EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
Traduzir "partnerships and opportunities" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partnerships and opportunities" de inglês para holandês
Traduções de partnerships and opportunities
"partnerships and opportunities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de partnerships and opportunities
inglês
holandês
NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unc | unc |
| partnerships | partnerschappen |
| crisis | crisis |
| tableau | tableau |
| analysts | analisten |
| health | health |
| is | is |
| new | nieuwe |
| building | bouwen |
| internal | interne |
| great | geweldige |
| this | deze |
| for | mee |
| that | die |
| and | en |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| partnerships | partnerschappen |
| nature | aard |
| content | content |
| users | gebruikers |
| participate | deelnemen |
| in | bij |
| the | de |
| must | moet |
| of | van |
EN We are continually searching for new partnerships and opportunities to increase the use and impact of library resources.
NL Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuwe samenwerkingsverbanden en mogelijkheden om het gebruik en de impact van bibliotheekbronnen te vergroten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continually | voortdurend |
| opportunities | mogelijkheden |
| increase | vergroten |
| impact | impact |
| new | nieuwe |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| we | wij |
| searching | op zoek |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our robust ecosystem facilitates new strategic partnerships and cost-effective environments to identify expansive opportunities and new revenue streams.
NL Ons robuuste ecosysteem faciliteert nieuwe strategische partnerschappen en kosteneffectieve omgevingen om expansieve mogelijkheden en nieuwe inkomstenstromen te identificeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| robust | robuuste |
| ecosystem | ecosysteem |
| new | nieuwe |
| strategic | strategische |
| partnerships | partnerschappen |
| cost-effective | kosteneffectieve |
| environments | omgevingen |
| opportunities | mogelijkheden |
| to | om |
| and | en |
| identify | identificeren |
| our | ons |
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunities | kansen |
| improving | verbeteren |
| ideas | ideeën |
| we | we |
| today | vandaag |
| tomorrow | morgen |
| new | nieuwe |
| step | stap |
| forward | een |
| start | starten |
| strength | kracht |
| what | wat |
| our | onze |
| day | dag |
| with | met |
| and | en |
| do | doen |
| have | hebben |
| take | pakken |
EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.
NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| no matter | ongeacht |
| digital | digitale |
| need | nood |
| technology | technologie |
| the | de |
| we | we |
| help | helpen |
| others | anderen |
| today | vandaag |
| with | samen |
| provide | bieden |
| will | zal |
| opportunities | kansen |
| can | kunnen |
| and | en |
| more | meer |
| together | het |
| of | van |
| matter | die |
| become | een |
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunities | kansen |
| improving | verbeteren |
| ideas | ideeën |
| we | we |
| today | vandaag |
| tomorrow | morgen |
| new | nieuwe |
| step | stap |
| forward | een |
| start | starten |
| strength | kracht |
| what | wat |
| our | onze |
| day | dag |
| with | met |
| and | en |
| do | doen |
| have | hebben |
| take | pakken |
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| extensive | uitgebreide |
| opportunities | mogelijkheden |
| cdd | cdd |
| sufficient | voldoende |
| external | externe |
| your | je |
| we | we |
| offers | biedt |
| to | om |
| for | voor |
| in addition | daarnaast |
| our | onze |
| develop | ontwikkelen |
| and | en |
| knowledge | kennis |
EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketers | marketeers |
| always | altijd |
| opportunities | mogelijkheden |
| user experience | gebruikerservaring |
| customers | klanten |
| the | de |
| new | nieuwe |
| to | om |
| news | nieuws |
| improve | verbeteren |
| their | hun |
| looking | op zoek |
| find | en |
| relevant | relevante |
| are | aanbiedingen |
| with | op |
| looking for | zoek |
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| opportunities | kansen |
| international | internationale |
| valuable | waardevolle |
| solutions | oplossingen |
| selling | verkoop |
| purchasing | koop |
| in | in |
| or | of |
| we | wij |
| the | de |
| for | voor |
| many | veel |
| strengthening | versterken |
| read | lees |
EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions
NL Want hoe gaaf is het, dat de wereld op een digitale manier volledig nagemaakt kan worden?! Dit biedt niet alleen mogelijkheden voor gamen, maar ook nog eens enorme kansen voor commerciële en zakelijke instellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| gaming | gamen |
| enormous | enorme |
| institutions | instellingen |
| is | is |
| way | manier |
| business | zakelijke |
| the | de |
| how | hoe |
| this | dit |
| can | kan |
| be | worden |
| opportunities | kansen |
| for | voor |
| world | wereld |
| digital | digitale |
| that | dat |
| but | |
| and | en |
EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More
NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| opportunities | kansen |
| international | internationale |
| valuable | waardevolle |
| solutions | oplossingen |
| selling | verkoop |
| purchasing | koop |
| in | in |
| or | of |
| we | wij |
| the | de |
| for | voor |
| many | veel |
| strengthening | versterken |
| read | lees |
EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?
NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchasing | aankoop |
| apple | apple |
| users | gebruikers |
| expand | uitbreiden |
| scale | opschalen |
| your | je |
| hardware | hardware |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| provide | bieden |
| devices | devices |
| after | na |
| opportunities | mogelijkheden |
| why | waarom |
| and | en |
| but |
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| regional | regionaal |
| headquarters | hoofdkantoor |
| resort | resort |
| or | of |
| check | bekijk |
| a | een |
| opportunities | vacatures |
| with | bij |
| at | de |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
NL Wil je weten of er vacatures zijn bij een regionaal PADI-hoofdkantoor of bij een PADI-duikcentrum of -resort? Bekijk de vacatures op de PADI-vacaturebank.
| inglês | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| regional | regionaal |
| headquarters | hoofdkantoor |
| resort | resort |
| or | of |
| check | bekijk |
| a | een |
| opportunities | vacatures |
| with | bij |
| at | de |
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
NL Opportunities: Kansen zijn dingen die u kunt doen die uw bedrijf ten goede kunnen komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| opportunities | kansen |
| things | dingen |
| are | zijn |
| you can | kunt |
| your | uw |
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acquisition | aankoop |
| integration | integratie |
| new | nieuwe |
| partnerships | partnerschappen |
| romania | roemenië |
| in | in |
| germany | duitsland |
| belgium | belgië |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| with | met |
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acquisition | aankoop |
| integration | integratie |
| new | nieuwe |
| partnerships | partnerschappen |
| romania | roemenië |
| in | in |
| germany | duitsland |
| belgium | belgië |
| and | en |
| netherlands | nederland |
| with | met |
EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.
NL Externe partners en adverteerders: we kunnen via partnerschappen, retailpartners en externe adverteerders aanvullende gegevens over u ontvangen, zoals demografische gegevens en uw activiteiten binnen en buiten de Kobo Services.
EN FairBnB session #4. In this session we will speak about these partnerships and how we will work with them. In addition, we will also brainstorm about the ownership and voting models for the local cooperatives and their integration into a joined platform.
NL Na twee bijeenkomsten van het Open Planbureau waarin werd gekeken naar nieuwe manieren om te kijken naar verkiezingsprogramma’s ligt er nu een conceptmethode, gebaseerd op het gedachtegoed van de commons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| this | kijken |
| about | om |
| work | van de |
| for | open |
EN Their strategies englobe everything from SEM and SEO, programmatic display and retargeting to paid social media, email marketing and influencer partnerships
NL Hun strategieën omvatten alles van SEM en SEO, programmatische weergave en retargeting tot betaalde sociale media, e-mailmarketing en influencer-partnerschappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sem | sem |
| seo | seo |
| display | weergave |
| paid | betaalde |
| influencer | influencer |
| partnerships | partnerschappen |
| strategies | strategieën |
| media | media |
| and | en |
| their | hun |
| everything | alles |
| social media | sociale |
EN Thanks to its Service Operations Centre and its strategic partnerships with Microsoft and Amazon, TDJ provides you with cloud resources and can manage them with 24/7 surveillance.
NL Dankzij zijn Service Operations Center en zijn strategische partners bij Microsoft en Amazon, bezorgt TDJ u uw Cloud-hulpmiddelen en beheert ze, als u dat wenst, met monitoring 24 uur per dag en 7 dagen per week.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| operations | operations |
| centre | center |
| strategic | strategische |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| resources | hulpmiddelen |
| with | bij |
| and | en |
| them | ze |
| you | u |
| manage | beheert |
EN Their strategies englobe everything from SEM and SEO, programmatic display and retargeting to paid social media, email marketing and influencer partnerships
NL Hun strategieën omvatten alles van SEM en SEO, programmatische weergave en retargeting tot betaalde sociale media, e-mailmarketing en influencer-partnerschappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sem | sem |
| seo | seo |
| display | weergave |
| paid | betaalde |
| influencer | influencer |
| partnerships | partnerschappen |
| strategies | strategieën |
| media | media |
| and | en |
| their | hun |
| everything | alles |
| social media | sociale |
EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships
NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessible | toegankelijk |
| partnerships | partnerships |
| we | we |
| working | werken |
| information | informatie |
| data | data |
| and | en |
| to | samen |
| end | met |
| this | deze |
| through | te |
EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops
NL Samenwerking met skiliften, ski- en/of bergbeklimscholen en sportwinkels
| inglês | holandês |
|---|---|
| ski | ski |
| or | of |
| partnerships | samenwerking |
| and | en |
| with | met |
EN Drawing from our extensive experience and good partnerships, you can choose the licence and service model that makes the most sense for your business, regardless if you want to rent, buy, move everything to the cloud, or operate a variety of applications
NL Dankzij onze ervaring en ons goede partnership kun je het geschikte licentie- en servicemodel voor jouw organisatie uitkiezen ? of je nu wilt huren of kopen, alles naar de cloud wilt overzetten of diverse applicaties wilt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaring |
| licence | licentie |
| choose | uitkiezen |
| good | goede |
| your | je |
| cloud | cloud |
| or | of |
| applications | applicaties |
| the | de |
| rent | huren |
| buy | kopen |
| you can | kun |
| and | en |
| a | diverse |
| for | voor |
| our | onze |
| want | wilt |
| to | dankzij |
| operate | gebruiken |
EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.
NL Dankzij deze strategische partnerships kunnen we onze gebruikers uitgebreide functies bieden en de vooruitgang en groei van PrestaShop financieel ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| users | gebruikers |
| features | functies |
| financially | financieel |
| support | ondersteunen |
| growth | groei |
| prestashop | prestashop |
| partnerships | partnerships |
| the | de |
| progress | vooruitgang |
| with | dankzij |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN We strive to grow our network of partners to advance the mission of libraries, and strategic integration partnerships enable us to streamline library workflows and meet their evolving needs
NL We streven ernaar om ons netwerk van partners uit te breiden om de missie van bibliotheken te bevorderen, en met de strategische integratiepartnerschappen kunnen we bibliotheekwerkprocessen stroomlijnen en voldoen aan hun veranderende behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| strive | streven |
| network | netwerk |
| partners | partners |
| mission | missie |
| strategic | strategische |
| streamline | stroomlijnen |
| needs | behoeften |
| grow | breiden |
| advance | bevorderen |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| libraries | bibliotheken |
| meet | voldoen |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
| our | ons |
EN Hundreds of our university and company partnerships offer even more expertise, connections and possibilities for your move abroad
NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| university | universiteiten |
| company | bedrijven |
| connections | connecties |
| partnerships | partnerships |
| your | je |
| offer | bieden |
| possibilities | mogelijkheden |
| hundreds | honderden |
| abroad | buitenland |
| and | en |
| more | de |
| of | van |
| our | in |
| move | of |
EN Service provider partnerships could have spurred further innovation and created new business models for revenue growth and economic prosperity.
NL Partnerschappen van service verleners zouden verdere innovatie hebben aangespoord en voor nieuwe bedrijfsmodellen voor omzetgroei en economische welvaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| partnerships | partnerschappen |
| further | verdere |
| new | nieuwe |
| economic | economische |
| prosperity | welvaart |
| innovation | innovatie |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
EN In this session, we will use again the Platform Design Toolkit to explore the motivations of the different stakeholders and how can we achieve them through partnerships with public and private actors.
NL Ik hoop dat Airbnb een partnerschap aan wil gaan met de Amsterdamse gemeenschap die gericht is op de lange termijn en die niet alleen het Amerikaanse bedrijf maar ook de stad wat oplevert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | bedrijf |
| partnerships | partnerschap |
| the | de |
| different | een |
| can | wil |
| with | op |
| and | en |
| again | is |
EN Our strategic partnerships with Microsoft and Resco enable us to use the latest technologies that you can rely on now and in the future
NL Dankzij onze strategische parternships met Microsoft en Resco maken we gebruik van de nieuwste technologieën, waar u vandaag, maar ook morgen op kan rekenen
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| microsoft | microsoft |
| future | morgen |
| the | de |
| use | gebruik |
| technologies | technologieën |
| can | kan |
| our | onze |
| and | en |
| on | op |
| latest | nieuwste |
| you | u |
EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.
NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | verschillende |
| ways | manieren |
| researchers | onderzoekers |
| institutes | instituten |
| courses | onderwijs |
| students | studenten |
| work together | samenwerken |
| can | kan |
| with | op |
| within | binnen |
| and | en |
| our | onze |
| of course | natuurlijk |
EN Our proven, strong partnerships with market-leading cloud providers (e.g. GCP, Azure, and Tencent), ensure we use latest AI capabilities and our solutions are based on solid infrastructures.
NL Onze bewezen, sterke partnerschappen met marktleidende cloudproviders (bijv. GCP, Azure en Tencent) zorgen ervoor dat we gebruik maken van de nieuwste AI-mogelijkheden en dat onze oplossingen gebaseerd zijn op solide infrastructuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proven | bewezen |
| partnerships | partnerschappen |
| gcp | gcp |
| ensure | zorgen |
| latest | nieuwste |
| ai | ai |
| capabilities | mogelijkheden |
| solutions | oplossingen |
| infrastructures | infrastructuren |
| strong | sterke |
| solid | solide |
| we | we |
| use | gebruik |
| based on | gebaseerd |
| our | onze |
| azure | azure |
| are | zijn |
| and | en |
| on | op |
EN With more than 100 TEKsystems locations throughout North America, Europe and Asia, we have developed partnerships with top companies across all industries and deep relationships with IT consultants around the globe.
NL Met meer dan 100 locaties van TEKsystems in Noord-Amerika, Europa en Azië hebben we niet alleen partners gevonden in topbedrijven in alle sectoren, maar zijn we ook hechte relaties aangegaan met IT-consultants over de hele wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| north | noord |
| america | amerika |
| europe | europa |
| industries | sectoren |
| consultants | consultants |
| globe | wereld |
| asia | azië |
| relationships | relaties |
| the | de |
| we | we |
| locations | locaties |
| more | meer |
| and | en |
| have | hebben |
| deep | in |
| with | met |
EN Through international partnerships with leading manufacturers, the company brings to Brazil and Latin America the best software for the corporate market and industries of different segments
NL Door middel van internationale partnerschappen met toonaangevende fabrikanten, het bedrijf brengt naar Brazilië en Latijns-Amerika de beste software voor de zakelijke markt en industrieën van verschillende segmenten
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | internationale |
| partnerships | partnerschappen |
| leading | toonaangevende |
| manufacturers | fabrikanten |
| brings | brengt |
| latin | latijns |
| america | amerika |
| software | software |
| brazil | brazilië |
| market | markt |
| the | de |
| best | beste |
| segments | segmenten |
| for | voor |
| and | en |
| industries | industrieën |
| with | met |
| company | bedrijf |
EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more. This is done through third-party partnerships and integrations with the platform.
NL Met BigCommerce u realtime verzendkosten maken, verzendlabels afdrukken, gratis verzenddeals aan uw klanten bieden tegen voorwaarden die u wilt en nog veel meer. Dit gebeurt via partnerschappen en integraties van derden met het platform.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| terms | voorwaarden |
| partnerships | partnerschappen |
| integrations | integraties |
| afdrukken | |
| provide | bieden |
| platform | platform |
| free | gratis |
| and | en |
| third | derden |
| more | meer |
| with | met |
| lets | maken |
| you | u |
| this | dit |
EN On Thursday 30 September, Enabel brings together more than 140 representatives of dozens of government departments and universities to showcase the added value and results of the partnerships.
NL Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel en WorldSkills Belgium ondertekenen een samenwerkingsakkoord om de technische vaardigheden van jongeren in de partnerlanden naar een internationaal niveau te tillen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| value | niveau |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| together | het |
| of | van |
EN We like to call these bridges 'meaningful partnerships and relations' as they are mainly designed together on the base of a shared mission and vision.
NL We spreken graag over ‘betekenisvolle samenwerkingsverbanden en relaties’ die we samen met u uittekenen, steunend op een gedeelde missie en visie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relations | relaties |
| mission | missie |
| vision | visie |
| shared | gedeelde |
| we | we |
| on | op |
| to | samen |
| and | en |
| designed | met |
| base | een |
EN Bozar ensures its financial equilibrium thanks to public subsidies, partnerships, philanthropic donations and income from sales and rentals.
NL Bozar vindt een financieel evenwicht door een combinatie van overheidssubsidies, partnerschappen, filantropische giften en inkomsten uit verkoop en verhuur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financieel |
| partnerships | partnerschappen |
| sales | verkoop |
| income | inkomsten |
| and | en |
EN In the meantime three more members have joined the team: Sabina Leysen (Coordinator of Interdisciplinary Projects), Marina Cerdà Salvà (Production Manager) and Anaïs Rouquier (Sponsorships and Partnerships Manager).
NL Ondertussen versterken drie nieuwe medewerkers het team: Sabina Leysen (Coördinator interdisciplinaire projecten), Marina Cerdà Salvà (Productieverantwoordelijke) en Anaïs Rouquier (Verantwoordelijke sponsoring en partnerschappen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| meantime | ondertussen |
| coordinator | coördinator |
| projects | projecten |
| marina | marina |
| sponsorships | sponsoring |
| partnerships | partnerschappen |
| more | versterken |
| team | team |
| members | medewerkers |
| and | en |
| three | drie |
EN Discover what a win-win strategy is and write a custom pitch to establish strategic partnerships with your contacts and gain support for different aspects of your initiative.
NL Met Paloma ontdek je waar de win-win strategie uit bestaat en geef je vorm aan een gepersonaliseerde pitch (speech) om bondgenoten te krijgen die je helpen bij de ontwikkeling van je initiatief.
| inglês | holandês |
|---|---|
| discover | ontdek |
| initiative | initiatief |
| strategy | strategie |
| your | je |
| to | om |
| with | bij |
| is | bestaat |
| support | helpen |
| custom | de |
| gain | met |
| what | waar |
EN Remco de Jong is the owner and founder of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved in strategic partnerships and website optimization.
NL Remco de Jong is eigenaar en oprichter van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met strategische partnerschappen en website optimalisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jong | jong |
| founder | oprichter |
| daily | dagelijkse |
| work | werkzaamheden |
| strategic | strategische |
| partnerships | partnerschappen |
| website | website |
| optimization | optimalisatie |
| is | is |
| in | in |
| owner | eigenaar |
| he | hij |
| other | andere |
| among | van |
| de | de |
EN This means that I’m not only contributing to the success of Cake and delivering value to our commercial partners, but I’m also making consumers ? like you and me ? happy with the new partnerships that we set up
NL Dit betekent dat ik niet alleen bijdraag aan het succes van Cake en het leveren van waarde aan onze commerciële partners, maar dat ik consumenten ? zoals jij en ik ? ook blij maak met de nieuwe samenwerkingen die we opzetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | succes |
| partners | partners |
| consumers | consumenten |
| happy | blij |
| partnerships | samenwerkingen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| we | we |
| set up | opzetten |
| value | waarde |
| our | onze |
| means | betekent |
| like | zoals |
| with | met |
| of | van |
| cake | cake |
| and | en |
| this | dit |
EN This makes our research for business approach unique. Via our research centres and long-standing partnerships and memberships, we create truly practical relevance for the business community.
NL Dat maakt onze aanpak van toegepast onderzoek uniek. Via onze onderzoekscentra, langdurige partnerships en memberships zorgen we ervoor dat onze activiteiten een reële praktische relevantie hebben voor het bedrijfsleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| approach | aanpak |
| practical | praktische |
| relevance | relevantie |
| partnerships | partnerships |
| business | bedrijfsleven |
| we | we |
| makes | maakt |
| our | onze |
| the | ervoor |
| and | en |
| for | voor |
| via | via |
EN Our proven, strong partnerships with market-leading cloud providers (e.g. GCP, Azure, and Tencent), ensure we use latest AI capabilities and our solutions are based on solid infrastructures.
NL Onze bewezen, sterke partnerschappen met marktleidende cloudproviders (bijv. GCP, Azure en Tencent) zorgen ervoor dat we gebruik maken van de nieuwste AI-mogelijkheden en dat onze oplossingen gebaseerd zijn op solide infrastructuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proven | bewezen |
| partnerships | partnerschappen |
| gcp | gcp |
| ensure | zorgen |
| latest | nieuwste |
| ai | ai |
| capabilities | mogelijkheden |
| solutions | oplossingen |
| infrastructures | infrastructuren |
| strong | sterke |
| solid | solide |
| we | we |
| use | gebruik |
| based on | gebaseerd |
| our | onze |
| azure | azure |
| are | zijn |
| and | en |
| on | op |
EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.
NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | verschillende |
| ways | manieren |
| researchers | onderzoekers |
| institutes | instituten |
| courses | onderwijs |
| students | studenten |
| work together | samenwerken |
| can | kan |
| with | op |
| within | binnen |
| and | en |
| our | onze |
| of course | natuurlijk |
EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.
NL Dankzij deze strategische partnerships kunnen we onze gebruikers uitgebreide functies bieden en de vooruitgang en groei van PrestaShop financieel ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| strategic | strategische |
| users | gebruikers |
| features | functies |
| financially | financieel |
| support | ondersteunen |
| growth | groei |
| prestashop | prestashop |
| partnerships | partnerships |
| the | de |
| progress | vooruitgang |
| with | dankzij |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN Working together, we make this information more visible and accessible to end users through shared WorldCat data, syndication programs and partnerships
NL Door samen te werken zorgen we dat deze informatie beter vindbaar en toegankelijk wordt voor bibliotheekgebruikers door WorldCat-data, syndicatieprogramma's en partnerships met elkaar te delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| accessible | toegankelijk |
| partnerships | partnerships |
| we | we |
| working | werken |
| information | informatie |
| data | data |
| and | en |
| to | samen |
| end | met |
| this | deze |
| through | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partnerships and opportunities operations and partnerships partnerships and sponsorships right message—and opportunities vacancies and opportunities issues and opportunities opportunities and features success and opportunities opportunities and applications international partnerships partnerships forming partnerships strategic partnerships companies—building partnerships third party partnerships technology partnerships social partnerships partnerships allow targeted countries through partnerships strong partnerships oclc partnerships public private partnerships enter partnerships partnerships around planned partnerships partnerships between content partnerships microsoft partnerships innovative partnerships corporate partnerships building strategic partnerships health partnerships partnerships with emc partnerships contacts strengthen our partnerships private partnerships develop our partnerships lasting business partnerships lasting partnerships partnerships span countries branded partnerships leverage other partnerships partnerships with web partnerships with fca global strategic partnerships strategic partnerships empower extend partnerships commercial partnerships established partnerships business partnershipsTraduzir partnerships and opportunities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe