Traduzir "onderdrukkende nederlandse autoriteiten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderdrukkende nederlandse autoriteiten" de holandês para inglês

Traduções de onderdrukkende nederlandse autoriteiten

"onderdrukkende nederlandse autoriteiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nederlandse a all and and the are as at at the be been but by by the do english for for the from from the have home i if in the into is its like make more most no not of of the on one only or other our since than that the the first their these they this to the today under us was were what where which who will with would you your
autoriteiten authorities

Tradução de holandês para inglês de onderdrukkende nederlandse autoriteiten

holandês
inglês

NL Nice Seed Bank nog steeds de originele genetica die in 1995 werden gered uit handen van de onderdrukkende Nederlandse autoriteiten, en die daarna nogmaals in 2003 de gedwongen stillegging door een Zwitserse aanklager overleefden

EN Nice Seed Bank still owns the original genetics which were saved from the Dutch authorities’ repression in 1995, and then saved again from the shutdown forced by a Swiss Prosecutor in 2003

holandêsinglês
bankbank
origineleoriginal
geneticagenetics
werdenwere
geredsaved
autoriteitenauthorities
gedwongenforced
zwitserseswiss

NL personen en autoriteiten wier recht op toegang tot persoonsgegevens wordt erkend door de wet, voorschriften of bepalingen uitgevaardigd door wettelijk bevoegde autoriteiten;

EN persons and authorities whose right to access personal data is recognized by law, regulations or provisions issued by legally empowered authorities;

holandêsinglês
personenpersons
autoriteitenauthorities
persoonsgegevenspersonal data
wordtis
erkendrecognized
ofor

NL Belarus heeft een van de meest onderdrukkende mediaklimaten ter wereld. De presidentsverkiezingen in augustus 2020 en de daaropvolgende protesten...

EN Belarus has one of the most oppressive media climates in the world. The Presidential elections in August 2020 and the following protests has put press...

holandêsinglês
augustusaugust

NL Belarus heeft een van de meest onderdrukkende mediaklimaten ter wereld

EN Belarus has one of the most oppressive media climates in the world

holandêsinglês
heefthas

NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.

EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.

holandêsinglês
startupstartup

NL Tijdens het Nederlandse voorzitterschap van de EU bracht het Nederlandse consulaat in Rio de Janeiro en de Rio Prefeitura ontwerpers, ambtenaren, burgers en ondernemers samen voor een designworkshop van een week en een eendaags seminar.

EN Frank Kresin (research director) gives a presentation at Nordic Edge in Stavanger about 'Smart Cities Make Dumb Citizens' on 6 October 2016.

holandêsinglês
burgerscitizens

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.

holandêsinglês
tilburgtilburg
rankingranking
gebiedindustry
onderzoekresearch

NL In het geval van een verschil tussen de Nederlandse en de Engelse tekst van deze algemene voorwaarden, prevaleert de Nederlandse versie.

EN In the event of any discrepancy between the Dutch and English versions of these General Terms and Conditions, the Dutch version shall prevail.

holandêsinglês
algemenegeneral

NL Zowel de Engelse als de Nederlandse versie van deze Algemene Voorwaarden zijn geldig. In geval van twijfel, echter, zal de Nederlandse versie beslissend zijn.

EN The Dutch as well as the English version of these General Terms and Conditions apply. However, in case of doubt, the Dutch version will be decisive.

holandêsinglês
algemenegeneral
twijfeldoubt
echterhowever

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Inkomsten uit het bedrijfsleven".

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University for Law on the aspects “Research” and “Industry Income”.

holandêsinglês
tilburgtilburg
rankingranking
gebiedindustry
onderzoekresearch
inkomstenincome

NL Tilburg University staat op #1 in de overall subject ranking voor Nederlandse universiteiten, maar is ook de beste Nederlandse universiteit in de rechtswetenschappen op het gebied van "Onderzoek" en "Bedrijfsinkomsten".

EN Tilburg University ranks #1 in the overall ranking for Dutch universities, but is also the best Dutch University in law on the aspects “Research” and “ Industry Income”.

holandêsinglês
tilburgtilburg
rankingranking
gebiedindustry
onderzoekresearch

NL Geniet op elk moment van je favoriete Nederlandse tv-series en sportevenementen, of luister naar de muziek van Nederlandse artiesten. Heb je meer info nodig over onze VPN-functies? Bereik ons supportteam 24/7 via email of live chat.

EN Enjoy your favorite Dutch TV series, sports events, or listen to Dutch artists’ music anytime. Need more info on our VPN functions? Reach our support team 24/ 7 via email or live chat.

holandêsinglês
genietenjoy
favorietefavorite
muziekmusic
artiestenartists
infoinfo
nodigneed
bereikreach
emailemail
tvtv
seriesseries
vpnvpn
functiesfunctions

NL De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek financiert toponderzoekers, geeft sturing aan de Nederlandse wetenschap via programma's en beheert (inter)nationale kennisinfrastructuur.

EN The Dutch Research Council (NWO) funds top researchers, steers the course of Dutch science by means of research programmes and by managing the national knowledge infrastructure.

holandêsinglês
nationalenational
programmaprogrammes

NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

holandêsinglês
buitenlandseforeign
verzoekenrequests
autoriteitenauthorities
gegevensdata

NL De Amerikaanse autoriteiten waarschuwen voor advertentiefraude-botnets van 3ve

EN How to get the most out of a mentorship program as a mentor or mentee

NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming

EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support

holandêsinglês
wewe
autoriteitenauthorities

NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten

EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities

holandêsinglês
vastgesteldestablished
vereisenrequire
intensiefintensive
overlegconsultation
autoriteitenauthorities

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

holandêsinglês
kennisgevingnotification
autoriteitenauthorities
betrokkenaffected
vormform
partijenparties
overeengekomenagreed

NL Axis zal technologieën presenteren die zijn ontworpen om de stedelijke omgevingen in de wereld duurzamer te maken, de levenskwaliteit van het toenemende aantal mensen in steden te verbeteren en autoriteiten te helpen hun duurzaamheidsdoelen te bereiken

EN Axis will be showcasing technology that is designed to make the world’s urban environments more sustainable, improving the quality of life for the increasing number of people living in cities and helping city authorities meet their sustainability goals

holandêsinglês
omgevingenenvironments
duurzamersustainable
mensenpeople
autoriteitenauthorities
helpenhelping

NL De duurzaamheids- en leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd zijn na de wereldwijde pandemie een nog belangrijker thema geworden, omdat autoriteiten ernaar streven een veilige terugkeer naar het leven in de stad mogelijk te maken.

EN The sustainability and livability objectives of the world’s cities have only become more critical following the global pandemic as authorities look to enable a safe return to city life.

holandêsinglês
autoriteitenauthorities
veiligesafe
terugkeerreturn

NL We zijn bijzonder verheugd om deel uit te maken van het Sustainability District van de Expo, dat een belangrijke focus blijft voor autoriteiten en burgers over de hele wereld.”

EN We’re particularly pleased to be part of the Expo’s Sustainability District, which continues to be a critical focus for governments and citizens across the planet.”

holandêsinglês
verheugdpleased
deelpart
districtdistrict
belangrijkecritical
focusfocus
burgerscitizens
expoexpo
wereldplanet

NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.

EN 6. Any modification or introduction of new statutory or regulatory taxes imposed by the relevant authorities shall be automatically applied to the stated prices on the invoice date.

holandêsinglês
invoeringintroduction
nieuwenew
wettelijkestatutory
autoriteitenauthorities
automatischautomatically
aangegevenstated
datumdate
factureringinvoice

NL Over elke belangrijke beslissing wordt overlegd met de klant en alle betrokken stakeholders: adviseurs en consultants van de klant, lokale autoriteiten, technische inspecteurs en bewoners.

EN Every important decision is discussed with the client and all stakeholders are involved in the process: client’s advisors and consultants, local authorities, technical controllers and residents.

holandêsinglês
belangrijkeimportant
beslissingdecision
klantclient
betrokkeninvolved
stakeholdersstakeholders
lokalelocal
autoriteitenauthorities
technischetechnical
bewonersresidents

NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;

EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;

holandêsinglês
toezichthoudendesupervisory
autoriteitenauthorities
indienin case
denktbelieve
regelgevingregulations
privacyprivacy
artart
sectiesection
gdprgdpr
dd

NL Maar ze zien influencers vaak als onafhankelijke autoriteiten wiens meningen en advies te vertrouwen zijn

EN But they often view influencers as independent authorities whose opinions and advice can be trusted

holandêsinglês
influencersinfluencers
vaakoften
onafhankelijkeindependent
autoriteitenauthorities
wienswhose
meningenopinions
adviesadvice
vertrouwentrusted

NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.

EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.

holandêsinglês
autoriteitenauthorities
persoonsgegevenspersonal data
ontvangenreceive
onderzoekinvestigation
rechtlaw
unieunion
ontvangersrecipients
beschouwdconsidered

NL Amazon geeft uw gegevens door aan autoriteiten of contractuele partners.

EN Amazon passes on your data to authorities or contractual partners.

holandêsinglês
amazonamazon
uwyour
gegevensdata
autoriteitenauthorities
ofor
contractuelecontractual
partnerspartners

NL Het kan niet worden uitgesloten dat de bovengenoemde gegevens aan derden, autoriteiten of partners van Google worden doorgegeven

EN It cannot be ruled out that the above data will be passed on to third parties, authorities or Google partners

holandêsinglês
uitgeslotenruled out
autoriteitenauthorities
partnerspartners
googlegoogle

NL Litecoin is een cryptogeld op basis van Bitcoin. It & rsquo;. Is een open-source betaling netwerk en het is volledig gedecentraliseerd, zodat er geen betreffende autoriteiten of centrale banken in verband met de valuta

EN Litecoin is a cryptocurrency based on bitcoin. It’s an open-source payment network and it is fully decentralised so there are no governing authorities or central banks associated with the currency.

holandêsinglês
bitcoinbitcoin
betalingpayment
netwerknetwork
volledigfully
zodatso
autoriteitenauthorities
centralecentral
bankenbanks

NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.

EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.

holandêsinglês
processenprocesses
verzoekenrequest
rechtbankencourts
ofor
autoriteitenauthorities
verdedigendefend
fusiemerger
overnameacquisition
overdrachttransfer
activaassets

NL Kan KeyTalk met certificaten overweg van meerdere Certificaat Autoriteiten (CAs)?

EN Can KeyTalk handle certificates from multiple Certificate Authorities (CAs)?

holandêsinglês
kancan
meerderemultiple
autoriteitenauthorities
keytalkkeytalk

NL Vanwege het coronavirus is het vliegverkeer voor onbepaalde tijd stopgezet door de Marokkaanse autoriteiten

EN The Moroccan authorities have put a stop to air traffic for an indefinite period of time due to the coronavirus

holandêsinglês
coronaviruscoronavirus
marokkaansemoroccan
autoriteitenauthorities
ishave

NL We werken daarin nauw samen met alle betrokken overheden, autoriteiten en luchtvaartpartners om iedereen veilig en verantwoord te laten reizen

EN We work closely with all relevant governments, authorities and airline partners to ensure that everyone can travel safely and responsibly

holandêsinglês
nauwclosely
verantwoordresponsibly
reizentravel

NL Welke vluchten er door kunnen gaan kan per week veranderen. Dit is onder andere afhankelijk van de maatregelen van verschillende autoriteiten. Een overzicht van de locaties waar nog op gevlogen wordt is te vinden op de website van KLM.

EN Which flights are still operated changes per week. This depends, among other things, on the measures taken by various authorities. An overview of the destinations that are still being flown to can be found on the KLM website.

holandêsinglês
vluchtenflights
weekweek
afhankelijkdepends
maatregelenmeasures
autoriteitenauthorities
vindenfound
websitewebsite
klmklm

NL We werken vaak samen met internationale organisaties aan statements om aandacht te vragen voor kwesties met betrekking tot persvrijheid en om de druk op autoriteiten, om actie te ondernemen, te vergroten. Recente statements:

EN We often work with international organizations on statements to draw attention to press freedom issues and to increase pressure on authorities to take action. Recent statements:

holandêsinglês
wewe
vaakoften
internationaleinternational
organisatiesorganizations
aandachtattention
autoriteitenauthorities
vergrotenincrease
recenterecent

NL De vijandige houding van veel autoriteiten ten opzichte van de media kan de onafhankelijke berichtgeving belemmeren, bijvoorbeeld door pogingen om insiders in mediaorganisaties om te kopen of valse informatie te verstrekken

EN The hostile attitude of many authorities towards the media could impact the production of independent reporting by seeking to influence insiders in media organisations through bribe or provision of false information

holandêsinglês
houdingattitude
veelmany
autoriteitenauthorities
onafhankelijkeindependent
ofor
valsefalse
verstrekkenprovision

NL Het is daarom de verantwoordelijkheid van de Klant om bij de lokale autoriteiten na te gaan of de Producten kunnen worden geïmporteerd of gebruikt.

EN Therefore, it is up to the Client to confirm with local authorities whether or not they are able to import or use a particular Product.

holandêsinglês
klantclient
lokalelocal
autoriteitenauthorities

NL Wij blijven op de hoogte van nieuwe voorschriften van autoriteiten over de hele wereld. Deze expertise is ingebouwd in Aptean Respond, dus u kunt erop vertrouwen dat u aan de voorschriften voldoet.

EN We stay up to date on new regulations from authorities around the world—ensuring this expertise is built into Aptean Respond—so, you can be confident in your compliance.

holandêsinglês
nieuwenew
voorschriftenregulations
autoriteitenauthorities
respondrespond

NL Als een voertuigeigenaar zich nog niet eerder in de LEZ (Low Emission Zones) in België heeft geregistreerd, ontvangt hij van de verantwoordelijke autoriteiten een boete van 150 euro

EN If the vehicle owner has not registered its car for the LEZ (Low Emission Zones) zones in Belgium before entering, he will receive a fine notice of 150 euros from the respective authorities

holandêsinglês
lowlow
zoneszones
belgiëbelgium
geregistreerdregistered
autoriteitenauthorities
euroeuros

NL Als een voertuigeigenaar zich nog niet eerder in de milieuzone van Barcelona heeft geregistreerd, ontvangt hij van de verantwoordelijke autoriteiten een boete de 200 en 1800 euro

EN If the vehicle owner has not registered its car for the the Barcelona environmental zone before entering, he will receive a fine notice between 200 euros and 1800 euros from the respective authorities

holandêsinglês
milieuzoneenvironmental zone
barcelonabarcelona
geregistreerdregistered
autoriteitenauthorities
euroeuros

NL Elk vignet heeft zijn eigen geregistreerde serienummer. Dit nummer kan door de autoriteiten ter bescherming tegen fraude worden getraceerd naar het kantoor van afgifte.

EN Each vignette has its own registered serial number. This number can be traced back to the issuing office by the authorities for fraud protection.

holandêsinglês
geregistreerderegistered
autoriteitenauthorities
beschermingprotection
fraudefraud
kantooroffice

NL De milieustickers en registraties worden uitgegeven door erkende bedrijven en autoriteiten in het betreffende land.

EN The environmental badges and registrations are issued by companies and authorities licensed for this purpose in the respective country.

holandêsinglês
registratiesregistrations
uitgegevenissued
bedrijvencompanies
autoriteitenauthorities
landcountry
betreffenderespective

NL Dit geeft voldoende tijd voor onze klanten om de inbreuk op de respectieve autoriteiten over te brengen

EN This will give sufficient time for our clients to convey the breach to the respective authorities

holandêsinglês
voldoendesufficient
tijdtime
onzeour
klantenclients
inbreukbreach
autoriteitenauthorities

NL De Amerikaanse autoriteiten waarschuwen voor advertentiefraude-botnets van 3ve

EN How to get the most out of a mentorship program as a mentor or mentee

NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;

EN Kindly also be informed that you have the right to complain to supervisory authorities in case you believe that data handling is not in compliance with the regulations on privacy pursuant to art.13, section 2, subsection d) GDPR;

holandêsinglês
toezichthoudendesupervisory
autoriteitenauthorities
indienin case
denktbelieve
regelgevingregulations
privacyprivacy
artart
sectiesection
gdprgdpr
dd

NL Natuurlijk kan jij ook een klacht indienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteiten.

EN You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.

holandêsinglês
natuurlijkof course
kanmay
jijyou
ookalso
klachtcomplaint
indienenfile
autoriteitenauthorities

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

holandêsinglês
kennisgevingnotification
autoriteitenauthorities
betrokkenaffected
vormform
partijenparties
overeengekomenagreed

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

holandêsinglês
kennisgevingnotification
autoriteitenauthorities
betrokkenaffected
vormform
partijenparties
overeengekomenagreed

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

holandêsinglês
kennisgevingnotification
autoriteitenauthorities
betrokkenaffected
vormform
partijenparties
overeengekomenagreed

NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen

EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties

holandêsinglês
kennisgevingnotification
autoriteitenauthorities
betrokkenaffected
vormform
partijenparties
overeengekomenagreed

Mostrando 50 de 50 traduções