EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
Traduzir "own by uploading" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own by uploading" de inglês para russo
Traduções de own by uploading
"own by uploading" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de own by uploading
inglês
russo
RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.
Transliteração , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.
EN You can create a graph with your own information in one of two ways: By linking a public Google Sheet or uploading an Excel file
RU Вы можете создать график с собственной информацией одним из двух способов: связав общедоступную таблицу Google или загрузив файл Excel
Transliteração Vy možete sozdatʹ grafik s sobstvennoj informaciej odnim iz dvuh sposobov: svâzav obŝedostupnuû tablicu Google ili zagruziv fajl Excel
| inglês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
EN Please make sure that the file you are uploading is encoded as "UTF-8".
RU Пожалуйста, убедитесь, что загружаемый вами файл сохранен в кодировке UTF-8.
Transliteração Požalujsta, ubeditesʹ, čto zagružaemyj vami fajl sohranen v kodirovke UTF-8.
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories
RU Инструмент Semrush Listing Management поможет сэкономить время и силы на отправку информации о вашей компании в различные деловые справочники
Transliteração Instrument Semrush Listing Management pomožet sékonomitʹ vremâ i sily na otpravku informacii o vašej kompanii v različnye delovye spravočniki
| inglês | russo |
|---|---|
| management | management |
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.
Transliteração Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.
EN Having problems uploading videos to YouTube? Download our software and learn how to compress videos for YouTube on Windows or Mac.
RU Ищете программу для наложения эффектов на видео? В программе Видеоредактор Movavi вы найдете множество стильных видеоэффектов для монтажа!
Transliteração Iŝete programmu dlâ naloženiâ éffektov na video? V programme Videoredaktor Movavi vy najdete množestvo stilʹnyh videoéffektov dlâ montaža!
EN Taking a photo with your device, editing it, and uploading it directly to a sheet or form submission
RU создание фотографии с помощью устройства, её редактирование и добавление прямо в таблицу или форму;
Transliteração sozdanie fotografii s pomoŝʹû ustrojstva, eë redaktirovanie i dobavlenie prâmo v tablicu ili formu;
EN After uploading text, click on the “Compare Text” button.
RU После загрузки текста, нажмите на кнопку «Сравнить Текст».
Transliteração Posle zagruzki teksta, nažmite na knopku «Sravnitʹ Tekst».
EN Added a notification about the conversion when uploading a file that must be converted before it can be opened;
RU Добавлено оповещение о конвертации при загрузке на портал файла, требующего для открытия предварительную конвертацию;
Transliteração Dobavleno opoveŝenie o konvertacii pri zagruzke na portal fajla, trebuûŝego dlâ otkrytiâ predvaritelʹnuû konvertaciû;
EN Click on ‘Thumbnail Editor’, then choosing a frame from your video, or uploading one
RU Редактор миниатюр можно открыть со страницы менеджера видео YouTube
Transliteração Redaktor miniatûr možno otkrytʹ so stranicy menedžera video YouTube
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
RU Вы также можете устранить проблемы с вашим сервером, загрузив live CD для решения общих системных проблем.
Transliteração Vy takže možete ustranitʹ problemy s vašim serverom, zagruziv live CD dlâ rešeniâ obŝih sistemnyh problem.
| inglês | russo |
|---|---|
| cd | cd |
EN You can use video uploading sites to get links
RU Вы можете использовать сайты для загрузки видео для получения ссылок
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ sajty dlâ zagruzki video dlâ polučeniâ ssylok
EN Thank you, Sir, it was very helpful information. I was actually searching the ideas to backlink. Thank you for uploading
RU Спасибо, сэр, это была очень полезная информация. Я действительно искал идеи для обратной ссылки. Спасибо за загрузку
Transliteração Spasibo, sér, éto byla očenʹ poleznaâ informaciâ. Â dejstvitelʹno iskal idei dlâ obratnoj ssylki. Spasibo za zagruzku
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.
Transliteração Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.
EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.
RU Да! Вы можете обработать 3 изображения бесплатно. Чтобы загрузить больше изображений, просто создайте аккаунт и залогиньтесь.
Transliteração Da! Vy možete obrabotatʹ 3 izobraženiâ besplatno. Čtoby zagruzitʹ bolʹše izobraženij, prosto sozdajte akkaunt i zaloginʹtesʹ.
