Traduzir "look by uploading" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "look by uploading" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de look by uploading

inglês
holandês

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.

inglêsholandês
messagebericht
computercomputer
iik
orof
mymijn
uploaduploaden
imageafbeelding
imagesafbeeldingen
photosfoto
andgeen
fromvanaf
whenals

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.

inglêsholandês
messagebericht
computercomputer
iik
orof
mymijn
uploaduploaden
imageafbeelding
imagesafbeeldingen
photosfoto
andgeen
fromvanaf
whenals

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.

inglêsholandês
builderbouwer
facetsfacetten
customerklant
designontwerp
thede
websitewebsite
secondlyten tweede
fromvanuit
thereer
twotwee
theirhun
oferuit
asals
goingvan
arezijn

EN Develop a cohesive brand look by uploading logos, fonts, colors and more.

NL Ontwikkel een samenhangende merkuitstraling door logo?s, lettertypes, kleuren en meer te uploaden.

inglêsholandês
developontwikkel
uploadinguploaden
fontslettertypes
colorskleuren
bydoor
anden
moremeer
aeen
logoslogo

EN You can personalise the look of your tickets by uploading a custom ticket image. Why keep it simple when you can show some style?

NL Trek je huisstijl door naar je tickets en een upload een aangepaste ticketafbeelding.

inglêsholandês
yourje
customaangepaste
ticketstickets
iten
bydoor
aeen
thenaar

EN Develop a cohesive brand look by uploading logos, fonts, colors and more.

NL Ontwikkel een samenhangende merkuitstraling door logo?s, lettertypes, kleuren en meer te uploaden.

inglêsholandês
developontwikkel
uploadinguploaden
fontslettertypes
colorskleuren
bydoor
anden
moremeer
aeen
logoslogo

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.

inglêsholandês
usefulnuttige
batchbatch
uploadinguploaden
smartslimme
uiui
featuresfuncties
defaultstandaard
wordpresswordpress
integrationintegratie
pluginplugin
scheduleschema
timetijd
customaangepaste
moremeer
otherandere
thingsdingen
thereer
anden
tonton
withmet
aeen
likezoals
theirhun
arezijn

EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.

NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.

inglêsholandês
storageopslag
orof
unlimitedonbeperkt
weekweek
hoursuur
freegratis
uploaduploaden
optionoptie
cankrijgt
you cankunt
wantwilt
withmet
ifals

EN Make it your own by uploading your logo, changing fonts and personalizing color schemes.

NL Pas de layout sjabloon helemaal naar wens aan. Upload je logo, wijzig lettertypen en kies je eigen kleurenschema's.

inglêsholandês
fontslettertypen
yourje
logologo
owneigen
byaan
anden
colorde

EN Metadata and taxonomy features help you to enrich and extract important information upon uploading assets to the DAM system so everyone can find what they’re looking for

NL Metadata en taxonomie mogelijkheden helpen je om belangrijke informatie toe te voegen bij het uploaden van bestanden aan de DAM, zodat iedereen kan vinden wat hij of zij zoekt

inglêsholandês
metadatametadata
taxonomytaxonomie
importantbelangrijke
uploadinguploaden
damdam
informationinformatie
thede
assetsbestanden
cankan
featuresmogelijkheden
helphelpen
uponvan
everyoneiedereen
finden
whatwat

EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.

NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.

inglêsholandês
uploadinguploaden
manualhandmatige
contentcontent
duringtijdens
thede
muchveel
anden
worktaken

EN You can expand your reach by uploading your podcast to YouTube

NL U kunt uw bereik vergroten door uw podcast te uploaden naar YouTube

inglêsholandês
podcastpodcast
youtubeyoutube
youu
youruw
reachbereik
uploadinguploaden
you cankunt
bydoor

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.

inglêsholandês
iik
podcastpodcast
hostinghosting
filesbestanden
accountaccount
toom
freegratis
uploadinguploaden
aeen
but
throughvia

EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in inriver

NL Stroomlijn je productverrijkingsproces door je beelden te uploaden naar Bynder en ze automatisch te laten matchen met de juiste producten in inriver

inglêsholandês
streamlinestroomlijn
imagesbeelden
bynderbynder
automaticallyautomatisch
yourje
inin
thede
tolaten
bydoor
uploadinguploaden
productsproducten
anden

EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in Salsify

NL Vereenvoudig je productverwerking door je afbeeldingen toe te voegen aan Bynder en deze automatisch te matchen met de juiste producten in Salsify

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
bynderbynder
automaticallyautomatisch
yourje
inin
thede
totoe
bydoor
productsproducten
anden

EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.

NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.

inglêsholandês
usersgebruikers
compactcompact
quicksnel
uploadinguploaden
updatingupdaten
orof
thede
toom
imageafbeeldingen
thisdit
anden
forvoor
bothzowel
selectselecteren
viavia

EN Save time manually uploading stock images to multiple locations

NL Bespaar tijd bij het handmatig uploaden van stockfoto's naar meerdere locaties

inglêsholandês
savebespaar
timetijd
manuallyhandmatig
uploadinguploaden
locationslocaties
multiplemeerdere
tonaar

EN Restrict uploading ability to only those that need it

NL Beperk de mogelijkheid tot uploaden tot alleen degenen die het nodig hebben

inglêsholandês
uploadinguploaden
abilitymogelijkheid
neednodig
totot
ithet
thatdie

EN For example, images had to be resized before uploading as the maximum upload size was 150 MB

NL Zo moesten afbeeldingen bijvoorbeeld verkleind worden voor je ze kon uploaden, omdat de maximum upload afmeting 150 MB was

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
maximummaximum
mbmb
had tomoesten
thede
hadwas
beworden
uploaduploaden
forvoor

EN No more downloading, uploading, then emailing content manually to externals

NL Niet meer downloaden, uploaden, en vervolgens handmatig content mailen naar externe partijen

inglêsholandês
downloadingdownloaden
uploadinguploaden
emailingmailen
contentcontent
manuallyhandmatig
moremeer

EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc

NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers

inglêsholandês
uploadinguploaden
downloadingdownloaden
serversservers
maile-mails
usegebruik
orof
anden
likezoals

EN Know the people who will be uploading, editing and accessing these images and set up the proper access permissions.

NL Bepaal wie er binnen de afdeling of het team afbeeldingen zullen uploaden, bewerken en delen, en stel de juiste toegangsrechten in.

inglêsholandês
editingbewerken
imagesafbeeldingen
properjuiste
thede
willzullen
uploadinguploaden
peopleof
whowie
anden
accesstoegangsrechten

EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.

NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.

inglêsholandês
snippetssnippets
importedgeïmporteerd
uploadinguploaden
laterlater
pagepagina
thede
usingte
bydoor
cankunnen
beworden

EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything

NL Vanaf bestanden uploaden naar database-transfers, onze gratis migratieservice voor de gratis site zorgt voor alles

inglêsholandês
freegratis
databasedatabase
sitesite
filebestanden
transferstransfers
ouronze
uploadinguploaden
tovanaf

EN ?       You can test the robots.txt files using Google Webmaster Tools before uploading them to your root directory.

NL - U kunt de robots.txt-bestanden testen met behulp van Google Webmaster Tools voordat u ze naar uw hoofdmap uploadt.

inglêsholandês
testtesten
robotsrobots
txttxt
webmasterwebmaster
toolstools
filesbestanden
thede
googlegoogle
beforevoordat
you cankunt
usingmet behulp van
youu

EN Manage your visual brand by uploading your brand colors, fonts, logo and other elements

NL Beheer uw visuele merk door uw huisstijl kleuren, lettertypes, logo en andere elementen te uploaden

inglêsholandês
managebeheer
visualvisuele
uploadinguploaden
colorskleuren
fontslettertypes
elementselementen
otherandere
brandmerk
bydoor
logologo
anden

EN Quickly brand content by uploading and storing brand assets within your Visme dashboard

NL Merk snel inhoud door merkgerelateerde content te uploaden en op te slaan in uw Visme-dashboard

inglêsholandês
uploadinguploaden
storingop te slaan
vismevisme
dashboarddashboard
quicklysnel
brandmerk
bydoor
anden
contentcontent
withinin

EN After uploading text, click on the “Compare Text” button.

NL Na het uploaden van tekst, klikt u op de “Vergelijk Text” knop.

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

NL Onze online tekst verschil tool is een probleemloze gratis hulpprogramma waarmee u twee tekstdocumenten, vergelijken door ze direct te uploaden vanaf uw apparaat of cloud storage.

inglêsholandês
onlineonline
differenceverschil
hassle-freeprobleemloze
utilityhulpprogramma
directlydirect
uploadinguploaden
cloudcloud
storagestorage
tooltool
isis
deviceapparaat
orof
freegratis
ouronze
comparevergelijken
youu
twotwee
themze
tovanaf
texttekst
bydoor
thatwaarmee
aeen

EN Bynder’s external collaboration tool makes uploading content to your DAM a piece of cake

NL De online samenwerkingstool van Bynder maakt het uploaden van content naar je DAM een fluitje van een cent

inglêsholandês
uploadinguploaden
contentcontent
damdam
yourje
aeen
piecede
ofvan

EN Directly uploading your video injections or giving your channel a makeover. It's now possible!

NL Video-injecties direct uploaden of je channel een makeover geven. Het kan nu!

inglêsholandês
uploadinguploaden
channelchannel
possiblekan
yourje
videovideo
orof
nownu
directlydirect
aeen
givinggeven

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

NL U kunt ook problemen met uw server oplossen door een live-cd te uploaden om veelvoorkomende systeemproblemen op te lossen.

inglêsholandês
uploadinguploaden
livelive
serverserver
toom
youu
bydoor
issuesproblemen
aeen
withop
you cankunt
alsoook
youruw

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

inglêsholandês
imageafbeelding
displaysweergeeft
insteadin plaats van
uploadinguploaden
serverserver
isis
urlurl
inin
onop
sitesite
thede
theirhun
ofvan
thisdit

EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues

NL Als u problemen ondervindt met uw huidige webhost met betrekking tot trage uploadtijd of uitval, moet u overwegen om te migreren naar een host die uw uitvalproblemen kan oplossen

inglêsholandês
hosthost
consideroverwegen
migratingmigreren
currenthuidige
orof
shouldmoet
toom
cankan
youruw
aeen
withmet
regardingbetrekking
ifals
youu

EN ) compiles your code and copies the compiled code to the Arduino if compilation was successful. It basically combines the ?Verify? function with uploading to your Arduino.

NL ) welke de code compileert en als alles goed ging verstuurd naar de Arduino. Je kunt dat dus zien als op de ?Verify? knop drukken en vervolgens het uploaden naar de Arduino als een enkele klik.

inglêsholandês
codecode
arduinoarduino
yourje
thede
wasging
withop
ifals
uploadinguploaden
anden

EN After uploading, WorldCat assigns and returns an OCLC number that can be added to collection metadata in your local repository

NL Daarna kent WorldCat er een OCLC-nummer aan toe dat u kunt toevoegen aan uw collectiemetadata in uw lokale archief

inglêsholandês
oclcoclc
addedtoevoegen
locallokale
inin
cankunt
totoe
andeen
thatdat
youruw

EN Uploading a file to Sonix is fast and easy

NL Het uploaden van een bestand naar Sonix is snel en eenvoudig

inglêsholandês
uploadinguploaden
sonixsonix
filebestand
isis
fastsnel
anden
easyeenvoudig
aeen
tonaar

EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.

NL Met meerdere gebruikersrollen kunt u machtigingsniveaus instellen voor alle gebruikers die aan uw behoeften voldoen. Alleen bekijken, bewerken en uploaden zijn volledig onder controle.

inglêsholandês
needsbehoeften
editingbewerken
uploadinguploaden
controlcontrole
permission levelsmachtigingsniveaus
usersgebruikers
anden
multiplemeerdere
onlyalleen
tobekijken
arezijn
inonder
youu

EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or simply by connecting your file databases with our Design Studio.

NL Vul uw productcatalogi automatisch met product tags, prijzen, bijschriften en vele andere door uw CSV-bestand te uploaden in Flipsnack of eenvoudigweg door uw bestandendatabases te verbinden met onze Design Studio

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
tagstags
pricesprijzen
captionsbijschriften
uploadinguploaden
filebestand
flipsnackflipsnack
simplyeenvoudigweg
studiostudio
orof
designdesign
csvcsv
inin
csv filecsv-bestand
productproduct
bydoor
yourverbinden
withmet
anden

EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker

NL Publiceer je eigen catalogusontwerp online door je PDF-bestanden te uploaden of maak uw volledige product catalogus helemaal opnieuw met behulp van onze online gratis catalogus maker

inglêsholandês
catalogcatalogus
publishpubliceer
onlineonline
uploadinguploaden
filesbestanden
yourje
pdfpdf
orof
makermaker
freegratis
bydoor
createmaak
ouronze
entirevolledige
usingte
fromvan

EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.

NL Het online magazine van Flipsnack is een fantastische aanvulling op onze geprinte versie en biedt een snelle uploadversie die onze lezers snel tussendoor op een tablet kunnen lezen. Dit betekent voor hen een verbeterde leeservaring.

inglêsholandês
flipsnackflipsnack
onlineonline
magazinemagazine
providingbiedt
tabletstablet
tobetekent
onop
versionversie
ouronze
fastsnelle
forvoor
aeen
readen

EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.

NL Van het uploaden van uw PDF lookbook, tot het ontwerpen ervan vanaf nul of beginnen met een lookbook sjabloon, Flipsnack kan de go-to lookbook app zijn voor detailhandelaars, modeontwerpers of zelfs aspirant-mode modellen.

inglêsholandês
uploadinguploaden
pdfpdf
scratchnul
flipsnackflipsnack
appapp
fashionmode
modelsmodellen
orof
templatesjabloon
thede
cankan
tovanaf
startingbeginnen
forvoor
evenzelfs
aeen

EN From uploading financial data to signing the contract: all steps are digital

NL Van financiële gegevens uploaden tot het tekenen van het contract: alle stappen zijn digitaal

inglêsholandês
uploadinguploaden
financialfinanciële
contractcontract
digitaldigitaal
datagegevens
stepsstappen
arezijn
allalle

EN Validate the pages before uploading them. Use the AMP Project website or the tool that’s built into Google Chrome for that – this step is key!

NL Valideer de pagina's voordat u ze uploadt. Gebruik daarvoor de AMP Project website of de tool die in Google Chrome is ingebouwd - deze stap is essentieel!

inglêsholandês
for thatdaarvoor
projectproject
orof
googlegoogle
chromechrome
builtingebouwd
stepstap
keyessentieel
thede
intoin
websitewebsite
tooltool
isis
beforevoordat
usegebruik
thisdeze
thatdie

EN Additionally, uploading the site map of the new website will help Google find and crawl your web pages quicker.

NL Bovendien zal het uploaden van de sitemap van de nieuwe website Google helpen uw webpagina's sneller te vinden en te crawlen.

inglêsholandês
uploadinguploaden
quickersneller
newnieuwe
helphelpen
googlegoogle
thede
willzal
websitewebsite
pagesvan
finden

EN These are URLs that you have submitted to Google uploading an XML Sitemap to Google Search Console but have been blocked by the Robots.txt file.

NL Dit zijn URL's die u bij Google hebt ingediend om een XML Sitemap te uploaden naar de Google Search Console, maar die geblokkeerd zijn door het bestand Robots.txt.

inglêsholandês
submittedingediend
xmlxml
sitemapsitemap
consoleconsole
blockedgeblokkeerd
robotsrobots
googlegoogle
thede
toom
txttxt
bydoor
filebestand
uploadinguploaden
thatdie
arezijn
aneen
searchsearch
but
youu
you havehebt

EN When uploading an image, don?t forget to add the alternative text that will help visually impaired users and search engines understand its content.

NL Vergeet bij het uploaden van een afbeelding niet de alternatieve tekst toe te voegen die visueel gehandicapte gebruikers en zoekmachines helpt de inhoud ervan te begrijpen.

inglêsholandês
uploadinguploaden
imageafbeelding
forgetvergeet
alternativealternatieve
visuallyvisueel
usersgebruikers
contentinhoud
thede
totoe
thatervan
to addvoegen
donniet
search engineszoekmachines
understandbegrijpen
anden
texttekst
helpdie

EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

inglêsholandês
directlydirect
practicallypraktisch
uploadinguploaden
step-by-stepstap
clearheldere
visualizationsvisualisaties
sapsap
analyticsanalytics
cloudcloud
inin
yourje
wewe
thede
anden
bydaarna
aeen
owneigen

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in

inglêsholandês
codecode
themetheme
indexindex
phpphp
yourje
newnieuwe
filebestand
addvoeg
thede
toom
uploadinguploaden
openopen
inin
selectselecteren
followingvolgende
need tomoet
anden
thisdeze

EN When uploading your publication, you can allow users to download it as PDF. Nonetheless, for a better control of your content, we recommend that readers use Flipsnack to read your magazine.

NL Bij het uploaden van je publicatie kun je gebruikers toestaan ??om het te downloaden als PDF bestand. Om je content beter te kunnen beheren, raden we aan dat lezers Flipsnack gebruiken om je magazine te lezen.

inglêsholandês
allowtoestaan
controlbeheren
contentcontent
flipsnackflipsnack
recommendraden
usersgebruikers
pdfpdf
betterbeter
readerslezers
usegebruiken
magazinemagazine
wewe
publicationpublicatie
toom
you cankun
uploadinguploaden
yourje
downloaddownloaden
readlezen
cankunnen
ofvan
thatdat
ithet
asals

Mostrando 50 de 50 traduções