EN We showed that even though our method is still really new, there is a lot of potential for making it a successful alternative to the traditional industrial process,’ he says.
Traduzir "she also showed" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "she also showed" de inglês para finlandês
Traduções de she also showed
"she also showed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de inglês para finlandês de she also showed
inglês
finlandês
FI Välillä talteen saatiin lähes 95 prosenttia kullasta.
EN You showed the world, “Where there’s a need, there’s a Lion.”
FI Näytitte koko maailmalle, että ”Missä tarve, siellä lion.”
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
FI "Olemme täällä vuoteen 2025 asti, mutta emme voi koskaan olla tyytyväisiä, emme saa koskaan irrottaa silmäämme pallosta, koska Adelaide näytettiin 1990-luvulla", Westacott lisäsi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| never | koskaan |
| as | koska |
| but | mutta |
| we | olemme |
| can | voi |
EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.
FI Loistava paikka meidän Martille!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| great | loistava |
| we | meidän |
EN She therefore feels that she is a representative for both Aalto and Kauppis
FI Hän kokeekin olevansa kokonaisvaltaisesti sekä aaltolainen että kauppislainen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| that | että |
EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time
FI 7-vuotias Vivian ei tiennyt että hänellä oli näköongelma—miten hän olisi voinutkaan? Onneksi Lions KidSight USA:n näön esitarkastuksessa hänen ongelmansa löydettiin ajoissa
EN Senior University Lecturer Kirsi Peltonen was able to give one empowering face-to-face lecture last autumn, and now she is mainly teaching remotely from Otaniemi. She finds interactions based on remote connections to be incredibly challenging.
FI Tutkimuksen tulosten mukaan Suomessa käytössä olevat Pfizer-BioNTechin ja Modernan koronavirusrokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| based | mukaan |
| to | myös |
| and | ja |
EN Biochemistry was a particularly popular subject at the time, attracting talented students interested in science. Kaila chose biochemistry because she did not want to become involved in the chemical industry, which she saw as problematic.
FI Biokemia oli tuohon aikaan erityisen suosittu ala, joka houkutteli luonnontieteistä kiinnostuneita lahjakkaita opiskelijoita. Kaila valitsi biokemian, koska ei halunnut lähteä mukaan ongelmalliseksi kokemansa kemian teollisuuden pariin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| was | oli |
| the | joka |
| to | koska |
EN In the beginning, Nieminen felt certain that somebody somewhere would already be working on the same idea. But when she couldn’t find anything similar even in Silicon Valley, she made the decision to launch her business.
FI Nieminen oli aluksi varma, että joku tekee jo samaa. Kun vastaavaa ei löytynyt edes Piilaaksosta, hän päätti ryhtyä yrittäjäksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| she | hän |
| anything | ei |
| when | kun |
| the | että |
EN She said it is "the first time in my life" that she has been unable to race in a country because of a visa.
FI Hän sanoi, että se on "ensimmäinen kerta elämässäni", että hän ei ole voinut kilpailla maassa viisumin takia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| it | se |
| is | on |
| first | ensimmäinen |
| the | että |
EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook
FI Jos tilauskäyttäjä on jo ladannut 15 e-kirjaa ladatessaan uuden e-kirjan, laitteessa pisimpään ollut e-kirja poistetaan automaattisesti, kun hän lataa uuden e-kirjan
EN In addition to working on her doctoral dissertation (which was completed in 2009) she also held various project management positions at the Helsinki University of Technology
FI Vuonna 2009 valmistuneen väitöstutkimuksen hän teki työn ohessa toimiessaan erilaisissa projektinjohtotehtävissä Teknillisessä korkeakoulussa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
EN During her studies, she also became interested in leadership, and was able to practice her leadership skills on the board of KY
FI Opintojen aikana syttyi myös kiinnostus johtamiseen, jota hän sai harjoitella KY:n hallituksessa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| during | aikana |
EN While working in an international company, she was very interested in the dynamics between people in an international environment, and her dissertation is also related to issues around leadership
FI Kansainvälisessä yrityksessä työskennellessään ihmisten välinen dynamiikka kansainvälisessä ympäristössä kiinnosti häntä suuresti, myös hänen väitöskirjansa liittyy johtamiseen
EN She has also worked as Vice President, Legal Affairs of Amer Sports Corporation and as Market Court Judge at the Market Court of Finland.
FI Amer Sports Oyj:n lakiasianjohtajana sekä markkinaoikeuden tuomarina.
EN She has also worked as Vice President, Legal Affairs of Amer Sports Corporation and as Market Court Judge at the Market Court of Finland.
FI Amer Sports Oyj:n lakiasianjohtajana sekä markkinaoikeuden tuomarina.
EN Heli Julkunen developed a machine learning method that predicts how different drug combinations kill cancer cells, and now she helps advance preventive healthcare as a data scientist
FI Heli Julkunen kehitti diplomityötään varten koneoppimismenetelmää, joka ennustaa, miten eri lääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja. Nyt hän työskentelee datatieteilijänä ja kehittää ennakoivaa terveydenhoitoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| now | nyt |
| and | ja |
| how | miten |
| she | hän |
EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week
FI Hän sulkee AutoCADin klo 17 eikä avaa sitä uudelleen kyseisellä viikolla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| again | uudelleen |
EN She will only be charged for two days of usage.
FI Häneltä veloitetaan pisteet vain kahdesta päivästä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
EN She will defend her dissertation at Aalto University School of Science on December 4, 2020.
FI Jos pelikehittäjä haluaa esimerkiksi tietyn hahmon herättävän pelaajassa huolta, hahmosta kannattaa kehittää haavoittuvainen mutta kuitenkin pelaajan näkökulmasta hyödyllinen", Bopp sanoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| at | jos |
EN As a child, Maarit Käpylä was interested in the stars and coding, and now she researches the activity of the sun, which could not be done without computer science
FI Lapsena Maarit Käpylä oli ujo ja syrjäänvetäytyvä tyttö, jota kiinnostivat tähdet ja koodaaminen. Nyt hän tutkii auringon aktiivisuutta, eikä se onnistuisi ilman tietotekniikkaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| and | ja |
| was | oli |
| she | hän |
| without | ilman |
EN Before starting her Data Science studies at Aalto, Angeline Jayanegara obtained a diploma in fashion design. In the future, she would like to work as a Data Scientist in the fashion industry.
FI Ennen kuin Angeline Jayanegara aloitti datatieteen opintonsa Aalto-yliopistossa, hän opiskeli muotisuunnittelua. Tulevaisuudessa hän haluaisi työskennellä datatieteilijänä muotialalla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| she | hän |
| work | työ |
| before | ennen |
| as | kuin |
EN Linh Nguyen wanted to obtain a degree with good job prospects and that is why she decided to study Data Science at Aalto University
FI Linh Nguyen halusi tutkinnon, joka takaisi hyvät työmahdollisuudet. Sen vuoksi hän päätti alkaa opiskella datatiedettä Aalto-yliopistossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| she | hän |
| aalto | aalto |
| to | sen |
EN That is why Complex Systems, part of Life Science Technologies programme, felt like just the thing she had been looking for
FI Siksi Life Science Technologies -ohjelman Complex Systems -linja tuntui hänestä juuri siltä, mitä hän oli etsinyt
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| the | mitä |
EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.
FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| with | kanssa |
| as | niin |
| the | kuin |
EN Julkunen was admitted into Aalto University to study bioinformation technology, and as her minor, she studied computer science
FI Julkunen pääsi Aalto-yliopistoon opiskelemaan bioinformaatioteknologiaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN Working as a research intern, she was able to put methods introduced in her studies to practice
FI Tutkimusharjoittelijana pääsi soveltamaan opinnoissa omaksuttuja menetelmiä käytäntöön
EN After a couple of years, she was introduced to the study on cancer drug combinations.
FI Parin vuoden jälkeen mukaan tuli syöpälääkeyhdistelmiin liittyvä tutkimus.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | jälkeen |
EN Irene Purasachit saw the floral industry’s waste problem firsthand – now she makes material for handbags from discarded blooms
FI Maailmankaikkeuden mysteerien äärellä – matkalla mustaan aukkoon
EN Tuula Sakaranaho stepped down as vice-dean of education at the beginning of the year. This autumn, she will retire as professor of the study of...
FI Helsingin yliopiston tuoreen tutkimuksen mukaan vaikeakaan muistisairaus ei välttämättä hävitä ihmisen uskonnollisuutta. Uskonnollisuus olisikin...
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | mukaan |
EN Our alumna Oona Anttila became interested in the themes of sustainable development already at the beginning of her studies, and later she applied for the multidisciplinary Creative Sustainability master’s programme
FI Kauppatieteiden Kandidaattiyhdistys ry
EN Katarina Engblom has advanced to responsible leadership roles in the ICT field. She has been spurred by a genuine enthusiasm for technology, perseverance, continuous learning, and a good mentor.
FI Engblom on edennyt työurallaan ICT-alan vastuullisiin johtotehtäviin. Matkaa ovat siivittäneet aito innostus tekniikkaan, määrätietoisuus, jatkuva oppiminen sekä hyvä mentori.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
EN In 2009, she earned her doctoral degree. It was time to take the next step. ‘I was drawn to the world of consumer technology. I thought that it’s now or never - let's see what the business world has to offer.’