EN style Uploading Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
RU Иллюстрация выгрузка в стиле в PNG и SVG | Icons8 Иллюстрации
Transliteração Illûstraciâ vygruzka v stile v PNG i SVG | Icons8 Illûstracii
| inglês | russo |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
EN Stay up-to-date and informed by uploading a widget with live currency rates to your website
RU Загрузите виджет с курсами валют на ваш сайт
Transliteração Zagruzite vidžet s kursami valût na vaš sajt
EN Uploading a file to Sonix is fast and easy
RU Загрузка файла в Sonix происходит быстро и легко
Transliteração Zagruzka fajla v Sonix proishodit bystro i legko
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN View only, editing, and uploading rights are completely in your control.
RU Права только на просмотр, редактирование и загрузку полностью находятся под вашим контролем.
Transliteração Prava tolʹko na prosmotr, redaktirovanie i zagruzku polnostʹû nahodâtsâ pod vašim kontrolem.
EN Just select your target converter and start uploading your files
RU Просто выберите формат конечного файла и загрузите ваш файл
Transliteração Prosto vyberite format konečnogo fajla i zagruzite vaš fajl
EN The vast majority of file types are supported for uploading, including (but not limited to):
RU Отправлять можно файлы большинства типов, включая перечисленные ниже.
Transliteração Otpravlâtʹ možno fajly bolʹšinstva tipov, vklûčaâ perečislennye niže.
EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.
RU Для этого загрузите список пользователей в виде CSV-файла, измените значения в нём, а затем отправьте список назад в Smartsheet.
Transliteração Dlâ étogo zagruzite spisok polʹzovatelej v vide CSV-fajla, izmenite značeniâ v nëm, a zatem otpravʹte spisok nazad v Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| csv | csv |
| smartsheet | smartsheet |
EN Take Pictures and Mark Up Images Before Uploading Them
RU Создание снимков и их редактирование перед отправкой
Transliteração Sozdanie snimkov i ih redaktirovanie pered otpravkoj
EN If you’re uploading images or taking a photo, you can also edit and markup these images during the file upload process.
RU При добавлении изображения или создании снимка вы также можете отредактировать его или добавить к нему пометки на этапе отправки файла.
Transliteração Pri dobavlenii izobraženiâ ili sozdanii snimka vy takže možete otredaktirovatʹ ego ili dobavitʹ k nemu pometki na étape otpravki fajla.
EN If you’re uploading images or taking a photo, you can edit and markup these images during the file upload process.
RU При добавлении изображения или создании снимка вы можете отредактировать его или добавить к нему пометки на этапе отправки файла.
Transliteração Pri dobavlenii izobraženiâ ili sozdanii snimka vy možete otredaktirovatʹ ego ili dobavitʹ k nemu pometki na étape otpravki fajla.
EN As we all know, the privacy of our files is the primary concern for everyone while uploading a file over the internet
RU Как мы все знаем, конфиденциальность наших файлов является первоочередной задачей для всех при загрузке файлов через Интернет
Transliteração Kak my vse znaem, konfidencialʹnostʹ naših fajlov âvlâetsâ pervoočerednoj zadačej dlâ vseh pri zagruzke fajlov čerez Internet
EN We offer SSL encryption, continuous cleanups of servers, and secure uploading of files to our users
RU Мы предлагаем шифрование SSL, непрерывную очистку серверов и безопасную загрузку файлов нашим пользователям
Transliteração My predlagaem šifrovanie SSL, nepreryvnuû očistku serverov i bezopasnuû zagruzku fajlov našim polʹzovatelâm
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Q: How long after uploading my code will my AWS Lambda function be ready to call?
RU Вопрос: Через какое время после загрузки кода можно вызывать функцию AWS Lambda?
Transliteração Vopros: Čerez kakoe vremâ posle zagruzki koda možno vyzyvatʹ funkciû AWS Lambda?
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.
RU Вы также можете вырезать звук из видеофайлов в формате OGG, загружая их в конвертер.
Transliteração Vy takže možete vyrezatʹ zvuk iz videofajlov v formate OGG, zagružaâ ih v konverter.
EN This PDF compression tool allows you to reduce the file size of PDFs. Optimize your documents for uploading and sending on the internet.
RU Наш инструмент сжатия PDF позволяет вам уменьшить размер файла PDF. Оптимизируйте ваши документы для загрузки и отправки в Интернете.
Transliteração Naš instrument sžatiâ PDF pozvolâet vam umenʹšitʹ razmer fajla PDF. Optimizirujte vaši dokumenty dlâ zagruzki i otpravki v Internete.
| inglês | russo |
|---|---|
EN 3.1 The Client can request a translation by uploading and submitting Source Material(s) to the website or sending it by email
RU 3.1 Клиент может заказать перевод, загрузив и отправив Исходный(е) Материал(ы) через веб-сайт или по электронной почте
Transliteração 3.1 Klient možet zakazatʹ perevod, zagruziv i otpraviv Ishodnyj(e) Material(y) čerez veb-sajt ili po élektronnoj počte
EN Uploading and editing. Click the upload button to pick a document from your computer and edit it in ONLYOFFICE Personal. Note that for now, this feature is only available to Windows and Mac users.
RU Загрузка локальных файлов. Вы можете быстро загрузить документ с компьютера в ONLYOFFICE Personal. Пока эта функция доступна для Windows и Mac.
Transliteração Zagruzka lokalʹnyh fajlov. Vy možete bystro zagruzitʹ dokument s kompʹûtera v ONLYOFFICE Personal. Poka éta funkciâ dostupna dlâ Windows i Mac.
| inglês | russo |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
EN Downloading or uploading files using P2P software that uses uTorrent, the system will automatically add your IP address to the torrent stream
RU Скачивая или загружая файлы с помощью P2P софта, использующего uTorrent, система автоматически добавит Ваш IP-адрес в торрент поток
Transliteração Skačivaâ ili zagružaâ fajly s pomoŝʹû P2P softa, ispolʹzuûŝego uTorrent, sistema avtomatičeski dobavit Vaš IP-adres v torrent potok
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN Prepare pictures for web uploading or simply to free up space on your hard drive with Movavi's photo resizer app
RU Хотите понять, как вырезать кусок из видео? Читайте в каких приложениях это удобно сделать онлайн, на компьютере или на смартфоне
Transliteração Hotite ponâtʹ, kak vyrezatʹ kusok iz video? Čitajte v kakih priloženiâh éto udobno sdelatʹ onlajn, na kompʹûtere ili na smartfone
EN New component TRESTRequestDataSetAdapter simplifies uploading datasets to RAD Server
RU Новый компонент TRESTRequestDataSetAdapter упрощает загрузку наборов данных в RAD Server
Transliteração Novyj komponent TRESTRequestDataSetAdapter uproŝaet zagruzku naborov dannyh v RAD Server
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
EN Plastic SCM can encrypt your code and data before uploading it to Plastic Cloud
RU Plastic SCM поддерживает шифрование кода и данных перед загрузкой в хранилище Plastic Cloud
Transliteração Plastic SCM podderživaet šifrovanie koda i dannyh pered zagruzkoj v hraniliŝe Plastic Cloud
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN The process of uploading and sharing a movie with FlashBack Connect has been simplified.
RU Процесс загрузки и обмена фильмом с помощью FlashBack Connect был упрощен.
Transliteração Process zagruzki i obmena filʹmom s pomoŝʹû FlashBack Connect byl uproŝen.
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN When uploading to Youtube, the entire movie is uploaded and not just selected frames.
RU При загрузке на Youtube загружается весь фильм, а не только выбранные кадры.
Transliteração Pri zagruzke na Youtube zagružaetsâ vesʹ filʹm, a ne tolʹko vybrannye kadry.
| inglês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Fix: ?upload initializing? could be displayed for a long time when uploading to FlashBack Connect
RU Исправление: при загрузке в FlashBack Connect долгое время могла отображаться инициализация загрузки.
Transliteração Ispravlenie: pri zagruzke v FlashBack Connect dolgoe vremâ mogla otobražatʹsâ inicializaciâ zagruzki.
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN Fix: uploading cropped movies to Flashback Connect resulted in incorrectly cropped movie
RU Исправление: при загрузке обрезанных фильмов в папку "FlashBack Подключить", фильм обрезался неправильно.
