Traduzir "realize revenue sooner" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realize revenue sooner" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de realize revenue sooner

inglês
holandês

EN And you realize revenue sooner and get valuable information about what customers really want.

NL En u genereert sneller inkomsten en krijgt waardevolle informatie over wat klanten werkelijk willen.

inglêsholandês
revenueinkomsten
soonersneller
valuablewaardevolle
informationinformatie
customersklanten
reallywerkelijk
whatwat
aboutover
wantwillen
anden
getkrijgt
youu

EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales

NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen

inglêsholandês
visualvisuele
contentcontent
onlineonline
salesverkopen
isis
thede
startbeginnen
gettingmet
you cankunt

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

inglêsholandês
finishaf
benefitvoordeel
accountantaccountant
seasonseizoen
hoursuren
lessminder
reducingverminderen
theyze
taskstaken
workwerken
youu
duringtijdens
greaterte
meansbetekent
youruw
you cankunt
travelingreizen

EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.

NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.

inglêsholandês
affectinvloed
accountrekening
yourje
thede
cankan
beworden
tomee
youbent
aiets

EN Sometimes a disability can affect your study results. Please report this to your study coordinator. The sooner you report it, the sooner your special circumstances can be taken into account.

NL Of je nu lichamelijk gehandicapt bent, of iets hebt wat minder zichtbaar is maar wel van invloed is op je studieresultaten; hoe eerder je het bij de onderwijscoördinator meldt, hoe beter er rekening mee kan worden gehouden.

inglêsholandês
affectinvloed
accountrekening
yourje
thede
cankan
beworden
tomee
youbent
aiets

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

inglêsholandês
finishaf
benefitvoordeel
accountantaccountant
seasonseizoen
hoursuren
lessminder
reducingverminderen
theyze
taskstaken
workwerken
youu
duringtijdens
greaterte
meansbetekent
youruw
you cankunt
travelingreizen

EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.

NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.

inglêsholandês
indicationindicatie
designsontwerpen
organizeordenen
betterbeter
thede
workwerken
howhoe
improvingverbetering
plusplus
kindsoort
helphelpen
ofvan
theyze
cankan

EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.

NL Of het nu de lezer uitnodigt om een ​​foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.

inglêsholandês
uploaduploaden
picturefoto
preferencesvoorkeuren
notificationsmeldingen
messageboodschap
clearduidelijk
profileprofiel
connectingverbinding
aeen
orof
cankunnen
startbeginnen
isis
toom
theirhun
soonereerder
anden
setmet
readerlezer
theyze
completevoltooien

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven

inglêsholandês
realizebeseffen
dreamsdromen
dynamicdynamische
industrysector
othersanderen
wewe
inin
anden
theirhun
givegeven
arezijn

EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams

NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven

inglêsholandês
realizebeseffen
dreamsdromen
dynamicdynamische
industrysector
othersanderen
wewe
inin
anden
theirhun
givegeven
arezijn

EN Being able to tackle larger issues like these will allow you to bump up your site ranking sooner, drawing in more customers and revenue.

NL Als u in staat bent om grotere problemen zoals deze aan te pakken, kunt u uw website sneller een hogere ranking geven en meer klanten en inkomsten aantrekken.

inglêsholandês
rankingranking
customersklanten
revenueinkomsten
issuesproblemen
sitewebsite
inin
toom
largergrotere
allowgeven
moremeer
anden
willkunt
likezoals
thesedeze
youbent

EN Realize every detailed cost—haulage, labor, machine costs, duty, rework and more—and revenue from the outset to assess expected profitability of any given receipt, then pay growers based on the results.

NL Krijg vanaf het begin inzicht in alle kosten (transport, arbeid, machinekosten, invoerrechten, rework en meer) en baten om de verwachte winstgevendheid van iedere ontvangst te beoordelen, en betaal telers dan op basis van de resultaten.

inglêsholandês
laborarbeid
expectedverwachte
profitabilitywinstgevendheid
receiptontvangst
assessbeoordelen
growerstelers
basedbasis
toom
onop
thede
paybetaal
anden
moremeer
resultsresultaten
fromvanaf
costskosten
ofvan
thendan
everyiedere

EN Revenue.com provides IMAP access to your Revenue.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Revenue.com biedt toegang tot je Revenue.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
revenuerevenue
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt

EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.

NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klanttevredenheid en omzet door upselling de hoogste binnen de sector zijn, maar ook dat partners van Mimecast gemakkelijk kunnen profiteren van terugkerende inkomsten.

inglêsholandês
industrysector
highhoogste
partnerspartners
mimecastmimecast
easygemakkelijk
customer satisfactionklanttevredenheid
aeen
meansbetekent
anden
arezijn
revenueomzet
isdat

EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:

NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:

inglêsholandês
tomtomtomtom
solutionoplossing
sapsap
calculationberekening
choosegekozen
newnieuwe
requirementsvereisten
thede
implementimplementeren
becauseomdat
aeen
revenueomzet
tovanwege
thatdie

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.

inglêsholandês
formvorm
businessbedrijfsleven
impliesimpliceert
generationgenereren
revenueinkomsten
requiresvereist
pointpunt
anden
thevoertuig
atop
leastminst
notniet
asals
forvoor
justalleen
aeen
somebepaald
butmaar
ofvan

EN Since Covid is ruining your revenue (amongst others), merchandise is an excellent way to gin up your revenue

NL Je hebt ze waarschijnlijk in meerdere food-apps gezien om je te triggeren om afhaalmaaltijden of boodschappen te bestellen

inglêsholandês
yourje
toom
sincein
ishebt

EN In Europe, the average revenue per user for the last quarter of 2019 was $ 12.99. In a global comparison, the European market shows enormous potential in terms of advertising revenue.

NL In Europa bedroeg de gemiddelde opbrengst per gebruiker voor het laatste kwartaal van 2019 $ 12.99. In een wereldwijde vergelijking laat de Europese markt een enorm potentieel zien op het gebied van advertentie-inkomsten.

inglêsholandês
averagegemiddelde
usergebruiker
lastlaatste
quarterkwartaal
globalwereldwijde
comparisonvergelijking
enormousenorm
potentialpotentieel
advertisingadvertentie
inin
revenueinkomsten
europeaneuropese
marketmarkt
thede
europeeuropa
forvoor
aeen

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.

inglêsholandês
formvorm
businessbedrijfsleven
impliesimpliceert
generationgenereren
revenueinkomsten
requiresvereist
pointpunt
anden
thevoertuig
atop
leastminst
notniet
asals
forvoor
justalleen
aeen
somebepaald
butmaar
ofvan

EN Revenue.com provides IMAP access to your Revenue.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Revenue.com biedt toegang tot je Revenue.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
revenuerevenue
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt

EN Mimecast has a 110% retention rate, which not only means customer satisfaction and upsell revenue are at an industry high, but recurring revenue is an easy win for Mimecast partners.

NL Mimecast heeft een retentiegraad van 110%, wat niet alleen betekent dat de klanttevredenheid en omzet door upselling de hoogste binnen de sector zijn, maar ook dat partners van Mimecast gemakkelijk kunnen profiteren van terugkerende inkomsten.

inglêsholandês
industrysector
highhoogste
partnerspartners
mimecastmimecast
easygemakkelijk
customer satisfactionklanttevredenheid
aeen
meansbetekent
anden
arezijn
revenueomzet
isdat

EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:

NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:

inglêsholandês
tomtomtomtom
solutionoplossing
sapsap
calculationberekening
choosegekozen
newnieuwe
requirementsvereisten
thede
implementimplementeren
becauseomdat
aeen
revenueomzet
tovanwege
thatdie

EN More leads mean more revenue for you. Promote valuable offers to generate more store traffic, raise the money spent value, and boost revenue.

NL Meer leads betekent meer inkomsten. Promoot waardevolle aanbiedingen om meer winkelverkeer te genereren, het bestede geld te verhogen en de omzet te verbeteren.

inglêsholandês
offersaanbiedingen
leadsleads
promotepromoot
valuablewaardevolle
thede
mean
generategenereren
moneygeld
anden
boostverhogen
moremeer
revenueomzet

EN Revenue: Total revenue influenced by your Pins and ads

NL Omzet: Totale omzet naar aanleiding van je pins en advertenties

inglêsholandês
revenueomzet
adsadvertenties
yourje
anden

EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).

inglêsholandês
recommendationsaanbevelingen
failfalen
lessminder
iik
orof
brandsmerken
ifindien
wewe
thede
mattersbelangrijk
muchte
beforevoordat
toom
brandmerk
letlaten
thatdat
youu
anden
havehebben

EN The sooner the diagnosis, the more options for effective treatments.

NL Een vroege diagnose vergroot de effectieve behandelmogelijkheden.

inglêsholandês
diagnosisdiagnose
effectiveeffectieve
thede

EN Promote iFixit in your country/region. The more demand we have for a given language, the sooner we will be able to support it.

NL Maak reclame voor iFixit in jouw land/regio. Hoe meer vraag we hebben voor een bepaalde taal, des te sneller we ze zullen kunnen ondersteunen.

inglêsholandês
ifixitifixit
inin
countryland
regionregio
wewe
demandvraag
languagetaal
willzullen
havehebben
forvoor
moremeer
to supportondersteunen

EN Everyone knows, sooner or later, they’ll have to move to the cloud

NL Iedereen weet dat ze vroeg of laat naar de cloud moeten verhuizen

inglêsholandês
knowsweet
orof
cloudcloud
thede
moveverhuizen
have tomoeten
everyoneiedereen

EN Timely. The sooner you address an issue, the less “out of left field” your feedback will seem, and the fresher the event in question will be on you and your reps’ minds.

NL Tijdig. Hoe eerder je een probleem aanpakt, hoe minder uit de lucht gegrepen je feedback zal lijken en hoe verser de betreffende gebeurtenis nog in het geheugen ligt van jou en je vertegenwoordigers.

inglêsholandês
timelytijdig
lessminder
feedbackfeedback
seemlijken
eventgebeurtenis
repsvertegenwoordigers
anden
thede
inin
issueprobleem
youje
yourjou
willzal
onbetreffende
ofvan

EN Discharge patients 25 minutes sooner 3

NL Ontsla patiënten 25 minuten eerder 3

inglêsholandês
patientspatiënten
minutesminuten
soonereerder

EN For high-risk patients, additional features—like early warning scores and etCO2—can help you ensure their safety by identifying patient deterioration sooner.

NL Aanvullende functies, zoals vroegtijdige signaleringsscores en EtCO2, kunnen u helpen de veiligheid van patiënten met hoog risico te garanderen doordat u verslechtering van de toestand hiermee eerder kunt vaststellen.

inglêsholandês
additionalaanvullende
featuresfuncties
highhoog
riskrisico
anden
youu
safetyveiligheid
ensuregaranderen
patientspatiënten
likezoals
cankunt
helphelpen

EN Help detect patient deterioration sooner with continuous monitoring

NL Zorg ervoor dat de verslechtering van de toestand van de patiënt sneller wordt gedetecteerd door continue bewaking

inglêsholandês
patientpatiënt
soonersneller
monitoringbewaking
continuouscontinue
withervoor

EN Capturing Respiration Data to Detect Patient Deterioration Sooner: Discussing Methods and Technology

NL Respiratiegegevens vastleggen om verslechtering van de toestand van de patiënt sneller te detecteren: bespreking van methoden en technologie

inglêsholandês
capturingvastleggen
patientpatiënt
soonersneller
methodsmethoden
technologytechnologie
toom
detectdetecteren
anden

EN Thank you for your message. We will get back to you within 24 h (in most cases even sooner).

NL Bedankt voor uw bericht. U krijgt binnen de 24 uur, in de meeste gevallen veel sneller, een antwoord.

inglêsholandês
messagebericht
casesgevallen
inin
backeen
youu

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

NL Dankzij directe rapporten wordt u sneller op de hoogte gebracht van een probleem, zodat u het sneller kunt oplossen

inglêsholandês
instantdirecte
reportsrapporten
mean
tozodat
resolveoplossen
quickersneller
youu
ithet

EN A new report supports previous claims we might see the AirPods 3 and AirPods Pro 2 sooner than initially expected this year.

NL Een nieuw rapport ondersteunt eerdere claims dat we de AirPods 3 en AirPods Pro 2 dit jaar eerder zouden kunnen zien dan aanvankelijk verwacht.

inglêsholandês
newnieuw
reportrapport
supportsondersteunt
claimsclaims
airpodsairpods
expectedverwacht
yearjaar
thede
wewe
propro
thisdit
seezien
previouseerdere
anden
aeen

EN New iMac models are strongly rumoured to launch in 2021, and a new find may point to it happening sooner rather than later.

NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.

inglêsholandês
imacimac
modelsmodellen
launchgelanceerd
happeninggebeurt
inin
toerop
thandan
areworden
laterlater
aeen
finden

EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).

NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

inglêsholandês
positivepositief
followvolg
ggdggd
quarantinequarantaine
yourje
orof
inin
isis
adviceadvies
thede
cankan
onop
resulteen
stayblijf
yesja
afterna
anden
ifals
daydag
ofvan
you canmag

EN Anyone who travels to Mongolia will end up in a yurt sooner or later

NL Wie zich aangesproken voelt tot Mongolië, komt vroeg of laat in een joert terecht

inglêsholandês
inin
orof
whowie
aeen

EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner

NL Met de Nighthawk-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten

inglêsholandês
appapp
setupinstallatie
minutesminuten
enjoyinggenieten
betterbetere
wifiwifi
soonersneller
thede
sozodat
takesduurt
withmet
you cankunt
youu

EN Once the statutory period for retaining personal data has expired or the data is no longer needed for the supply of our services – whichever is sooner – then we will destroy this data.

NL Wij zullen uw gegevens niet doorgeven aan derden, anders dan dat nodig is voor het uitvoeren van de afgenomen diensten. In dat geval geven we alleen die gegevens door die noodzakelijk zijn voor het verrichten van de vertaaldiensten door onze vertalers.

inglêsholandês
servicesdiensten
wewe
isis
thede
willzullen
datagegevens
ouronze
forvoor
needednodig
ofvan
thisgeven

EN Share such issues sooner rather than later and be aware that it often takes a while before help sought can actually be given."

NL Wacht niet te lang met dit te delen en realiseer je dat het vaak nog even duurt voordat de hulp daadwerkelijk start."

inglêsholandês
oftenvaak
helphulp
actuallydaadwerkelijk
takesduurt
thatdat
ratherte
anden
suchde

EN This is why I recommend continuously monitoring the logs and reviewing the GSC Coverage Report (although you?ll detect any issue sooner checking the logs)

NL Daarom adviseer ik om de logboeken voortdurend te controleren en het GSC Coverage Report te bekijken (hoewel u elk probleem eerder zult ontdekken bij het controleren van de logboeken)

inglêsholandês
iik
continuouslyvoortdurend
logslogboeken
reportreport
thede
althoughhoewel
coveragete
checkingbekijken
monitoringcontroleren
youzult
anden
thiseerder

EN But for us it was clear - sooner or later we want to beautify our kitchen.

NL Voor ons was het echter duidelijk - vroeg of laat wilden we onze keuken verfraaien.

inglêsholandês
clearduidelijk
kitchenkeuken
orof
wewe
but
forvoor
ouronze

EN This will allow us to discharge patients sooner, or monitor their condition digitally instead of them coming to a consultation

NL Dan kunnen we patiënten eerder ontslaan, of niet meer op spreekuur laten komen maar digitaal volgen

inglêsholandês
patientspatiënten
monitorvolgen
orof
tolaten
adigitaal

EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.

NL Al decennialang ligt een bemande Marslanding een jaar of vijftien in de toekomst; momenteel houdt NASA rekening met ergens in de jaren dertig, al denkt Elon Musk dat het sneller kan.

inglêsholandês
fifteenvijftien
nasanasa
elonelon
thinksdenkt
inin
currentlymomenteel
thede
yearsjaar
althoughal
cankan
aeen
futuretoekomst

EN The simpler your returns policy, the sooner you will have the products back and be able to sell them again.

NL Hoe eenvoudiger jouw retourbeleid, hoe sneller jij de producten weer in huis hebt en opnieuw kan aanbieden.

inglêsholandês
simplereenvoudiger
soonersneller
thede
productsproducten
bekan
anden
againopnieuw
backweer
toaanbieden

EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner

NL Met de Orbi-app duurt de installatie slechts enkele minuten, zodat u sneller van betere WiFi kunt genieten

inglêsholandês
orbiorbi
appapp
setupinstallatie
minutesminuten
enjoyinggenieten
betterbetere
wifiwifi
soonersneller
thede
sozodat
takesduurt
withmet
you cankunt
youu

EN No sooner had I found my workspace than I was given the freedom to discover how Rabobank uses blockchain technology

NL Eenmaal aangekomen op mijn werkplek, kreeg ik meteen de vrijheid om te ontdekken hoe de Rabobank met blockchaintechniek omgaat

inglêsholandês
workspacewerkplek
discoverontdekken
rabobankrabobank
iik
thede
mymijn
freedomvrijheid
toom
usesmet
howhoe

EN Please contact our Customer Support if the booking still appears on your statement, or, if you’d like to have it released sooner.

NL Neem contact op met de Klantendienst als het bedrag nadien nog steeds op je afschrift te zien is of als het eerder vrijgegeven moet worden.

inglêsholandês
contactcontact
releasedvrijgegeven
onop
yourje
orof
thede
ifals
tozien

Mostrando 50 de 50 traduções