FI Vuonna 2009 kädessä olivat tohtorin paperit. Oli aika ottaa seuraava askel. ”Kuluttajateknologian maailma veti puoleensa. Ajattelin, että nyt tai ei koskaan, katsotaan mitä yritysmaailmasta avautuu.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | ottaa |
| or | tai |
| now | nyt |
| never | ei |
EN Tiina’s first job after graduation was Procter & Gamble, where she worked for about 10 years
FI Tiinan ensimmäinen työpaikka valmistumisen jälkeen oli Procter & Gamble, jossa hän työskenteli noin 10 vuoden ajan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| amp | amp |
| she | hän |
| was | oli |
| after | jälkeen |
EN Tiina received her PhD from the School of Business in 2006, after which she worked at Hanken and as a research visitor in England
FI Tiina väitteli tohtoriksi Kauppakorkeakoulusta vuonna 2006, jonka jälkeen hän työskenteli muun muassa Hankenilla ja tutkimusvierailijana Englannissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
EN It is great precisely because we have our three areas there,' she says
FI Se on mahtava juuri sen takia, että siellä on kaikki meidän kolme alaamme”, hän sanoo
| inglês | finlandês |
|---|---|
| our | meidän |
| three | kolme |
| she | hän |
| says | sanoo |
| it | se |
| is | on |
EN 'We change the world in many ways, as we intended to do,' she says.
FI ”Me muutamme maailmaa monellakin tavalla niin kuin meidän tarkoituksemmekin on”, hän sanoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| says | sanoo |
EN 'However, it doesn’t happen without investments,' she says
FI ”Se ei kuitenkaan tapahdu ilman investointeja”, hän sanoo
| inglês | finlandês |
|---|---|
| it | se |
| she | hän |
| says | sanoo |
| without | ilman |
EN Prior to this, she worked at the Helsinki School of Economics' International Center.
FI Sitä ennen hän työskenteli Helsingin kauppakorkeakoulun kansainvälisessä keskuksessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| helsinki | helsingin |
EN They make a point to make meetings and activities family-friendly and have been able to attract people from a range of age groups and cultural backgrounds, she says.
FI He pyrkivät aina tekemään kokouksista ja aktiviteeteista perheystävällisiä ja he ovat onnistuneet saamaan jäseniksi eri-ikäisiä ja eri taustoista olevia ihmisiä, hän kertoo.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| she | hän |
| a | ovat |
EN She closes AutoCAD at 5pm and does not open it again for the week
FI Hän sulkee AutoCADin klo 17 eikä avaa sitä uudelleen kyseisellä viikolla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
| again | uudelleen |
EN She will only be charged for two days of usage.
FI Häneltä veloitetaan pisteet vain kahdesta päivästä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
EN Irene Purasachit saw the floral industry’s waste problem firsthand – now she makes material for handbags from discarded blooms
FI Maailmankaikkeuden mysteerien äärellä – matkalla mustaan aukkoon
EN Both Kaila's thesis and her doctoral dissertation, which she completed in 2008, focused on hydrogen production
FI Sekä Kailan diplomityö että vuonna 2008 valmistunut väitöskirja käsittelivät juuri vedyntuotantoa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | että |
EN However, she stresses the importance of intrinsic motivation:
FI Hän korostaa kuitenkin sisäisen motivaation merkitystä:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| she | hän |
EN She expects to receive her licentiate in veterinary medicine before the end of the year, after the thesis examiners have completed their assessment.
FI Vielä tämän vuoden puolella Merikallio toivoo saavansa käteen eläinlääketieteen lisensiaatin paperit, kunhan tarkastuksessa oleva opinnäytetyö hyväksytään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | tämän |
EN Labrador retrievers Eevi and Emmi were the reason why she decided to pursue veterinarian studies at the University of Helsinki in 2013.
FI Labradorinnoutajat Eevi ja Emmi olivat suuri syy siihen, että Merikallio päätti vuonna 2013 lähteä eläinlääketieteen opintoihin Helsingin yliopistoon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsingin |
| and | ja |
| were | olivat |
| the | että |
EN This idea had been germinating for some time. Her childhood dream was on her mind right after she completed her master’s thesis, but other interesting job opportunities presented themselves.
FI Ajatus oli kypsynyt pitkään. Lapsuuden haaveammatti alkoi pyöriä mielessä jo diplomityön jälkeen, mutta mielenkiintoiset työjutut veivät mennessään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| was | oli |
| after | jälkeen |
EN Katarina Engblom has advanced to responsible leadership roles in the ICT field. She has been spurred by a genuine enthusiasm for technology, perseverance, continuous learning, and a good mentor.
FI ”Uskon, että markkinoinnin ja brändityön rooli tulee vain korostumaan tulevaisuuden yritystoiminnassa, kun nykyisestä kulutuskulttuurista hiljalleen siirrytään yhä tiedostavampiin valintoihin.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN Annu Nieminen is CEO of Upright, a firm that measures the net impact of corporations, and she aims for a world where companies use their resources for good instead of doing unnecessary and harmful things
FI Yritysten nettovaikutuksia mittaavan Uprightin toimitusjohtaja Annu Nieminen tavoittelee maailmaa, jossa yritykset käyttävät resurssejaan hyvään, eivät turhaan tai haitalliseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| ceo | toimitusjohtaja |
| things | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
she also held she also became she also assists she also teaches showed showed that even showed his expertise showed an increase she she sent why she decided she completed she’ll she founded she does she’d she built she did she came she served she works she feels she had she lives she worked she continues she aims she brings she wanted she decided she set she became she spent she found she focused she makes she looked she could she previously worked addition she she manages she took she uses she leads she wants passion she she had her she gives her research she she currently worksTraduzir she also showed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe