Traduzir "own by uploading" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own by uploading" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de own by uploading

inglês
holandês

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.

inglêsholandês
messagebericht
computercomputer
iik
orof
mymijn
uploaduploaden
imageafbeelding
imagesafbeeldingen
photosfoto
andgeen
fromvanaf
whenals

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.

inglêsholandês
messagebericht
computercomputer
iik
orof
mymijn
uploaduploaden
imageafbeelding
imagesafbeeldingen
photosfoto
andgeen
fromvanaf
whenals

EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.

NL Met de “MyTouch”-functie kan elke gebruiker zijn individuele startscherm configureren, bijv. een eigen achtergrondafbeelding uploaden of veelgebruikte functies centraal positioneren.

EN Create your own icon collection by uploading your own icons or images, directly from the back office of your project, in .png format, 260px x 260px.

NL Creëer uw eigen pictogramcollectie door uw eigen pictogrammen of afbeeldingen te uploaden, rechtstreeks vanuit de backoffice van uw project, in .png-formaat, 260px bij 260px.

inglêsholandês
uploadinguploaden
directlyrechtstreeks
createcreëer
iconspictogrammen
orof
imagesafbeeldingen
projectproject
pngpng
formatformaat
thede
owneigen
fromvanuit
bydoor
inin
ofvan

EN Create your own icon collection by uploading your own icons or images, directly from the back office of your project, in .png format, 260px x 260px.

NL Creëer uw eigen pictogramcollectie door uw eigen pictogrammen of afbeeldingen te uploaden, rechtstreeks vanuit de backoffice van uw project, in .png-formaat, 260px bij 260px.

inglêsholandês
uploadinguploaden
directlyrechtstreeks
createcreëer
iconspictogrammen
orof
imagesafbeeldingen
projectproject
pngpng
formatformaat
thede
owneigen
fromvanuit
bydoor
inin
ofvan

EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.

NL Met de “MyTouch”-functie kan elke gebruiker zijn individuele startscherm configureren, bijv. een eigen achtergrondafbeelding uploaden of veelgebruikte functies centraal positioneren.

EN Make it your own by uploading your logo, changing fonts and personalizing color schemes.

NL Pas de layout sjabloon helemaal naar wens aan. Upload je logo, wijzig lettertypen en kies je eigen kleurenschema's.

inglêsholandês
fontslettertypen
yourje
logologo
owneigen
byaan
anden
colorde

EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

inglêsholandês
directlydirect
practicallypraktisch
uploadinguploaden
step-by-stepstap
clearheldere
visualizationsvisualisaties
sapsap
analyticsanalytics
cloudcloud
inin
yourje
wewe
thede
anden
bydaarna
aeen
owneigen

EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages

NL Voeg foto's toe zonder uploaden en maak online je eigen collage die je daarna kunt bewaren en delen

inglêsholandês
addvoeg
photosfotos
uploadinguploaden
savebewaren
yourje
sharedelen
withoutzonder
owneigen
anden

EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages

NL Voeg foto's toe zonder uploaden en maak online je eigen collage die je daarna kunt bewaren en delen

inglêsholandês
addvoeg
photosfotos
uploadinguploaden
savebewaren
yourje
sharedelen
withoutzonder
owneigen
anden

EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages

NL Voeg foto's toe zonder uploaden en maak online je eigen collage die je daarna kunt bewaren en delen

inglêsholandês
addvoeg
photosfotos
uploadinguploaden
savebewaren
yourje
sharedelen
withoutzonder
owneigen
anden

EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages

NL Voeg foto's toe zonder uploaden en maak online je eigen collage die je daarna kunt bewaren en delen

inglêsholandês
addvoeg
photosfotos
uploadinguploaden
savebewaren
yourje
sharedelen
withoutzonder
owneigen
anden

EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages

NL Voeg foto's toe zonder uploaden en maak online je eigen collage die je daarna kunt bewaren en delen

inglêsholandês
addvoeg
photosfotos
uploadinguploaden
savebewaren
yourje
sharedelen
withoutzonder
owneigen
anden

EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages

NL Voeg foto's toe zonder uploaden en maak online je eigen collage die je daarna kunt bewaren en delen

inglêsholandês
addvoeg
photosfotos
uploadinguploaden
savebewaren
yourje
sharedelen
withoutzonder
owneigen
anden

EN Personalised iPhone 6 phone case. Create your own bespoke printed iPhone cover by uploading your favourite photos or designs.

NL Gepersonaliseerd iPhone 6 telefoonhoesje. Creëer je eigen bedrukte iPhone cover door je favoriete foto's en ontwerpen te uploaden. Koopje!

inglêsholandês
uploadinguploaden
favouritefavoriete
photosfotos
iphoneiphone
yourje
covercover
designsontwerpen
bydoor
createen
owneigen

EN Create your own GIFs in Visme by uploading brand elements, images and video relevant to your business, and accessing the millions of available design assets in Visme's editor.

NL Maak je eigen GIFs in Visme door merkelementen, beelden en video's die voor je bedrijf relevant zijn te uploaden, en de miljoenen beschikbare ontwerpelementen in Visme's editor te gebruiken.

inglêsholandês
gifsgifs
vismevisme
uploadinguploaden
editoreditor
yourje
inin
imagesbeelden
businessbedrijf
availablebeschikbare
thede
brandvoor
owneigen
anden
relevantrelevant
bydoor

EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

inglêsholandês
directlydirect
practicallypraktisch
uploadinguploaden
step-by-stepstap
clearheldere
visualizationsvisualisaties
sapsap
analyticsanalytics
cloudcloud
inin
yourje
wewe
thede
anden
bydaarna
aeen
owneigen

EN Host all types of webinars and set your webinars up in just minutes. Interact with your audience on another level and create a dynamic webinar by uploading your presentation and adding your own pre-recorded videos.

NL Host alle soorten webinars en bouw webinars in slechts enkele minuten. Communiceer op een heel nieuw niveau met je publiek. Creëer een dynamisch webinar door je presentatie te uploaden en eigen vooraf opgenomen video's toe te voegen.

inglêsholandês
hosthost
typessoorten
minutesminuten
audiencepubliek
levelniveau
dynamicdynamisch
presentationpresentatie
addingvoegen
videosvideos
recordedopgenomen
yourje
inin
webinarswebinars
webinarwebinar
uploadinguploaden
prevooraf
onop
bydoor
anden
owneigen
and createcreëer
allalle
aslechts
ofenkele

EN For those, who have a specific idea on their mind, it?s possible to create a design from scratch by entering uncommon dimensions and uploading their own fonts, images, and videos.

NL Voor degenen die een specifiek idee in hun hoofd hebben, is het mogelijk om een ontwerp vanaf nul te maken door ongewone afmetingen in te voeren en hun eigen lettertypes, afbeeldingen en video's te uploaden.

inglêsholandês
possiblemogelijk
scratchnul
dimensionsafmetingen
uploadinguploaden
mindhoofd
ideaidee
designontwerp
toom
fontslettertypes
bydoor
owneigen
imagesafbeeldingen
havehebben
theirhun
aeen
anden
forvoor
fromvanaf

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.

inglêsholandês
usefulnuttige
batchbatch
uploadinguploaden
smartslimme
uiui
featuresfuncties
defaultstandaard
wordpresswordpress
integrationintegratie
pluginplugin
scheduleschema
timetijd
customaangepaste
moremeer
otherandere
thingsdingen
thereer
anden
tonton
withmet
aeen
likezoals
theirhun
arezijn

EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.

NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.

inglêsholandês
storageopslag
orof
unlimitedonbeperkt
weekweek
hoursuur
freegratis
uploaduploaden
optionoptie
cankrijgt
you cankunt
wantwilt
withmet
ifals

EN Metadata and taxonomy features help you to enrich and extract important information upon uploading assets to the DAM system so everyone can find what they’re looking for

NL Metadata en taxonomie mogelijkheden helpen je om belangrijke informatie toe te voegen bij het uploaden van bestanden aan de DAM, zodat iedereen kan vinden wat hij of zij zoekt

inglêsholandês
metadatametadata
taxonomytaxonomie
importantbelangrijke
uploadinguploaden
damdam
informationinformatie
thede
assetsbestanden
cankan
featuresmogelijkheden
helphelpen
uponvan
everyoneiedereen
finden
whatwat

EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.

NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.

inglêsholandês
uploadinguploaden
manualhandmatige
contentcontent
duringtijdens
thede
muchveel
anden
worktaken

EN You can expand your reach by uploading your podcast to YouTube

NL U kunt uw bereik vergroten door uw podcast te uploaden naar YouTube

inglêsholandês
podcastpodcast
youtubeyoutube
youu
youruw
reachbereik
uploadinguploaden
you cankunt
bydoor

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.

inglêsholandês
iik
podcastpodcast
hostinghosting
filesbestanden
accountaccount
toom
freegratis
uploadinguploaden
aeen
but
throughvia

EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in inriver

NL Stroomlijn je productverrijkingsproces door je beelden te uploaden naar Bynder en ze automatisch te laten matchen met de juiste producten in inriver

inglêsholandês
streamlinestroomlijn
imagesbeelden
bynderbynder
automaticallyautomatisch
yourje
inin
thede
tolaten
bydoor
uploadinguploaden
productsproducten
anden

EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in Salsify

NL Vereenvoudig je productverwerking door je afbeeldingen toe te voegen aan Bynder en deze automatisch te matchen met de juiste producten in Salsify

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
bynderbynder
automaticallyautomatisch
yourje
inin
thede
totoe
bydoor
productsproducten
anden

EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.

NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.

inglêsholandês
usersgebruikers
compactcompact
quicksnel
uploadinguploaden
updatingupdaten
orof
thede
toom
imageafbeeldingen
thisdit
anden
forvoor
bothzowel
selectselecteren
viavia

EN Save time manually uploading stock images to multiple locations

NL Bespaar tijd bij het handmatig uploaden van stockfoto's naar meerdere locaties

inglêsholandês
savebespaar
timetijd
manuallyhandmatig
uploadinguploaden
locationslocaties
multiplemeerdere
tonaar

EN Restrict uploading ability to only those that need it

NL Beperk de mogelijkheid tot uploaden tot alleen degenen die het nodig hebben

inglêsholandês
uploadinguploaden
abilitymogelijkheid
neednodig
totot
ithet
thatdie

EN For example, images had to be resized before uploading as the maximum upload size was 150 MB

NL Zo moesten afbeeldingen bijvoorbeeld verkleind worden voor je ze kon uploaden, omdat de maximum upload afmeting 150 MB was

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
maximummaximum
mbmb
had tomoesten
thede
hadwas
beworden
uploaduploaden
forvoor

EN No more downloading, uploading, then emailing content manually to externals

NL Niet meer downloaden, uploaden, en vervolgens handmatig content mailen naar externe partijen

inglêsholandês
downloadingdownloaden
uploadinguploaden
emailingmailen
contentcontent
manuallyhandmatig
moremeer

EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc

NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers

inglêsholandês
uploadinguploaden
downloadingdownloaden
serversservers
maile-mails
usegebruik
orof
anden
likezoals

EN Know the people who will be uploading, editing and accessing these images and set up the proper access permissions.

NL Bepaal wie er binnen de afdeling of het team afbeeldingen zullen uploaden, bewerken en delen, en stel de juiste toegangsrechten in.

inglêsholandês
editingbewerken
imagesafbeeldingen
properjuiste
thede
willzullen
uploadinguploaden
peopleof
whowie
anden
accesstoegangsrechten

EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.

NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.

inglêsholandês
snippetssnippets
importedgeïmporteerd
uploadinguploaden
laterlater
pagepagina
thede
usingte
bydoor
cankunnen
beworden

EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything

NL Vanaf bestanden uploaden naar database-transfers, onze gratis migratieservice voor de gratis site zorgt voor alles

inglêsholandês
freegratis
databasedatabase
sitesite
filebestanden
transferstransfers
ouronze
uploadinguploaden
tovanaf

EN ?       You can test the robots.txt files using Google Webmaster Tools before uploading them to your root directory.

NL - U kunt de robots.txt-bestanden testen met behulp van Google Webmaster Tools voordat u ze naar uw hoofdmap uploadt.

inglêsholandês
testtesten
robotsrobots
txttxt
webmasterwebmaster
toolstools
filesbestanden
thede
googlegoogle
beforevoordat
you cankunt
usingmet behulp van
youu

EN Manage your visual brand by uploading your brand colors, fonts, logo and other elements

NL Beheer uw visuele merk door uw huisstijl kleuren, lettertypes, logo en andere elementen te uploaden

inglêsholandês
managebeheer
visualvisuele
uploadinguploaden
colorskleuren
fontslettertypes
elementselementen
otherandere
brandmerk
bydoor
logologo
anden

EN Quickly brand content by uploading and storing brand assets within your Visme dashboard

NL Merk snel inhoud door merkgerelateerde content te uploaden en op te slaan in uw Visme-dashboard

inglêsholandês
uploadinguploaden
storingop te slaan
vismevisme
dashboarddashboard
quicklysnel
brandmerk
bydoor
anden
contentcontent
withinin

EN Develop a cohesive brand look by uploading logos, fonts, colors and more.

NL Ontwikkel een samenhangende merkuitstraling door logo?s, lettertypes, kleuren en meer te uploaden.

inglêsholandês
developontwikkel
uploadinguploaden
fontslettertypes
colorskleuren
bydoor
anden
moremeer
aeen
logoslogo

EN After uploading text, click on the “Compare Text” button.

NL Na het uploaden van tekst, klikt u op de “Vergelijk Text” knop.

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

NL Onze online tekst verschil tool is een probleemloze gratis hulpprogramma waarmee u twee tekstdocumenten, vergelijken door ze direct te uploaden vanaf uw apparaat of cloud storage.

inglêsholandês
onlineonline
differenceverschil
hassle-freeprobleemloze
utilityhulpprogramma
directlydirect
uploadinguploaden
cloudcloud
storagestorage
tooltool
isis
deviceapparaat
orof
freegratis
ouronze
comparevergelijken
youu
twotwee
themze
tovanaf
texttekst
bydoor
thatwaarmee
aeen

EN Bynder’s external collaboration tool makes uploading content to your DAM a piece of cake

NL De online samenwerkingstool van Bynder maakt het uploaden van content naar je DAM een fluitje van een cent

inglêsholandês
uploadinguploaden
contentcontent
damdam
yourje
aeen
piecede
ofvan

EN Directly uploading your video injections or giving your channel a makeover. It's now possible!

NL Video-injecties direct uploaden of je channel een makeover geven. Het kan nu!

inglêsholandês
uploadinguploaden
channelchannel
possiblekan
yourje
videovideo
orof
nownu
directlydirect
aeen
givinggeven

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

NL U kunt ook problemen met uw server oplossen door een live-cd te uploaden om veelvoorkomende systeemproblemen op te lossen.

inglêsholandês
uploadinguploaden
livelive
serverserver
toom
youu
bydoor
issuesproblemen
aeen
withop
you cankunt
alsoook
youruw

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

inglêsholandês
imageafbeelding
displaysweergeeft
insteadin plaats van
uploadinguploaden
serverserver
isis
urlurl
inin
onop
sitesite
thede
theirhun
ofvan
thisdit

EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues

NL Als u problemen ondervindt met uw huidige webhost met betrekking tot trage uploadtijd of uitval, moet u overwegen om te migreren naar een host die uw uitvalproblemen kan oplossen

inglêsholandês
hosthost
consideroverwegen
migratingmigreren
currenthuidige
orof
shouldmoet
toom
cankan
youruw
aeen
withmet
regardingbetrekking
ifals
youu

EN ) compiles your code and copies the compiled code to the Arduino if compilation was successful. It basically combines the ?Verify? function with uploading to your Arduino.

NL ) welke de code compileert en als alles goed ging verstuurd naar de Arduino. Je kunt dat dus zien als op de ?Verify? knop drukken en vervolgens het uploaden naar de Arduino als een enkele klik.

inglêsholandês
codecode
arduinoarduino
yourje
thede
wasging
withop
ifals
uploadinguploaden
anden

EN After uploading, WorldCat assigns and returns an OCLC number that can be added to collection metadata in your local repository

NL Daarna kent WorldCat er een OCLC-nummer aan toe dat u kunt toevoegen aan uw collectiemetadata in uw lokale archief

inglêsholandês
oclcoclc
addedtoevoegen
locallokale
inin
cankunt
totoe
andeen
thatdat
youruw

EN Uploading a file to Sonix is fast and easy

NL Het uploaden van een bestand naar Sonix is snel en eenvoudig

inglêsholandês
uploadinguploaden
sonixsonix
filebestand
isis
fastsnel
anden
easyeenvoudig
aeen
tonaar

Mostrando 50 de 50 traduções