EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
JA このケーキで、あなたは ズッキーニ 回 全く違う!トレイから取り出したコートジット・ケーキは、非常に短時間で完成します。 ジューシーで素晴らしくチョコレートのような味わい。
Transliteração konokēkide、anataha zukkīni huí quánku wéiu!toreikara qǔri chūshitakōtojitto・kēkiha、 fēi chángni duǎn shí jiānde wán chéngshimasu. jūshīde sù qíngrashikuchokorētonoyouna wèiwai。
EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.
JA 前にも言いましたが、女性のPOVビデオに挑戦したプロバイダーは結構あります。中にはかなり良いものもあります。購読料を払う価値があるかどうかは、自分で判断する必要があります。
Transliteração qiánnimo yánimashitaga、 nǚ xìngnoPOVbideoni tiāo zhànshitapurobaidāha jié gòuarimasu。zhōngnihakanari liángimonomoarimasu。gòu dú liàowo fǎnu sì zhígaarukadoukaha、 zì fēnde pàn duànsuru bì yàogaarimasu。
EN Description: View She ia quite pissed off for some reason hd as completely free. Porn xxx She ia quite pissed off for some reason video.
JA 説明文: She ia quite pissed off for some reason hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx She ia quite pissed off for some reason ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: She ia quite pissed off for some reason hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx She ia quite pissed off for some reason bideo.
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN for layer and brush panels simplify your display, freeing up valuable space for the really important stuff – your work.
JA によって、表示をシンプルにし、真に重視すべき作業のための貴重なスペースを確保できます。
Transliteração niyotte、 biǎo shìwoshinpurunishi、 zhēnni zhòng shìsubeki zuò yènotameno guì zhòngnasupēsuwo què bǎodekimasu。
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
EN I really like the game, you won’t be bored of it but there’s a problem I hope can be fixed, every time I try to join the game it works but then a few seconds later it would turn black and crash, please fix it, I really wanna play it again
JA 生産面で一括できたら物凄く効率上がっていいのに、、
Transliteração shēng chǎn miànde yī kuòdekitara wù qīku xiào lǜ shànggatteiinoni、、
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
EN The graphics are really, really good!
JA グラフィックは本当に、とても良いです
Transliteração gurafikkuha běn dāngni、totemo liángidesu
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
JA そこで、私たちは 明るく塗れるは、本当に良いタイル用の塗料を使って、2度塗りして成功しました。
Transliteração sokode、 sītachiha míngruku túreruha、 běn dāngni liángitairu yòngno tú liàowo shǐtte、2dù túrishite chéng gōngshimashita。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
JA I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. ニール、困惑した外国人
Transliteração I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning... almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. nīru, kùn huòshita wài guó rén
EN The graphics of this VR Porn game (-> Top 18 VR Porn Games), considering the freedom you have when interacting with the models, are really, really good.
JA のです。 グラフィックス この VRポルノゲーム(→トップ18 VRポルノゲームまた、モデルとのインタラクションの自由度を考慮すると、本当に、とても良いと思います。
Transliteração nodesu. gurafikkusu kono VRporunogēmu(→toppu18 VRporunogēmumata,moderutonointarakushonno zì yóu dùwo kǎo lǜsuruto、 běn dāngni、totemo liángito sīimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vr | vr |
EN The instructor was really an expert on the topics. I really appreciated that.
JA インストラクターは本当にトピックの専門家でした。本当に感謝しています。
Transliteração insutorakutāha běn dāngnitopikkuno zhuān mén jiādeshita。běn dāngni gǎn xièshiteimasu。
EN What does it really mean to data protection? Is it really the end of encryption as we know it?
JA データ保護にとって実際に意味するものとは? 現在使用されている暗号化は本当に終わりを迎えるのでしょうか?
Transliteração dēta bǎo hùnitotte shí jìni yì wèisurumonotoha? xiàn zài shǐ yòngsareteiru àn hào huàha běn dāngni zhōngwariwo yíngerunodeshouka?
EN Really good trainer, I really increased my knowledge of Kubernetes, and was not expecting that much "hands-on".
JA 本当に優れたトレーナーである私は、Kubernetesの知識を本当に増やし、それほど多くの「実践的」なことを期待していませんでした。
Transliteração běn dāngni yōuretatorēnādearu sīha、Kubernetesno zhī shíwo běn dāngni zēngyashi、sorehodo duōkuno 「shí jiàn de」nakotowo qī dàishiteimasendeshita。
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN The material was really good, along with the lab. We were able to ask Clarke as many queries as we wanted to, he made it really comfortable to ask whatever we wanted to.
JA 研究室と一緒に、材料は本当に良かった。私たちはクラークに私たちが望むだけ多くの質問をすることができました、彼は私たちが望むものを何でも尋ねることを本当に快適にしました。
Transliteração yán jiū shìto yī xùni、 cái liàoha běn dāngni liángkatta。sītachihakurākuni sītachiga wàngmudake duōkuno zhì wènwosurukotogadekimashita、 bǐha sītachiga wàngmumonowo hédemo xúnnerukotowo běn dāngni kuài shìnishimashita。
EN Give them what they really, really want: a gift card so they can pick the tech accessories that suit their style.
JA クリスマスまでに何を選べばいいか決められないなら、ギフトカードがおすすめ。好きなアイテムを自由に選んでもらえるから、ハズレなし。
Transliteração kurisumasumadeni héwo xuǎnbebaiika juémerarenainara,gifutokādogaosusume。hǎokinaaitemuwo zì yóuni xuǎnndemoraerukara,hazurenashi。
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
JA 不安と懸念に満ちたハンナは、ローカルのバックアップが本当に便利だったかもしれないことに気付きました。
Transliteração bù ānto xuán niànni mǎnchitahan'naha,rōkarunobakkuappuga běn dāngni biàn lìdattakamoshirenaikotoni qì fùkimashita。
EN ?I used to have a really complex live stream and it was really stressful. Not anymore with this thing!?
JA 「以前のライブ配信方法はとても複雑で、すごくストレスが溜まっていました。しかしこの製品を使うことで問題は解決されました!」
Transliteração 「yǐ qiánnoraibu pèi xìn fāng fǎhatotemo fù záde、sugokusutoresuga liūmatteimashita。shikashikono zhì pǐnwo shǐukotode wèn tíha jiě juésaremashita!」
EN "What was really, really cool was it also searched for synonyms that related to the search term that I typed in,” Jeff said. “And it spit out a set of results for me in a matter of minutes.”
JA 「非常にすばらしかったのは、検索語を入力すると関連する同義語も検索される機能で、一連の結果が数分ではじき出されました」と述べています。
Transliteração 「fēi chángnisubarashikattanoha、 jiǎn suǒ yǔwo rù lìsuruto guān liánsuru tóng yì yǔmo jiǎn suǒsareru jī néngde、 yī liánno jié guǒga shù fēndehajiki chūsaremashita」to shùbeteimasu。
EN Todoist has reduced my stress levels enormously. I’m doing a PhD and juggling several really challenging and unpredictable roles - Todoist is helping me stay on top of a really complex range of tasks.
JA とても便利に使わせてもらってます。Chrome 拡張や Wear OS アプリまで用意されていて、本当にタスク管理が楽になりました。
Transliteração totemo biàn lìni shǐwasetemorattemasu。Chrome kuò zhāngya Wear OS apurimade yòng yìsareteite、 běn dāngnitasuku guǎn lǐga lèninarimashita。
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
JA Todoist が、本当に人生を変えてくれました。言い過ぎではありません。精神的余裕をもたせてくれて、不安になることが減りました。
Transliteração Todoist ga、 běn dāngni rén shēngwo biànetekuremashita。yáni guògidehaarimasen。jīng shén de yú yùwomotasetekurete、 bù ānninarukotoga jiǎnrimashita。
EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre
EN “It is unique and quite advanced in comparison to its competitors.”
JA "競合他社と比較して、ユニークでかなり先進的である"
Transliteração "jìng hé tā shèto bǐ jiàoshite,yunīkudekanari xiān jìn dedearu"
EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.
JA 4月の北島は暖かく、気温が下がり始める南島でも、日中は晴れて爽やかで、明るい青空が広がります。
Transliteração 4yuèno běi dǎoha nuǎnkaku、 qì wēnga xiàgari shǐmeru nán dǎodemo、 rì zhōngha qíngrete shuǎngyakade、 míngrui qīng kōngga guǎnggarimasu。
EN For quite some time we haven?t released a new version of saptune. That didn?t mean that?
JA 著者:SUSE Asia Pacific & Japan、チーフテクノロジスト、ピーター・リース(Peter?
Transliteração zhe zhě:SUSE Asia Pacific & Japan,chīfutekunorojisuto,pītā・rīsu(Peter?
EN You’ll need to live with it or get a new display assembly which is quite costly! MacBook Pro 13" (A2338, Late 2020) Display Assembly Here’s the guide to put it in: MacBook Pro 13" Two Thunderbolt Ports Late 2020 Display Assembly Replacement
JA You’ll need to live with it or get a new display assembly which is quite costly! MacBook Pro 13" (A2338, Late 2020) Display Assembly Here’s the guide to put it in: MacBook Pro 13インチ Two Thunderbolt Ports Late 2020
Transliteração You’ll need to live with it or get a new display assembly which is quite costly! MacBook Pro 13" (A2338, Late 2020) Display Assembly Here’s the guide to put it in: MacBook Pro 13inchi Two Thunderbolt Ports Late 2020
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
new | new |
EN Introducing lots of best practices of monitoring and Prometheus, which is quite helpful.
JA モニタリングとPrometheusの多くのベストプラクティスを紹介します。これは非常に役立ちます。
Transliteração monitaringutoPrometheusno duōkunobesutopurakutisuwo shào jièshimasu。koreha fēi chángni yì lìchimasu。
EN Interface was better than any practice test I have taken. The instructions for the problems were quite clear, for the most part.
JA インターフェースは、私が受けたどの模擬テストよりも優れていました。問題の説明は、ほとんどの場合、非常に明確でした。
Transliteração intāfēsuha、 sīga shòuketadono mó nǐtesutoyorimo yōureteimashita。wèn tíno shuō míngha、hotondono chǎng hé、 fēi chángni míng quèdeshita。
EN In general, I am quite satisfied with the format, in fact, it addressed the necessary topics that should be part of the day-to-day security ecosystem in Kubernetes.
JA 一般的に、私はこの形式に非常に満足しています。実際、Kubernetesの日常のセキュリティエコシステムの一部となる必要のあるトピックに対応しています。
Transliteração yī bān deni、 sīhakono xíng shìni fēi chángni mǎn zúshiteimasu。shí jì、Kubernetesno rì chángnosekyuritiekoshisutemuno yī bùtonaru bì yàonoarutopikkuni duì yīngshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
EN SSL certificates can get quite costly. And when a dedicated certificate is required for each of your subdomains, those expenses definitely add up!
JA SSL/TLS証明書は費用が高くなる場合があります。専用のセキュリティ証明書をそれぞれのサブドメインを使用する必要がある場合は間違いなく費用がかかります。
Transliteração SSL/TLS zhèng míng shūha fèi yòngga gāokunaru chǎng hégaarimasu。zhuān yòngnosekyuriti zhèng míng shūwosorezorenosabudomeinwo shǐ yòngsuru bì yàogaaru chǎng héha jiān wéiinaku fèi yònggakakarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ssl | ssl |
EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.
JA Last.fm はロンドンを拠点にしています - ここがとても気に入っています - この資料はイングランドおよびウェールズを統治する法律に沿って解釈されています。
Transliteração Last.fm harondonwo jù diǎnnishiteimasu - kokogatotemo qìni rùtteimasu - kono zī liàohaingurandooyobiu~ēruzuwo tǒng zhìsuru fǎ lǜni yántte jiě shìsareteimasu。
EN This goes into quite some detail about user information and is available here.
JA ユーザー情報に関して詳細な説明を掲載しています。こちら からご覧ください。
Transliteração yūzā qíng bàoni guānshite xiáng xìna shuō míngwo jiē zàishiteimasu。kochira karago lǎnkudasai。
EN Another file, system.properties, determines the version of Java to use. The contents of this file, which is optional, is quite straightforward:
JA 別の system.properties ファイルで、使用する Java のバージョンが判断されます。このファイル (オプション) の内容は、とても簡単です。
Transliteração biéno system.properties fairude、 shǐ yòngsuru Java nobājonga pàn duànsaremasu。konofairu (opushon) no nèi róngha、totemo jiǎn dāndesu。
EN I liked to do the tasks and then see the success. I will certainly want to repeat this a few more times for myself. The explanations are also quite good.
JA 私はタスクを実行してから成功を確認するのが好きでした。私は確かにこれをもう数回繰り返したいと思います。説明もなかなか良いです。
Transliteração sīhatasukuwo shí xíngshitekara chéng gōngwo què rènsurunoga hǎokideshita。sīha quèkanikorewomou shù huí zǎori fǎnshitaito sīimasu。shuō míngmonakanaka liángidesu。
EN It was quite practical and direct.
JA それは非常に実用的で直接的でした。
Transliteração soreha fēi chángni shí yòng dede zhí jiē dedeshita。
EN You might use the Lower setting for a data source like throughput, because sudden upward fluctuations are quite common, but a large sudden downswing would be a sign of a problem.
JA スループットなどのデータソースの場合は、突然の上向きの変動はよく発生することで、突然の下向きの変動は問題の兆候を示している可能性があるため、Lower設定を使用します。
Transliteração surūputtonadonodētasōsuno chǎng héha、 tū ránno shàng xiàngkino biàn dònghayoku fā shēngsurukotode、 tū ránno xià xiàngkino biàn dòngha wèn tíno zhào hòuwo shìshiteiru kě néng xìnggaarutame、Lower shè dìngwo shǐ yòngshimasu。
EN From what I know, it can only be played only on PC, but it?s quite simple to install.
JA 私が知っている限りでは、PCでしかプレイできません。しかし、インストールはとても簡単です。
Transliteração sīga zhītteiru xiànrideha、PCdeshikapureidekimasen。shikashi,insutōruhatotemo jiǎn dāndesu。
EN VR Kanojo is one of the VR sex games that you can quickly fall in love with! It?s quite pricey, but it is worth a try!
JA VRカノジョ」は、すぐに恋に落ちられるVRセックスゲームのひとつですかなりお値段は張りますが、一度試してみる価値はあると思いますよ
Transliteração VRkanojo」ha、suguni liànni luòchirareruVRsekkusugēmunohitotsudesukanario zhí duànha zhāngrimasuga、 yī dù shìshitemiru sì zhíhaaruto sīimasuyo
inglês | japonês |
---|---|
vr | vr |
EN Right Spend. Quite simply, it’s imperative to invest good money in great people (and not to overinvest in mediocrity).
JA 正しいコスト。 単純な話、優秀な人材には厚く投資し、そうでない人材には払い過ぎないことが不可欠です。
Transliteração zhèngshiikosuto. dān chúnna huà、 yōu xiùna rén cáiniha hòuku tóu zīshi、soudenai rén cáiniha fǎni guòginaikotoga bù kě qiàndesu。
EN "Because we were using two flashes, and the tent was quite crowded, the Profoto app proved to be very useful. It meant I could control both flashes without having to move from my shooting position."
JA 「2灯のストロボを使っていて、テント内が狭かったからこそ、Profotoアプリがとても有効だとわかったわ。撮影場所から動かずに、両方のストロボを操作することができたのよ」。
Transliteração 「2dēngnosutorobowo shǐtteite,tento nèiga xiákattakarakoso、Profotoapurigatotemo yǒu xiàodatowakattawa。cuō yǐng chǎng suǒkara dòngkazuni、 liǎng fāngnosutorobowo cāo zuòsurukotogadekitanoyo」。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Either way, they are made quite simple:
JA いずれにしても、非常にシンプルに作られています。
Transliteração izurenishitemo、 fēi chángnishinpuruni zuòrareteimasu。
EN Now to the kitchen cabinets themselves. The Fronts are quite classic kept in the American Shaker style and have the Color "noble gray".
JA 次は、キッチンキャビネットそのものです。のです。 フロントはかなりクラシック アメリカのシェイカースタイルを踏襲しており、その中には カラー「ノーブルグレー
Transliteração cìha,kitchinkyabinettosonomonodesu。nodesu. furontohakanarikurashikku amerikanosheikāsutairuwo tà xíshiteori、sono zhōngniha karā「nōburugurē
EN We had our white sink from the Swede with matching tall and practical mixer tap for quite some time.
JA スウェーデン製の白いシンクと、それにマッチした高さのある実用的な混合水栓は、かなり前から使用していました。
Transliteração suu~ēden zhìno báiishinkuto、sorenimatchishita gāosanoaru shí yòng dena hùn hé shuǐ shuānha、kanari qiánkara shǐ yòngshiteimashita。
EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.
JA 冷蔵庫に牛乳がなかったので、説明書通りに完全に生地を準備しませんでした。少し多めのクリームとミネラルウォーターで代用しました。
Transliteração lěng zāng kùni niú rǔganakattanode、 shuō míng shū tōngrini wán quánni shēng dewo zhǔn bèishimasendeshita。shǎoshi duōmenokurīmutomineraruu~ōtāde dài yòngshimashita。
EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!
JA マッシュルームのように手早く掃除することはできませんが、スパイシーな香りを放つシャントレルは、フライパンの中でその地位を確立しています。
Transliteração masshurūmunoyouni shǒu zǎoku sǎo chúsurukotohadekimasenga,supaishīna xiāngriwo fàngtsushantoreruha,furaipanno zhōngdesono de wèiwo què lìshiteimasu。
EN Disclaimer: This post contains affiliate links in which I receive commissions. The reviews and opinions expressed in this article are my own. In the past year, our lifestyles have taken a major shift in ways we didn’t quite imagine. Owing…
JA 新しいユーザーとして、WordPressのバリエーションのニュアンスを考え出すと…
Transliteração xīnshiiyūzātoshite、WordPressnobariēshonnonyuansuwo kǎoe chūsuto…
EN We know that core web vitals and the components to measure them are super important and they play quite a crucial role when Google overhauls its search algorithm. But, not everything is perfect; there are times that Google Search Console…
JA Googleのオンライン安全対策の1つは、セキュリティ保護されていないサイトから…
Transliteração Googlenoonrain ān quán duì cèno1tsuha,sekyuriti bǎo hùsareteinaisaitokara…
EN What can you do after a job interview? There are quite a lot of thi... Read more
JA What can you do after a job interview? There are quite a lot of thi... もっと読む
Transliteração What can you do after a job interview? There are quite a lot of thi... motto dúmu
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
EN Looking quite pleasant and good
EN Looking quite pleasant and good
Mostrando 50 de 50 traduções