Transliteração Ispravlenie: pri zagruzke obrezannyh filʹmov v papku "FlashBack Podklûčitʹ", filʹm obrezalsâ nepravilʹno.
| inglês | russo |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN The main usage of Mine-inator is to create videos based on the Minecraft game for uploading them to YouTube or other video platforms
RU Основная цель использования Mine-inator - создание видео на основе игры Minecraft для последующей загрузки на YouTube или другие видеосервисы
Transliteração Osnovnaâ celʹ ispolʹzovaniâ Mine-inator - sozdanie video na osnove igry Minecraft dlâ posleduûŝej zagruzki na YouTube ili drugie videoservisy
| inglês | russo |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| youtube | youtube |
EN Created: The month, day, and year of the ISO uploading or creation in addition to the time.
RU Создан: месяц, день и год загрузки ISO или создания в дополнение к времени.
Transliteração Sozdan: mesâc, denʹ i god zagruzki ISO ili sozdaniâ v dopolnenie k vremeni.
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN Q: How long after uploading my code will my AWS Lambda function be ready to call?
RU Вопрос: Через какое время после загрузки кода можно вызывать функцию AWS Lambda?
Transliteração Vopros: Čerez kakoe vremâ posle zagruzki koda možno vyzyvatʹ funkciû AWS Lambda?
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN After creating or uploading your file to the Documents module, it will be displayed in the needed folder you've opened before
RU После создания или загрузки файла в модуль Документы он появится в нужной папке, которую вы открыли, прежде чем создать или загрузить файл
Transliteração Posle sozdaniâ ili zagruzki fajla v modulʹ Dokumenty on poâvitsâ v nužnoj papke, kotoruû vy otkryli, prežde čem sozdatʹ ili zagruzitʹ fajl
EN When uploading files, you can set some options that affect the file version.
RU При загрузке файлов можно задать некоторые параметры, влияющие на версию файла.
Transliteração Pri zagruzke fajlov možno zadatʹ nekotorye parametry, vliâûŝie na versiû fajla.
EN Design the way your webcasts look by choosing a brand color, uploading a logo, or customizing the URL
RU Настраивайте параметры веб-трансляций: цвет бренда, логотип и текст URL-адреса
Transliteração Nastraivajte parametry veb-translâcij: cvet brenda, logotip i tekst URL-adresa
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN New component TRESTRequestDataSetAdapter simplifies uploading datasets to RAD Server
RU Новый компонент TRESTRequestDataSetAdapter упрощает загрузку наборов данных в RAD Server
Transliteração Novyj komponent TRESTRequestDataSetAdapter uproŝaet zagruzku naborov dannyh v RAD Server
| inglês | russo |
|---|---|
| server | server |
EN Just select your target converter and start uploading your files
RU Просто выберите формат конечного файла и загрузите ваш файл
Transliteração Prosto vyberite format konečnogo fajla i zagruzite vaš fajl
EN By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.
RU Вы также можете вырезать звук из видеофайлов в формате OGG, загружая их в конвертер.
Transliteração Vy takže možete vyrezatʹ zvuk iz videofajlov v formate OGG, zagružaâ ih v konverter.
EN These raster images are perfect for storing, saving, archiving but also sharing and uploading your screenshot
RU Эти растровые изображения идеально подходят для хранения, архивирования, а также для обмена и загрузки вашего снимка экрана
Transliteração Éti rastrovye izobraženiâ idealʹno podhodât dlâ hraneniâ, arhivirovaniâ, a takže dlâ obmena i zagruzki vašego snimka ékrana
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uploading you’re uploading images file uploading directly uploading recommend uploading google uploading uploading content uploading videos then uploading continue uploading before uploading uploading images re uploading uploading files uploading your file uploading text effort on uploading data before uploading uploading attachments uploading is encoded uploading it directly uploading them uploading your screenshot uploading to flashback informed by uploading prepare for uploading uploading to google uploading you transfer uploading a uploading the bimi uploading an excel problems uploading videos having problems uploading own garage own own store own point own using own without own home own domain own servers own private bathroom own business own range own school own reception desk own bathrooms own code don’t ownTraduzir own by uploading para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe