EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "requiring their users" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requiring their users" de inglês para holandês
Traduções de requiring their users
"requiring their users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de requiring their users
inglês
holandês
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| sonix | sonix |
| account | account |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| one | one |
| on | op |
| your | je |
| need | nodig |
| over | over |
EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability
NL De beste-prijsgarantie geldt niet voor websites die werken met een lidmaatschap, online lidmaatschappen of programma's waarbij de gebruiker een wachtwoord of id moet invullen om hoteltarieven en beschikbaarheid van kamers te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| membership | lidmaatschap |
| memberships | lidmaatschappen |
| password | wachtwoord |
| availability | beschikbaarheid |
| online | online |
| or | of |
| room | kamers |
| the | de |
| requiring | moet |
| to | om |
| view | bekijken |
| best | beste |
| a | een |
| and | en |
| websites | websites |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN Large and complex supplier communities contribute significantly to daily business operations, requiring their users have access to backend systems and data, such as inventory management, warehouse and transport management systems
NL Grote en complexe leveranciersgemeenschappen dragen aanzienlijk bij aan de dagelijkse bedrijfsvoering en vereisen dat hun gebruikers toegang hebben tot back-endsystemen en gegevens, zoals voorraadbeheer, magazijn- en transportbeheersystemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| complex | complexe |
| significantly | aanzienlijk |
| daily | dagelijkse |
| business | bedrijfsvoering |
| requiring | vereisen |
| access | toegang |
| warehouse | magazijn |
| users | gebruikers |
| data | gegevens |
| as | zoals |
| and | en |
| such | de |
| their | hun |
| have | hebben |
EN With Email2EDI, organizations can digitally onboard trading partners without requiring users to change their email or fax practices.
NL Met Email2EDI, kunnen organisaties handelspartners digitaal onboarden zonder dat gebruikers hun e-mail- of faxpraktijken hoeven te wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| digitally | digitaal |
| users | gebruikers |
| or | of |
| without | zonder |
| their | hun |
| change | wijzigen |
| with | met |
EN StepStone reserves the right to amend these Terms of Use for Services requiring a registration at any time, provided that this is deemed reasonable for the Users
NL StepStone behoudt zich het recht voor om de gebruiksvoorwaarden voor Diensten waarvoor registratie vereist is op elk moment te wijzigen, op voorwaarde dat dit redelijk is voor de Gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| amend | wijzigen |
| requiring | vereist |
| registration | registratie |
| time | moment |
| reasonable | redelijk |
| is | is |
| for | waarvoor |
| to | om |
| users | gebruiker |
| the | de |
| services | diensten |
| this | dit |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
| that | dat |
| a | elk |
EN Single Sign-on (SSO) allows you to authenticate users in your own systems without requiring them to enter additional login credentials.
NL Single Sign-on (SSO) stelt u in staat om gebruikers in uw eigen systemen te authentiseren zonder dat ze extra inloggegevens hoeven in te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| systems | systemen |
| credentials | inloggegevens |
| single | single |
| sso | sso |
| in | in |
| without | zonder |
| to | om |
| own | eigen |
| them | ze |
| you | u |
| additional | extra |
EN Manage the full identity lifecycle, from identity creation to access revocation, even for transient users requiring frequent onboarding and offboarding.
NL Beheer de volledige identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, zelfs voor tijdelijke gebruikers die regelmatig moeten worden in- en uitgeschakeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manage | beheer |
| revocation | intrekking |
| users | gebruikers |
| full | volledige |
| access | toegang |
| the | de |
| frequent | regelmatig |
| and | en |
| for | voor |
| even | zelfs |
| to | tot |
EN Employ a single enterprise IAM solution and security model for all third-party users, systems and devices requiring access to enterprise data.
NL Een enkele onderneming in dienst nemen IAM oplossing en beveiligingsmodel voor alle externe gebruikers, systemen en apparaten die toegang tot bedrijfsgegevens nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprise | onderneming |
| solution | oplossing |
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| systems | systemen |
| devices | apparaten |
| and | en |
| single | in |
| employ | dienst |
| for | voor |
| a | een |
| all | alle |
| to | tot |
EN FlashBack Connect accounts auto-created for trial users on first-use, instead of requiring account details to be input
NL FlashBack Verbind accounts die automatisch worden aangemaakt voor proefgebruikers bij eerste gebruik, in plaats van dat de accountgegevens moeten worden ingevoerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| connect | verbind |
| created | aangemaakt |
| accounts | accounts |
| use | gebruik |
| instead | in plaats van |
| be | worden |
| first | eerste |
| for | voor |
| of | van |
EN Now, Jira Service Management comes with an out-of-the-box knowledge base that allows users to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management without requiring the purchase of Confluence.
NL Nu wordt Jira Service Management geleverd met een kant-en-klare kennisdatabase waarmee gebruikers rechtstreeks kennisartikelen kunnen aanmaken, lezen, bijwerken en verwijderen in Jira Service Management zonder Confluence aan te aanschaffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| users | gebruikers |
| update | bijwerken |
| delete | verwijderen |
| purchase | aanschaffen |
| confluence | confluence |
| now | nu |
| management | management |
| directly | rechtstreeks |
| service | service |
| to create | aanmaken |
| base | een |
| out | te |
| within | in |
| without | zonder |
| the | wordt |
| read | en |
| with | met |
EN Single Sign-on (SSO) allows you to authenticate users in your own systems without requiring them to enter additional login credentials.
NL Single Sign-on (SSO) stelt u in staat om gebruikers in uw eigen systemen te authentiseren zonder dat ze extra inloggegevens hoeven in te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| systems | systemen |
| credentials | inloggegevens |
| single | single |
| sso | sso |
| in | in |
| without | zonder |
| to | om |
| own | eigen |
| them | ze |
| you | u |
| additional | extra |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| invite | uitnodigen |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| always | altijd |
| manage | beheren |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| admin | beheerder |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| but |
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scale | schalen |
| content | content |
| creative | creatieve |
| less | minder |
| stage | fase |
| lifecycle | levenscyclus |
| efforts | inspanningen |
| keeping | houden |
| constant | constant |
| teams | teams |
| the | de |
| extra | extra |
| professionals | professionals |
| can | kunnen |
| without | zonder |
| at | elke |
| their | hun |
| resources | middelen |
| of | van |
EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
NL Microfoons zijn er in verschillende vormen en maten, die elk een ophanging met een eigen mate van elasticiteit vereisen. Elgato Wave Shock Mount is precies afgestemd op Elgato Wave-microfoons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| requiring | vereisen |
| degree | mate |
| suspension | ophanging |
| elgato | elgato |
| shock | shock |
| mount | mount |
| tuned | afgestemd |
| in | in |
| sizes | maten |
| is | is |
| shapes | vormen |
| precisely | precies |
| come | van |
| various | een |
| and | en |
| own | eigen |
EN Achieve 100% adoption rates by easily digitally onboarding partner or corporates, without requiring them to change their familiar processes.
NL Bereik een acceptatiegraad van 100% door partners of bedrijven eenvoudig digitaal in te werken, zonder dat ze hun vertrouwde processen hoeven te wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| achieve | bereik |
| easily | eenvoudig |
| digitally | digitaal |
| partner | partners |
| familiar | vertrouwde |
| or | of |
| corporates | bedrijven |
| processes | processen |
| without | zonder |
| change | wijzigen |
| their | hun |
| them | ze |
| by | door |
EN Microphones come in various shapes and sizes, each requiring their own degree of suspension elasticity. Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
NL Microfoons zijn er in verschillende vormen en maten, die elk een ophanging met een eigen mate van elasticiteit vereisen. Elgato Wave Shock Mount is precies afgestemd op Elgato Wave-microfoons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| microphones | microfoons |
| requiring | vereisen |
| degree | mate |
| suspension | ophanging |
| elgato | elgato |
| shock | shock |
| mount | mount |
| tuned | afgestemd |
| in | in |
| sizes | maten |
| is | is |
| shapes | vormen |
| precisely | precies |
| come | van |
| various | een |
| and | en |
| own | eigen |
EN Create a digital community without requiring trading partners to change their fax or email-based processes.
NL Creëer een digitale community zonder dat handelspartners hun fax- of e-mailgebaseerde processen hoeven te wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| create | creëer |
| community | community |
| fax | fax |
| processes | processen |
| or | of |
| without | zonder |
| their | hun |
| change | wijzigen |
| digital | digitale |
| to | dat |
EN Share your internal documents securely without requiring your employees to have a Flipsnack account. Offer them a smooth and instant SSO access by only introducing their company’s SSO credentials whenever receiving documents.
NL Deel uw interne documenten op een veilige manier zonder dat uw medewerkers een Flipsnack account hoeven te hebben. Bied hen een soepele en directe SSO-toegang door alleen de SSO-inloggegevens van hun bedrijf in te voeren wanneer ze documenten ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| flipsnack | flipsnack |
| smooth | soepele |
| instant | directe |
| sso | sso |
| access | toegang |
| credentials | inloggegevens |
| documents | documenten |
| account | account |
| internal | interne |
| without | zonder |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| share | deel |
| securely | te |
| have | hebben |
| offer | voeren |
| by | door |
| receiving | de |
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
| inglês | holandês |
|---|---|
| deploying | implementeren |
| smart | smart |
| routing | routing |
| caching | caching |
| easier | eenvoudiger |
| changes | wijzigingen |
| features | functies |
| infrastructure | infrastructuur |
| and | en |
| significantly | aanzienlijk |
| zero | geen |
| like | zoals |
| our | in |
EN Every template comes with its own theme settings. These settings allow you to customize your ecommerce website's design without requiring HTML or CSS knowledge.
NL Elke sjabloon heeft zijn eigen thema-instellingen. Met deze instellingen kan je het ontwerp van jouw e-commerce website aanpassen zonder dat je enige kennis van HTML of CSS nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| requiring | nodig |
| html | html |
| css | css |
| theme | thema |
| settings | instellingen |
| or | of |
| template | sjabloon |
| your | je |
| knowledge | kennis |
| customize | aanpassen |
| every | elke |
| allow | kan |
| websites | van |
| design | ontwerp |
| without | zonder |
| own | eigen |
| with | met |
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plans | plannen |
| clicks | klikken |
| is | is |
| easy | eenvoudig |
| the | de |
| need | nodig |
| move | verhuizen |
| and | en |
| with | met |
| you | u |
EN empower admins to integrate with other business systems without requiring any code.
NL kunnen beheerders apps zonder code in andere bedrijfssystemen integreren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| admins | beheerders |
| code | code |
| without | zonder |
| any | in |
| integrate | integreren |
| other | andere |
| systems | apps |
EN Organisations requiring additional API volumes can increase overall API rate limit to 2500 requests per minute
NL Organisaties die extra API-volumes nodig hebben, kunnen de algemene API-snelheidsbeperking verhogen tot 2500 aanvragen per minuut
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| api | api |
| increase | verhogen |
| minute | minuut |
| volumes | volumes |
| overall | algemene |
| to | extra |
| requests | aanvragen |
| can | kunnen |
| per | per |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customise | aanpassen |
| agent | agent |
| again | weer |
| long | lang |
| complex | complex |
| passwords | wachtwoorden |
| can | kan |
| log | aanmelden |
| before | voordat |
| need to | moet |
EN Online marketing channels are growing faster than ever, requiring marketing and creative teams to repurpose and publish marketing collateral quickly
NL Online marketingkanalen groeien sneller dan ooit, waardoor marketing- en creatieve teams nodig zijn om marketingmateriaal snel aan te passen en te publiceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| marketing | marketing |
| growing | groeien |
| ever | ooit |
| requiring | nodig |
| creative | creatieve |
| teams | teams |
| publish | publiceren |
| marketing channels | marketingkanalen |
| faster | sneller |
| quickly | snel |
| and | en |
| to | om |
| are | zijn |
| than | dan |
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| passengers | passagiers |
| exception | uitzondering |
| travelling | reizen |
| minor | minderjarige |
| is | is |
| children | kinderen |
| special | speciale |
| and | en |
| between | tussen |
| years | jaar |
| assistance | assistentie |
| as | als |
| with | met |
| all | alle |
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| screws | schroeven |
| exterior | buitenkant |
| requiring | nodig |
| screwdriver | schroevendraaier |
| the | de |
| iphone | iphone |
| a | een |
| to | aan |
EN The iPhone 6s Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
NL De iPhone 6s Plus maakt nog steeds gebruik van speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, wat betekent dat je een speciale schroevendraaier nodig hebt om deze te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruik |
| screws | schroeven |
| exterior | buitenkant |
| requiring | nodig |
| screwdriver | schroevendraaier |
| the | de |
| plus | plus |
| iphone | iphone |
| remove | verwijderen |
| a | een |
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
NL De iPhone maakt nog steeds gebruik van eigen Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor men een speciale schroevendraaier nodig heeft om die te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruik |
| screws | schroeven |
| exterior | buitenkant |
| requiring | nodig |
| screwdriver | schroevendraaier |
| the | de |
| to | om |
| iphone | iphone |
| remove | verwijderen |
| a | een |
| plus | van |
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
NL De iPhone maakt nog steeds gebruik van eigen Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor men een speciale schroevendraaier nodig heeft om die te verwijderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruik |
| screws | schroeven |
| exterior | buitenkant |
| requiring | nodig |
| screwdriver | schroevendraaier |
| the | de |
| to | om |
| iphone | iphone |
| remove | verwijderen |
| a | een |
| on | aan |
EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.
NL Bitbucket Cloud Premium heeft beveiligingsinstellingen voor het toewijzen van veilige, vooraf gedefinieerde IP-adressen en het vereisen van tweeledige verificatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| assigning | toewijzen |
| addresses | adressen |
| requiring | vereisen |
| authentication | verificatie |
| defined | gedefinieerde |
| includes | heeft |
| and | en |
| pre | vooraf |
| safe | veilige |
| for | voor |
EN Web stacks are convenient because dynamic websites can run on them without requiring anything else
NL Webstapels zijn handig omdat dynamische websites op hen kunnen uitvoeren zonder iets anders te vereisen
| inglês | holandês |
|---|---|
| convenient | handig |
| dynamic | dynamische |
| requiring | vereisen |
| websites | websites |
| on | op |
| without | zonder |
| because | omdat |
| can | kunnen |
| are | zijn |
| else | anders |
EN Amendments of Terms of Use of Services requiring a registration
NL Wijziging van de gebruiksvoorwaarden van services waarvoor registratie vereist is
| inglês | holandês |
|---|---|
| requiring | vereist |
| registration | registratie |
| of | van |
| services | services |
| terms of use | gebruiksvoorwaarden |
EN For schools or districts requiring extra capacity, management or security
NL Voor scholen of districten die extra capaciteit, beheer of beveiliging nodig hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| schools | scholen |
| capacity | capaciteit |
| or | of |
| management | beheer |
| security | beveiliging |
| extra | extra |
| for | voor |
EN This is home to plants requiring Mediterranean climate conditions from all over the world, such as succulents or gigantic palms, whose leaves reach all the way to the dome
NL Hierin groeien planten uit warme klimaten van overal ter wereld, zoals vetplanten of gigantische palmen met bladeren die tot de koepel reiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| leaves | bladeren |
| dome | koepel |
| plants | planten |
| or | of |
| the | de |
| over | overal |
| as | zoals |
| world | wereld |
| to | tot |
EN Sonix can process noisy audio and video from a variety of situations without requiring additional noise cancellation.
NL Sonix kan lawaaierige audio en video verwerken vanuit verschillende situaties zonder extra ruisonderdrukking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| process | verwerken |
| situations | situaties |
| without | zonder |
| additional | extra |
| sonix | sonix |
| video | video |
| from | vanuit |
| audio | audio |
| and | en |
| variety | verschillende |
EN Protect your Sonix account with an extra layer of security by requiring access to your phone.
NL Bescherm je Sonix-account met een extra beveiligingslaag door toegang tot je telefoon te vereisen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| account | account |
| requiring | vereisen |
| access | toegang |
| phone | telefoon |
| your | je |
| protect | bescherm |
| with | met |
| by | door |
| to | extra |
EN Unlike Bitcoin, for example, this cryptocoin does not run through a ‘proof-of-work’ consensus mechanism (requiring enormous amounts of energy) but through ‘trust-based validation’
NL Deze cryptocoin loopt, in tegenstelling tot bijvoorbeeld bitcoin, niet via een ‘proof-of-work’-consensusmechanisme (waarbij enorme hoeveelheden energie worden vereist) maar via ‘trust-based-validation’
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlike | in tegenstelling tot |
| bitcoin | bitcoin |
| requiring | vereist |
| enormous | enorme |
| energy | energie |
| run | loopt |
| amounts | hoeveelheden |
| but | |
| this | deze |
EN Power BI: this tool can deal with more complicated sites requiring data transformation, comparisons or forecasts
NL Power BI: kan zowel met complexe websites als met de omzetting van data, vergelijkingen of voorspellingen omgaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| bi | bi |
| data | data |
| comparisons | vergelijkingen |
| forecasts | voorspellingen |
| or | of |
| sites | van |
| with | met |
| can | kan |
| transformation | de |
| this | zowel |
| power | power |
EN Based on you KPIs, we create a tag plan detailing all the data requiring to be retrieved and that will serve as a support document for development teams during implementation and test phases.
NL Naargelang van de KPI?s stellen we een tag-plan op met alle gegevens die moeten worden opgehaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| kpis | kpi |
| tag | tag |
| plan | plan |
| retrieved | opgehaald |
| the | de |
| we | we |
| data | gegevens |
| on | op |
| be | worden |
| test | van de |
| based | een |
| to | stellen |
| that | die |
EN We know that a migration to the HTTPS protocol is a major change requiring a significant effort from several departments in your company
NL Wij weten dat een migratie naar het HTTPS-protocol een grote verandering is die een aanzienlijke inspanning vergt van verschillende afdelingen in uw bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| https | https |
| protocol | protocol |
| change | verandering |
| departments | afdelingen |
| is | is |
| effort | inspanning |
| in | in |
| company | bedrijf |
| we | wij |
| significant | aanzienlijke |
| major | grote |
| know | weten |
| a | een |
| your | uw |
EN Made for companies requiring a full-featured solution to communicate with customers.
NL Gemaakt voor bedrijven die een volledige oplossing nodig hebben om te communiceren met klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| solution | oplossing |
| customers | klanten |
| full | volledige |
| made | gemaakt |
| to | om |
| for | voor |
| a | een |
| communicate | communiceren |
| with | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
requiring their users requiring users transient users requiring requiring without requiring idle before requiring requiring access without requiring customers data requiring requiring zero changes requiring a response requiring less involvement area requiring requiring additional consider requiring requiring two requiring applications without requiring internal each requiring requiring marketing devices requiring access requiring enormous amounts requiring a registration requiring account details requiring the collective requiring authentication requiring a few systems without requiring underlying disease requiring persons requiring assistance securely without requiring requiring your employees requiring high tightening requiring html requiring a separate instead of requiring sometimes requiring expensive requiring two factor contractual obligation requiring requiring software downloads requiring membership sometimes requiring a requiring new technologies workloads requiring fresh requiring the path those passengers requiring plants requiring mediterranean requiring a specialty requiring frequent onboarding allow their usersTraduzir requiring their users para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe