EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
Traduzir "she also showed" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "she also showed" de inglês para holandês
Traduções de she also showed
"she also showed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de she also showed
inglês
holandês
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| analytics | analyses |
| shows | laten zien |
| long | lang |
| clicked | geklikt |
| people | mensen |
| on | op |
| even | zelfs |
| they | ze |
| and | en |
| that | dat |
| you | u |
EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.
NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”
EN Research in Barcelona showed that children who studied in schools with high levels of air pollution showed reduced cognitive development in various areas of memory
NL Uit onderzoek in Barcelona bleek dat kinderen die op scholen met een hoge mate van luchtvervuiling studeerden, een verminderde cognitieve ontwikkeling vertoonden op verschillende gebieden van het geheugen
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| barcelona | barcelona |
| children | kinderen |
| schools | scholen |
| development | ontwikkeling |
| areas | gebieden |
| memory | geheugen |
| reduced | verminderde |
| in | in |
| high | hoge |
| various | een |
| with | op |
| levels | mate |
| that | dat |
| of | van |
EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.
NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | proberen |
| safely | veilige |
| local | lokale |
| folder | map |
| extractor | extractor |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| messages | berichten |
| life | leven |
| much | te |
| contents | inhoud |
| a | eens |
| iphone | iphone |
| she | ze |
| backup | backup |
| when | toen |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | proberen |
| safely | veilige |
| local | lokale |
| folder | map |
| extractor | extractor |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| messages | berichten |
| life | leven |
| much | te |
| contents | inhoud |
| a | eens |
| iphone | iphone |
| she | ze |
| backup | backup |
| when | toen |
EN We had amazing food on the tour and she also showed us other fun things to do during our stay
NL We hebben heerlijk gegeten tijdens de tour en ze liet ons ook andere leuke dingen zien om te doen tijdens ons verblijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| stay | verblijf |
| other | andere |
| during | tijdens |
| and | en |
| things | dingen |
| she | ze |
| our | ons |
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winning | winnen |
| completed | afgerond |
| career | carrière |
| in | in |
| course | cursus |
| the | de |
| start | begin |
| begins | begint |
| once | eenmaal |
| you | zult |
| means | betekent |
| and | en |
| she | ze |
| what | wat |
EN I first learned about Camo through my wife, she showed me an article talking about this new app that had been released
NL Ik leerde Camo voor het eerst kennen via mijn vrouw, ze liet me een artikel zien over deze nieuwe app die was uitgebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| learned | leerde |
| camo | camo |
| wife | vrouw |
| new | nieuwe |
| app | app |
| released | uitgebracht |
| i | ik |
| first | eerst |
| me | me |
| my | mijn |
| about | over |
| she | ze |
| this | deze |
| through | via |
| article | artikel |
| talking | een |
| that | die |
EN For Laval, she showed a new version of this immersive technology, hologram in mixed reality, where users can interact with Justin
NL Voor Laval toonde zij een nieuwe versie van deze immersive technology, hologram in mixed reality, waarin gebruikers kunnen interageren met Justin
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technology |
| reality | reality |
| users | gebruikers |
| can | kunnen |
| interact | interageren |
| justin | justin |
| in | in |
| version | versie |
| for | voor |
| with | met |
| where | waarin |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN For Laval, she showed a new version of this immersive technology, hologram in mixed reality, where users can interact with Justin
NL Voor Laval toonde zij een nieuwe versie van deze immersive technology, hologram in mixed reality, waarin gebruikers kunnen interageren met Justin
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technology |
| reality | reality |
| users | gebruikers |
| can | kunnen |
| interact | interageren |
| justin | justin |
| in | in |
| version | versie |
| for | voor |
| with | met |
| where | waarin |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN I first learned about Camo through my wife, she showed me an article talking about this new app that had been released
NL Ik leerde Camo voor het eerst kennen via mijn vrouw, ze liet me een artikel zien over deze nieuwe app die was uitgebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| learned | leerde |
| camo | camo |
| wife | vrouw |
| new | nieuwe |
| app | app |
| released | uitgebracht |
| i | ik |
| first | eerst |
| me | me |
| my | mijn |
| about | over |
| she | ze |
| this | deze |
| through | via |
| article | artikel |
| talking | een |
| that | die |
EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana. She was very knowledgeable and showed us places and things that we would have missed by ourselves. We would highly recommend doing this tour. It will enhance and inform your time there.
NL We namen een tour rond Ljubljana met onze gids Ivana. Ze was zeer deskundig en liet ons plaatsen en dingen zien die we zelf gemist zouden hebben. We raden deze tour ten zeerste aan. Het zal uw tijd daar verbeteren en informeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tour | tour |
| ljubljana | ljubljana |
| guide | gids |
| missed | gemist |
| enhance | verbeteren |
| inform | informeren |
| recommend | raden |
| time | tijd |
| we | we |
| will | zal |
| around | rond |
| she | ze |
| places | plaatsen |
| things | dingen |
| with | met |
| this | deze |
| a | een |
| our | onze |
| have | hebben |
| very | zeer |
| and | en |
EN Interview | Dr. Adriana Knouf is one of Waag’s artist in residences. Who is she, where did she come from and what is she planning to do at Waag?
NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| interview | interview |
| dr | dr |
| is | is |
| in | in |
| from | vandaan |
| she | ze |
| come | van |
| and | en |
| who | wie |
| where | waar |
| to | gaat |
| what | wat |
EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.
NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saas | saas |
| ability | vermogen |
| relationships | relaties |
| companies | bedrijven |
| zendesk | zendesk |
| work | werken |
| company | bedrijf |
| to | om |
| she | ze |
| a | uniek |
| because | omdat |
| customer | klant |
| when | toen |
| have | hebben |
| build | bouwen |
| the | stelt |
| how | hoe |
| that | dat |
| came | kwam |
EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More
EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out
NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging
| inglês | holandês |
|---|---|
| t | t |
| saw | zag |
| the | de |
| was | ging |
| huis | huis |
| when | toen |
| that | dat |
| a | eerst |
| in | in |
EN She has extensive experience abroad and before she came to work at Waag she did an internship at the Climate Neutral and Circular Economy programs of the municipality of Amsterdam
NL Ze heeft ruime buitenlandervaring en liep voordat ze bij Waag kwam werken stage bij de programma's Klimaatneutraal en Circulaire Economie van de gemeente Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| came | kwam |
| waag | waag |
| internship | stage |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| municipality | gemeente |
| amsterdam | amsterdam |
| the | de |
| work | werken |
| before | voordat |
| and | en |
| she | ze |
| of | van |
EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?
NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| amazing | geweldige |
| people | mensen |
| is | is |
| time | tijd |
| two | twee |
| as | als |
| with | met |
| she | ze |
| writing | schrijven |
| her | de |
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| born | geboren |
| lives | woont |
| father | vader |
| nature | natuur |
| plants | planten |
| in | in |
| was | werd |
| for | voor |
| passion | passie |
| she | ze |
| and | en |
| her | de |
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| anna | anna |
| rome | rome |
| works | werken |
| humanitarian | humanitaire |
| organization | organisatie |
| istanbul | istanbul |
| berlin | berlijn |
| living | woont |
| in | in |
| moving | verhuizen |
| where | waar |
| years | jaar |
| a | eerst |
| although | hoewel |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| much | veel |
| she | ze |
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| waag | waag |
| connected | verbonden |
| university | hogeschool |
| develops | ontwikkelt |
| fashion | fashion |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| the | de |
| works | werkt |
| worked | werkte |
| as | als |
| where | waar |
| and | en |
| to | aan |
| of | van |
EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | succesvol |
| shares | deelt |
| influences | invloeden |
| style | stijl |
| designs | ontwerpen |
| trends | trends |
| fashion | mode |
| be | kijk |
| where | waar |
| patterns | patronen |
| and | en |
| lines | lijnen |
| on | op |
| she | ze |
| both | in |
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| lives | levens |
| music | muziek |
| wrong | mis |
| people | mensen |
| change | veranderen |
| as | als |
| and | en |
| nothing | niets |
| are | houden |
| to | zoveel |
| knowledge | kennis |
| that | dat |
| can | kan |
| combined | met |
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creative | creatieve |
| process | proces |
| begin | begint |
| idea | idee |
| inspiration | inspiratie |
| chooses | kiest |
| combines | combineert |
| the | de |
| pieces | stukken |
| will | zal |
| your | je |
| where | waar |
| for | voor |
| how | hoe |
| tell | vertellen |
| and | en |
| with | met |
| she | ze |
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| juliana | juliana |
| started | begon |
| favorite | favoriete |
| techniques | technieken |
| career | carrière |
| business | bedrijf |
| the | de |
| who | wie |
| own | eigen |
| she | ze |
| as | als |
| and | leren |
| are | zijn |
| a | heeft |
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wait | wacht |
| feedback | feedback |
| fact | feite |
| long | lang |
| in | in |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| continues | blijft |
| differently | anders |
| he | hij |
| well | goed |
| same | dezelfde |
| because | omdat |
| too | het |
| person | persoon |
| thinks | denkt |
| working | bezig |
| when | wanneer |
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| features | functies |
| unveiled | onthuld |
| wwdc | wwdc |
| livestream | livestream |
| apple | apple |
| genuinely | echt |
| updates | updates |
| new | nieuwe |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| hour | uur |
| in | tijdens |
EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday
NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday
| inglês | holandês |
|---|---|
| suddenly | plotseling |
| animals | dieren |
| highlight | hoogtepunt |
| daughter | dochter |
| food | eten |
| goes | |
| from | vandaan |
| we | we |
| with | op |
| how | hoeveel |
| our | onze |
| much | te |
| to | laten |
| the | gaat |
| passion | passie |
| all | alle |
| where | waar |
EN IDE students also showed their creative side
NL Ook IO-studenten lieten zich van hun creatieve kant zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| creative | creatieve |
| side | kant |
| also | ook |
| their | hun |
EN Readers certainly valued the high-quality and independent journalism of the Mediahuis titles last year, and showed that they were also willing to pay for it.
NL Lezers wisten de sterke en onafhankelijke journalistiek van onze titels te waarderen en toonden zich ook bereid om hiervoor te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| readers | lezers |
| independent | onafhankelijke |
| journalism | journalistiek |
| titles | titels |
| willing | bereid |
| the | de |
| to | om |
| pay | betalen |
| and | en |
| of | van |
EN Research at the children's hospice in Cincinnati also showed that mental illnesses such as anxiety, schizophrenia and depression and even suicidal thoughts were more frequent when children were exposed to increased air pollution (13)
NL Onderzoek in het kinderziekenhuis in Cincinnati toonde ook aan dat psychische aandoeningen zoals angst, schizofrenie en depressie en zelfs zelfmoordgedachten vaker voorkwamen wanneer kinderen werden blootgesteld aan een verhoogde luchtvervuiling (13)
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| anxiety | angst |
| depression | depressie |
| children | kinderen |
| exposed | blootgesteld |
| in | in |
| increased | verhoogde |
| as | zoals |
| and | en |
| even | zelfs |
| to | ook |
| when | wanneer |
| that | dat |
EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.
NL Tussen de software-updates en nieuwe functies die tijdens de twee uur durende WWDC-livestream werden onthuld, liet Apple ook een echt opwindende
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| features | functies |
| unveiled | onthuld |
| wwdc | wwdc |
| livestream | livestream |
| apple | apple |
| genuinely | echt |
| updates | updates |
| new | nieuwe |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| hour | uur |
| in | tijdens |
EN Suddenly coming face to face with all the animals from our picture books was a genuine highlight. We also showed our daughter where our food comes from and how much passion goes into making it. Saturday.and.Sunday
NL Plotseling alle dieren uit het kinderboek live te beleven was een echt hoogtepunt. Verder hebben we onze dochter laten zien waar het eten dat we op tafel hebben vandaan komt en hoeveel toewijding en passie erin gaat zitten. Saturday.and.Sunday
| inglês | holandês |
|---|---|
| suddenly | plotseling |
| animals | dieren |
| highlight | hoogtepunt |
| daughter | dochter |
| food | eten |
| goes | |
| from | vandaan |
| we | we |
| with | op |
| how | hoeveel |
| our | onze |
| much | te |
| to | laten |
| the | gaat |
| passion | passie |
| all | alle |
| where | waar |
EN She is very positive about the cooperation with the Executive Board during the crisis, but she also sees how coronavirus threatens the mental health of students.
NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positief |
| cooperation | samenwerking |
| sees | ziet |
| mental | mentale |
| health | gezondheid |
| students | studenten |
| is | is |
| the | de |
| how | hoe |
| during | in |
| about | over |
| with | met |
| but | |
| also | ook |
| she | ze |
| of | van |
EN During this time, she also contributed to other news websites, such as the BBC, and she graduated with a Master of Fine Arts degree in writing from The New School in Manhattan
NL Gedurende deze tijd heeft ze ook bijgedragen aan andere nieuwswebsites, zoals de BBC, en studeerde ze af met een Master of Fine Arts-graad in schrijven aan The New School in Manhattan
| inglês | holandês |
|---|---|
| contributed | bijgedragen |
| bbc | bbc |
| degree | graad |
| school | school |
| manhattan | manhattan |
| master | master |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| other | andere |
| as | zoals |
| with | met |
| the new | new |
| she | ze |
| and | en |
| writing | schrijven |
EN Maritt works as a project manager for multiple European projects at Waags Make team. She is also Head of programme for Make, which means she supervises the FabLab, Open Wetlab, Open Space Lab and TextileLab of Waag.
NL Maritt werkt als head of programme bij Waag voor het team Make aan diverse Europese projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| head | head |
| means | |
| waag | waag |
| works | werkt |
| make | make |
| team | team |
| projects | projecten |
| a | diverse |
| for | voor |
| as | als |
| also | of |
EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.
NL Omdat ze vanzelf bloeit, kan ze meerdere keren per jaar worden gekweekt, wat absoluut een lach op het gezicht zal toveren van veel kwekers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| times | keren |
| year | jaar |
| can | kan |
| be | worden |
| multiple | meerdere |
| a | een |
| many | veel |
| the | absoluut |
EN Scotti is also a mom, and she loves bikepacking with her kids whenever she can!
NL Scotti is ook een moeder, en ze houdt van fietsen met haar kinderen wanneer ze maar kan!
| inglês | holandês |
|---|---|
| mom | moeder |
| kids | kinderen |
| can | kan |
| is | is |
| a | een |
| and | en |
| with | met |
| she | ze |
EN Maritt worked as a project manager for multiple European projects at Waags Make team. She is also Head of programme for Make, which means she supervises the FabLab, Open Wetlab, Open Space Lab and TextileLab of Waag.
NL Maritt werkte als head of programme bij Waag voor het team Make aan diverse Europese projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werkte |
| european | europese |
| head | head |
| means | |
| waag | waag |
| make | make |
| team | team |
| projects | projecten |
| a | diverse |
| for | voor |
| as | als |
| also | of |
EN She is a professor of earth and environmental sciences, and American studies at the Graduate Center of the City University of New York, New York, where she is also director of the Center for Place, Culture, and Politics
NL Zij is hoogleraar aard- en milieuwetenschappen en Amerikastudies aan het Graduate Center van de City University of New York, New York, waar zij tevens directeur is van het Center for Place, Culture, and Politics
| inglês | holandês |
|---|---|
| center | center |
| city | city |
| new | new |
| york | york |
| director | directeur |
| place | place |
| is | is |
| the | de |
| university | university |
| where | waar |
| of | van |
EN She also explains how she discovered the world of crochet and shows you some of her work and sources of inspiration.
NL Ook vertelt ze hoe ze de wereld van het haken, haar werk en haar inspiratiebronnen heeft ontdekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discovered | ontdekt |
| work | werk |
| the | de |
| how | hoe |
| world | wereld |
| and | en |
| she | ze |
EN Also ask what he/she himself/herself thinks about it or what his/her opinion is. In this way he/she becomes more involved and it feels more like a conversation than an evaluation.
NL Vraag ook eens wat de persoon er zelf over denkt of wat zijn/haar mening is. Zo geraakt hij/zij nog meer betrokken en voelt het meer aan als een gesprek dan een evaluatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thinks | denkt |
| opinion | mening |
| involved | betrokken |
| feels | voelt |
| evaluation | evaluatie |
| or | of |
| is | is |
| conversation | gesprek |
| what | wat |
| about | over |
| ask | vraag |
| a | eens |
| he | hij |
| her | de |
| more | meer |
| and | en |
EN During this time, she also contributed to other news websites, such as the BBC, and she graduated with a Master of Fine Arts degree in writing from The New School in Manhattan
NL Gedurende deze tijd heeft ze ook bijgedragen aan andere nieuwswebsites, zoals de BBC, en studeerde ze af met een Master of Fine Arts-graad in schrijven aan The New School in Manhattan
| inglês | holandês |
|---|---|
| contributed | bijgedragen |
| bbc | bbc |
| degree | graad |
| school | school |
| manhattan | manhattan |
| master | master |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| other | andere |
| as | zoals |
| with | met |
| the new | new |
| she | ze |
| and | en |
| writing | schrijven |
EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analytics | analyses |
| excellent | uitstekende |
| the | de |
| brand | merk |
| much | veel |
| who | wie |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| your | aanpassen |
| they | ze |
| more | meer |
| when | wanneer |
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| survey | onderzoek |
| pwc | pwc |
| environmentally | milieuvriendelijk |
| important | belangrijk |
| percent | procent |
| company | bedrijven |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| for | duitse |
| on | over |
EN An independent study showed that web stores can significantly benefit from an SSL certificate
NL Uit onafhankelijk onderzoek blijkt dat webshops veel voordeel halen uit een SSL-certificaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijk |
| study | onderzoek |
| significantly | veel |
| benefit | voordeel |
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| that | dat |
| from | uit |
| an | een |
EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate
NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was
| inglês | holandês |
|---|---|
| subsequent | daaropvolgende |
| rapid | snelle |
| smartphones | smartphones |
| existing | bestaande |
| legal | wettelijke |
| protections | bescherming |
| in | in |
| development | ontwikkeling |
| evolution | evolutie |
| the | de |
| internet | internet |
| media | media |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| social media | sociale |
EN Apple uncharacteristically showed off the new Series 7 watch without confirming a release date. But now we know.
NL Apple liet op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zien zonder een releasedatum te bevestigen. Maar nu weten we het.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| confirming | bevestigen |
| new | nieuwe |
| watch | horloge |
| now | nu |
| we | we |
| but | |
| without | zonder |
| know | weten |
EN And above all, he showed: we are all primates
NL En bovenal liet hij zien: wij zijn allemaal primaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| above all | bovenal |
| and | en |
| he | hij |
| all | allemaal |
| we | wij |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
she showed she showed me cincinnati also showed she grows she she knows she she also shares she also shows she also lectures she also acts she also sees she also contributed she also served she also talks she also explores she also held she also created she also works she also gives she also serves she also teaches she also assists she also provides she also brings showed amsterdam showed showed me eindhoven showed showed off cpmview showed analysis showed making sense showed independent study showed he showed results showed he showed me showed our daughter trial clearly showed nature showed herself nose swabs showed internet showed stem survey showed consumer behavior showed cascoland showed during sea showed treatment showed cbre showed pilot showed then showed showed that organisers offer you showedTraduzir she also showed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe