waardoor u sneller toegang hebt tot resultaten en analyses die uw bedrijfsresultaten positief kunnen beïnvloeden.

EN Plus, the system can be implemented in as little as four weeks, enabling faster access to results and analysis that can positively impact your bottom line.

holandêsinglês
wekenweeks
geïmplementeerdimplemented
snellerfaster
toegangaccess
resultatenresults
analysesanalysis
positiefpositively
beïnvloedenimpact

NL Vandaag de dag gaat dit bovendien compleet anders dan tien jaar geleden – of zelfs maar een jaar geleden

EN And doing so today looks entirely different than it did a decade agoor even a year ago

holandêsinglês
compleetentirely
andersdifferent
geledenago
ofor

NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages ​​vervelen je niet zo volledig.

EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.

holandêsinglês
voortdurendcontinually
geheugenmemory
minutenminutes
dagendays
veertienfourteen
languageslanguages
volledigcompletely
gebruikadvantage

NL Ze werden minder dan 10 jaar geleden opgericht, of hebben AI minder dan tien jaar geleden geïntegreerd in hun bedrijfsmodel

EN They were founded less than 10 years ago or pivoted their core business model less than 10 years ago

holandêsinglês
geledenago
opgerichtfounded
ofor

NL Omdat we ook een egel hadden die vastzat op onze keldertrap, zijn we een paar weken geleden op zoek gegaan naar een egel in de kelder. Aangekochte stenen en kleine tussenstadia op onze trap.

EN Since also with us already a hedgehog at the cellar stairs stuck, we went some weeks ago, have us Stones procured and small intermediate placed on our stairs.

holandêsinglês
egelhedgehog
wekenweeks
stenenstones
kleinesmall
trapstairs

NL Een paar weken geleden vroeg Robin me opnieuw, nu voor de plaatjes bij een rijtest met de 992 Targa 4 GTS

EN Those Rotterdam plane trees are like the Dutch men?s football team of the tree competitions: always loosing the final

NL Een paar weken geleden keerde ik terug naar Kaleidoscopia

EN A few weeks ago I returned to Kaleidoscopia

holandêsinglês
wekenweeks
geledenago
terugreturned

NL Alweer enkele weken geleden is de vierde editie van de BioHack Academy van start gegaan

EN Already some weeks ago the fourth edition of the BioHack Academy started

holandêsinglês
wekenweeks
vierdefourth
editieedition
academyacademy
startstarted
biohackbiohack

NL Een paar weken geleden vroeg Robin me opnieuw, nu voor de plaatjes bij een rijtest met de 992 Targa 4 GTS

EN A few weeks ago Robin asked me again, this time to make photos for a driving test with the 992 Targa 4 GTS

holandêsinglês
wekenweeks
vroegasked
meme
plaatjesphotos
nutime

NL Een paar weken geleden keerde ik terug naar Kaleidoscopia

EN A few weeks ago I returned to Kaleidoscopia

holandêsinglês
wekenweeks
geledenago
terugreturned

NL Een paar weken geleden maakte ik een artist impression van de ?Nederlandse? planeet Nachtwacht als een rood-wit-blauwe, Jupiter-achtige gasreus

EN A few weeks ago I made an artist impression of the ?Dutch? planet Nachtwacht as a red, white and blue, Jupiter-like gas giant

holandêsinglês
wekenweeks
maaktemade
planeetplanet

NL Deze persoon voerde enkele weken geleden zijn kerstboom af via het noodtrappenhuis

EN A few weeks ago this person had used the emergency stairwell to get rid of his or her Christmas tree

holandêsinglês
wekenweeks

NL Een paar weken geleden ben ik er toch eens mee gaan spelen en dat levert, bij de juiste onderwerpkeuze, best leuke resultaten op.

EN But a couple of weeks ago I started experimenting with it. And I discovered that, with the right choice of subjects, it can produce some interesting results.

holandêsinglês
wekenweeks
geledenago
resultatenresults

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

holandêsinglês
beschikbaarheidavailable
ltlt
maandmonth
gtgt

NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.

EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.

holandêsinglês
acht8
tien10
wekenweeks
amnesiaamnesia
hazehaze
nietnot

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

holandêsinglês
zodrawhen
damelady
begintstarts
wekenweeks
zaadjesseeds
klaarfinish

NL Het programma bestaat uit twee delen: een 13 weken durend lesprogramma en een 10 weken durende projectontwikkelingsfase. We geven workshops waarin je de mogelijkheden worden aangereikt om een persoonlijk, diepgaand onderzoekstraject uit te voeren. 

EN The workshops will give you the tools and knowledge to develop your own in depth research project during the 10 weeks project development. 

holandêsinglês
programmatools
wekenweeks
gevengive
workshopsworkshops
wordenwill

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

holandêsinglês
developerdeveloper
wekenweeks
vereistrequired
achtergrondbackground

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

holandêsinglês
pythonpython
sqlsql
tableautableau
deelpart
personeelsbestandworkforce
bedrijfcompany
wekenweeks
zonderwithout
analistanalyst
achtergrondbackground

NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

holandêsinglês
wordbecome
uxux
designerdesigner
wekenweeks
zonderwithout
uiui
achtergrondbackground

NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.

EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.

holandêsinglês
wordbecome
wekenweeks
zonderwithout
achtergrondbackground

NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie

EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only

holandêsinglês
geldigvalid
vollefull
kortingdiscount
toepassingapplies
accommodatieaccommodation

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

holandêsinglês
beschikbaarheidavailable
ltlt
maandmonth
gtgt

NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer

EN So for many weeks of the year there are no mushrooms at all on the menu, while other times, there are plenty

holandêsinglês
wekenweeks
paddenstoelenmushrooms

NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.

EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.

holandêsinglês
geografischegeographical
onvermijdelijkinevitably
gezienseen
positiefpositive
tekensign
profiterenbenefiting
nieuwnew
publiekaudiences
hogereincreased

NL KLANTEN ZIJN OPVALLEND POSITIEF OVER ONS

EN HIGH-RATING REVIEWS FROM OUR CUSTOMERS

holandêsinglês
klantencustomers
overfrom
onsour

NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.

EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.

holandêsinglês
latenleave
sporenfootprints
dusso
welkewhere
enand
gedragscodecode of conduct
serieusserious

NL Hoeveel opmerkingen geven feedback, zowel positief als negatief?

EN How many comments provide feedback, positive or negative?

holandêsinglês
gevenprovide
positiefpositive
negatiefnegative

NL Het geeft je een concurrentievoordeel en, zolang het sentiment positief blijft, is het een van de beste vormen van gratis reclame.

EN It gives you a competitive edge and, as long as the sentiment is positive, it is one of the best kinds of free advertising.

holandêsinglês
geeftgives
zolangas long as
sentimentsentiment
positiefpositive
reclameadvertising

NL Bericht met een link naar jouw handleiding positief beoordeeld

EN Post upvoted containing a link to your guide

holandêsinglês
berichtpost
jouwyour
handleidingguide

NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).

EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).

holandêsinglês
analyseeranalyze
directinstantly
grotelarge
feedbackfeedback
nn
aiai
krijgget
cloudcloud
algemeneoverall
identificeeridentify
belangrijkstemain
positiefpositive
negatiefnegative

NL Maak uw klanten enthousiast. Maak indruk op uw collega’s. En val positief op bij uw management.

EN Impress colleagues. Thrill clients. Stand out with management.

holandêsinglês
klantenclients
indrukimpress
collegacolleagues
managementmanagement

NL En hoewel dit positief is voor de productiviteit van je medewerkers, zorgt het ook voor een grotere werkdruk bij jouw IT-afdeling

EN Although this increases employee productivity, it also raises the workload of your IT department

holandêsinglês
productiviteitproductivity
medewerkersemployee
werkdrukworkload
afdelingdepartment

NL Ze werken samen, leveren bijdragen en treden in contact met mensen, waardoor de community zich positief ontwikkelt.Kom meer te weten.

EN They collaborate, contribute and engage with people in a way that makes the community a better place.Learn more.

holandêsinglês
contactengage

NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.

EN She is very positive about the cooperation with the Executive Board during the crisis, but she also sees how coronavirus threatens the mental health of students.

holandêsinglês
samenwerkingcooperation
positiefpositive
zietsees
mentalemental
gezondheidhealth
studentenstudents

NL Het is verantwoordelijkheid van iedereen – zowel van regeringen, ngo's, bedrijven als particulieren – om te zoeken naar de meest effectieve manieren om de milieu-impact te beperken, of zelfs netto positief te maken.

EN It is everyone’s responsibility including governments, NGOs, businesses and individuals, to find the most effective ways to minimize environmental impact, or even turn it  into a net positive.

holandêsinglês
verantwoordelijkheidresponsibility
regeringengovernments
ngongos
ss
bedrijvenbusinesses
particulierenindividuals
effectieveeffective
manierenways
beperkenminimize
nettonet
positiefpositive
milieuenvironmental
impactimpact

NL Toename in het gebruik van databases is altijd positief."

EN Having growth in usage of databases is always a positive."

holandêsinglês
gebruikusage
altijdalways
positiefpositive
databasesdatabases

NL Ik was ook positief verrast over de brede doelgroep die dit merk kan beleveren

EN I was positively surprised at the broad target group supplied by this brand

holandêsinglês
positiefpositively
verrastsurprised
bredebroad
doelgroeptarget group

NL Ook de rolweerstand (of brandstofefficiëntie) van deze banden is positief, wat gunstig is voor de portemonnee

EN The rolling resistance (or fuel efficiency) of these tyres is also positive, which is financially rewarding

holandêsinglês
bandentyres
positiefpositive

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

holandêsinglês
mogelijkpossible
bevestigenconfirm
verzondensent
burgerscitizens
positiefpositive
testentest

NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt

EN A positive test result being coded against an ID is effectively what sets the tracing alarm off

holandêsinglês
positiefpositive
gecodeerdcoded
idid

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

holandêsinglês
besparingensavings
doorgaansusually
directdirect
positiefpositive
effectimpact
bereikenachieving
eueu
zothus

NL Hoe je je relaties online positief beïnvloed middels content en zorgen voor verbinding;

EN How to positively influence your relationships online through content and ensure connection; 

holandêsinglês
relatiesrelationships
onlineonline
positiefpositively
contentcontent
verbindingconnection
jeyour

NL Het imago van de aardappel is minder positief dan vroeger.

EN And a stagnation of their image as a traditional food.

NL Heel wat werkgevers staan positief tegenover een meer diverse werkomgeving. Alleen lijkt dat moeizaam in de praktijk om te zetten. We vragen concrete?

EN You made it happen! At the end of 2020, we wanted to bring some positive Christmas vibes into your homes and offices. That’s why we,?

holandêsinglês
positiefpositive

NL Wat moet ik doen als de testuitslag voor terugkeer naar Nederland positief is?

EN What should I do if I want to return to the Netherlands but the test result is positive?

holandêsinglês
terugkeerreturn
positiefpositive

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

holandêsinglês
negatiefnegative
quarantainequarantine
positiefpositive
volgfollow
ggdggd

Mostrando 50 de 50 traduções